EN Delphi and Unicode This white paper has been written to help developers that are using versions of Delphi or RAD Studio that were released previous to the launch of Delphi 2009
Traduceți "delphi units" în Spaniolă
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "delphi units" din Engleză în Spaniolă
Traduceri ale lui delphi units
"delphi units" în Engleză poate fi tradus în următoarele Spaniolă cuvinte/expresii:
Traducerea lui Engleză în Spaniolă din delphi units
Engleză
Spaniolă
ES Delphi y Unicode Este documento técnico fue preparado para ayudar a los desarrolladores que usan versiones de Delphi o RAD Studio previas al lanzamiento de Delphi 2009
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| unicode | unicode |
| rad | rad |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| versions | versiones |
| or | o |
| paper | documento |
| developers | desarrolladores |
| to | a |
| of | de |
| the | al |
| to help | ayudar |
| this | este |
| that | que |
| were | fue |
EN Ever since Delphi XE2, it has been possible to generate Delphi 64bit applications from the same code base as your traditional Windows 32bit Delphi code
ES Desde el lanzamiento de Delphi XE2, es posible generar aplicaciones Delphi de 64 bits a partir de un mismo código fuente, como tu código Delphi tradicional para Windows 32 bits
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| possible | posible |
| bit | bits |
| traditional | tradicional |
| windows | windows |
| delphi | delphi |
| applications | aplicaciones |
| code | código |
| your | tu |
| the | el |
| generate | generar |
| has | es |
| since | de |
| to | a |
| same | mismo |
| as | como |
| from | partir |
EN You will need to re-compile your 3rd party components / libraries from older Delphi using the current Delphi 10.1 version so the components and libraries can be used in current Delphi projects.
ES Tendrás que recompilar tus componentes/bibliotecas de terceros del Delphi anterior, usando la versión 10.1 actual de Delphi para poder usar los componentes y bibliotecas en los proyectos actuales de Delphi.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| components | componentes |
| libraries | bibliotecas |
| delphi | delphi |
| will | tendrás |
| in | en |
| projects | proyectos |
| the | la |
| version | versión |
| current | actual |
| your | y |
| be | poder |
EN Delphi is available in four editions – Community, Professional, Enterprise, and Architect. Delphi is also available as part of the RAD Studio development suite. Choose the Delphi edition that's right for you:
ES Delphi está disponible en cuatro ediciones – Community, Professional, Enterprise y Architect. Delphi también está disponible como parte del paquete de desarrollo RAD Studio. Elije la edición de Delphi adecuada para ti:
EN Delphi is available in four editions – Community, Professional, Enterprise, and Architect. Delphi is also available as part of the RAD Studio development suite. Choose the Delphi edition that's right for you:
ES Delphi está disponible en cuatro ediciones – Community, Professional, Enterprise y Architect. Delphi también está disponible como parte del paquete de desarrollo RAD Studio. Elije la edición de Delphi adecuada para ti:
EN Delphi and Unicode This white paper has been written to help developers that are using versions of Delphi or RAD Studio that were released previous to the launch of Delphi 2009
ES Delphi y Unicode Este documento técnico fue preparado para ayudar a los desarrolladores que usan versiones de Delphi o RAD Studio previas al lanzamiento de Delphi 2009
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| unicode | unicode |
| rad | rad |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| versions | versiones |
| or | o |
| paper | documento |
| developers | desarrolladores |
| to | a |
| of | de |
| the | al |
| to help | ayudar |
| this | este |
| that | que |
| were | fue |
EN Ever since Delphi XE2, it has been possible to generate Delphi 64bit applications from the same code base as your traditional Windows 32bit Delphi code
ES Desde el lanzamiento de Delphi XE2, es posible generar aplicaciones Delphi de 64 bits a partir de un mismo código fuente, como tu código Delphi tradicional para Windows 32 bits
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| possible | posible |
| bit | bits |
| traditional | tradicional |
| windows | windows |
| delphi | delphi |
| applications | aplicaciones |
| code | código |
| your | tu |
| the | el |
| generate | generar |
| has | es |
| since | de |
| to | a |
| same | mismo |
| as | como |
| from | partir |
EN You will need to re-compile your 3rd party components / libraries from older Delphi using the current Delphi 10.1 version so the components and libraries can be used in current Delphi projects.
