Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "managing projects" în Spaniolă

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "managing projects" din Engleză în Spaniolă

Traduceri ale lui managing projects

"managing projects" în Engleză poate fi tradus în următoarele Spaniolă cuvinte/expresii:

managing a a través de acceso además administración administrando administrar al aplicaciones atención ayuda como con control controlar crear cuando cómo de del desarrollo desde director director general el el proceso empresa empresas en equipo equipos es esta este esto está están forma fue funciones gerente gestiona gestionando gestionar gestión hace hacer información infraestructura la las le los manejar manejo manera marketing mediante mismo más negocio no nuestro obtener ofrece operaciones organizaciones organización pero proceso procesos productos proteger proyecto proyectos puede que qué recursos red rendimiento responsable saber sea seguimiento seguridad ser servicio servicios servicios de servidores si sistema sistemas sitio software son sus tareas tener tienda tiene tienen todo todos trabajo tu tus una uno usar uso usuario usuarios ventas y y gestión ya
projects a a la a los a través de al algunos aplicaciones aplicación archivos años cada cambios con control crear cualquier cuando código cómo datos de la de las de los del desarrollar desarrollo desde diseño diseño gráfico durante e empresa empresas en en el entre equipo equipos es esta este estilos está están experiencia forma funciones función gestionar gestión hacer hasta información informes innovación las lo los los proyectos manera mediante no o organizar para pero plan plantillas por proceso productos programas proyecto proyectos puede que red rendimiento seguimiento si sobre software solo su sus también tareas todo todos trabajar trabajo tu un una usar varios y

Traducerea lui Engleză în Spaniolă din managing projects

Engleză
Spaniolă

EN Draw inspiration for your own projects from more than 600 customer projects. Browse through various projects or use filters to specifically limit the number of projects shown. Let yourself be surprised by creative and entertaining projects!

ES Los más de 600 proyectos de clientes le servirán de fuente de inspiración para los suyos propios. Navegue por los variados proyectos o restrinja la búsqueda mediante filtros. ¡Seguro que le sorprenderán estos creativos y entretenidos proyectos!

Engleză Spaniolă
inspiration inspiración
projects proyectos
filters filtros
creative creativos
or o
customer clientes
the la
browse navegue
your y
more más

EN Business projects can be called many different names, such as internal projects, administrative projects, or functional projects

ES Los proyectos empresariales pueden tener muchos nombres diferentes, como proyectos internos, proyectos administrativos y proyectos funcionales

Engleză Spaniolă
names nombres
internal internos
administrative administrativos
functional funcionales
different diferentes
business empresariales
projects proyectos
many muchos
as como
can pueden

EN We do not invest in the followig types of projects: utility scale projects, feed-in tariff based projects, household systems, solar lights and community minigrid projects.

ES No invertimos en los siguientes tipos de proyectos: proyectos a escala de servicios públicos, proyectos basados en tarifas de alimentación, sistemas domésticos, luces solares y proyectos de minirredes comunitarias.

Engleză Spaniolă
invest invertimos
projects proyectos
scale escala
tariff tarifas
based basados
solar solares
lights luces
community comunitarias
feed alimentación
in en
systems sistemas
utility servicios
types tipos
not no
of de
household domésticos
the los

EN Managing budget: Most projects will require some expenses, which means understanding how to put together a project budget and managing cost is critical for success

ES Gestionar el presupuesto: la mayoría de los proyectos requerirán algunos gastos, lo que significa que comprender cómo elaborar un presupuesto del proyecto y gestionar los costes es fundamental para el éxito

Engleză Spaniolă
managing gestionar
success éxito
budget presupuesto
is es
expenses gastos
projects proyectos
cost costes
project proyecto
require que
to a
means significa
how cómo
a un
critical fundamental

EN Ideal for managing projects, tracking client feedback, event planning, managing audit and compliance, due diligence lists, and more.  

