Traduceți "while the earth s" în limba germana

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "while the earth s" din Engleză în limba germana

Traducerea lui Engleză în limba germana din while the earth s

Engleză
limba germana

EN Photo realistic 3D earth from high earth orbit. Sunrise view of Europe from space. Planet earth from space. Clip contains space, planet, stars, cosmos, sea, earth, sunrise, globe, Europe. [ProRes HD]

DE Dubai Downtown Skyline Tag zu Nacht Übergang Zeitraffer mit Türmen panischen Blick von der Spitze in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate. Traditionelle und moderne Gebäude. Verkehr auf Kreislaufstraße und Brunnen

Engleză limba germana
view skyline

EN Beautiful sunrise world skyline. Planet earth from space. Planet Earth rotating animation. Clip contains space, planet, galaxy, stars, cosmos, sea, earth, sunset, globe. 4k 3D Render. Images from NASA

DE Schöne Sonnenaufgang Welt Skyline. Planet Erde aus dem All. Planet Erde rotierende Animation. Das Video enthält Raum, Planet, Galaxie, Sterne, Kosmos, Meer, Erde, Sonnenuntergang, Globus. 4k 3D-Render. Bilder von der NASA

Engleză limba germana
beautiful schöne
skyline skyline
animation animation
clip video
contains enthält
galaxy galaxie
stars sterne
cosmos kosmos
sea meer
render render
images bilder
nasa nasa
sunset sonnenuntergang
sunrise sonnenaufgang
world welt
planet planet
globe globus
earth erde
from aus
space von

EN Photo realistic 3D earth. Earth from space. Rotating planet earth. Blue planet. [ProRes - UHD 4K]

DE Fotorealistische 3D-Erde. Erde aus dem All. Erde drehen. Blauer Planet. 4K.

Engleză limba germana
rotating drehen
blue blauer
planet planet
earth erde
from aus

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

DE Da der Mars weiter von der Sonne entfernt ist als die Erde, dauert es länger, bis der Rote Planet eine Umlaufbahn um die Sonne absolviert hat. Ein Marsjahr dauert ungefähr 687 Erdentage, was 1,88 Erdenjahren entspricht.

Engleză limba germana
longer länger
orbit umlaufbahn
equals entspricht
it es
planet planet
mars mars
earth erde
about ungefähr
for um
sun sonne
takes dauert
as als
is ist
farther weiter

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

DE Da der Mars weiter von der Sonne entfernt ist als die Erde, dauert es länger, bis der Rote Planet eine Umlaufbahn um die Sonne absolviert hat. Ein Marsjahr dauert ungefähr 687 Erdentage, was 1,88 Erdenjahren entspricht.

Engleză limba germana
longer länger
orbit umlaufbahn
equals entspricht
it es
planet planet
mars mars
earth erde
about ungefähr
for um
sun sonne
takes dauert
as als
is ist
farther weiter

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

Engleză limba germana
roger roger

EN Mars’ axial tilt is very similar to the Earths: the Red Planet is tilted at 25.2°, while the Earth's axial tilt is about 23.5°

DE Die axiale Neigung des Mars ist der der Erde sehr ähnlich: Der Rote Planet ist um 25,2° geneigt, während die axiale Neigung der Erde etwa 23,5° beträgt

Engleză limba germana
tilt neigung
is beträgt
planet planet
mars mars
very sehr
similar ähnlich
to etwa
the rote
red die

EN Mars’ axial tilt is very similar to the Earths: the Red Planet is tilted at 25.2°, while the Earth's axial tilt is about 23.5°

DE Die axiale Neigung des Mars ist der der Erde sehr ähnlich: Der Rote Planet ist um 25,2° geneigt, während die axiale Neigung der Erde etwa 23,5° beträgt

Engleză limba germana
tilt neigung
is beträgt
planet planet
mars mars
very sehr
similar ähnlich
to etwa
the rote
red die

EN tree hugger, forest bathing, forest, trees, hippie, retro, vintage, rainbow, hiking, nature, nature lover, adventure, outdoors, great outdoors, trails, woodland, enthusiast, earth day, earth

DE baumumarmer, waldbaden, wald, bäume, hippie, retro, jahrgang, regenbogen, wandern, natur, naturliebhaber, abenteuer, draußen, im freien, wanderwege, enthusiast, tag der erde, erde

Engleză limba germana
rainbow regenbogen
hiking wandern
adventure abenteuer
trails wanderwege
enthusiast enthusiast
earth erde
forest wald
retro retro
day tag
trees bäume
nature natur
outdoors im freien

EN 4K Earth Zoom out from Paris France to see the Earth from space.