ES Tendrás que recompilar tus componentes/bibliotecas de terceros del Delphi anterior, usando la versión 10.1 actual de Delphi para poder usar los componentes y bibliotecas en los proyectos actuales de Delphi.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| components | componentes |
| libraries | bibliotecas |
| delphi | delphi |
| will | tendrás |
| in | en |
| projects | proyectos |
| the | la |
| version | versión |
| current | actual |
| your | y |
| be | poder |
EN The tool lists all used units, including Delphi units (and how many times each one was used), number of files, number of lines, and number of instances of String, Read, Write, SizeOf, etc.
ES La herramienta indica todas las unidades utilizadas, incluidas las unidades de Delphi (y cuántas veces se usó cada una), el número de archivos, el número de líneas y el número de instancias de String, Read, Write, SizeOf, etc.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| used | utilizadas |
| including | incluidas |
| etc | etc |
| delphi | delphi |
| units | unidades |
| files | archivos |
| tool | herramienta |
| read | read |
| instances | instancias |
| how many | cuántas |
| each | cada |
EN The tool lists all used units, including Delphi units (and how many times each one was used), number of files, number of lines, and number of instances of String, Read, Write, SizeOf, etc.
ES La herramienta indica todas las unidades utilizadas, incluidas las unidades de Delphi (y cuántas veces se usó cada una), el número de archivos, el número de líneas y el número de instancias de String, Read, Write, SizeOf, etc.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| used | utilizadas |
| including | incluidas |
| etc | etc |
| delphi | delphi |
| units | unidades |
| files | archivos |
| tool | herramienta |
| read | read |
| instances | instancias |
| how many | cuántas |
| each | cada |
EN Appercept’s New AWS SDK For Delphi, Available With RAD Studio And Delphi Enterprise and Architect
ES Cómo obtener el fondo de escritorio de DelphiCon 2021
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| and | de |
EN First, some good news, is many cases legacy Delphi applications that convert to the current Delphi version do so with few or no modifications
ES Primero, las buenas noticias: muchos casos de aplicaciones heredadas de Delphi se pueden convertir a la versión actual de Delphi y requieren muy poca o ninguna modificación
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| news | noticias |
| applications | aplicaciones |
| delphi | delphi |
| or | o |
| to | a |
| current | actual |
| the | la |
| cases | casos |
| is | se |
| many | muchos |
| version | versión |
| no | ninguna |
| good | buenas |
| first | de |
| with | primero |
EN Delphi 64bit Code by Stephen Ball covering what is the same, what is different, predefine conditional compiler options and using assembler code. Delphi 64bit code
ES Codificación con Delphi en 64 bits, por Stephen Ball -abarca las similitudes y diferencias, predefinición de opciones de compilador condicional y uso de código ensamblador.Código Delphi 64 bits
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| bit | bits |
| stephen | stephen |
| conditional | condicional |
| compiler | compilador |
| options | opciones |
| delphi | delphi |
| ball | ball |
| different | diferencias |
| code | código |
| using | en |
| the | las |
| by | por |
EN An alternative to reFind, a Free Evaluation Edition of The Automatic Migration Scripting Wizard For Converting Legacy Delphi BDE Code to FireDAC Delphi Parser BDE to FireDAC migration tool
ES Una alternativa a reFind, se trata de una edición gratuita de prueba del Automatic Migration Scripting Wizard para convertir código heredado Delphi BDE a FireDAC Herramienta de migración Delphi Parser BDE a FireDAC
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| alternative | alternativa |
| free | gratuita |
| edition | edición |
| scripting | scripting |
| tool | herramienta |
| automatic | automatic |
| wizard | wizard |
| delphi | delphi |
| code | código |
| evaluation | prueba |
| migration | migración |
| of | de |
| to | a |
| for | para |
EN The current Delphi includes the new Getit Package Manager to allow you to browse, download, purchase, and install GetIt packages into the current Delphi version
ES La versión actual de Delphi incluye el nuevo Getit Package Manager que te permite buscar, descargar, comprar e instalar paquetes GetIt en la actual versión de Delphi
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| includes | incluye |
| manager | manager |
| allow | permite |
| delphi | delphi |
| current | actual |
| new | nuevo |
| package | package |
| download | descargar |
| purchase | comprar |
| install | instalar |
| packages | paquetes |
| version | versión |
| browse | buscar |
| and | de |
EN Directly copy and paste REST components from the REST Debugger to the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE. This enables configuration and consumption of REST services in Delphi or C++Builder apps with just a few clicks!