ES Ideal para administrar proyectos, hacer seguimiento de comentarios de clientes, planificar eventos, administrar auditorías y el cumplimiento, confeccionar listas de diligencia debida y más.  

Engleză Spaniolă
ideal ideal
managing administrar
client clientes
event eventos
compliance cumplimiento
projects proyectos
tracking seguimiento
audit auditorías
planning planificar
lists listas
diligence diligencia
more más
for para
feedback comentarios
due de

EN Managing budget: Most projects will require some expenses, which means understanding how to put together a project budget and managing cost is critical for success

ES Gestionar el presupuesto: la mayoría de los proyectos requerirán algunos gastos, lo que significa que comprender cómo elaborar un presupuesto del proyecto y gestionar los costes es fundamental para el éxito

Engleză Spaniolă
managing gestionar
success éxito
budget presupuesto
is es
expenses gastos
projects proyectos
cost costes
project proyecto
require que
to a
means significa
how cómo
a un
critical fundamental

EN Oversee the the management of Information Technology projects by managing the implementation plan, coordination, communication, problem tracking, and reporting of our IT projects. Atlanta, GA, USA

ES Supervisar la gestión de proyectos de tecnología de la información mediante la gestión del plan de implementación, coordinación, comunicación, seguimiento de problemas e informes de nuestros proyectos de TI. Atlanta, GA, EE.UU.

Engleză Spaniolă
problem problemas
atlanta atlanta
ga ga
technology tecnología
implementation implementación
plan plan
coordination coordinación
communication comunicación
tracking seguimiento
management gestión
projects proyectos
information información
reporting informes
oversee supervisar
usa ee.uu
the la

EN While Trello is great for managing your projects, it’s also great for reporting on your projects as well

ES Trello no solo es genial para gestionar tus proyectos, sino también para elaborar informes de ellos

Engleză Spaniolă
trello trello
managing gestionar
projects proyectos
reporting informes
is es
also también
great genial
for para
your tus
its de
while no
on ellos

EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects

ES En la vista Proyectos, verás los proyectos existentes y puedes crear nuevos

Engleză Spaniolă
new nuevos
in en
projects proyectos
the la
can puedes
create crear

EN Making changes to the portfolio as needed, including putting projects on hold, canceling projects, and adding in new projects.

ES Si procede, hacer cambios en la cartera como detener o cancelar proyectos, o añadir proyectos nuevos.

Engleză Spaniolă
portfolio cartera
projects proyectos
canceling cancelar
adding añadir
changes cambios
new nuevos
the la
to a
in en
as como
and hacer

EN Open the Projects tab to create and edit projects, reassign managers, notify them per email, add team members, tag projects, etc.

ES Abre la pestaña Proyectos para crear y editar proyectos, reasignar gestores, notificarlos por correo electrónico, añadir miembros del equipo, etiquetar proyectos, etc.

Engleză Spaniolă
open abre
tab pestaña
edit editar
reassign reasignar
managers gestores
add añadir
team equipo
members miembros
etc etc
projects proyectos
the la
to a
create crear
and y

EN Find Projects Find Companies Find Projects Find Companies Find Projects Find Companies

ES Conoce Proyectos Conoce Compañías Conoce Proyectos Conoce Compañías Conoce Proyectos Conoce Compañías

Engleză Spaniolă
find conoce
projects proyectos
companies compañías

EN ​Small ​projects ​are ​better ​than ​large ​projects, ​but ​large projects ​are ​better ​than ​nothing

ES Los proyectos pequeños son mejores que los proyectos grandes, pero los proyectos grandes son mejores que nada

Engleză Spaniolă
projects proyectos
small pequeños
better mejores
large grandes
nothing nada
but pero
are son
than que

EN Argentina has 17 projects in prospection stage, 12 in initial exploration and another 5 projects in advanced exploration, 4 projects in construction

ES Argentina tiene 17 proyectos en etapa de prospección, 12 en exploración inicial, otros 5 en exploración avanzada, y 4 proyectos en construcción.

