Traduceți "detect emerging problems" în limba franceza

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "detect emerging problems" din Engleză în limba franceza

Traducerea lui Engleză în limba franceza din detect emerging problems

Engleză
limba franceza

EN It’s easier than ever to detect emerging problems without relying on pre-configured alerts, as well as eliminate alert storms and quickly see the root cause of every issue.

FR Il est plus facile que jamais de détecter les problèmes émergents sans dépendre d'alertes préconfigurées, mais aussi d'éliminer les déferlantes d'alertes et de rapidement voir la cause profonde de chaque problème.

Engleză limba franceza
eliminate éliminer
emerging émergents
quickly rapidement
issue problème
the la
of de
detect détecter
cause cause
problems problèmes
easier plus facile
and et
see voir

EN Construction in emerging markets We offer thorough project management assistance for new downstream project construction in emerging markets. The aim: to ensure projects are delivered on time, on budget and to specifications.

FR Analyse des risques Dans le cadre de nos évaluations approfondies, nous réalisons des analyses de risques de corrosion et d'explosion.

Engleză limba franceza
thorough approfondies
the le
in dans
projects des
we nous

EN Home Emerging brands SPHERE ? EMERGING BRANDS INITIATIVE

FR Accueil Les Marques Emergentes SPHERE ? INITIATIVE MARQUES ÉMERGENTES

Engleză limba franceza
brands marques
initiative initiative
sphere sphere
emerging les

EN Created in 2017 in Aix-Marseille-Provence, the new Hub of emerging innovations between Europe and Africa, EMERGING Valley is the international...

FR ANIMA organise la toute première rencontre d'une série de webinaires dans le cadre du projet REA-Bridge Africa. Ce premier webinaire qui aura...

Engleză limba franceza
africa africa
in dans
of de

EN Construction in emerging markets We offer thorough project management assistance for new downstream project construction in emerging markets. The aim: to ensure projects are delivered on time, on budget and to specifications.

FR Analyse des risques Dans le cadre de nos évaluations approfondies, nous réalisons des analyses de risques de corrosion et d'explosion.

Engleză limba franceza
thorough approfondies
the le
in dans
projects des
we nous

EN Home Emerging brands SPHERE ? EMERGING BRANDS INITIATIVE

FR Accueil Les Marques Emergentes SPHERE ? INITIATIVE MARQUES ÉMERGENTES

Engleză limba franceza
brands marques
initiative initiative
sphere sphere
emerging les

EN In this white paper, the Emerging Market Bonds team explains why emerging-market bonds offer opportunities for both income and performance, and where to find it.

FR Dans ce livre blanc, Luc D’hooge, Head of Emerging Market Bonds, expose en quoi les obligations des marchés émergents offrent des opportunités tant de revenu que de performance, et les trouver.

Engleză limba franceza
paper livre
bonds obligations
income revenu
performance performance
emerging émergents
market marché
opportunities opportunités
this ce
in en
white blanc
find et

EN Therefore, the Emerging Markets Blend Fund provides a solution to investors who desire to outsource their emerging market debt allocation, offering you a combination of the best ideas and allocation

FR Ainsi, l’Emerging Markets Blend Fund offre une solution aux investisseurs qui souhaitent externaliser leur allocation aux marchés obligataires émergents et vous permet de bénéficier des meilleures idées via une allocation optimisée

Engleză limba franceza
solution solution
investors investisseurs
desire souhaitent
outsource externaliser
allocation allocation
ideas idées
fund fund
emerging émergents
markets marchés
market marché
of de
a une
you vous
and et

EN EFSA develops the concept for the DEMETER project: an Emerging Risks Knowledge Exchange Platform (ERKEP) Framework. See also EFSA's Activities on Emerging Risks in 2018.

FR L'EFSA développe la conception du Projet DEMETER : une plateforme d'échange de connaissances sur les risques émergents (ERKEP). Voir aussi EFSA's activities on emerging risks in 2018.