ES Copie y pegue directamente los componentes REST del depurador REST en el IDE de RAD Studio, Delphi o C++Builder. ¡Esto permite la configuración y el consumo de servicios REST en aplicaciones Delphi o C++Builder con solo unos pocos clics!
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| copy | copie |
| paste | pegue |
| debugger | depurador |
| rad | rad |
| studio | studio |
| builder | builder |
| ide | ide |
| enables | permite |
| configuration | configuración |
| consumption | consumo |
| clicks | clics |
| rest | rest |
| delphi | delphi |
| components | componentes |
| or | o |
| services | servicios |
| apps | aplicaciones |
| in | en |
| c | c |
| directly | directamente |
| of | de |
| this | esto |
EN Delphi’s language clarity is not just for educational understanding, Delphi is used in thousands of well-known applications by major vendors on Windows, macOS, iOS, Android and Linux.
ES La claridad del lenguaje Delphi no es solo para compresión a nivel educativo, Delphi se utiliza en miles de aplicaciones reconocidas de los principales proveedores de Windows, macOS, iOS, Android y Linux.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| clarity | claridad |
| educational | educativo |
| major | principales |
| vendors | proveedores |
| macos | macos |
| ios | ios |
| linux | linux |
| delphi | delphi |
| used | utiliza |
| applications | aplicaciones |
| windows | windows |
| android | android |
| is | es |
| not | no |
| in | en |
| of | de |
| just | para |
EN The latest Delphi tool will help you create a fully functional cross-platform Delphi application that already contains basic functionality that every mobile app will need.
ES La herramienta más reciente de Delphi te ayudará a crear una aplicación Delphi multiplataforma totalmente funcional que ya contiene las funciones básicas que toda aplicación móvil necesita.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| cross-platform | multiplataforma |
| mobile | móvil |
| delphi | delphi |
| fully | totalmente |
| functional | funcional |
| need | necesita |
| tool | herramienta |
| create | crear |
| the | la |
| latest | más |
| already | ya |
| the latest | reciente |
| functionality | funciones |
| app | aplicación |
| basic | básicas |
| help | ayudará |
| you | de |
| a | a |
| that | toda |
EN Delphi is also available as part of Embarcadero RAD Studio. RAD Studio includes Delphi and C++Builder.
ES Delphi también está disponible como parte de Embarcadero RAD Studio. RAD Studio incluye Delphi, C++Builder y HTML5 Builder.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| rad | rad |
| studio | studio |
| c | c |
| builder | builder |
| delphi | delphi |
| available | disponible |
| includes | incluye |
| is | está |
| as | como |
| also | también |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
ES La Embarcadero Community Edition se ofrece tanto para Delphi como C++Builder. A menos que se especifique lo contrario, "Community Edition" en estas preguntas frecuentes se refiere tanto a Delphi Community Edition como a C++Builder Community Edition.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| edition | edition |
| c | c |
| builder | builder |
| unless | a menos que |
| community | community |
| delphi | delphi |
| faqs | preguntas frecuentes |
| the | la |
| is | se |
| in | en |
| refers | refiere |
| offered | se ofrece |
| to | a |
| for | contrario |
| both | tanto |
| and | preguntas |
EN 22. Do Delphi Community Edition or C++ Builder Community Edition include access to earlier versions like other Delphi and C++ Builder products?
ES 22. ¿Delphi y C++Builder Community Editions incluyen acceso a versiones anteriores como otros productos Delphi y C++Builder?