Engleză Spaniolă
argentina argentina
in en
stage etapa
initial inicial
exploration exploración
another otros
advanced avanzada
projects proyectos
construction construcción

EN Projects financed by institutional lenders are larger projects, where bringing another investor onboard empowers us to build these projects faster, creating more impact.

ES Los proyectos financiados por prestamistas institucionales son proyectos de mayor envergadura, por lo que la incorporación de otro inversor nos permite construir estos proyectos más rápidamente, creando un mayor impacto.

Engleză Spaniolă
institutional institucionales
lenders prestamistas
investor inversor
empowers permite
faster rápidamente
impact impacto
projects proyectos
another otro
us nos
are son
to construir
these estos
more más
by por

EN use the OTHER list to display the projects you don't participate in but keep track of (Followed) or the projects with a specified tag, or the projects without tags;

ES use la lista OTRO para ver los proyectos que siga usted (Seguido) o los proyectos con una etiqueta especificada;

Engleză Spaniolă
other otro
followed seguido
specified especificada
or o
projects proyectos
the la
list lista
a una
tag etiqueta
with con

EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects

ES En la vista Proyectos, verás los proyectos existentes y puedes crear nuevos

Engleză Spaniolă
new nuevos
in en
projects proyectos
the la
can puedes
create crear

EN Subscription Limits Managing Your Guru Account Managing Your Business Account User Management Canceling Your Subscription

ES Límites de las suscripciones Managing Your Guru Account Managing Your Business Account User Management Cómo cancelar tu suscripción

Engleză Spaniolă
limits límites
canceling cancelar
user user
subscription suscripción
account account
business business
management management
your tu

EN Practice self-service by managing their own edge dictionaries through the Fastly API and Terraform, and managing redirects at the edge through VCL snippets

ES Practicar el autoservicio mediante la gestión de sus propios diccionarios Edge a través de la API de Fastly y Terraform, y la gestión de redireccionamientos en el edge a través de fragmentos de código VCL

Engleză Spaniolă
practice practicar
self-service autoservicio
edge edge
dictionaries diccionarios
api api
vcl vcl
snippets fragmentos
redirects redireccionamientos
managing gestión
by mediante
through de
at en

EN FOUNDER AND MANAGING PARTNER, GRADIENT VENTURES Anna Patterson is Founder and Managing Partner at Google’s Gradient Ventures and a Vice President of Engineering at Google. She previously co-founded Cuil and Xift.

ES FUNDADORA Y SOCIA DIRECTORA, GRADIENT VENTURES Anna Patterson es Fundadora y Socia Directora en Gradient Ventures de Google y Vicepresidente de Ingeniería en Google. Anteriormente, fue cofundadora de Cuil y Xfit.

Engleză Spaniolă
anna anna
engineering ingeniería
founder fundadora
managing directora
gradient gradient
patterson patterson
vice president vicepresidente
is es
google google
a a

EN Running and managing your website should be easy. Our DreamHost custom control panel does exactly that - makes managing settings easy and fast.

ES Ejecutar y administrar tu sitio web debería ser fácil. Nuestro panel de control personalizado DreamHost hace exactamente eso - hace que administrar la configuración sea fácil y rápido.

Engleză Spaniolă
dreamhost dreamhost
easy fácil
control control
settings configuración
fast rápido
managing administrar
exactly exactamente
be ser
panel panel
your tu
our nuestro
custom de

EN Subscription Limits Managing Your Guru Account Managing Your Business Account User Management

ES Límites de las suscripciones Managing Your Guru Account Managing Your Business Account User Management

Engleză Spaniolă
subscription suscripciones
limits límites
account account
user user
your your
business business
management management

EN If we want to get on top of sustainable development then we must deal move from managing disasters, traditionally done reactively to managing risk – proactively.