DE 4K.Zeitraffer Tram Geschwindigkeit in der Nacht in Hongkong City Porzellan

Engleză limba germana
the der

EN 4K Beautiful Sunrise over Earth. Realistic earth with night lights from space. High quality 3d animation. Elements of this image furnished by NASA.

DE 4K Schöner Sonnenaufgang über der Erde. Realistische Erde mit Nachtlicht aus dem All. Hochwertige 3D-Animation. Elemente dieses von der NASA bereitgestellten Bildes.

Engleză limba germana
beautiful schöner
sunrise sonnenaufgang
earth erde
realistic realistische
animation animation
image bildes
nasa nasa
this dieses
quality hochwertige
elements elemente
with mit
from aus

EN Digitalization Concept Global Technology. 3d Earth Digital Connected Network Background. Worldwide Big Data Cloud. World Connections with Light Lines. Spinning Futuristic Earth Globe Looping Animation

DE Digitalisierungskonzept Globale Technologie. 3D-Hintergrund digitaler Netzwerke. Weltweite Big Data Cloud. Die Welt verbindet sich mit den Leuchtlinien. Spinning Futuristic Earth Globe Looping Animation

Engleză limba germana
background hintergrund
big big
data data
cloud cloud
animation animation
spinning spinning
global globale
technology technologie
globe globe
digital digitaler
earth earth
world welt
with mit
network verbindet
worldwide weltweite

EN Google Earth is a free download which you can find by visiting google.com/earth/, by clicking the "Agree and Download" button.

DE Google Earth ist ein kostenloser Download, den Sie unter google.com/earth/ finden , indem Sie auf die Schaltfläche "Zustimmen und herunterladen" klicken.

Engleză limba germana
google google
find finden
agree zustimmen
earth earth
free kostenloser
by indem
button schaltfläche
clicking klicken
download herunterladen
and und
the den
a ein
you sie
is ist

EN With Earth Day on the horizon (mark your calendar, Earth Day is April 22nd!), we decided...

DE Mit dem Tag der Erde am Horizont (markieren Sie Ihren Kalender, Tag der Erde ist der 22. April!), beschlossen wir...

Engleză limba germana
earth erde
horizon horizont
mark markieren
april april
decided beschlossen
calendar kalender
your ihren
we wir
is ist
with mit

EN Sea Earths atmosphere, the flow of ocean currents, changing cloud cover and the geophysical forces that shape our planet in near real-time in Earth Revealed.

DE Earth Revealed veranschaulicht die Erdatmosphäre, die Meeresströmungen, die sich ständig verändernde Wolkendecke und die geophysikalischen Kräfte, die unseren Planeten formen, nahezu in Echtzeit.

Engleză limba germana
forces kräfte
shape formen
atmosphere erdatmosphäre
planet planeten
earth earth
changing verändernde
and und
real-time echtzeit
in in
the die
our unseren

EN AI4DTE – Artificial Intelligence (AI) Enhanced Earth Observation (EO) for on Digital Twin Earth (DTE)

DE AI4DTE – Künstliche Intelligenz (KI) und Erdbeobachtung für einen digitalen Zwilling der Erde

EN A digital twin of the earth will allow science and policy users alike to gain insights of our earth system and will help with decision support. We ...

DE Ein digitaler Zwilling der Erde erlaubt es sowohl Wissenschaftlern wie auch Politikern, besser über den aktuellen und zukünftigen Zustand der Erde ...