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| c | c |
| builder | builder |
| access | acceso |
| earlier | anteriores |
| other | otros |
| delphi | delphi |
| community | community |
| versions | versiones |
| to | a |
| products | productos |
| include | incluyen |
| and | y |
EN The general FAQs for Delphi and C++Builder (not specific to the Community Editions) are available at http://www.embarcadero.com/products/delphi/faq and http://www.embarcadero.com/products/cbuilder/faq
ES Las preguntas frecuentes generales sobre Delphi y C++Builder (no específicamente sobre la Community Edition) se encuentran en http://www.embarcadero.com/es/products/delphi/faq y http://www.embarcadero.com/es/products/cbuilder/faq
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| general | generales |
| c | c |
| builder | builder |
| editions | edition |
| http | http |
| embarcadero | embarcadero |
| delphi | delphi |
| community | community |
| at | en |
| products | products |
| the | la |
| not | no |
| available | es |
| and | y |
| to | sobre |
EN Delphi is also available as part of Embarcadero RAD Studio. RAD Studio includes Delphi and C++Builder.
ES Delphi también está disponible como parte de Embarcadero RAD Studio. RAD Studio incluye Delphi, C++Builder y HTML5 Builder.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| rad | rad |
| studio | studio |
| c | c |
| builder | builder |
| delphi | delphi |
| available | disponible |
| includes | incluye |
| is | está |
| as | como |
| also | también |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
ES La Embarcadero Community Edition se ofrece tanto para Delphi como C++Builder. A menos que se especifique lo contrario, "Community Edition" en estas preguntas frecuentes se refiere tanto a Delphi Community Edition como a C++Builder Community Edition.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| edition | edition |
| c | c |
| builder | builder |
| unless | a menos que |
| community | community |
| delphi | delphi |
| faqs | preguntas frecuentes |
| the | la |
| is | se |
| in | en |
| refers | refiere |
| offered | se ofrece |
| to | a |
| for | contrario |
| both | tanto |
| and | preguntas |
EN 22. Do Delphi Community Edition or C++ Builder Community Edition include access to earlier versions like other Delphi and C++ Builder products?
ES 22. ¿Delphi y C++Builder Community Editions incluyen acceso a versiones anteriores como otros productos Delphi y C++Builder?
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| c | c |
| builder | builder |
| access | acceso |
| earlier | anteriores |
| other | otros |
| delphi | delphi |
| community | community |
| versions | versiones |
| to | a |
| products | productos |
| include | incluyen |
| and | y |
EN The general FAQs for Delphi and C++Builder (not specific to the Community Editions) are available at http://www.embarcadero.com/products/delphi/faq and http://www.embarcadero.com/products/cbuilder/faq
ES Las preguntas frecuentes generales sobre Delphi y C++Builder (no específicamente sobre la Community Edition) se encuentran en http://www.embarcadero.com/es/products/delphi/faq y http://www.embarcadero.com/es/products/cbuilder/faq
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| general | generales |
| c | c |
| builder | builder |
| editions | edition |
| http | http |
| embarcadero | embarcadero |
| delphi | delphi |
| community | community |
| at | en |
| products | products |
| the | la |
| not | no |
| available | es |
| and | y |
| to | sobre |
EN First, some good news, is many cases legacy Delphi applications that convert to the current Delphi version do so with few or no modifications
ES Primero, las buenas noticias: muchos casos de aplicaciones heredadas de Delphi se pueden convertir a la versión actual de Delphi y requieren muy poca o ninguna modificación
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| news | noticias |
| applications | aplicaciones |
| delphi | delphi |
| or | o |
| to | a |
| current | actual |
| the | la |
| cases | casos |
| is | se |
| many | muchos |
| version | versión |
| no | ninguna |
| good | buenas |
| first | de |
| with | primero |
EN Delphi 64bit Code by Stephen Ball covering what is the same, what is different, predefine conditional compiler options and using assembler code. Delphi 64bit code
ES Codificación con Delphi en 64 bits, por Stephen Ball -abarca las similitudes y diferencias, predefinición de opciones de compilador condicional y uso de código ensamblador.Código Delphi 64 bits
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| bit | bits |
| stephen | stephen |
| conditional | condicional |
| compiler | compilador |
| options | opciones |
| delphi | delphi |
| ball | ball |