ES Si deseamos no perder de vista en ningún momento el desarrollo sostenible, debemos pasar de gestionar desastres, algo que tradicionalmente se ha hecho de forma reactiva, a gestionar el riesgo de manera proactiva.

Engleză Spaniolă
development desarrollo
managing gestionar
disasters desastres
traditionally tradicionalmente
risk riesgo
proactively proactiva
if si
done hecho
to a
sustainable sostenible
of de
must debemos
on en
we que

EN Yana Nirshberg is a Serial Entrepreneur, Founder & Managing Partner at ParadigmNEXT and HausMortage, and Managing Partner at BizCastHQ.

ES Yana Nirshberg es una Emprendedora en Serie, Fundadora y Socia Directora en ParadigmNEXT y HausMortage, y Socio Director de BizCastHQ.

Engleză Spaniolă
serial serie
entrepreneur emprendedora
partner socio
at en
founder fundadora
is es
a una

EN Learn more about managing multi-vendor data storage solutions Learn more about managing multi-vendor data storage solutions

ES Más información sobre administración de las soluciones de almacenamiento de datos multiproveedor Más información sobre administración de las soluciones de almacenamiento de datos multiproveedor

Engleză Spaniolă
learn más información
managing administración
storage almacenamiento
solutions soluciones
more más
data datos
about sobre

EN Start managing enterprise access rights Start managing enterprise access rights

ES Comience a administrar los derechos de acceso empresarial Comience a administrar los derechos de acceso empresarial

Engleză Spaniolă
managing administrar
enterprise empresarial
access acceso
rights derechos
start a

EN Managing domain names is more than just managing technology

ES Gestionar nombres de dominios es más que solo gestionar tecnología

Engleză Spaniolă
managing gestionar
names nombres
technology tecnología
is es
domain dominios
more más
than de
just a

EN (Jürgen Feuerstein, Managing Director of Feuerstein GmbH and Christian Schneider, Managing Director of Schneider Schreibgeräte GmbH).

ES (Jürgen Feuerstein, Director General de Feuerstein GmbH y Christian Schneider, Director General de Schneider Schreibgeräte GmbH).

Engleză Spaniolă
gmbh gmbh
schneider schneider
christian christian
schreibgeräte schreibgeräte
director director
of de

EN To learn more about creating and managing groups, see the Managing Groups help article.

ES Para obtener más información sobre cómo crear y administrar grupos, consulte el artículo de ayuda Administrar grupos.

Engleză Spaniolă
managing administrar
groups grupos
help ayuda
the el
more más

EN For more information on managing users from the Smartsheet application, please refer to the Managing Users article.

ES Para obtener más información sobre cómo administrar usuarios desde la aplicación Smartsheet, consulte el artículo Administrar usuarios.

Engleză Spaniolă
information información
managing administrar
smartsheet smartsheet
users usuarios
application aplicación
from desde

EN Previously, Federico was a Regional Managing Director based in London, and the managing director for several financial services clients in New York

ES Previamente, Federico se desempeñaba como Regional Managing Director en las regiones de Europa y Asia

Engleză Spaniolă
federico federico
regional regional
director director
in en
the las

EN Certification to ISO 28000 acts as a corner-stone of managing the inherent risks in the supply chain by providing a structured approach to understanding, measuring and managing these risks

ES La certificación ISO 28000 actúa como piedra angular de la gestión de los riesgos inherentes en la cadena de suministro al proporcionar un enfoque estructurado para comprender, medir y gestionar estos riesgos

Engleză Spaniolă
certification certificación
iso iso
inherent inherentes
risks riesgos
chain cadena
structured estructurado
measuring medir
stone piedra
in en
supply suministro
approach enfoque
the la
to a
managing gestionar
as como
a un
these estos

EN It suggested further training on “managing the needs of those who are mentally ill,” “de-escalation training” and managing stress

ES Sugirió más formación sobre "la gestión de las necesidades de los enfermos mentales", "la formación de desescalada" y la gestión del estrés

Engleză Spaniolă
suggested sugirió
training formación
managing gestión
ill enfermos
stress estrés
and y
needs necesidades
the la
on sobre
of de

EN Running and managing your website should be easy. Our DreamHost custom control panel does exactly that - makes managing settings easy and fast.

