EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
Traduceți "reaction could mean" în Spaniolă
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "reaction could mean" din Engleză în Spaniolă
Traduceri ale lui reaction could mean
"reaction could mean" în Engleză poate fi tradus în următoarele Spaniolă cuvinte/expresii:
Traducerea lui Engleză în Spaniolă din reaction could mean
Engleză
Spaniolă
ES Es posible que pienses: "Bueno, 'tarta de Chicago' podría significar pizza, pero también podría hacer referencia a productos horneados". En este momento, comenzarás a desarrollar tus exclusiones.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| think | pienses |
| pie | tarta |
| chicago | chicago |
| mean | significar |
| pizza | pizza |
| start | comenzarás |
| exclusions | exclusiones |
| well | bueno |
| when | momento |
| also | también |
| build | desarrollar |
| to | a |
| your | tus |
| but | pero |
| out | en |
| could | podría |
| may | posible |
EN This could mean purchasing equipment, supplies, or materials to put in existing space (such as coffee machines) or it could also mean renovations to create a space that was not there previously.
ES Esto podría abarcar la compra de equipos, suministros o materiales para poner en un espacio existente (como cafeteras) o también podría hacer renovaciones para crear un espacio que no existía anteriormente.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| purchasing | compra |
| existing | existente |
| renovations | renovaciones |
| supplies | suministros |
| or | o |
| materials | materiales |
| space | espacio |
| equipment | equipos |
| in | en |
| also | también |
| not | no |
| could | podría |
| to | a |
| create | crear |
| as | como |
| this | esto |
| such | de |
| a | un |
EN Persistent pain and cracking in the nipple with breastfeeding could mean a FUNGAL INFECTION, or it could mean that your baby is not latching properly.
ES El dolor persistente y el agrietamiento en el pezón durante la lactancia pueden significar una INFECCIÓN FÚNGICA, o puede ser que su bebé no se prenda correctamente.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| persistent | persistente |
| pain | dolor |
| nipple | pezón |
| breastfeeding | lactancia |
| mean | significar |
| properly | correctamente |
| baby | bebé |
| in | en |
| or | o |
| is | se |
| not | no |
| a | una |
| your | y |
| could | ser |
EN Persistent pain and cracking in the nipple with breastfeeding could mean a FUNGAL INFECTION, or it could mean that your baby is not latching properly.
ES El dolor persistente y el agrietamiento en el pezón durante la lactancia pueden significar una INFECCIÓN FÚNGICA, o puede ser que su bebé no se prenda correctamente.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| persistent | persistente |
| pain | dolor |
| nipple | pezón |
| breastfeeding | lactancia |
| mean | significar |
| properly | correctamente |
| baby | bebé |
| in | en |
| or | o |
| is | se |
| not | no |
| a | una |
| your | y |
| could | ser |
EN A tryptase level is ideally obtained within 2 hours of a reaction and will not be affected by medications used to treat a reaction
ES Lo ideal es obtener el nivel de triptasa en un plazo de 2 horas desde la reacción; este no se verá afectado por los medicamentos administrados para tratar la reacción
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| level | nivel |
| ideally | ideal |
| reaction | reacción |
| affected | afectado |
| medications | medicamentos |
| a | un |
| is | es |
| obtained | obtener |
| hours | horas |
| not | no |
| to | verá |
| treat | tratar |
EN 1. Navigate to the ShareThis reaction buttons and click “Get Reaction Buttons”;
ES 1. Navega hasta la ventana de diálogo ShareThis Botones de reacción y haga clic en "GetBotones de reacción";
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| navigate | navega |
| sharethis | sharethis |
| buttons | botones |
| reaction | reacción |
| click | clic |
| and | y |
| the | la |
EN The short answer – you can’t add Facebook reaction buttons because Facebook doesn’t offer reaction integration
ES La respuesta corta es que no puedes añadir Facebook Botones de reacción porque Facebook no ofrece integración de reacciones
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| short | corta |
| add | añadir |
| buttons | botones |
| offer | ofrece |
| integration | integración |
| because | porque |
| the | la |
| reaction | reacción |
| answer | respuesta |
EN You can, however, add reaction buttons to your website – reaction buttons that mirror Facebook reactions – only better, because you can customize these buttons.
