Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "category pages" în Spaniolă

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "category pages" din Engleză în Spaniolă

Traduceri ale lui category pages

"category pages" în Engleză poate fi tradus în următoarele Spaniolă cuvinte/expresii:

category a al categoría categorías como con contenido cualquier cuando de desde diseño ejemplo el en es esa esta este esto están grupo hasta hay incluye las le los más nivel no o para pero personas por que sección ser si sobre solo su sus también te tipo tipos toda todo todos tu tus una uno usted vez y ya
pages 1 a a la a los al antes archivos cada como con contenido cualquier cómo de de la de las de los del del sitio desde documento donde el en en el enlace entre es ese esta estas este han hasta hay la la página las le los lugar no o pages palabras para parte pero por productos página página de inicio páginas páginas web que qué redes ser si sin sitio sitio web sitios sitios web sobre solo son su su sitio sus también texto tiempo tienen todo todos tu tus un una ver web y ya que

Traducerea lui Engleză în Spaniolă din category pages

Engleză
Spaniolă

EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)

ES Otros tipos de páginas (incluidas páginas de álbum, páginas de portada, páginas de índice, páginas de información, páginas de eventos, páginas de portafolio y páginas de tienda)

Engleză Spaniolă
other otros
types tipos
including incluidas
info información
events eventos
portfolio portafolio
store tienda
album álbum
index índice
pages páginas

EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)

ES Otros tipos de páginas (incluidas páginas de álbum, páginas de portada, páginas de índice, páginas de información, páginas de eventos, páginas de portafolio y páginas de tienda)

Engleză Spaniolă
other otros
types tipos
including incluidas
info información
events eventos
portfolio portafolio
store tienda
album álbum
index índice
pages páginas

EN Depending on your template, index pages may support album pages, blog pages, gallery pages, events pages, and store pages

ES Dependiendo de tu plantilla, las páginas de Índice podrán admitir páginas de Álbum, páginas de Blog, páginas de Galería, páginas de Eventos y Páginas de Tienda

Engleză Spaniolă
template plantilla
store tienda
pages páginas
blog blog
gallery galería
events eventos
depending dependiendo
may podrá
your tu

EN To organize your site's navigation menus, drag and drop pages around the pages panel. This guide shows you how to reorder pages, move pages between navigation sections, and add pages to folders.

ES Para organizar los menús de navegación de tu sitio, arrastra y suelta páginas en el panel de páginas. En esta guía se muestra cómo cambiar el orden de las páginas, moverlas entre las secciones de navegación y agregar páginas a las carpetas.

Engleză Spaniolă
navigation navegación
drag arrastra
guide guía
sections secciones
folders carpetas
pages páginas
shows muestra
menus menús
add agregar
the el
this esta
organize organizar
to a
panel panel
how cómo
your tu
around en
move de

EN Add a category to your website menu and arrange pages to appear under this category.To add a category:

ES Agregue una categoría al menú de su sitio web y organice las páginas para que aparezcan en esta categoría. Para agregar una categoría:

Engleză Spaniolă
category categoría
arrange organice
menu menú
pages páginas
this esta
to appear aparezcan
to a
appear que
your y

EN Another frequent example of pagination is the product category pages on ecommerce stores. Websites with many products in the same category, often use pagination to display them on several pages. 

ES Otro ejemplo frecuente de paginación son las páginas de categorías de productos en las tiendas de comercio electrónico. Los sitios web con muchos productos en la misma categoría, a menudo usan la paginación para mostrarlos en varias páginas. 