ES Ejecutar y administrar tu sitio web debería ser fácil. Nuestro panel de control personalizado DreamHost hace exactamente eso - hace que administrar la configuración sea fácil y rápido.

Engleză Spaniolă
dreamhost dreamhost
easy fácil
control control
settings configuración
fast rápido
managing administrar
exactly exactamente
be ser
panel panel
your tu
our nuestro
custom de

EN Managing domain names is more than just managing technology

ES Gestionar nombres de dominios es más que solo gestionar tecnología

Engleză Spaniolă
managing gestionar
names nombres
technology tecnología
is es
domain dominios
more más
than de
just a

EN Everything is possible and within clicking distance: verifying guests using a mobile app, managing invitations and reminders, tracking and statistics on registrations in real time, managing different categories of guests, etc

ES Todo es posible y está a un clic: control de invitados a través de una aplicación móvil, gestión de invitaciones y de recordatorios, seguimiento y estadísticas inscripciones en tiempo real, gestión de las distintas categorías de invitados, etc

Engleză Spaniolă
clicking clic
guests invitados
mobile móvil
invitations invitaciones
reminders recordatorios
statistics estadísticas
registrations inscripciones
real real
etc etc
app aplicación
tracking seguimiento
categories categorías
is es
possible posible
managing gestión
in en
time tiempo
a un

EN (Jürgen Feuerstein, Managing Director of Feuerstein GmbH and Christian Schneider, Managing Director of Schneider Schreibgeräte GmbH).

ES (Jürgen Feuerstein, Director General de Feuerstein GmbH y Christian Schneider, Director General de Schneider Schreibgeräte GmbH).

Engleză Spaniolă
gmbh gmbh
schneider schneider
christian christian
schreibgeräte schreibgeräte
director director
of de

EN Subscription Limits Managing Your Guru Account Managing Your Business Account Canceling Your Subscription

ES Límites de las suscripciones Managing Your Guru Account Managing Your Business Account Cómo cancelar tu suscripción

Engleză Spaniolă
limits límites
business business
canceling cancelar
subscription suscripción
account account
your tu

EN Never worry about managing registrations, payments, or RSVPs. InEvent has the right solutions for managing your in-person and hybrid events.

ES No se preocupe por la gestión de las inscripciones, los pagos o las confirmaciones de asistencia. InEvent tiene las soluciones adecuadas para gestionar sus eventos presenciales e híbridos.

Engleză Spaniolă
worry preocupe
registrations inscripciones
payments pagos
hybrid híbridos
events eventos
inevent inevent
or o
solutions soluciones
has tiene
managing gestionar
the la
for para
your sus
and de

EN Yana Nirshberg is a Serial Entrepreneur, Founder & Managing Partner at ParadigmNEXT and HausMortage, and Managing Partner at BizCastHQ.

ES Yana Nirshberg es una Emprendedora en Serie, Fundadora y Socia Directora en ParadigmNEXT y HausMortage, y Socio Director de BizCastHQ.

Engleză Spaniolă
serial serie
entrepreneur emprendedora
partner socio
at en
founder fundadora
is es
a una

EN The System Administrator is responsible for adding, managing, and removing users from your Smartsheet multi-user account. Review best practices for setting up and managing the users in your account.

ES El administrador del sistema es responsable de agregar, administrar y eliminar usuarios de su cuenta de múltiples usuarios de Smartsheet. Revise las prácticas recomendadas para configurar y administrar los usuarios de su cuenta.

Engleză Spaniolă
adding agregar
removing eliminar
smartsheet smartsheet
practices prácticas
multi múltiples
system sistema
administrator administrador
is es
account cuenta
review revise
the el
managing administrar
users usuarios
best para
responsible responsable
your y
in del

EN To learn more about creating and managing groups, see the Managing Groups help article.