ES Sin embargo, puedes añadir Botones de reacción a tu sitio web - Botones de reacción que refleja las reacciones de Facebook - sólo que mejor, porque puedes personalizar estos botones.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| add | añadir |
| buttons | botones |
| better | mejor |
| only | sólo |
| reaction | reacción |
| to | a |
| these | estos |
| reactions | reacciones |
| because | porque |
| your | tu |
| can | puedes |
| customize | personalizar |
EN 1. Navigate to the ShareThis reaction buttons and choose “Get Reaction Buttons”;
ES 1. Navega hasta la ventana de diálogo ShareThis Botones de reacción y seleccione "GetBotones de reacción";
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| navigate | navega |
| sharethis | sharethis |
| buttons | botones |
| reaction | reacción |
| and | y |
| the | la |
| choose | seleccione |
| to | hasta |
EN Seek immediate medical attention if your child shows signs of a severe allergic reaction to the vaccine, such as rapid heartbeat, swelling of the throat, rash or hives. This reaction is extremely rare.
ES Busque atención médica de inmediato si su hijo presenta signos de una reacción alérgica grave a la vacuna, como taquicardia, hinchazón de la garganta, sarpullido o urticaria. Esta reacción es sumamente poco frecuente.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| seek | busque |
| signs | signos |
| severe | grave |
| reaction | reacción |
| vaccine | vacuna |
| swelling | hinchazón |
| throat | garganta |
| rash | sarpullido |
| extremely | sumamente |
| immediate | inmediato |
| medical | médica |
| if | si |
| or | o |
| is | es |
| attention | atención |
| the | la |
| this | esta |
| of | de |
| to | a |
| as | como |
EN Depending on the severity of your reaction, you may still be able to receive the medication with a pre-medication to prevent a reaction, or if the medication is given at a slower rate.
ES Dependiendo de la gravedad de la reacción, aún puede recibir el medicamento con una premedicación para prevenir una reacción, o si el medicamento se administra a una velocidad más lenta.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| severity | gravedad |
| reaction | reacción |
| medication | medicamento |
| or | o |
| rate | velocidad |
| if | si |
| is | se |
| depending | dependiendo |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
| prevent | prevenir |
| may | puede |
EN Allergic Reaction: In some cases, patients can have an allergic reaction to this medication
ES Reacción alérgica: En algunos casos, los pacientes pueden tener una reacción alérgica a este medicamento
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| reaction | reacción |
| cases | casos |
| patients | pacientes |
| medication | medicamento |
| in | en |
| can | pueden |
| an | una |
| to | a |
| this | este |
| some | algunos |
EN Hypersensitivity Reaction: In some cases you may have a reaction to this medication including rash, itching, redness, or swelling of the lips, tongue, mouth or throat
ES Reacción de hipersensibilidad: en algunos casos, es posible que tenga una reacción a este medicamento que incluya sarpullido, picazón, enrojecimiento o hinchazón de los labios, la lengua, la boca o la garganta
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| reaction | reacción |
| medication | medicamento |
| rash | sarpullido |
| swelling | hinchazón |
| tongue | lengua |
| throat | garganta |
| in | en |
| or | o |
| lips | labios |
| mouth | boca |
| the | la |
| cases | casos |
| this | este |
| may | es |
| to | a |
| of | de |
EN Depending on the severity of your reaction, you may still be able to receive the medication with a pre-medication to prevent a reaction, or if the medication is given at a slower rate.
ES Dependiendo de la gravedad de la reacción, aún puede recibir el medicamento con una premedicación para prevenir una reacción, o si el medicamento se administra a una velocidad más lenta.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| severity | gravedad |
| reaction | reacción |
| medication | medicamento |
| or | o |
| rate | velocidad |
| if | si |
| is | se |
| depending | dependiendo |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
| prevent | prevenir |
| may | puede |
EN Infusion Reaction: The infusion can cause a reaction that may lead to chills, fever, low blood pressure, nausea and vomiting
ES Reacción a la infusión: La infusión puede causar una reacción que puede producir escalofríos, fiebre, presión arterial baja, náuseas y vómitos
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| infusion | infusión |
| reaction | reacción |
| chills | escalofríos |
| fever | fiebre |
| nausea | náuseas |
| vomiting | vómitos |
| pressure | presión |
| the | la |
| and | y |
| can | puede |
| to | a |
| low | baja |
| cause | que |
| lead to | causar |
EN Skin Reaction: Some patients may develop a skin reaction/rash that is more severe and may also have fever, sore mouth or throat, blistering or peeling of the skin or in the mouth
ES Reacciones en la piel: Algunos pacientes pueden desarrollar una reacción/sarpullido en la piel que es más grave y también pueden tener fiebre, dolor de boca o garganta, ampollas o descamación de la piel o en la boca
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| skin | piel |
| patients | pacientes |
| develop | desarrollar |
| rash | sarpullido |
| severe | grave |
| fever | fiebre |
| sore | dolor |
| mouth | boca |
| throat | garganta |
| is | es |
| or | o |
| in | en |
| reaction | reacción |
| the | la |
| more | más |
| also | también |
| of | de |
| a | una |
| may | pueden |
EN Be sure to notify your healthcare provider of any skin reaction that develops, as this can be a very serious reaction.