| different | diferencias |
| code | código |
| using | en |
| the | las |
| by | por |
EN An alternative to reFind, a Free Evaluation Edition of The Automatic Migration Scripting Wizard For Converting Legacy Delphi BDE Code to FireDAC Delphi Parser BDE to FireDAC migration tool
ES Una alternativa a reFind, se trata de una edición gratuita de prueba del Automatic Migration Scripting Wizard para convertir código heredado Delphi BDE a FireDAC Herramienta de migración Delphi Parser BDE a FireDAC
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| alternative | alternativa |
| free | gratuita |
| edition | edición |
| scripting | scripting |
| tool | herramienta |
| automatic | automatic |
| wizard | wizard |
| delphi | delphi |
| code | código |
| evaluation | prueba |
| migration | migración |
| of | de |
| to | a |
| for | para |
EN The current Delphi includes the new Getit Package Manager to allow you to browse, download, purchase, and install GetIt packages into the current Delphi version
ES La versión actual de Delphi incluye el nuevo Getit Package Manager que te permite buscar, descargar, comprar e instalar paquetes GetIt en la actual versión de Delphi
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| includes | incluye |
| manager | manager |
| allow | permite |
| delphi | delphi |
| current | actual |
| new | nuevo |
| package | package |
| download | descargar |
| purchase | comprar |
| install | instalar |
| packages | paquetes |
| version | versión |
| browse | buscar |
| and | de |
EN Directly copy and paste REST components from the REST Debugger to the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE. This enables configuration and consumption of REST services in Delphi or C++Builder apps with just a few clicks!
ES Copie y pegue directamente los componentes REST del depurador REST en el IDE de RAD Studio, Delphi o C++Builder. ¡Esto permite la configuración y el consumo de servicios REST en aplicaciones Delphi o C++Builder con solo unos pocos clics!
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| copy | copie |
| paste | pegue |
| debugger | depurador |
| rad | rad |
| studio | studio |
| builder | builder |
| ide | ide |
| enables | permite |
| configuration | configuración |
| consumption | consumo |
| clicks | clics |
| rest | rest |
| delphi | delphi |
| components | componentes |
| or | o |
| services | servicios |
| apps | aplicaciones |
| in | en |
| c | c |
| directly | directamente |
| of | de |
| this | esto |
EN Delphi’s language clarity is not just for educational understanding, Delphi is used in thousands of well-known applications by major vendors on Windows, macOS, iOS, Android and Linux.
ES La claridad del lenguaje Delphi no es solo para compresión a nivel educativo, Delphi se utiliza en miles de aplicaciones reconocidas de los principales proveedores de Windows, macOS, iOS, Android y Linux.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| clarity | claridad |
| educational | educativo |
| major | principales |
| vendors | proveedores |
| macos | macos |
| ios | ios |
| linux | linux |
| delphi | delphi |
| used | utiliza |
| applications | aplicaciones |
| windows | windows |
| android | android |
| is | es |
| not | no |
| in | en |
| of | de |
| just | para |
EN The latest Delphi tool will help you create a fully functional cross-platform Delphi application that already contains basic functionality that every mobile app will need.
ES La herramienta más reciente de Delphi te ayudará a crear una aplicación Delphi multiplataforma totalmente funcional que ya contiene las funciones básicas que toda aplicación móvil necesita.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| cross-platform | multiplataforma |
| mobile | móvil |
| delphi | delphi |
| fully | totalmente |
| functional | funcional |
| need | necesita |
| tool | herramienta |
| create | crear |
| the | la |
| latest | más |
| already | ya |
| the latest | reciente |
| functionality | funciones |
| app | aplicación |
| basic | básicas |
| help | ayudará |
| you | de |
| a | a |
| that | toda |
EN In addition to support for dp/sp units, a new function called mt-convert-units lets you to convert between pixels and dp/sp.
ES Además de admitir dp/sp como unidades, una función nueva llamada mt-convert-units permite hacer conversiones entre píxeles y dp/sp.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| sp | sp |
| new | nueva |
| called | llamada |
| pixels | píxeles |
| dp | dp |
| lets | permite |
| units | unidades |
| function | función |
| a | una |
| between | entre |
| to | hacer |
EN After enabling 2-day with Deliverr, their best seller was selling 7 units a day, with 11 other SKUs selling 2 or more units per day in December.