ES Para obtener más información sobre cómo crear y administrar grupos, consulte el artículo de ayuda Administrar grupos.

Engleză Spaniolă
managing administrar
groups grupos
help ayuda
the el
more más

EN "Access is easier to manage than VPNs and other remote access solutions, which has removed pressure from our IT teams. They can focus on internal projects instead of spending time managing remote access."

ES Access es más fácil de administrar que las VPN y otras soluciones de acceso remoto, lo que ha quitado presión a nuestros equipos informáticos. Pueden concentrarse en proyectos internos en lugar de invertir tiempo en gestionar el acceso remoto".

Engleză Spaniolă
vpns vpn
remote remoto
solutions soluciones
focus concentrarse
is es
other otras
teams equipos
projects proyectos
time tiempo
access acceso
pressure presión
it lo
easier más fácil
to a
instead en lugar
of de
can pueden
on en

EN workflow management, assigning, managing and administering projects;

ES gestión del flujo de trabajo, asignación, gestión y administración de proyectos;

Engleză Spaniolă
workflow flujo de trabajo
projects proyectos
assigning asignación
management gestión

EN Enjoy 100% in-house support, guaranteed performance and uptime, 1-click installs, and a super-intuitive control panel to make managing your websites and projects easy.

ES Disfruta de un soporte 100% interno, rendimiento y tiempo de funcionamiento garantizados, instalaciones de 1 clic y un panel de control súper intuitivo para facilitar el manejo de tus proyectos y sitios web.

Engleză Spaniolă
enjoy disfruta
installs instalaciones
projects proyectos
click clic
super súper
support soporte
performance rendimiento
a un
control control
intuitive intuitivo
panel panel
your y
in interno

EN Submodules make life easier when managing projects, their dependencies, and other project groupings.

ES Los submódulos facilitan la gestión de los proyectos, sus dependencias y otras agrupaciones de proyectos.

Engleză Spaniolă
easier facilitan
managing gestión
dependencies dependencias
other otras
projects proyectos
their la

EN Make your ad creation process more efficient by easily managing and customizing your workflow. Organize your work into projects and folders.

ES Haz más eficiente tu creación de anuncios, administra y personaliza tu flujo de trabajo. Organiza tu trabajo en proyectos y carpetas.

Engleză Spaniolă
workflow flujo de trabajo
folders carpetas
ad anuncios
managing administra
creation creación
more más
organize organiza
projects proyectos
efficient eficiente
your tu
work trabajo

EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.

ES La gestión ágil de proyectos es una forma iterativa de gestionar los proyectos de desarrollo de software basada en la publicación continua y el feedback del cliente. Empieza tu transformación ágil aquí.

Engleză Spaniolă
iterative iterativa
approach forma
continuous continua
customer cliente
start empieza
agile ágil
is es
software software
development desarrollo
transformation transformación
management gestión
feedback feedback
projects proyectos
here aquí
an una
managing gestionar
your tu
on en

EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback.

ES La gestión ágil de proyectos es una forma iterativa de gestionar los proyectos de desarrollo de software basada en la entrega continua y el feedback del cliente.

Engleză Spaniolă
iterative iterativa
approach forma
continuous continua
customer cliente
agile ágil
is es
software software
development desarrollo
management gestión
feedback feedback
an una
projects proyectos
managing gestionar
on en

EN They have research management offices—experts in advisory services for competitive application processes and in managing research projects.

ES Disponen de oficinas de gestión de la investigación, expertas en el asesoramiento en procesos de solicitud en convocatorias competitivas y en la gestión de proyectos de investigación.

Engleză Spaniolă
offices oficinas
research investigación
experts expertas
in en
application solicitud
competitive competitivas
and y
management gestión
processes procesos
projects proyectos
have disponen

Se afișează 50 din 50 traduceri