ES Asegúrese de notificar al médico acerca de cualquier reacción en la piel que se desarrolle, ya que puede ser una reacción muy seria.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| notify | notificar |
| healthcare | médico |
| skin | piel |
| reaction | reacción |
| serious | seria |
| develops | desarrolle |
| of | de |
| can | puede |
| a | una |
| be | ser |
| very | muy |
| sure | asegúrese |
| to | acerca |
| your | la |
| any | cualquier |
EN This medication can cause an allergic reaction called DRESS (drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms) and multi-organ hypersensitivity
ES Este medicamento puede causar una reacción alérgica llamada DRESS (reacción farmacológica con eosinofilia y síntomas sistémicos) e hipersensibilidad multiorgánica
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| can | puede |
| cause | causar |
| reaction | reacción |
| called | llamada |
| symptoms | síntomas |
| dress | dress |
| this | este |
| medication | medicamento |
| and | y |
| with | con |
| an | una |
EN Depending on the severity of your reaction, you may still be able to receive the medication with a pre-medication to prevent a reaction.
ES Dependiendo de la gravedad de la reacción, aún puede recibir el medicamento con una premedicación para prevenir una reacción.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| severity | gravedad |
| reaction | reacción |
| medication | medicamento |
| depending | dependiendo |
| with | con |
| to | a |
| prevent | prevenir |
| may | puede |
EN Allergic Reaction: In some cases, patients can have an allergic reaction to this medication
ES Reacción alérgica: En algunos casos, los pacientes pueden tener una reacción alérgica a este medicamento
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| reaction | reacción |
| cases | casos |
| patients | pacientes |
| medication | medicamento |
| in | en |
| can | pueden |
| an | una |
| to | a |
| this | este |
| some | algunos |
EN Patch test: a patch with the suspected allergen is placed on the skin, then the skin is closely monitored for signs of a reaction. You may usually wait 48 to 72 hours to see a reaction.
ES Prueba del parche ? se coloca un parche con el alergeno sospechoso sobre la piel y se vigila la piel muy de cerca para buscar signos de reacción. Se esperan de 48 a 72 horas para ver la reacción.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| patch | parche |
| skin | piel |
| signs | signos |
| reaction | reacción |
| wait | esperan |
| test | prueba |
| is | se |
| closely | de cerca |
| hours | horas |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
| see | ver |
| for | para |
EN Seek immediate medical attention if your child shows signs of a severe allergic reaction to the vaccine, such as rapid heartbeat, swelling of the throat, rash or hives. This reaction is extremely rare.
ES Busque atención médica de inmediato si su hijo presenta signos de una reacción alérgica grave a la vacuna, como taquicardia, hinchazón de la garganta, sarpullido o urticaria. Esta reacción es sumamente poco frecuente.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| seek | busque |
| signs | signos |
| severe | grave |
| reaction | reacción |
| vaccine | vacuna |
| swelling | hinchazón |
| throat | garganta |
| rash | sarpullido |
| extremely | sumamente |
| immediate | inmediato |
| medical | médica |
| if | si |
| or | o |
| is | es |
| attention | atención |
| the | la |
| this | esta |
| of | de |
| to | a |
| as | como |
EN “My first reaction was panic. My second reaction was to get on another computer and figure out exactly how much 1.71 Bitcoin was worth in US dollars.”
ES John es abogado y tiene su propia firma en Chicago, y lo aterraba la idea de perder todos los archivos de sus clientes que estaban guardados en la computadora. Casi ninguno tenía copia de respaldo en otro lugar.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| computer | computadora |
| another | otro |
| and | y |
| in | en |
| us | es |
| was | tenía |
| to | los |
EN You watch the films and you have an instant reaction, you have an emotional reaction.”
