Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "different approaches" în limba franceza

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "different approaches" din Engleză în limba franceza

Traduceri ale lui different approaches

"different approaches" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba franceza cuvinte/expresii:

different 3 a afin afin de ainsi ainsi que au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup bien cas ce ce qui cela certains ces cet cette chacun chaque comme comment compte c’est dans dans le de de l' de la de l’ de nombreux des deux différent différente différentes différents divers diverses donc dont du d’un d’une elle elles en ensemble entre est et et de eux facilement faire il il est ils la le le même les leur leurs lorsque mais mieux mots même ne nombre nombreuses nombreux notre nous nous avons nous sommes ont ou où pages par pas plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi produits qu que qui sans se selon ses si sommes son sont sous sur temps tous tous les tout toutes trois très un un autre une une autre unique varier variété vers voir vos votre vous vous avez à également être
approaches a aider application apprentissage approche approches base compétences connaissances créer données du développement ensemble et expérience faire façon gestion gérer le manière méthodes numérique objectifs organisation outils pas peut planification politiques pratiques processus programmes projets ressources réseau solutions stratégie stratégies systèmes techniques technologies travail utilisation équipe

Traducerea lui Engleză în limba franceza din different approaches

Engleză
limba franceza

EN The broad types of data collection and analysis are known as data collection approaches. Approaches can be qualitative, quantitative, or a mixed method.

FR Les différents types de collecte et d’analyse de données sont connus sous le nom d'approche de collecte de données. Ces approches peuvent être qualitatives, quantitatives ou mixtes.

Engleză limba franceza
types types
collection collecte
known connus
approaches approches
qualitative qualitatives
quantitative quantitatives
mixed mixtes
data données
or ou
of de
the le
are sont
a différents
as sous
and et

EN Coupling biochemical and molecular approaches with functional approaches, this work has demonstrated the unique role of envelope membranes in the biogenesis and physiology of chloroplast and plant cell

FR Couplant des approches biochimiques et moléculaires à des approches fonctionnelles, ce travail a permis de démontrer le rôle unique des membranes de l’enveloppe dans la biogenèse et la physiologie du chloroplaste et de la cellule végétale

Engleză limba franceza
approaches approches
functional fonctionnelles
membranes membranes
cell cellule
this ce
work travail
role rôle
and à
of de
in dans

EN Use different channels, timing, and approaches to reach out to your potential customers and experiment with different call-to-actions.

FR Servez-vous de différents canaux, moments et approches pour atteindre vos clients éventuels et expérimentez différents appels à l?action.

Engleză limba franceza
channels canaux
approaches approches
customers clients
call appels
actions action
to à
your vous
reach atteindre
different différents

EN 2. Different Datasets Require Different Approaches

FR 2. Différents datasets exigent des approches différentes

Engleză limba franceza
require exigent
approaches approches
different différents

EN Decentralization of emergency management powers has meant that Canadians’ have received different approaches by different FPT governments

FR La décentralisation des pouvoirs de gestion des urgences signifie que les Canadiens ont reçu des approches différentes de la part de différents gouvernements FPT

Engleză limba franceza
decentralization décentralisation
emergency urgences
powers pouvoirs
meant signifie
canadians canadiens
approaches approches
governments gouvernements
received reçu
of de
has les
that que
management gestion
different différents

EN ESG itself remains a term that means different things to different people, and this has resulted in a range of definitions and approaches across the industry

FR Le terme ESG lui-même est perçu différemment selon les personnes, ce qui a donné lieu à toute une série de définitions et d’approches dans l’ensemble de l’industrie

Engleză limba franceza
esg esg
term terme
range série
definitions définitions
people personnes
the le
to à
of de
this ce
different différemment
in dans

EN Different approaches are available for each subject, so that children can learn from different channels by manipulating, listening and seeing.

FR Différentes approches sont disponibles pour chaque sujet, afin que les enfants puissent apprendre selon différents canaux: manipuler, écouter, voir.