Engleză limba franceza
risks risques
develops développe
project projet
emerging émergents
knowledge connaissances
platform plateforme
see voir
in in
exchange échange
the la
an une
on sur
for de
also aussi

EN EFSA finalises a systematic procedure for the identification of emerging chemical risks in the food/feed chain and identifies drivers and interactions of emerging biological risks

FR L'EFSA finalise une procédure systématique pour l'identification des risques chimiques dans la chaîne alimentaire humaine et animale et identifie les facteurs de risques biologiques émergents et leurs interactions

Engleză limba franceza
systematic systématique
procedure procédure
chemical chimiques
risks risques
chain chaîne
identifies identifie
interactions interactions
biological biologiques
emerging émergents
of de
the la
a une
in dans
and et

EN Risk Analytics analyzes vast amounts of mobile, application, and transaction data in real time to detect known and emerging fraud in the online and mobile banking channels

FR La solution Risk Analytics examine en temps réel de grandes quantités de données mobiles, d'application et de transaction pour détecter les fraudes – connues et inconnues – sur les canaux bancaires en ligne et mobiles

Engleză limba franceza
vast grandes
mobile mobiles
transaction transaction
detect détecter
known connues
fraud fraudes
online en ligne
banking bancaires
channels canaux
real réel
time temps
data données
of de
analytics analytics
in en
to pour
emerging la
and et

EN Global enterprises, public sector organizations, and leading newsrooms rely on Dataminr's AI platform to detect the most relevant, high-impact events and emerging risks in real time so they can... Read more

FR Dataminr est une plateforme d'IA majeure pour la détection d'événements et de risques en temps réel. Les grandes entreprises mondiales comptent sur Dataminr pour fournir des alertes pertinentes en... Lire la suite

Engleză limba franceza
global mondiales
platform plateforme
detect détection
events événements
risks risques
real réel
in en
the la
leading une
relevant pertinentes
enterprises entreprises
to fournir
time temps
on sur
read lire

EN While they are emerging as the first media to manipulate data, Apps have to be cautiously developed to detect and prevent from any areas of weakness

FR Alors que les applications mobiles deviennent le premier media d’accès aux systèmes d’information, il est important que la sécurité soit intégrée dès la phase de développement afin de contrôler leur fiabilité

Engleză limba franceza
media media
apps applications
of de

EN Robust analytics: Anticipate, detect and take corrective actions on emerging threats

FR Analyses robustes : anticipez, détectez et prenez des mesures correctives sur les menaces émergentes

Engleză limba franceza
robust robustes
analytics analyses
anticipate anticipez
detect détectez
take prenez
actions mesures
threats menaces
emerging émergentes
and et
on sur

EN Global enterprises, public sector organizations, and leading newsrooms rely on Dataminr's AI platform to detect the most relevant, high-impact events and emerging risks in real time so they can

FR Dataminr est une plateforme d'IA majeure pour la détection d'événements et de risques en temps réel. Les grandes entreprises mondiales comptent sur Dataminr pour fournir des alertes pertinentes en

Engleză limba franceza
global mondiales
platform plateforme
detect détection
events événements
risks risques
real réel
in en
the la
leading une
relevant pertinentes
enterprises entreprises
to fournir
time temps
on sur

EN Global enterprises, public sector organizations, and leading newsrooms rely on Dataminr's AI platform to detect the most relevant, high-impact events and emerging risks in real time so they can

FR Dataminr est une plateforme d'IA majeure pour la détection d'événements et de risques en temps réel. Les grandes entreprises mondiales comptent sur Dataminr pour fournir des alertes pertinentes en

Engleză limba franceza
global mondiales
platform plateforme
detect détection
events événements
risks risques
real réel
in en
the la
leading une
relevant pertinentes
enterprises entreprises
to fournir
time temps
on sur

EN Robust analytics: Anticipate, detect and take corrective actions on emerging threats

FR Analyses robustes : anticipez, détectez et prenez des mesures correctives sur les menaces émergentes

Engleză limba franceza
robust robustes
analytics analyses
anticipate anticipez
detect détectez
take prenez
actions mesures
threats menaces
emerging émergentes
and et
on sur

EN RS-232 monitor hardware was purposely designed for engineers to detect and resolve emerging network issues