Engleză Spaniolă
pagination paginación
ecommerce comercio electrónico
another otro
stores tiendas
pages páginas
example ejemplo
in en
to a
the la
the same misma
category categoría
many muchos
often menudo
with con
frequent frecuente
of de
products productos

EN You can also set other visible factors that affect your Category and Product pages, such as the Columns of products on category pages and Product Image Ratio

ES También puede establecer otros factores visibles que afectan su categoría y páginas de productos, como el Columnas de productos en páginas de categorías y Relación de imagen del producto

Engleză Spaniolă
factors factores
affect afectan
columns columnas
image imagen
ratio relación
other otros
pages páginas
the el
can puede
as como
also también
category categoría
product producto
your y
visible visibles
products productos
on en

EN Browse through all Facebook pages analyzed by Fanpage Karma and filter them by country and category. Discover for example which pages grew most in a certain country or which page generated the most engagement in its category.

ES Explora todas las páginas analizadas por Fanpage Karma, fíltralas por país y categoría. Por ejemplo, ¿Qué páginas tienen el mayor crecimiento por país? ¿Qué página ha generado una mayor actividad en su categoría? ¡Descúbrelo todo aquí!

Engleză Spaniolă
karma karma
country país
category categoría
generated generado
fanpage fanpage
pages páginas
page página
the el
or aquí
in en
browse explora
and y
a a
example ejemplo

EN Another frequent example of pagination is the product category pages on ecommerce stores. Websites with many products in the same category, often use pagination to display them on several pages. 

ES Otro ejemplo frecuente de paginación son las páginas de categorías de productos en las tiendas de comercio electrónico. Los sitios web con muchos productos en la misma categoría, a menudo usan la paginación para mostrarlos en varias páginas. 

Engleză Spaniolă
pagination paginación
ecommerce comercio electrónico
another otro
stores tiendas
pages páginas
example ejemplo
in en
to a
the la
the same misma
category categoría
many muchos
often menudo
with con
frequent frecuente
of de
products productos

EN They’re shown in strategic locations, such as category pages, search pages, and product detail pages.

ES Se muestran en lugares estratégicos, como páginas de categorías, páginas de búsqueda y páginas de detalles de productos.

Engleză Spaniolă
strategic estratégicos
locations lugares
category categorías
pages páginas
search búsqueda
product productos
detail detalles
as como
in en
shown de

EN The category pages, as we have seen, are the intermediate pages between the homepage and the product pages

ES Las páginas de categorías, como hemos visto, son las páginas intermedias entre la página de inicio y las páginas de productos

Engleză Spaniolă
category categorías
seen visto
pages páginas
the la
as como
between entre
are son
product productos
we hemos

EN Most modern websites have more pages than you would expect, when you consider e-Commerce product pages, blog posts or category pages

ES La mayoría de los sitios web actuales tienen más páginas de las que pensamos, si se tienen en cuenta las páginas de productos de comercio online, las publicaciones del blog o las páginas de las categorías

Engleză Spaniolă
blog blog
posts publicaciones
category categorías
modern actuales
commerce comercio
or o
pages páginas
product productos
more más

EN HubSpot automatically provides you with branded subscription pages, password prompt pages, search results pages, and error pages that you can easily edit as you see fit.

ES HubSpot te brinda automáticamente páginas de suscripción, de solicitud de contraseña, de resultados de búsqueda y de errores siguiendo tu identidadcorporativa que podrás editar directamente.

Engleză Spaniolă
hubspot hubspot
automatically automáticamente
provides brinda
subscription suscripción
pages páginas
password contraseña
results resultados
error errores
edit editar
with directamente
you can podrás
search búsqueda
that que
as solicitud

EN The web is pages, pages, and only pages. And these pages have an anatomy: a head and a body.

ES La web son páginas, páginas y sólo páginas. Y estas páginas tienen una anatomía: una cabeza y un cuerpo.

Engleză Spaniolă
anatomy anatomía
head cabeza
body cuerpo
pages páginas
web web
the la
and y
a un
is son

EN Pages — Metrics for visited pages, entrance pages and exit pages.

ES Páginas — Métricas para páginas visitadas, páginas de entrada y páginas de salida.

EN Click on the pages you want to delete or use the buttons Even Pages and Odd Pages to quickly select even or odd pages

ES Haga clic en las páginas que desea eliminar o utilice los botones Páginas pares y Páginas impares para seleccionar rápidamente páginas pares o impares

Engleză Spaniolă
buttons botones
quickly rápidamente
on en
pages páginas
or o
and y
select seleccionar
click clic
delete eliminar
use utilice

EN The difference between PAGES.ZIP and PAGES files is that PAGES.ZIP files were produced by older versions of Pages from the iWork suite released between 2003 and 2007

ES La diferencia entre los archivos PAGES.ZIP y PAGES fue producida por versiones antiguas de Pages de la suite iWork publicadas entre 2003 y 2007

Engleză Spaniolă
zip zip
produced producida
older antiguas
iwork iwork
suite suite
released publicadas
files archivos
versions versiones
the la
of de
between entre
difference diferencia
is fue
by por

EN Of course! Apart from deleting PDF pages, you can also use pdfFiller for adding new blank pages, duplicating existing pages, and changing the order of the pages and their orientation

ES ¡Por supuesto! Además de eliminar páginas PDF, también puede utilizar pdfFiller para añadir nuevas páginas en blanco, duplicar las páginas existentes y cambiar el orden de las páginas y su orientación

Engleză Spaniolă
course por supuesto
deleting eliminar
pdf pdf
adding añadir
order orden
orientation orientación
of course supuesto
pages páginas
new nuevas
the el
apart además
can puede
changing cambiar
also también
use utilizar
for para
their su

EN Tip: To learn more about other types of pages you can add to your site, like blog pages or store pages, visit Adding pages to your navigation.

ES Consejo: Para obtener más información sobre otros tipos de páginas que puedes agregar a tu sitio, como páginas de blog o páginas de tienda, visita Agregar páginas a la navegación.

Engleză Spaniolă
tip consejo
types tipos
visit visita
navigation navegación
other otros
pages páginas
your tu
blog blog
or o
store tienda
learn más información
site sitio
to a
of de
you can puedes
more más
about sobre

EN You can move content between blog pages, events pages, store pages, and videos pages.

ES Puedes mover contenido entre páginas de blog, páginas de eventos, páginas de tiendas y páginas de videos.

Engleză Spaniolă
content contenido
pages páginas
store tiendas
videos videos
between entre
blog blog
events eventos
you can puedes
move de

EN When you password-protect a collection page, such as blog pages, events pages, portfolio pages, or store pages, it also password-protects the page's individual collection items.

ES Cuando proteges con contraseña una página de la colección, como Páginas de blog, Páginas de eventos, Páginas de portafolio o Páginas de tienda, también se protegen con contraseña los elementos de la colección individuales de la página.

Engleză Spaniolă
portfolio portafolio
store tienda
password contraseña
blog blog
events eventos
or o
protect protegen
collection colección
pages páginas
page página
when cuando
the la
as como
also también
a a
items los
such de

EN Category - Select a category to only display content in that category

ES Categoría: selecciona una categoría para mostrar solo el contenido de esa categoría.

Engleză Spaniolă
category categoría
select selecciona
display mostrar
content contenido
to a
only de
that esa

EN The site creates unique URLs for each version of a product category. For example, if you have a menu by category like this, it can create a unique URL for each category.

ES El sitio crea URLs únicos para cada versión de la categoría de productos. Por ejemplo, si tienes un menú de categorías como este:

Engleză Spaniolă
menu menú
urls urls
if si
unique únicos
version versión
site sitio
category categoría
example ejemplo
each cada
a un
product productos
create crea
this este

EN Iberdrola is one of the finalists in the 11th Employee Awards in Ibero-America in the new Coronavirus category for our responsible response to the COVID-19 category. The Electricians School by Neoenergia won the Large Companies category, and the

ES Iberdrola ha quedado finalista en los XI Premios Corresponsables de Iberoamérica en la nueva categoría Coronavirus por nuestro modelo de actuación responsable frente a la COVID-19. La categoría Grandes empresas ha premiado a la

Engleză Spaniolă
iberdrola iberdrola
awards premios
category categoría
responsible responsable
large grandes
companies empresas
in en
the la
new nueva
coronavirus coronavirus
our nuestro
to a

EN Category - Select a category to only display content in that category

ES Categoría: selecciona una categoría para mostrar solo el contenido de esa categoría.

Engleză Spaniolă
category categoría
select selecciona
display mostrar
content contenido
to a
only de
that esa

EN Each category and tag must have a minimum of five articles so that they do not reflect thin content. It’s better to wait to have this number of product pages ready before creating a new category or tag.

ES Cada categoría y etiqueta debe tener un mínimo de cinco artículos para no reflejar escasez de contenido. Es mejor esperar a tener este número de páginas de productos antes de crear una nueva categoría o etiqueta.

Engleză Spaniolă
minimum mínimo
reflect reflejar
new nueva
content contenido
better mejor
pages páginas
or o
category categoría
not no
wait esperar
this este
must debe
a un
product productos
each cada
tag etiqueta
to a

EN Each category and tag must have a minimum of five articles so that they do not reflect thin content. It’s better to wait to have this number of product pages ready before creating a new category or tag.

ES Cada categoría y etiqueta debe tener un mínimo de cinco artículos para no reflejar escasez de contenido. Es mejor esperar a tener este número de páginas de productos antes de crear una nueva categoría o etiqueta.

Engleză Spaniolă
minimum mínimo
reflect reflejar
new nueva
content contenido
better mejor
pages páginas
or o
category categoría
not no
wait esperar
this este
must debe
a un
product productos
each cada
tag etiqueta
to a

EN Store pages - For categories, the category navigation shows that category as active.

ES Páginas de tienda: para las categorías, la navegación por categorías las muestra como activas.

Engleză Spaniolă
store tienda
navigation navegación
shows muestra
active activas
pages páginas
categories categorías
the la
as como
for para
that las

EN Videos pages - For categories, the category navigation shows that category as active.

ES Páginas de videos: para las categorías, la navegación por categorías muestra esa categoría como activa.

Engleză Spaniolă
videos videos
navigation navegación
shows muestra
active activa
pages páginas
categories categorías
the la
as como
that esa
category categoría
for para

EN Each software is released under license type that can be found on program pages as well as on search or category pages. Here are the most common license types:

ES Cada software se publica con un tipo de licencia que se puede encontrar en las páginas del programa, así como en las páginas de búsqueda o de categorías. Estos son los tipos de licencia más comunes:

Engleză Spaniolă
license licencia
software software
program programa
pages páginas
search búsqueda
or o
types tipos
type tipo
category categorías
is se
can puede
found encontrar
are son
on en
common comunes
each cada

EN You can show the filters on the standard WooCommerce pages (like the Shop page or the category pages) or in any other custom page

ES Puedes mostrar los filtros en las páginas estándar de WooCommerce (como la página de Tienda o las páginas de categorías) o en cualquier otra página personalizada

Engleză Spaniolă
show mostrar
filters filtros
standard estándar
woocommerce woocommerce
shop tienda
category categorías
or o
other otra
pages páginas
the la
page página
in en
custom de
you can puedes
any cualquier

EN Same product showcased on multiple pages: In an online shop, an item may appear in different category pages depending on the available filters (for example, color, size, type of clothing, etc.)

ES El mismo producto mostrado en varias páginas: En una tienda online, un artículo puede aparecer en páginas de diferentes categorías dependiendo de los filtros disponibles (por ejemplo, color, talla, tipo de ropa, etc.)

Engleză Spaniolă
appear aparecer
etc etc
pages páginas
online online
shop tienda
may puede
filters filtros
type tipo
clothing ropa
different diferentes
category categorías
the el
in en
an un
depending dependiendo
size talla
same mismo
product producto
available disponibles
of de
example ejemplo
color color

EN They can appear in search/browse results, product detail pages, and category pages

ES Pueden aparecer en los resultados de búsqueda/navegación, en las páginas de detalles de los productos y en las páginas de categorías

Engleză Spaniolă
appear aparecer
detail detalles
category categorías
in en
search búsqueda
pages páginas
can pueden
product productos
results resultados
browse navegación

EN Validate all page templates, from the homepage to product pages, including category, brand, and editorial pages.

ES Validar todas las plantillas de páginas, desde la página de inicio hasta la hoja de producto, incluyendo la categoría, la marca y las páginas editoriales.

Engleză Spaniolă
validate validar
category categoría
pages páginas
the la
product producto
page página
templates plantillas
to a
from desde

EN Whether it’d be for category pages, product pages or technical optimizations such as loading time, our teams provide support on all SEO projects.

ES Desde las páginas de sus categorías hasta las fichas de productos o la optimización técnica como el tiempo de carga, nuestros equipos le acompañarán a lo largo de sus proyectos de SEO.

Engleză Spaniolă
category categorías
technical técnica
loading carga
pages páginas
or o
teams equipos
seo seo
projects proyectos
as como
time tiempo
on el
product productos
such de

EN ✓ Perfect pages produced using our optimized templates for the category / product / product x location / blog pages and the homepage.

ES ✓ Páginas perfectas creadas con nuestras plantillas optimizadas para su categoría / producto / producto x ubicación / blog y página de inicio.

EN Although category pages convert less than product pages, they should not be neglected.

ES Si las páginas de categorías se convierten menos bien que las páginas de productos, no deben ser descuidadas.

Engleză Spaniolă
less menos
pages páginas
be ser
category categorías
not no
although si
product productos
should deben
than de

EN As you may have noticed earlier, the reputation of e-commerce sites should rely on product and category pages, as they are the most important pages for their activity

ES Como han visto anteriormente, la notoriedad de un sitio de comercio electrónico debe concentrarse en sus páginas de productos y categorías, porque son las páginas más importantes para su negocio

Engleză Spaniolă
category categorías
activity negocio
commerce comercio
e-commerce comercio electrónico
pages páginas
important importantes
e electrónico
the la
as como
are son
of de
product productos
should debe
on en
for para
their su

EN You should link from pages that benefit from a high level of notoriety to important product and category pages using contextual links with beautiful anchors, as shown below:

ES Más detalladamente, deberá enlazar desde las páginas de alto perfil a las páginas importantes de productos y categorías.

Engleză Spaniolă
category categorías
pages páginas
important importantes
link enlazar
to a
product productos
high alto
of de
from desde

EN For example, e-commerce sites often highlight from the homepage to top category pages and product pages as in the example below:

ES Por ejemplo, a menudo destacamos desde la página de inicio hasta las páginas de la categoría superior y las páginas de productos, como en el ejemplo siguiente:

Engleză Spaniolă
category categoría
pages páginas
in en
to a
often menudo
as como
example ejemplo
product productos
from desde

EN Hide the Add to Cart button from other pages of the site (shop, category, tag pages)

ES Oculta el botón Añadir al carrito en otras páginas del sitio (tienda, categoría, páginas de etiquetas)

Engleză Spaniolă
hide oculta
cart carrito
other otras
shop tienda
category categoría
pages páginas
add añadir
to a
button botón
site sitio
the el

EN Make sure everything you want to be above the fold on your homepage, category pages and product pages still stay that way when you view your website on mobile.

ES Asegúrese de que todo lo que desea que esté por encima del pliegue en su página de inicio, páginas de categorías y páginas de productos siguen siendo así cuando vea su sitio web en el móvil.

Engleză Spaniolă
fold pliegue
category categorías
mobile móvil
pages páginas
the el
when cuando
be esté
way de
your y
homepage página de inicio
product productos
everything lo
to vea
on en
make sure asegúrese

EN Each software is released under license type that can be found on program pages as well as on search or category pages. Here are the most common license types:

ES Cada software se publica con un tipo de licencia que se puede encontrar en las páginas del programa, así como en las páginas de búsqueda o de categorías. Estos son los tipos de licencia más comunes:

Engleză Spaniolă
license licencia
software software
program programa
pages páginas
search búsqueda
or o
types tipos
type tipo
category categorías
is se
can puede
found encontrar
are son
on en
common comunes
each cada

EN Each software is released under license type that can be found on program pages as well as on search or category pages. Here are the most common license types:

ES Cada software se publica con un tipo de licencia que se puede encontrar en las páginas del programa, así como en las páginas de búsqueda o de categorías. Estos son los tipos de licencia más comunes:

Engleză Spaniolă
license licencia
software software
program programa
pages páginas
search búsqueda
or o
types tipos
type tipo
category categorías
is se
can puede
found encontrar
are son
on en
common comunes
each cada

EN Store and organize information creating your own database with the online office Wiki. Read the instructions below to learn how to create and edit wiki pages, attach the pages to a category and interlink them.

ES Almacene y organice información creando su propia base de datos con oficina online Wiki. Lea instrucciones debajo para saber como crear y editar páginas wiki, adjuntar páginas a categorías y enlazarlas.

Engleză Spaniolă
store almacene
office oficina
wiki wiki
edit editar
attach adjuntar
category categorías
information información
online online
instructions instrucciones
pages páginas
organize organice
to a
creating creando
your y
with con
and lea
database base de datos
create crear

EN Same product showcased on multiple pages: In an online shop, an item may appear in different category pages depending on the available filters (for example, color, size, type of clothing, etc.)

ES El mismo producto mostrado en varias páginas: En una tienda online, un artículo puede aparecer en páginas de diferentes categorías dependiendo de los filtros disponibles (por ejemplo, color, talla, tipo de ropa, etc.)

Engleză Spaniolă
appear aparecer
etc etc
pages páginas
online online
shop tienda
may puede
filters filtros
type tipo
clothing ropa
different diferentes
category categorías
the el
in en
an un
depending dependiendo
size talla
same mismo
product producto
available disponibles
of de
example ejemplo
color color

EN Also note that the data here is for home pages only: not category, product or other pages

ES También tenga en cuenta que los datos aquí proceden sólo de las páginas de inicio, por lo que no se incluyen páginas de categoría, producto u otras páginas

Engleză Spaniolă
pages páginas
other otras
category categoría
or u
data datos
here aquí
also también
is se
only de
note no
product producto
for por

EN Tip: Store pages and videos pages automatically include their own category navigation.

ES Consejo: Las páginas de tienda y páginas de videos incluyen automáticamente su propia navegación por categorías.

Engleză Spaniolă
tip consejo
store tienda
videos videos
automatically automáticamente
category categorías
navigation navegación
pages páginas
their su
include incluyen

EN Also note that the data here is for home pages only: not category, product or other pages. Learn more about our methodology.

ES Es importante mencionar que los datos presentados son únicamente para páginas de inicio: no páginas de categorías, productos u otros tipos. Aprende más sobre nuestra metodología.

Engleză Spaniolă
methodology metodología
is es
pages páginas
or u
other otros
data datos
category categorías
only únicamente
note no
about sobre
product productos
for para
learn more aprende
that que

EN Add more power to your Confluence pages – embed your calendars on your pages or link events to spaces and pages.

ES Haz que las páginas de Confluence sean más potentes: incorpora tus calendarios a las páginas o enlaza eventos a espacios y páginas.

Engleză Spaniolă
confluence confluence
power potentes
embed incorpora
calendars calendarios
events eventos
spaces espacios
and y
pages páginas
or o
to a
your tus
more más

Se afișează 50 din 50 traduceri