Engleză limba franceza
approaches approches
subject sujet
children enfants
channels canaux
manipulating manipuler
each chaque
that que
for pour
different différents
are disponibles

EN Different operators have different approaches to their businesses, so they don’t offer the same things across the spectrum

FR Différents opérateurs ont des approches différentes de leurs activités, ils n'offrent donc pas les mêmes choses sur tout le spectre

Engleză limba franceza
operators opérateurs
approaches approches
spectrum spectre
the le
dont pas
the same mêmes
different différents
across de
to donc

EN Currently, different approaches are used in the assessments of residues originating from these three different sources

FR Actuellement, différentes approches sont utilisées pour évaluer les résidus provenant de ces trois sources différentes

Engleză limba franceza
approaches approches
sources sources
currently actuellement
used utilisé
of de
from provenant
three trois
are sont

EN These testimonies of women with different backgrounds, different profiles, different cultures and different specialties show us the same enthusiasm and heightened curiosity for SEO and data.

FR Ces témoignages de femmes aux parcours différents, aux profils différents, aux cultures différentes et aux spécialités différentes nous montrent le même enthousiasme et une curiosité exacerbée pour le SEO et la Data Science.

Engleză limba franceza
testimonies témoignages
women femmes
profiles profils
cultures cultures
specialties spécialités
enthusiasm enthousiasme
seo seo
curiosity curiosité
data data
of de
different différents
and et

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

FR Les composants automobiles proviennent de différents fabricants, sont achetés par différentes parties, dans différentes régions, et acheminés via différents modes de transport

Engleză limba franceza
components composants
suppliers fabricants
parties parties
regions régions
modes modes
transport transport
are sont
of de
by par
different différents

EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

Engleză limba franceza
continents continents
departments départements
opinions opinions
customers clients
live vivons
of de
in dans
but mais
solve résoudre
on sur
our nos
we nous
different différents
to pour
are sommes

EN These testimonies of women with different backgrounds, different profiles, different cultures and different specialties show us the same enthusiasm and heightened curiosity for SEO and data.

FR Ces témoignages de femmes aux parcours différents, aux profils différents, aux cultures différentes et aux spécialités différentes nous montrent le même enthousiasme et une curiosité exacerbée pour le SEO et la Data Science.

Engleză limba franceza
testimonies témoignages
women femmes
profiles profils
cultures cultures
specialties spécialités
enthusiasm enthousiasme
seo seo
curiosity curiosité
data data
of de
different différents
and et

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

FR Vous pouvez utiliser différents profils simultanément ou à des moments différents et définir des événements différents pour les différents profils.

Engleză limba franceza
profiles profils
set définir
events événements
or ou
use utiliser
different différents
simultaneously simultanément
you vous
for pour
and à

EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

Engleză limba franceza
continents continents
departments départements
opinions opinions
customers clients
live vivons
of de
in dans
but mais
solve résoudre
on sur
our nos
we nous
different différents
to pour
are sommes

EN Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.

FR Différents plans d'hébergement e-commerce offrent différentes fonctionnalités, vous permettent d'héberger différents nombres de sites web et sont fournis avec différents outils pour gérer votre site web.

Engleză limba franceza
ecommerce e-commerce
plans plans
offer offrent
allow permettent
features fonctionnalités
tools outils
manage gérer
your votre
of de
with avec
website site
different différents
you vous
and et

EN A comprehensive look at the different approaches for mounting your iPhone or iPad on a disk on your PC or Mac -- without needing to buy anything.

FR Un aperçu complet des différentes approches pour monter votre iPhone ou iPad sur un disque de votre PC ou de votre Mac, sans rien acheter

Engleză limba franceza
comprehensive complet
approaches approches
iphone iphone
ipad ipad
disk disque
or ou
pc pc
mac mac
a un
buy acheter
your votre
to monter
look aperçu
on sur
without sans

EN Our short guide to running macOS on a Windows PC, and the different approaches available: virtualisation or using a Hackintosh.

FR Notre petit guide sur l'exécution de macOS sur un PC Windows et les différentes approches disponibles: virtualisation ou utilisation d'un Hackintosh.