FR Le matériel du moniteur RS-232 a été spécialement conçu pour que les ingénieurs détectent et résolvent les problèmes de réseau émergents

Engleză limba franceza
monitor moniteur
hardware matériel
engineers ingénieurs
network réseau
emerging émergents
was été
designed pour
and et

EN With real-time hyperconverged analytics, business analysts can detect emerging trends and patterns in real time, anticipate future conditions, and take action when it matters most

FR Avec l'analyse hyperconvergée, les analystes métier peuvent détecter les tendances et les schémas émergents en temps réel, anticiper les conditions futures et prendre les mesures qui s'imposent au moment le plus stratégique

Engleză limba franceza
real-time temps réel
can peuvent
detect détecter
real réel
anticipate anticiper
future futures
business métier
analysts analystes
emerging émergents
in en
trends tendances
patterns schémas
conditions conditions
and et
time temps
when moment
most le
with avec

EN EFSA pilots a new process for emerging risks identification, and evaluates a system for scanning Eurostat data to detect trends in trade.

FR L'EFSA teste un nouveau processus d'identification des risques émergents et évalue un système pour l’analyse des données Eurostat destiné à détecter les tendances dans le commerce.

Engleză limba franceza
new nouveau
trade commerce
evaluates évalue
a un
process processus
emerging émergents
system système
risks risques
data données
trends tendances
to à
detect détecter
for pour
in dans

EN Spot emerging problems before they impact customers by automatically detecting anomalies in your applications, services and logs, with zero configuration

FR Repérez les problèmes émergents avant qu'ils n'impactent les clients en détectant automatiquement les anomalies dans vos applications, services et logs, sans qu'aucune configuration soit requise

Engleză limba franceza
problems problèmes
automatically automatiquement
anomalies anomalies
logs logs
emerging émergents
applications applications
services services
configuration configuration
your vos
customers clients
in en
and et
zero les
before avant
with sans

EN Since climate change exacerbates existing threats, development organizations must devise new financial and programming instruments to address complex emerging problems.

FR Du fait que le changement climatique exacerbe les menaces existantes, les organismes de développement doivent imaginer de nouveaux instruments de financement et de programmation pour remédier aux problèmes complexes qui apparaissent.

Engleză limba franceza
climate changement climatique
existing existantes
threats menaces
organizations organismes
must doivent
new nouveaux
instruments instruments
complex complexes
problems problèmes
development développement
programming programmation
since de

EN Since climate change exacerbates existing threats, development organizations must devise new financial and programming instruments to address complex emerging problems.

FR Du fait que le changement climatique exacerbe les menaces existantes, les organismes de développement doivent imaginer de nouveaux instruments de financement et de programmation pour remédier aux problèmes complexes qui apparaissent.

Engleză limba franceza
climate changement climatique
existing existantes
threats menaces
organizations organismes
must doivent
new nouveaux
instruments instruments
complex complexes
problems problèmes
development développement
programming programmation
since de

EN Enhances advanced threat protection (ATP) engines to prevent cloud-enabled threats and malware, including deep analysis of files to prevent and detect evasive, advanced threats, to prevent and detect malicious activity

FR Amélioration des moteurs de protection avancée contre les menaces (p. ex. l'analyse approfondie des fichiers) pour détecter et bloquer les malwares, les menaces évasives et avancées, notamment dans le cloud, ainsi que les activités malveillantes

Engleză limba franceza
protection protection
engines moteurs
malware malwares
detect détecter
malicious malveillantes
cloud cloud
activity activité
of de
files fichiers
threats menaces
including notamment
deep dans
advanced avancées
to pour
and et
to prevent bloquer

EN Detect, analyze, and block modern advanced threats before they breach your infrastructure, blocking known threats like ransomware and using machine learning to detect previously unknown threat vectors, including cloud-enabled phishing

FR Identifiez, analysez et contrez les nouvelles menaces avancées avant qu'elles n'atteignent votre infrastructure : à l'aide du machine learning, les menaces connues, telles que les ransomwares, et inconnues, comme le cloud phishing, sont bloquées