ES Cuando miras las películas y tienes una reacción instantánea, entonces quiere decir que han tocado tus emociones”.
EN 1. Navigate to the ShareThis reaction buttons and click “Get Reaction Buttons”;
ES 1. Navega hasta la ventana de diálogo ShareThis Botones de reacción y haga clic en "GetBotones de reacción";
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| navigate | navega |
| sharethis | sharethis |
| buttons | botones |
| reaction | reacción |
| click | clic |
| and | y |
| the | la |
EN The short answer – you can’t add Facebook reaction buttons because Facebook doesn’t offer reaction integration
ES La respuesta corta es que no puedes añadir Facebook Botones de reacción porque Facebook no ofrece integración de reacciones
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| short | corta |
| add | añadir |
| buttons | botones |
| offer | ofrece |
| integration | integración |
| because | porque |
| the | la |
| reaction | reacción |
| answer | respuesta |
EN You can, however, add reaction buttons to your website – reaction buttons that mirror Facebook reactions – only better, because you can customize these buttons.
ES Sin embargo, puedes añadir Botones de reacción a tu sitio web - Botones de reacción que refleja las reacciones de Facebook - sólo que mejor, porque puedes personalizar estos botones.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| add | añadir |
| buttons | botones |
| better | mejor |
| only | sólo |
| reaction | reacción |
| to | a |
| these | estos |
| reactions | reacciones |
| because | porque |
| your | tu |
| can | puedes |
| customize | personalizar |
EN 1. Navigate to the ShareThis reaction buttons and choose “Get Reaction Buttons”;
ES 1. Navega hasta la ventana de diálogo ShareThis Botones de reacción y seleccione "GetBotones de reacción";
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| navigate | navega |
| sharethis | sharethis |
| buttons | botones |
| reaction | reacción |
| and | y |
| the | la |
| choose | seleccione |
| to | hasta |
EN The main chemical process that causes this is known as the Maillard Reaction; it is the same reaction that ‘browns’ food and affects its taste
ES El principal proceso químico por el que se genera se conoce como reacción de Maillard; se trata de la misma reacción que «dora» los alimentos y afecta a su sabor
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| main | principal |
| chemical | químico |
| process | proceso |
| known | conoce |
| reaction | reacción |
| affects | afecta |
| taste | sabor |
| is | se |
| as | como |
| food | alimentos |
| same | que |
EN The chemical reaction that causes this is known as the Maillard Reaction
ES La reacción química que la genera se conoce como reacción de Maillard
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| chemical | química |
| reaction | reacción |
| known | conoce |
| the | la |
| is | se |
| as | como |
| that | que |
EN A negative reaction may seem better than no reaction at all, especially if you’re not getting any traffic
ES Una reacción negativa puede parecer mejor que ninguna reacción, especialmente si no recibe tráfico
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| reaction | reacción |
| seem | parecer |
| traffic | tráfico |
| better | mejor |
| especially | especialmente |
| if | si |
| a | una |
| may | puede |
| getting | que |
| no | ninguna |
| not | no |
EN A tryptase level is ideally obtained within 2 hours of a reaction and will not be affected by medications used to treat a reaction
ES Lo ideal es obtener el nivel de triptasa en un plazo de 2 horas desde la reacción; este no se verá afectado por los medicamentos administrados para tratar la reacción
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| level | nivel |
| ideally | ideal |
| reaction | reacción |
| affected | afectado |
| medications | medicamentos |
| a | un |
| is | es |
| obtained | obtener |
| hours | horas |
| not | no |
| to | verá |
| treat | tratar |
EN With 5G, indoor coverage will mean the Go/No Go driver and in a healthcare environment, this could mean access to medical records anywhere inside the building from a clinician’s tablet.
ES Con el 5G, la cobertura en interiores será el factor determinante y en el entorno sanitario podría permitir acceder a historiales médicos de cualquier punto del edificio desde la tableta del médico.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| building | edificio |
| clinicians | médicos |
| tablet | tableta |
| records | historiales |
| environment | entorno |
| medical | médico |
| coverage | cobertura |
| could | podría |
| in | en |
| to | a |
| access | acceder |
| anywhere | cualquier |
| from | desde |
EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI
ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario
EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI
ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario
EN Bar chart showing in the 10th percentile 0 ms could be sized, same in 25th percentile, in the 50th percentile 150 ms could be saved, in the 75th percentile 1,460 ms could be saved and in the 90th percentile 5,720 ms could be saved.