Engleză limba franceza
short petit
guide guide
macos macos
windows windows
pc pc
approaches approches
available disponibles
virtualisation virtualisation
or ou
a un
our notre
on sur
and et

EN Pros and cons of different approaches to on-call management

FR Avantages et inconvénients des différentes approches de gestion des astreintes

Engleză limba franceza
approaches approches
cons inconvénients
pros avantages
of de
management gestion
to des
and et

EN On call teams are rapidly evolving. Explore the pros and cons of different approaches to on call management.

FR Les équipes d'astreinte évoluent rapidement. Découvrez les avantages et inconvénients des différentes approches de gestion des astreintes.

Engleză limba franceza
rapidly rapidement
explore découvrez
approaches approches
teams équipes
cons inconvénients
of de
management gestion
and et
the les

EN No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.

FR Il n'existe pas de processus unique qui convienne à toutes les entreprises, c'est pourquoi il est probable que les approches varient d'une entreprise à l'autre.

Engleză limba franceza
likely probable
process processus
companies entreprises
approaches approches
to à
is est
no pas
across de

EN There are as many different approaches to manage a security organization as there are organizations out there

FR Il existe autant d'approches différentes pour gérer une organisation de sécurité que d'organisations

Engleză limba franceza
security sécurité
organization organisation
manage gérer
a une
are existe
to pour
as autant

EN There's different approaches to risk management, so what we're really getting at here is that not all risks are equal.

FR Imaginons, par exemple, que vous envisagiez une occasion de développement économique.

Engleză limba franceza
to vous
that que

EN His secret? “Go beyond set goals, explore different approaches, be open to new ideas and support my team with a creative mind.”

FR Le secret de sa réussite ? « Viser au-delà des objectifs fixés, explorer différentes approches et soutenir son équipe en faisant preuve de créativité ».

Engleză limba franceza
secret secret
goals objectifs
explore explorer
different différentes
approaches approches
support soutenir
creative créativité
team équipe
and et
his sa
to en
beyond au-delà

EN Some of the world’s most influential companies are taking very different approaches to their plans for the workplace and we’ve got a breakdown.

FR Des entreprises parmi les plus influentes du monde adoptent des approches très différentes quant à leurs espaces. En voici quelques-unes.

Engleză limba franceza
influential influentes
approaches approches
worlds monde
different différentes
companies entreprises
very très
to à
of parmi

EN Consequently, many customers are evaluating different modernization approaches with new SAP HANA environments, both on-premise or in the cloud.

FR En conséquence, de nombreux clients évaluent différentes approches de modernisation avec de nouveaux environnements SAP HANA, sur site ou dans le cloud.

Engleză limba franceza
customers clients
modernization modernisation
approaches approches
new nouveaux
sap sap
hana hana
cloud cloud
environments environnements
or ou
the le
many nombreux
in en
with avec
on sur

EN As people use different approaches and tools to read and operate interfaces, what the interface offers each user should be comparable in value, quality, and efficiency.

FR Quels que soient les méthodes et outils qu’ils utilisent pour lire et interagir avec les interfaces, ce que l’interface propose doit être identique en terme de valeur, de qualité et d’efficacité.

Engleză limba franceza
offers propose
interfaces interfaces
quality qualité
tools outils
in en
value valeur
what quels
read lire
the identique
and et
be être
should doit

EN Digital twin enables companies to test different approaches—without risk.

FR Le jumeau numérique permet aux entreprises de tester différentes approches, sans risque.

Engleză limba franceza
digital numérique
enables permet
companies entreprises
different différentes
approaches approches
risk risque
test tester
to aux
without sans

EN Our experts share very different approaches in our video, from starting very slowly and deploying one country at a time, to making one region really successful so that every other wants to follow quickly.

FR Nos experts partagent des approches très différentes dans notre vidéo, allant du démarrage très lent et du déploiement d'un pays à la fois, à la réussite d'une région pour que toutes les autres suivent rapidement.