Engleză limba franceza
analyze analysez
infrastructure infrastructure
known connues
ransomware ransomwares
machine machine
unknown inconnues
phishing phishing
detect identifiez
cloud cloud
your votre
to à
before avant
threats menaces
like comme
advanced avancées

EN FASER’s main detector cannot detect the neutrinos produced at the LHC, because it lacks a target with enough material to successfully detect the very weak interactions the particles have with matter

FR Le détecteur principal de FASER ne peut pas détecter les neutrinos produits au LHC parce qu'il ne possède pas de cible avec suffisamment de matériau pour détecter avec succès les très faibles interactions que les particules ont avec la matière

Engleză limba franceza
main principal
detector détecteur
detect détecter
lhc lhc
weak faibles
interactions interactions
particles particules
neutrinos neutrinos
very très
successfully avec succès
cannot ne
because de
enough pour
with avec
it quil
target cible
material matériau
matter matière

EN With CMS Detect (CMS detector), you can detect the CMS being used on any website using a known CMS

FR CMS Detect est un outil d'identification de CMS qui vous permettra de détecter le CMS utilisé dans n'importe quel site web utilisant un des CMS connus

Engleză limba franceza
cms cms
known connus
can permettra
detect détecter
a un
used utilisé
the le
with utilisant
you vous
any de
website site

EN For example, the apps can detect people lying on the ground who may require assistance, to detect people who are not wearing masks or to control vehicular access using license plate recognition.

FR Elles peuvent par exemple être utilisées pour détecter des personnes ayant chuté ou ne portant pas de masque, ou pour contrôler l'accès des véhicules à l'aide de la reconnaissance des plaques d'immatriculation.

Engleză limba franceza
wearing portant
masks masque
recognition reconnaissance
license plate plaques
to à
or ou
people personnes
detect détecter
example exemple
the la
may peuvent

EN Detect objects, count persons/objects (also cumulated), detect movements in restricted areas and create heat maps. All in one app!

FR Détecter des objets, compter des personnes/objets (également cumulés), détecter des mouvements dans des zones restreintes et créer des cartes thermiques.

Engleză limba franceza
detect détecter
objects objets
persons personnes
movements mouvements
restricted restreintes
areas zones
heat thermiques
maps cartes
also également
in dans
count compter
create créer
and et

EN Auto Detect bleed on incoming artwork files with Pactions Are you wondering if HYBRID Software solutions can detect if [...]

FR Nos clients travaillent depuis chez eux avec notre logiciel de visualisation de PDF natif PACKZVIEW. Visualisez plus précisément les fichiers [...]

Engleză limba franceza
incoming de
software logiciel
files fichiers
auto les
with avec
are plus

EN Enhances advanced threat protection (ATP) engines to prevent cloud-enabled threats and malware, including deep analysis of files to prevent and detect evasive, advanced threats, to prevent and detect malicious activity

FR Amélioration des moteurs de protection avancée contre les menaces (p. ex. l'analyse approfondie des fichiers) pour détecter et bloquer les malwares, les menaces évasives et avancées, notamment dans le cloud, ainsi que les activités malveillantes

Engleză limba franceza
protection protection
engines moteurs
malware malwares
detect détecter
malicious malveillantes
cloud cloud
activity activité
of de
files fichiers
threats menaces
including notamment
deep dans
advanced avancées
to pour
and et
to prevent bloquer

EN Detect, analyze, and block modern advanced threats before they breach your infrastructure, blocking known threats like ransomware and using machine learning to detect previously unknown threat vectors, including cloud-enabled phishing

FR Identifiez, analysez et contrez les nouvelles menaces avancées avant qu'elles n'atteignent votre infrastructure : à l'aide du machine learning, les menaces connues, telles que les ransomwares, et inconnues, comme le cloud phishing, sont bloquées

Engleză limba franceza
analyze analysez
infrastructure infrastructure
known connues
ransomware ransomwares
machine machine
unknown inconnues
phishing phishing
detect identifiez
cloud cloud
your votre
to à
before avant
threats menaces
like comme
advanced avancées

EN Detect objects, count persons/objects (also cumulated), detect movements in restricted areas and create heat maps. All in one app!