ES Gráfico de barras que muestra que en el percentil 10 0 ms pudieron ser medidos, lo mismo pasa en el percentil 25, en el percentil 50 se redujeron 150 ms, en el percentil 75 se redujeron 1.460 ms, y en el percentil 90 se redujeron 5.720 ms.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| bar | barras |
| chart | gráfico |
| showing | muestra |
| percentile | percentil |
| in | en |
| could | pudieron |
| be | ser |
| the | el |
| same | que |
EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
ES Eran: (1) ¿podíamos seguir confiando en Dios, podíamos darle gracias a pesar de lo ocurrido, podíamos confiar en Él por el resultado? Y (2) ¿podía perdonar al tirador por lo que me había hecho?
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| trust | confiar |
| outcome | resultado |
| i | me |
| shooter | tirador |
| despite | a pesar de |
| to | a |
| the | el |
| thank | por |
| took | de |
EN A high turnover rate could also mean that there are issues that could affect the quality of the program.
ES Una tasa de rotación alta también podría indicar que hay problemas que podrían afectar la calidad del programa.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| turnover | rotación |
| affect | afectar |
| rate | tasa |
| issues | problemas |
| program | programa |
| the | la |
| also | también |
| quality | calidad |
| high | alta |
| could | podría |
| a | a |
| there | hay |
EN If you see an increase in Link Velocity, it could be a sign of spamming or viral marketing?or it could mean that the site is doing something newsworthy that has caught people?s attention on social media
ES Si observa un aumento en Link Velocity, podría ser un signo de spam o marketing viral, o podría significar que el sitio está haciendo algo de interés periodístico que ha captado la atención de la gente en las redes sociales
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| increase | aumento |
| spamming | spam |
| viral | viral |
| s | s |
| attention | atención |
| if | si |
| link | link |
| or | o |
| marketing | marketing |
| has | ha |
| see | observa |
| in | en |
| site | sitio |
| people | gente |
| social | sociales |
| a | un |
| doing | haciendo |
| is | está |
EN This could be IRRITANT CONTACT DERMATITIS. It’s caused by a reaction to detergents, perfumes, certain metals (e.g. copper), and other substances.
ES Podría deberse a una DERMATITIS IRRITANTE DE CONTACTO. Es causada por una reacción a los detergentes, perfumes, ciertos metales (p. ej., cobre) y otras sustancias.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| contact | contacto |
| caused | causada |
| reaction | reacción |
| detergents | detergentes |
| perfumes | perfumes |
| metals | metales |
| copper | cobre |
| other | otras |
| substances | sustancias |
| to | a |
| by | por |
EN This could be ALLERGIC PURPURA, a serious allergic reaction to a medicine, such as an antibiotic, that can cause bleeding under the skin.
ES Podría tratarse de PÚRPURA ALÉRGICA, una reacción alérgica grave a un medicamento, como un antibiótico, que puede causar sangrado debajo de la piel.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| serious | grave |
| reaction | reacción |
| medicine | medicamento |
| bleeding | sangrado |
| skin | piel |
| the | la |
| can | puede |
| a | un |
| to | a |
| as | como |
| cause | que |
| such | de |
EN You should notify your care provider of any new or worsening rash as this could be a serious skin reaction
ES Debe notificar al médico cualquier aparición nueva o empeoramiento de sarpullido, ya que podría ser una reacción seria en la piel
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| notify | notificar |
| new | nueva |
| worsening | empeoramiento |
| rash | sarpullido |
| serious | seria |
| skin | piel |
| reaction | reacción |
| or | o |
| your | la |
| a | a |
EN The 0.89 mg strength capsules contain tartrazine and you could have an allergic reaction
ES Las cápsulas de concentración de 0,89 mg contienen tartrazina y podría tener una reacción alérgica
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| capsules | cápsulas |
| reaction | reacción |
| mg | mg |
| contain | contienen |
| could | podría |
| an | a |
EN For every million people vaccinated for smallpox, between 14 and 52 could have a life-threatening reaction to smallpox vaccine.