Engleză limba franceza
experts experts
approaches approches
starting démarrage
deploying déploiement
successful réussite
follow suivent
quickly rapidement
country pays
region région
very très
different différentes
other autres
video vidéo
to à
from du
that que
in dans
a dun

EN When it comes to subscriptions, the two competitors have different approaches

FR En ce qui concerne les abonnements, les deux concurrents ont des approches différentes

Engleză limba franceza
subscriptions abonnements
competitors concurrents
approaches approches
different différentes
comes ce

EN Ensuring future resource availability demands radical solutions from businesses. Let's explore the merits of different approaches to improving the environmental impact.

FR Assurer la disponibilité future des ressources exige des solutions radicales de la part des entreprises: avantages des différentes approches pour améliorer l’impact sur l’environnement.

Engleză limba franceza
future future
resource ressources
demands exige
businesses entreprises
improving améliorer
availability disponibilité
solutions solutions
approaches approches
the la
of de

EN The essays also engage with different approaches to reconciliation (within a variety of reconciliation frameworks, either explicit or implicit) and illustrate the complexities of the reconciliation process itself

FR Les essais abordent également différentes approches de réconciliation (dans divers cadres de réconciliation, explicites ou implicites) et illustrent la complexité du processus de réconciliation proprement dit

Engleză limba franceza
essays essais
reconciliation réconciliation
frameworks cadres
implicit implicites
illustrate illustrent
approaches approches
process processus
or ou
also également
the la
a divers
of de
and et

EN There are many different approaches and exercises for consent training and workshops

FR Il existe beaucoup de méthodes et d’exercices différents pour la formation au consentement et l’organisation d’ateliers

Engleză limba franceza
approaches méthodes
consent consentement
training formation
different différents
are existe

EN Planview supports different approaches with flexibility across portfolio planning and funding

FR Planview prend aisément en charge différentes approches pour la planification et le financement des portefeuilles

Engleză limba franceza
approaches approches
portfolio portefeuilles
planning planification
funding financement
different différentes
and et
with des

EN And sharing these different perspectives helps to drive new opportunities and approaches in delivering transport to passengers and riders.

FR Le partage de ces différentes perspectives contribue à créer de nouvelles opportunités et approches dans la prestation de transport aux passagers.

Engleză limba franceza
sharing partage
perspectives perspectives
opportunities opportunités
approaches approches
transport transport
passengers passagers
new nouvelles
to à
drive de
in dans

EN The second article presented different approaches to embed a container into the Yocto build system, with Docker engine installed on the target machine. A review of the second article is recommended before proceeding.

FR Le premier article de cette série présentait les motivations et les avantages de l?intégration d?une image de conteneur dans un système Linux embarqué et examinait les défis que ce nouveau paradigme soulève.

Engleză limba franceza
embed intégration
system système
container conteneur
with série
a un
the le
of de

EN We want to demonstrate these approaches with three different use cases:

FR Nous voulons démontrer ces approches avec trois cas d?utilisation différents :

Engleză limba franceza
approaches approches
different différents
cases cas
use utilisation
we nous
three trois
demonstrate démontrer
with avec

EN New and different approaches to security, efficiency and performance are needed – and are indeed currently being adopted - to achieve these improvements.

FR Des approches nouvelles et différentes de la sécurité, de l'efficacité et de la performance sont nécessaires - et sont d'ailleurs actuellement adoptées - pour réaliser ces améliorations.

Engleză limba franceza
approaches approches
security sécurité
needed nécessaires
adopted adoptées
different différentes
performance performance
and et
new nouvelles
improvements améliorations
currently actuellement
to la
these ces
achieve réaliser
are sont

EN It promotes more joined-up approaches across different global health systems networks and initiatives, and connects countries with support that best meets their needs.

FR Elle encourage les approches plus concertées entre divers réseaux et initiatives à l’échelle mondiale sur les systèmes de santé, et elle met en rapport les pays avec le soutien qui correspond le mieux à leurs besoins.

Engleză limba franceza
promotes encourage
global mondiale
initiatives initiatives
needs besoins
health santé
approaches approches
systems systèmes
networks réseaux
best mieux
support soutien
more plus
countries pays
that qui
and à
across de
with avec

EN BEM, BEMIT, OOCSS, CSS-in-JS, Tailwind CSS, lots of ways to approach CSS style integration in 2020. Let's take the time to discuss the different approaches together.