ES Después de habilitar los 2 días con Deliverr, su mejor vendedor vendía 7 unidades al día, y otras 11 referencias vendían 2 o más unidades al día en diciembre.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| enabling | habilitar |
| seller | vendedor |
| or | o |
| december | diciembre |
| deliverr | deliverr |
| best | mejor |
| a | a |
| day | día |
| in | en |
| units | unidades |
| other | otras |
| with | con |
| their | su |
| more | más |
| per | de |
EN Inventory Turns (annual) = Amount of Units Sold / (Average number of units in stock for the year)
ES Rotación de inventario (anual) = Cantidad de unidades vendidas / (Número medio de unidades en stock durante el año)
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| sold | vendidas |
| inventory | inventario |
| annual | anual |
| stock | stock |
| year | año |
| in | en |
| the | el |
| units | unidades |
| amount | cantidad |
EN Similarly, when replacing older modular units, grantees should consider whether better quality modular units, construction, or purchase options are available in the community
ES Del mismo modo, al reemplazar unidades modulares más antiguas, los concesionarios deben considerar si están disponibles en la comunidad unidades modulares de mejor calidad, construcción u opciones de compra
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| replacing | reemplazar |
| modular | modulares |
| grantees | concesionarios |
| construction | construcción |
| purchase | compra |
| options | opciones |
| community | comunidad |
| better | mejor |
| quality | calidad |
| or | u |
| in | en |
| consider | considerar |
| units | unidades |
| whether | si |
| the | la |
| older | más |
| should | deben |
| available | disponibles |
| are | están |
EN You can purchase conveniently bundled modular cameras, or you can choose to buy sensor units and main units separately
ES Puede adquirir cámaras modulares combinadas según necesite o puede elegir comprar unidades de sensor y unidades principales por separado
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| modular | modulares |
| cameras | cámaras |
| choose | elegir |
| sensor | sensor |
| units | unidades |
| main | principales |
| or | o |
| can | puede |
| buy | comprar |
| separately | separado |
EN Let's say that living in London costs 100 units (I use units to make an example, it could be any amount in any currency).
ES Digamos que vivir en Londres cuesta 100 unidades (uso unidades para hacer un ejemplo, podría ser cualquier cantidad de dinero en cualquier moneda).
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| say | digamos |
| london | londres |
| costs | cuesta |
| in | en |
| use | uso |
| example | ejemplo |
| lets | que |
| living | vivir |
| to | a |
| currency | moneda |
| units | unidades |
| amount | cantidad |
EN At the same time, London (100 units) is 78% more expensive than Berlin (56 units)
ES Al mismo tiempo, Londres (donde recordemos que cuesta vivir 100 unidades) es un 78% más caro que Berlín (donde cuesta vivir 56 unidades)
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| london | londres |
| expensive | caro |
| berlin | berlín |
| time | tiempo |
| is | es |
| the | al |
| more | más |
| units | unidades |
| same | que |
EN And 44 units is actually 78% of 56 units (with rounding)
ES Y 44 unidades desde el punto de vista de Berlin (56) es en realidad el 78% (con redondeo)
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| units | unidades |
| rounding | redondeo |
| is | es |
| actually | en realidad |
| with | con |
| of | de |
EN In other words, a 44 unit difference is only 44% from the point of view of 100 units, but it is 78% from the point of view of 56 units
ES Dicho de otra forma, una diferencia de 44 unidades es solo 44% desde el punto de vista de 100 unidades, pero es el 78% desde el punto de vista de 56 unidades
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| point | punto |
| difference | diferencia |
| is | es |
| view | vista |
| units | unidades |
| the | el |
| but | pero |
| of | de |
| a | una |
| from | desde |
EN With a flat-rate service starting at $1 per for up to 49 units and $0.60 for 50+ units, FBA Flex Prep offers a fast and affordable solution for wholesale and private label sellers.