FR Détecter des objets, compter des personnes/objets (également cumulés), détecter des mouvements dans des zones restreintes et créer des cartes thermiques.

Engleză limba franceza
detect détecter
objects objets
persons personnes
movements mouvements
restricted restreintes
areas zones
heat thermiques
maps cartes
also également
in dans
count compter
create créer
and et

EN For example, the apps can detect people lying on the ground who may require assistance, to detect people who are not wearing masks or to control vehicular access using license plate recognition.

FR Elles peuvent par exemple être utilisées pour détecter des personnes ayant chuté ou ne portant pas de masque, ou pour contrôler l'accès des véhicules à l'aide de la reconnaissance des plaques d'immatriculation.

Engleză limba franceza
wearing portant
masks masque
recognition reconnaissance
license plate plaques
to à
or ou
people personnes
detect détecter
example exemple
the la
may peuvent

EN Auto Detect bleed on incoming artwork files with Pactions Are you wondering if HYBRID Software solutions can detect if [...]

FR Nos clients travaillent depuis chez eux avec notre logiciel de visualisation de PDF natif PACKZVIEW. Visualisez plus précisément les fichiers [...]

Engleză limba franceza
incoming de
software logiciel
files fichiers
auto les
with avec
are plus

EN Enhances advanced threat protection (ATP) engines to prevent cloud-enabled threats and malware, including deep analysis of files to prevent and detect evasive, advanced threats, to prevent and detect malicious activity.

FR Amélioration des moteurs de protection avancée contre les menaces (p. ex. l'analyse approfondie des fichiers) pour détecter et bloquer les malwares, les menaces évasives et avancées, notamment dans le cloud, ainsi que les activités malveillantes.

Engleză limba franceza
protection protection
engines moteurs
malware malwares
detect détecter
malicious malveillantes
cloud cloud
activity activité
of de
files fichiers
threats menaces
including notamment
deep dans
advanced avancées
to pour
and et
to prevent bloquer

EN With CMS Detect (CMS detector), you can detect the CMS being used on any website using a known CMS

FR CMS Detect est un outil d'identification de CMS qui vous permettra de détecter le CMS utilisé dans n'importe quel site web utilisant un des CMS connus

Engleză limba franceza
cms cms
known connus
can permettra
detect détecter
a un
used utilisé
the le
with utilisant
you vous
any de
website site

EN Use the Page Audit button to check the SEO rating of a specific page and detect problems with Google Page Speed and Core Web Vitals.

FR Utilisez le bouton "Page Audit" pour consulter l'évaluation SEO d'une page spécifique et détecter des problèmes avec Google Page Speed et Core Web Vitals.

Engleză limba franceza
seo seo
detect détecter
problems problèmes
google google
speed speed
core core
audit audit
rating évaluation
web web
page page
the le
button bouton
and et
to consulter
with avec
use utilisez
a spécifique

EN Practice full-stack observability, and harness Applied Intelligence and machine learning to detect problems quickly and reduce alert fatigue

FR Appliquez l'observabilité full-stack et maîtrisez Applied Intelligence et le machine learning pour détecter les problèmes rapidement tout en réduisant la fatigue due aux alertes

Engleză limba franceza
intelligence intelligence
machine machine
problems problèmes
quickly rapidement
alert alertes
fatigue fatigue
applied applied
reduce réduisant
detect détecter

EN And instead of helping you innovate faster and improve mean time to detect (MTTD) and mean time to resolution (MTTR), tool sprawl generates an onslaught of new problems, including: 

FR Et au lieu de vous aider à innover et à améliorer les temps moyens de détection (MTTD) et de résolution (MTTR), l'éparpille- ment des outils génère une avalanche de nouveaux problèmes, notamment :

Engleză limba franceza
helping aider
detect détection
tool outils
generates génère
problems problèmes
innovate innover
new nouveaux
improve améliorer
resolution résolution
of de
including notamment
to à
you vous
an une
time temps
instead au lieu

EN However, since the behavior of faults can seem unpredictable, they?re often harder to detect through threshold-based alerting and may not be located until they turn into major problems downtime

FR Cependant, compte tenu du caractère imprévisible des défaillances, elles sont souvent difficiles à déceler via des alertes basées sur des seuils et risquent de ne pas être détectées avant de provoquer de graves problèmes d’indisponibilité

Engleză limba franceza
harder difficiles
alerting alertes
problems problèmes
faults défaillances
based basées
often souvent
of de
to à
be être

EN main differences between having the Javascript enabled or disabled, and to detect rendering problems.

FR principales différences entre l'activation et la désactivation du Javascript, et de détecter les problèmes de rendu.

Engleză limba franceza
main principales
differences différences
javascript javascript
rendering rendu
problems problèmes
the la
detect détecter
between de
and et

EN Detect problems and issues that slow down the growth of your online business

FR Détectez les problèmes qui ralentissent la croissance de votre activité en ligne.

Engleză limba franceza
detect détectez
growth croissance
online en ligne
business activité
the la
your votre
of de
that qui
issues problèmes

EN Instead of waiting for unhappy users to report issues, you can detect problems early and start addressing them right away

FR Plutôt que d’attendre que des utilisateurs mécontents signalent des problèmes, détectez les problèmes en amont et résolvez-les immédiatement

Engleză limba franceza
detect détectez
report signalent
right away immédiatement
users utilisateurs
and et
to plutôt
instead que
issues problèmes
away des

EN By storing data in a centralized, cloud-based location companies can analyze the complaints they receive to detect issues that indicate larger problems

FR En stockant les données dans un emplacement centralisé dans le cloud, les entreprises peuvent analyser les plaintes qu'elles reçoivent pour détecter les problèmes qui sont le signe de problèmes plus importants

Engleză limba franceza
companies entreprises
analyze analyser
complaints plaintes
centralized centralisé
cloud cloud
a un
data données
the le
in en
location emplacement
they de
detect détecter
can peuvent
issues problèmes
they receive reçoivent

EN Remotely shutdown a compromised network device port with point-and-click simplicity. Detect rogue devices and shutdown the port to mitigate security risks or prevent network problems.

FR Désactivez à distance un port de périphérique réseau corrompu en un seul clic sélectif. Détectez les périphériques non autorisés et désactivez le port pour limiter les risques de sécurité ou éviter les problèmes de réseau.

Engleză limba franceza
port port
detect détectez
click clic
security sécurité
network réseau
risks risques
or ou
prevent éviter
problems problèmes
devices périphériques
a un
the le
to à

EN Ganesha and CTLD exporters let you more quickly and easily detect local problems

FR Introduction Chers Clients Cloud Gandi,En 2008, Gandi a été parmi les premiers à proposer des serveurs virtuels (VM) disponibles sur demande et redimensionnables à souhait.C?est ce que l?on appelle aujourd?hui [?]

Engleză limba franceza
more sur
and à

EN This will make it possible to engage in forward-looking governance, face future crises more efficiently and detect potential problems more quickly.”

FR Nous pourrons ainsi gouverner par anticipation et faire face aux crises futures de manière plus efficace, tout en détectant plus rapidement d’éventuels problèmes ».

Engleză limba franceza
future futures
problems problèmes
will pourrons
face face
quickly rapidement
and et
efficiently efficace
in en
more plus

EN Detect problems and act on them before it?s too late!

FR Détectez les problèmes et agissez dessus avant qu?il ne soit trop tard !

Engleză limba franceza
detect détectez
problems problèmes
act agissez
s d
it il
late tard
and et
before avant

EN With the right data quality tools and integrated data, you can create whistleblowers that detect some of the root causes of overall data quality problems

FR Avec les outils de qualité des données et des données intégrées adaptés, vous pouvez créer des systèmes d’alerte qui détectent certaines causes fondamentales des problèmes généraux de qualité des données

Engleză limba franceza
causes causes
problems problèmes
quality qualité
overall généraux
tools outils
data données
of de
with avec
integrated intégré
you vous
create créer
that qui
and et

Se afișează 50 din 50 traduceri