FR BEM, BEMIT, OOCSS, CSS-in-JS, Tailwind CSS, plein de façon d’approcher l’intégration des styles CSS en 2020. Prenons le temps de discuter un peu des différentes approches tous ensemble.

Engleză limba franceza
css css
style styles
approaches approches
the le
time temps
in en
lots un
of de
ways façon
discuss discuter

EN Providing different approaches that engage learners in creative learning experiences

FR proposant des approches variées impliquant les élèves dans des expériences d’apprentissage innovante

Engleză limba franceza
providing proposant
approaches approches
experiences expériences
in dans

EN We know businesses have different approaches, goals and capacities. Pick the one that works for your business.

FR Nous savons que chaque entreprise a des approches, des capacités et des objectifs différents. Choisissez l’option qui convient le mieux à votre entreprise.

Engleză limba franceza
capacities capacités
pick choisissez
approaches approches
goals objectifs
the le
we nous
different différents
your votre
business entreprise
and à
for mieux
that qui

EN The objective is to develop innovative approaches to project spatially and future potential land use change under different scenarios in order to assess their social and environmental impacts

FR L’objectif est de développer des approches innovantes permettant de projeter spatialement et dans le futur les potentiels changements d’utilisation des terres selon différents scénarios afin d’en évaluer l’impact social et environnemental

Engleză limba franceza
innovative innovantes
approaches approches
future futur
potential potentiels
land terres
change changements
scenarios scénarios
social social
environmental environnemental
project projeter
assess évaluer
the le
is est
develop développer
in dans
and et
different différents

EN A small but growing number of countries have already integrated this concept into their development strategies, with very different approaches

FR Un nombre réduit mais croissant de pays ont déjà intégré ce concept dans leurs stratégies de développement, avec des approches très différentes

Engleză limba franceza
growing croissant
countries pays
concept concept
approaches approches
a un
of de

EN ?Even after more than 20 years, our technology is still fundamentally different to other approaches and that’s what makes it unique and special

FR « Même après plus de 20 ans, notre technologie est toujours fondamentalement différente des autres approches et c'est ce qui la rend unique et spéciale

Engleză limba franceza
technology technologie
fundamentally fondamentalement
approaches approches
our notre
years ans
even même
more plus
still toujours
to après
other autres
and et
makes est
it cest

EN Consolidating this mix of cloud and on-premise sources can mean different approaches to integrating their data

FR Pour consolider ce mélange de sources cloud et sur site, et intégrer leurs données, différentes approches peuvent être nécessaires

Engleză limba franceza
consolidating consolider
mix mélange
cloud cloud
approaches approches
integrating intégrer
this ce
data données
of de
sources sources
can peuvent
on sur
and et
mean pour

EN Different data collection methods and tools can be used, depending on the situation. Typically, two approaches are used.

FR Selon la problématique observée, les moyens et les outils de collecte peuvent différer. Deux approches sont habituellement utilisées.

Engleză limba franceza
collection collecte
approaches approches
tools outils
used utilisé
the la
typically habituellement
are sont
on selon
and et
be peuvent
different de

EN Otherwise, different approaches would include the use of load cells to verify the bin occupancy with waste weight

FR Sinon, différentes approches incluraient l?utilisation de cellules de pesée pour vérifier l?occupation du bac avec le poids des déchets

Engleză limba franceza
otherwise sinon
approaches approches
cells cellules
occupancy occupation
waste déchets
bin bac
weight poids
use utilisation
the le
of de
verify vérifier
with avec

EN Let’s then consider two different approaches to integrate SIM cards into an OTA platform.

FR Envisageons ensuite deux approches différentes en matière d’intégration des cartes SIM dans une plateforme OTA.

Engleză limba franceza
approaches approches
platform plateforme
sim sim
cards cartes
different différentes
two deux
to en
an une

EN Let’s then consider two different approaches.

FR Envisageons ensuite deux approches différentes.

Engleză limba franceza
approaches approches
then ensuite
two deux
different différentes

Se afișează 50 din 50 traduceri