ES Con un servicio de tarifa plana a partir de 1 $ por hasta 49 unidades y 0,60 $ por más de 50 unidades, FBA Flex Prep ofrece una solución rápida y asequible para los vendedores mayoristas y de marcas blancas.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| fba | fba |
| prep | prep |
| solution | solución |
| label | marcas |
| sellers | vendedores |
| rate | tarifa |
| flat | plana |
| flex | flex |
| offers | ofrece |
| affordable | asequible |
| service | servicio |
| fast | rápida |
| a | un |
| with | con |
| up | hasta |
| to | a |
| units | unidades |
| per | de |
| for | para |
EN 1 Testing conducted by Apple in April 2021 using pre-production Beats Studio Buds and charging case units and software paired with iPhone 11 Pro Max units and pre-release software
ES 1 Pruebas realizadas por Apple en abril de 2021 con unidades Beats Studio Buds, estuches de carga y software en preproducción, enlazados con unidades iPhone 11 Pro Max con versiones preliminares de software
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| testing | pruebas |
| conducted | realizadas |
| apple | apple |
| april | abril |
| pre-production | preproducción |
| charging | carga |
| units | unidades |
| software | software |
| iphone | iphone |
| max | max |
| beats | beats |
| buds | buds |
| studio | studio |
| in | en |
| with | con |
| by | por |
| release | versiones |
EN Accessories and equipment for tall units and glass door units
ES Accesorios y equipamiento para armarios columna y vitrinas
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| accessories | accesorios |
| equipment | equipamiento |
| and | y |
| for | para |
EN Display tall units with internal Comb organisation and Thin open units
ES Columnas vitrina con organizadores internos Comb y modulos abiertos Thin
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| open | abiertos |
| and | y |
| internal | internos |
| with | con |
EN Santos designs and manufactures kitchen accessories for drawers, bins, plinth drawers, LED lighting profiles, tall units and glass units. These accessories ensure that every kitchen adapts to the user's specific needs.
ES Santos diseña y fabrica accesorios de cocina para cajones, gavetas, cajones zócalo, perfiles de iluminación LED, armarios columna y vitrinas. Con estos complementos se consigue que cada cocina se adapte a las necesides concretas de sus usuarios.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| santos | santos |
| designs | diseña |
| manufactures | fabrica |
| kitchen | cocina |
| drawers | cajones |
| profiles | perfiles |
| users | usuarios |
| accessories | accesorios |
| lighting | iluminación |
| led | led |
| to | a |
| that | adapte |
| the | estos |
EN Accessories and equipment for tall units and glass door units | Architonic
ES Accesorios y equipamiento para armarios columna y vitrinas | Architonic
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| architonic | architonic |
| accessories | accesorios |
| equipment | equipamiento |
| and | y |
| for | para |
EN Accessories and equipment for tall units and glass door units by Santos
ES Accesorios y equipamiento para armarios columna y vitrinas de Santos
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| santos | santos |
| accessories | accesorios |
| equipment | equipamiento |
| for | para |
EN The tall units and glass door units by Santos provide great capacity for the storage of tableware and food within a compact, organised space
ES Los muebles columna y vitrina de Santos ofrecen gran capacidad para almacenar menaje y alimentos en un espacio compacto y organizado
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| santos | santos |
| provide | ofrecen |
| capacity | capacidad |
| storage | almacenar |
| compact | compacto |
| organised | organizado |
| great | gran |
| food | alimentos |
| space | espacio |
| a | un |
| for | para |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
delphi units delphi both delphi current delphi version choose delphi current delphi connect delphi delphi add language is delphi current delphi includes delphi since delphi ide delphi community edition delphi enables delphi users delphi code different delphi rad studio delphi delphi edition modern delphi delphi available delphi applications delphi enterprise delphi professional older delphi using development environment delphi supports delphi built using delphi launch of delphi delphi architect takes delphi version buy delphi alexandria delphi vcl delphi is available choose the delphi traditional windows delphi ever since delphi combination of delphi both delphi community converting legacy delphi versions of delphi deploy delphi delphi has made delphi developers love delphi is used cases legacy delphi latest delphi tool formerly delphi result is delphi units
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc