Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "approaches challenging" în limba franceza

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "approaches challenging" din Engleză în limba franceza

Traduceri ale lui approaches challenging

"approaches challenging" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba franceza cuvinte/expresii:

approaches a aider application apprentissage approche approches base compétences connaissances créer données du développement ensemble et expérience faire façon gestion gérer le manière méthodes numérique objectifs organisation outils pas peut planification politiques pratiques processus programmes projets ressources réseau solutions stratégie stratégies systèmes techniques technologies travail utilisation équipe
challenging complexe complexes difficile difficiles jeu stimulant

Traducerea lui Engleză în limba franceza din approaches challenging

Engleză
limba franceza

EN The broad types of data collection and analysis are known as data collection approaches. Approaches can be qualitative, quantitative, or a mixed method.

FR Les différents types de collecte et d’analyse de données sont connus sous le nom d'approche de collecte de données. Ces approches peuvent être qualitatives, quantitatives ou mixtes.

Engleză limba franceza
types types
collection collecte
known connus
approaches approches
qualitative qualitatives
quantitative quantitatives
mixed mixtes
data données
or ou
of de
the le
are sont
a différents
as sous
and et

EN Coupling biochemical and molecular approaches with functional approaches, this work has demonstrated the unique role of envelope membranes in the biogenesis and physiology of chloroplast and plant cell

FR Couplant des approches biochimiques et moléculaires à des approches fonctionnelles, ce travail a permis de démontrer le rôle unique des membranes de l’enveloppe dans la biogenèse et la physiologie du chloroplaste et de la cellule végétale

Engleză limba franceza
approaches approches
functional fonctionnelles
membranes membranes
cell cellule
this ce
work travail
role rôle
and à
of de
in dans

EN A financial analysis & planning perspective, offering approaches to help navigate the current challenging, uncertain times.

FR Une analyse financière et une perspective de planification, offrant des approches pour aider à naviguer dans les temps difficiles et incertains actuels.

Engleză limba franceza
financial financière
planning planification
approaches approches
navigate naviguer
current actuels
challenging difficiles
uncertain incertains
perspective perspective
offering offrant
to à
analysis analyse
times de
a une
to help aider

EN Our experts share insights on the issues and approaches challenging the international development sector today and the role of research in finding solutions.

FR Nos experts font part de leurs réflexions sur les questions et les approches sur lesquelles se penchent les acteurs du développement international aujourd’hui, ainsi que sur le rôle de la recherche dans la mise au point de solutions.

Engleză limba franceza
experts experts
international international
development développement
insights réflexions
approaches approches
research recherche
solutions solutions
today aujourdhui
in dans
role rôle
our nos
share du
of de

EN IDRC’s experts reflect on the current issues and approaches challenging the international development sector, and the role of research in finding solutions.

FR Des experts du CRDI examinent les questions et les approches sur lesquelles se penchent les acteurs du développement international, ainsi que le rôle de la recherche dans la mise au point de solutions.

Engleză limba franceza
experts experts
international international
development développement
approaches approches
research recherche
solutions solutions
in dans
issues des
role rôle
and et
of de

EN Developing and scaling new approaches to address social, cultural and environmental problems can be challenging

FR Concevoir et développer des approches originales pour aborder des enjeux sociaux, culturels et environnementaux peut être un travail ardu

Engleză limba franceza
approaches approches
social sociaux
cultural culturels
environmental environnementaux
address aborder
and et
developing développer
to pour
can peut

EN A financial analysis & planning perspective, offering approaches to help navigate the current challenging, uncertain times.

FR Une analyse financière et une perspective de planification, offrant des approches pour aider à naviguer dans les temps difficiles et incertains actuels.

Engleză limba franceza
financial financière
planning planification
approaches approches
navigate naviguer
current actuels
challenging difficiles
uncertain incertains
perspective perspective
offering offrant
to à
analysis analyse
times de
a une
to help aider

EN Our experts share insights on the issues and approaches challenging the international development sector today and the role of research in finding solutions.

FR Nos experts font part de leurs réflexions sur les questions et les approches sur lesquelles se penchent les acteurs du développement international aujourd’hui, ainsi que sur le rôle de la recherche dans la mise au point de solutions.

Engleză limba franceza
experts experts
international international
development développement
insights réflexions
approaches approches
research recherche
solutions solutions
today aujourdhui
in dans
role rôle
our nos
share du
of de

EN IDRC’s experts reflect on the current issues and approaches challenging the international development sector, and the role of research in finding solutions.

FR Des experts du CRDI examinent les questions et les approches sur lesquelles se penchent les acteurs du développement international, ainsi que le rôle de la recherche dans la mise au point de solutions.

Engleză limba franceza
experts experts
international international
development développement
approaches approches
research recherche
solutions solutions
in dans
issues des
role rôle
and et
of de

EN The Self-Reflection and Challenging process helps prepare staff and SAA facilitators to lead these same challenging processes with communities.

FR Le processus d'auto-réflexion et de remise en question aide à préparer le personnel et les facilitateurs de la SAA à mener ces mêmes processus difficiles avec les communautés.

Engleză limba franceza
challenging difficiles
prepare préparer
facilitators facilitateurs
helps aide
communities communautés
lead mener
to à
processes processus
with avec

EN Made up of 3 different sports, triathlon is obviously physically challenging, but also mentally challenging. Competing against opponents, having to adapt to natural elements, needing to perform quick transitions, but above all, needing to?

FR Composé de 3 disciplines sportives différentes, le triathlon constitue un défi évidemment physique, mais également mental. Le fait d’être en concurrence avec des adversaires, d’avoir à s’adapter à des éléments naturels, de?

Engleză limba franceza
sports sportives
triathlon triathlon
physically physique
opponents adversaires
natural naturels
obviously évidemment
elements éléments
to à
also également
of de
is être
but un

EN Managing a database is challenging and extracting the right data for decision making is further challenging.

FR La gestion d'une base de données est un défi et extraire les bonnes données pour la prise de décision est un défi supplémentaire.

Engleză limba franceza
extracting extraire
data données
decision décision
a un
the la
managing la gestion
database base de données
is est
right bonnes

EN Managing a large amount of data is challenging and extracting the right data for decision making is further challenging.

FR La gestion d'une grande quantité de données est un défi et l'extraction des données pertinentes pour la prise de décision est encore plus difficile.

Engleză limba franceza
challenging difficile
decision décision
the la
a un
of de
data données
managing la gestion
amount quantité
large plus
is est

EN Gathering a crowd can be challenging. But once you’ve gotten it together, getting it to collaborate can be even more challenging.

FR Rassembler une foule peut être difficile. Mais une fois que vous l?avez obtenu, le faire collaborer peut être encore plus difficile.

Engleză limba franceza
gathering rassembler
crowd foule
challenging difficile
a une
collaborate collaborer
can peut
more plus

EN Managing a database is challenging and extracting the right data for decision making is further challenging.

FR La gestion d'une base de données est un défi et extraire les bonnes données pour la prise de décision est un défi supplémentaire.

Engleză limba franceza
extracting extraire
data données
decision décision
a un
the la
managing la gestion
database base de données
is est
right bonnes

EN Managing a large amount of data is challenging and extracting the right data for decision making is further challenging.

FR La gestion d'une grande quantité de données est un défi et l'extraction des données pertinentes pour la prise de décision est encore plus difficile.

Engleză limba franceza
challenging difficile
decision décision
the la
a un
of de
data données
managing la gestion
amount quantité
large plus
is est

EN Made up of 3 different sports, triathlon is obviously physically challenging, but also mentally challenging. Competing against opponents, having to adapt to natural elements, needing to perform quick transitions, but above all, needing to?

FR Composé de 3 disciplines sportives différentes, le triathlon constitue un défi évidemment physique, mais également mental. Le fait d’être en concurrence avec des adversaires, d’avoir à s’adapter à des éléments naturels, de?

Engleză limba franceza
sports sportives
triathlon triathlon
physically physique
opponents adversaires
natural naturels
obviously évidemment
elements éléments
to à
also également
of de
is être
but un

EN The Self-Reflection and Challenging process helps prepare staff and SAA facilitators to lead these same challenging processes with communities.

FR Le processus d'auto-réflexion et de remise en question aide à préparer le personnel et les facilitateurs de la SAA à mener ces mêmes processus difficiles avec les communautés.

Engleză limba franceza
challenging difficiles
prepare préparer
facilitators facilitateurs
helps aide
communities communautés
lead mener
to à
processes processus
with avec

EN Learn how Cloudflare for Teams provides simpler and more effective threat defense than legacy approaches.

FR Découvrez en quoi la défense contre les menaces offerte par Cloudflare for Teams s'avère plus simple et plus efficace que les approches traditionnelles.

Engleză limba franceza
cloudflare cloudflare
threat menaces
approaches approches
teams teams
simpler plus simple
more plus
effective efficace
defense défense
learn et

EN Yes, you really can replace your VPN with Zero Trust Network Access. Download this technical whitepaper to compare alternative remote access approaches and find the best option for your organization.

FR Oui, vous pouvez vraiment remplacer votre VPN par un accès réseau Zero Trust. Téléchargez ce livre blanc technique pour comparer d'autres approches de l'accès à distance et trouver la meilleure option pour votre entreprise.

Engleză limba franceza
replace remplacer
vpn vpn
trust trust
access accès
download téléchargez
whitepaper livre blanc
remote distance
approaches approches
network réseau
technical technique
option option
this ce
zero zero
organization entreprise
the la
yes oui
really vraiment
can pouvez
your votre
to à
you vous
find et
the best meilleure
to compare comparer

EN Learn the most common challenges associated with traditional browser isolation approaches, and how Cloudflare's Zero Trust platform helps overcome them.

FR Découvrez les défis les plus courants associés aux approches traditionnelles d'isolation du navigateur et comment la plate-forme Zero Trust de Cloudflare permet de les surmonter.

Engleză limba franceza
traditional traditionnelles
browser navigateur
approaches approches
trust trust
platform plate-forme
overcome surmonter
challenges défis
the la
how comment
learn et
zero zero
with aux
associated associé

EN OWASP released a new top ten - focused exclusively on API security risks that security approaches must account for:

FR L'OWASP a publié un nouveau Top 10 axé exclusivement sur les risques liés aux API dont les approches en matière de sécurité doivent tenir compte :

Engleză limba franceza
new nouveau
api api
risks risques
approaches approches
released publié
focused axé
must doivent
a un
exclusively exclusivement
security sécurité
account compte
for de
that dont
on sur

EN New Relic’s disruptive pricing model will allow our teams to experiment with new approaches to do that without breaking the budget

FR Le modèle de tarification audacieux de New Relic va permettre à notre équipe d'expérimenter avec de nouvelles approches sans faire exploser notre budget

Engleză limba franceza
pricing tarification
approaches approches
budget budget
teams équipe
allow permettre
will va
to à
the le
model modèle
our notre
do faire
without sans
with avec

EN Between Atlassian and our Enterprise Partners, we have approaches to help with all your transformation goals.

FR Atlassian et ses Enterprise Partners ont élaboré des approches pour vous aider à atteindre tous vos objectifs de transformation.

Engleză limba franceza
atlassian atlassian
enterprise enterprise
partners partners
approaches approches
goals objectifs
transformation transformation
your vos
to à
between de
to help aider

EN Review best-practice approaches to data and analytics to turn missed opportunities into positive engagements

FR Étudiez les meilleures pratiques en matière de données et de données analytiques et transformez les opportunités manquées en engagements positifs

Engleză limba franceza
missed manqué
opportunities opportunités
positive positifs
engagements engagements
best meilleures
data données
practice pratiques
and matière
into de
to en

EN Gartner – trends, technologies and approaches for ERP

FR Gartner : tendances, technologies et approches pour l’ERP

Engleză limba franceza
gartner gartner
trends tendances
technologies technologies
approaches approches
and et
for pour

EN Account passwords are salted and hashed using the latest strong algorithms and approaches, which are routinely audited

FR Les mots de passe des comptes sont salés et hachés à l'aide d'un ensemble robuste d'algorithmes et d'approches de dernière génération qui font l'objet d'une vérification régulière

Engleză limba franceza
account comptes
strong robuste
passwords mots de passe
are sont
the dernière
and à

EN Here’s an example of such a spear phishing message, in which John’s account has been hacked and the cybercriminal approaches his friend Matthew via Facebook:

FR Voici un exemple de message de harponnage, le compte de John a été piraté et le cybercriminel contacte son ami Matthew sur Facebook :

Engleză limba franceza
message message
facebook facebook
hacked piraté
matthew matthew
example exemple
a un
account compte
of de
been été
the le
friend ami
and et

EN We’ve started with the simplest (and free!) approaches, to save you time.

FR Nous avons commencé par les approches les plus simples (et gratuites!), Pour vous faire gagner du temps.

Engleză limba franceza
simplest simples
free gratuites
approaches approches
started commencé
and et
time temps
you vous

EN We’ve started with the simplest (and free!) approaches, to save you time.

FR Nous avons commencé avec les approches les plus simples (et gratuites!), Pour vous faire gagner du temps.

Engleză limba franceza
simplest simples
free gratuites
approaches approches
started commencé
and et
time temps
with avec
you vous

EN Running low on iCloud storage and getting “iPhone Backup failed” message on your phone? We've rounded up all of the approaches to free up more space.

FR Vous manquez de stockage iCloud et recevez le message «iPhone Backup failed» sur votre téléphone? Nous avons rassemblé toutes les approches pour libérer plus d'espace.

Engleză limba franceza
icloud icloud
message message
iphone iphone
phone téléphone
approaches approches
storage stockage
backup backup
and et
of de
the le
your votre
all toutes
on sur
more plus

EN A comprehensive look at the different approaches for mounting your iPhone or iPad on a disk on your PC or Mac -- without needing to buy anything.

FR Un aperçu complet des différentes approches pour monter votre iPhone ou iPad sur un disque de votre PC ou de votre Mac, sans rien acheter

Engleză limba franceza
comprehensive complet
approaches approches
iphone iphone
ipad ipad
disk disque
or ou
pc pc
mac mac
a un
buy acheter
your votre
to monter
look aperçu
on sur
without sans

EN You can choose to change your existing policies, or adopt and change FMB sample policies, or combine both approaches.

FR Vous pouvez modifier vos politiques actuelles, adapter des exemples de politiques, du CGF, ou combiner ces deux méthodes.

Engleză limba franceza
policies politiques
combine combiner
approaches méthodes
or ou
your vos
you vous
to modifier
and de

EN Report of the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs, Collaborative Approaches to Enforcement of Laws in Indigenous Communities

FR Rapport du Comité permanent des affaires autochtones et du Nord portant sur la nécessité de s’engager à régler la question de l’application des lois des Premières Nations.

Engleză limba franceza
report rapport
indigenous autochtones
northern nord
affairs affaires
laws lois
committee comité
the la
of de
to à
on sur

EN We design tailor-made training and approaches to ensure the acceptation of the project by your organisation.

FR Nous concevons des formations et des approches sur mesure afin de garantir l'acceptation du projet par votre organisation.

Engleză limba franceza
tailor-made sur mesure
training formations
approaches approches
organisation organisation
design concevons
project projet
of de
we nous
ensure garantir
your votre
by par
and et

EN INC. PRIORITISED USE CASES AND TECHNICAL APPROACHES.

FR LES CAS D'USAGE ET LES APPROCHES TECHNIQUES PRIORITAIRES.

Engleză limba franceza
cases cas
technical techniques
approaches approches
and et

EN Compare performance across channels and specific videos to uncover new approaches.

FR Comparez les performances des différentes chaînes et de chaque vidéo pour découvrir de nouvelles approches.

Engleză limba franceza
compare comparez
performance performances
channels chaînes
uncover découvrir
new nouvelles
approaches approches
across de
and et
to vidéo

EN Flexible delivery models — including static site generation, server-side rendering, and hybrid approaches.

FR Modèles de diffusion flexibles – avec génération de sites statiques, rendu côté serveur et approches hybrides.

EN In our opinion these are two equally safe approaches that ultimately rely on the same underlying technology of secure communication channel

FR À notre avis, ce sont deux approches tout aussi sûres qui reposent en fin de compte sur la même technologie sous-jacente de canal de communication sécurisé

Engleză limba franceza
opinion avis
approaches approches
ultimately en fin de compte
technology technologie
communication communication
channel canal
underlying sous
in en
equally aussi
on sur
of de
same même
our notre

EN I asked Erin Pinkus, a senior research scientist here at SurveyMonkey about collaboration and teamwork and how she approaches survey analysis

FR Cette collaboration contribue à produire des données de grande qualité, qui sont ensuite partagées pour faire avancer les entreprises et la société en général

Engleză limba franceza
analysis données
collaboration collaboration
about société
and à
she la

EN New technologies, frameworks, and approaches—like containers, microservices, and DevOps—need capabilities and speed that a legacy enterprise service bus (ESB) can’t meet.

FR Les nouvelles technologies, structures et approches, telles que les conteneurs, les microservices et les pratiques DevOps, nécessitent des capacités et une vitesse qu'un ESB ancien ne peut pas fournir.

Engleză limba franceza
new nouvelles
technologies technologies
frameworks structures
approaches approches
containers conteneurs
microservices microservices
devops devops
capabilities capacités
speed vitesse
and et
need nécessitent
a une
like telles
that que

EN Many people could run out of food by the end of this month, just as winter approaches.

FR Beaucoup de gens pourraient manquer de nourriture d'ici à la fin du mois, à l'approche de l'hiver.

Engleză limba franceza
people gens
food nourriture
month mois
of de
the la
many beaucoup
the end fin

EN Initiatives are built on context-specific, scalable, and integrated approaches

FR Notre démarche est fondée sur des approches adaptables en fonction des contextes, évolutives et intégrées

Engleză limba franceza
approaches approches
on sur
integrated intégré
built intégrées
and et

EN Eight Approaches to Creating Segmented Experiences

FR Huit approches uniques pour créer des expériences segmentées

Engleză limba franceza
approaches approches
experiences expériences
eight huit
to créer

EN Discover Gartner's analysis on how user authentication relates to other identity corroboration approaches in this complete market analysis.

FR Découvrez l'analyse de Gartner sur les liens entre l'authentification des utilisateurs et d'autres approches de corroboration de l'identité dans cette étude de marché complète.

Engleză limba franceza
discover découvrez
approaches approches
complete complète
analysis étude
market marché
user utilisateurs
in dans
this cette
on sur
other de
to entre

EN As a result, the solution enables you to maximise the benefits of these approaches, without making any compromises in security.

FR La solution vous permet ainsi d’optimiser les avantages de ces approches sans aucun compromis sur la sécurité.

Engleză limba franceza
enables permet
benefits avantages
approaches approches
compromises compromis
of de
solution solution
security sécurité
the la
as ainsi
a s
you vous

EN However, the number and types of threats these data encryption approaches can address are also reduced

FR Cependant, le nombre et les types de menaces traitées par ces attaques sont également réduits

Engleză limba franceza
reduced réduits
threats menaces
types types
of de
also également
the le
however cependant
are sont
and et

EN These approaches need to be integrated with the application and therefore require development effort and resources.

FR Ces approches doivent être intégrées avec l’application, et ainsi nécessiter des efforts et des ressources de développement.

Engleză limba franceza
approaches approches
development développement
effort efforts
resources ressources
need nécessiter
need to doivent
integrated intégré
the ces
with avec
and et
therefore de
be être

EN These approaches may be optimal in cases in which security policies or compliance mandates require specific sets of data to be secured

FR Ces approches peuvent être optimales dans les éventualités où les politiques de sécurité ou les mandats de conformité nécessitent la protection d’ensembles spécifiques de données

Engleză limba franceza
approaches approches
optimal optimales
policies politiques
mandates mandats
compliance conformité
security sécurité
or ou
data données
secured protection
require nécessitent
of de
in dans
specific spécifiques
to la

EN These various approaches to mobile payments technology create new challenges and in some cases have the potential to establish new business models

FR Ces différentes approches en matière de technologie de paiement mobile créent de nouveaux défis et, dans certains cas, ont le potentiel d’établir de nouveaux modèles commerciaux

Engleză limba franceza
approaches approches
mobile mobile
technology technologie
new nouveaux
challenges défis
establish établir
various différentes
payments paiement
business commerciaux
models modèles
and matière
create et
in en
potential potentiel
the le
cases cas
some de

Se afișează 50 din 50 traduceri