ES Por cada millón de personas vacunadas contra la viruela, entre 14 y 52 podrían tener una reacción que pone la vida en riesgo.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| million | millón |
| people | personas |
| vaccinated | vacunadas |
| reaction | reacción |
| life | vida |
| could | podrían |
| a | una |
| every | en |
| between | entre |
EN There is a chance that the vaccine could cause a severe allergic reaction
ES Existe la posibilidad de que la vacuna cause una reacción alérgica grave
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| chance | posibilidad |
| vaccine | vacuna |
| severe | grave |
| reaction | reacción |
| the | la |
| a | una |
| is | existe |
| there | de |
EN There is a chance the Johnson & Johnson vaccine could cause a severe allergic reaction
ES Existe la posibilidad de que la vacuna de Johnson & Johnson pueda causar una reacción alérgica grave
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| chance | posibilidad |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| vaccine | vacuna |
| severe | grave |
| reaction | reacción |
| could | pueda |
| the | la |
| a | una |
| is | existe |
| there | de |
| cause | que |
EN This could be IRRITANT CONTACT DERMATITIS. It’s caused by a reaction to detergents, perfumes, certain metals (e.g. copper), and other substances.
ES Podría deberse a una DERMATITIS IRRITANTE DE CONTACTO. Es causada por una reacción a los detergentes, perfumes, ciertos metales (p. ej., cobre) y otras sustancias.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| contact | contacto |
| caused | causada |
| reaction | reacción |
| detergents | detergentes |
| perfumes | perfumes |
| metals | metales |
| copper | cobre |
| other | otras |
| substances | sustancias |
| to | a |
| by | por |
EN This could be ALLERGIC PURPURA, a serious allergic reaction to a medicine, such as an antibiotic, that can cause bleeding under the skin.
ES Podría tratarse de PÚRPURA ALÉRGICA, una reacción alérgica grave a un medicamento, como un antibiótico, que puede causar sangrado debajo de la piel.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| serious | grave |
| reaction | reacción |
| medicine | medicamento |
| bleeding | sangrado |
| skin | piel |
| the | la |
| can | puede |
| a | un |
| to | a |
| as | como |
| cause | que |
| such | de |
EN I’ve heard about a severe immune response to COVID-19 in children called MIS-C, or Multisystem Inflammatory Syndrome in Children. Is it possible the vaccines could trigger a severe reaction in children?
ES He oído hablar de una respuesta inmunitaria grave al COVID-19 en niños llamada MIS-C, o Síndrome inflamatorio multisistémico en niños. ¿Es posible que las vacunas provoquen una reacción grave en los niños?
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| heard | oído |
| severe | grave |
| children | niños |
| called | llamada |
| inflammatory | inflamatorio |
| syndrome | síndrome |
| vaccines | vacunas |
| in | en |
| or | o |
| reaction | reacción |
| is | es |
| possible | posible |
| the | al |
| a | una |
| response | de |
| to | hablar |
EN mean, girls, mean girls, burn, book, burn book, fetch, pink, wednesdays
ES media, muchachas, chicas malas, quemar, libro, quemar el libro, ir a buscar, rosa, los miercoles
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| burn | quemar |
| book | libro |
| fetch | buscar |
| pink | rosa |
| mean | a |
| girls | chicas |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
could mean could mean access could also mean searching could mean breastfeeding could mean simulation could mean could mean purchasing could mean offering could mean bundling extreme reaction allergic reaction reaction immune reaction reaction to add strong reaction common reaction can add reaction buttons to christian chabot’s reaction website reaction buttons same chemical reaction skin reaction cause a reaction reaction buttons immediate reaction add reaction buttons serious reaction include serious allergic reaction polymerase chain reaction severe reaction reaction group severe allergic reaction sharethis reaction buttons anaphylactic reaction infusion reaction reaction include serious skin reaction reaction include unexplained prevent a reaction a normal reaction treat a reaction a bad reaction reduce the reaction a negative reaction a chemical reaction a serious reaction a severe reaction reaction is extremely hypersensitivity reaction reported reaction was panic reaction of competingTraduceți reaction could mean într-o altă limbă
Indoneziană 
Italiană 
Lustrui 
Maghiară 
Olandeză 
Portugheză 
Rusă 
Spaniolă 
Vietnameză 
arab 
ceh 
chinez 
coreeană 
finlandeză 
japonez 
limba franceza 
limba germana 
norvegian 
suedez 
turc