Engleză limba germana
twin zwilling
earth erde
gain besser
a digitaler
allow erlaubt
and und
our es
the den
of der

EN AI4DTE - Artificial Intelligence (AI) Enhanced Earth Observation (EO) for on Digital Twin Earth (DTE)

DE AI4DTE - Künstliche Intelligenz (KI) und Erdbeobachtung für einen digitalen Zwilling der Erde

Engleză limba germana
ai ki
intelligence intelligenz
earth erde
digital digitalen
twin zwilling
for für
artificial intelligence künstliche

EN A digital twin of the earth will allow science and policy users alike to gain insights of our earth system and will help with decision support. We analyze the potential of artificial intelligence…

DE Ein digitaler Zwilling der Erde erlaubt es sowohl Wissenschaftlern wie auch Politikern, besser über den aktuellen und zukünftigen Zustand der Erde informiert zu sein. Wir analysieren das Potential von

EN What is the real shape of the Earth? It turns out, the answer is not obvious for some people! Take a look at 7 ways you can prove that the Earth is round.

DE Was ist die wahre Form der Erde? Es stellt sich heraus, dass die Antwort für einige Leute nicht offensichtlich ist! Sehen Sie sich 7 Wege an, wie Sie beweisen können, dass die Erde rund ist.

Engleză limba germana
shape form
obvious offensichtlich
prove beweisen
real wahre
it es
people leute
earth erde
can können
is ist
not nicht
some einige
ways wege
that dass
the stellt
answer antwort
you sie
for für

EN Globe view: allows you to see a satellite’s trajectory around the 3D model of the Earth and on the Earths map;

DE Globusansicht: Ermöglicht die Anzeige der Flugbahn eines Satelliten um das 3D-Modell der Erde und auf der Erdkarte.

Engleză limba germana
allows ermöglicht
satellites satelliten
model modell
earth erde
view anzeige
and und

EN Consume up to 3 charges of Earth Shield to heal up to 3 allies near your Earth Shield target for 855 per charge consumed.

DE Verbraucht bis zu 3 Aufladungen von 'Erdschild', um bis zu 3 Verbündete in der Nähe des Ziels Eures Zaubers 'Erdschild' pro verbrauchter Aufladung um 865 Gesundheit zu heilen.

Engleză limba germana
heal heilen
allies verbündete
consumed verbraucht
target ziels
charge aufladung
to zu
for um
near nähe
per pro

EN Explore 200 Last Day on Earth: Survival alternatives and similar Games in the list below. APKFab gathers the best Games like Last Day on Earth: Survival that you can play on Android.

DE Entdecken Sie in der folgenden Liste Alternativen und ähnliche Spiele zu 200 Last Day on Earth: Überleben. APKFab sammelt die besten Spiele wie Last Day on Earth: Überleben, die Sie auf Android spielen können.

Engleză limba germana
explore entdecken
alternatives alternativen
apkfab apkfab
gathers sammelt
android android
last last
earth earth
on on
similar ähnliche
in in
below folgenden
can können
and und
games spiele
play spielen
list liste

EN Last Day on Earth: Survival APK 1.18.11 Download for Android – Download Last Day on Earth: Survival XAPK (APK + OBB Data) Latest Version - APKFab.com

DE Last Day on Earth: Überleben APK 1.18.11 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Last Day on Earth: Überleben XAPK (APK + OBB Data) herunterladen - APKFab.com

EN The original finding aid described this as: Description: Earth observations (framed by the aft flight deck window) taken during the STS-8 mission from the space shuttle Challenger. Subject Terms: EARTH OBSERV... More

DE Betreff: ERDBEBOTERVATIONEN (AUS SPACE) STS-8 Kategorien: Erdbeobachtung Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn Original: Film - 70MM CT Preservation File Format: TIFF Foto: N... Mehr

Engleză limba germana
original original
space space
subject betreff
more mehr
from aus
the der

EN The original finding aid described this as: Description: Earth observations taken during the STS-7 mission from the space shuttle Challenger include: sunset (dark) Subject Terms: EARTH OBSERVATIONS (FROM SPAC... More

DE S07-32-1757 - STS-007 - Erdbeobachtungen während STS-7

Engleză limba germana
during während

EN The original finding aid described this as: Description: Earth observations taken during the STS-8 mission from the space shuttle Challenger. Subject Terms: EARTH OBSERVATIONS (FROM SPACE) STS-8 Categories:... More

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Erdbeobachtungen, die während der STS-8-Mission vom Space Shuttle Challenger aus gemacht wurden. Betreff: ERDBEBOTERVATIONEN (AUS SPAC... Mehr

Engleză limba germana
original ursprüngliche
description beschreibung
mission mission
space space
shuttle shuttle
subject betreff
more mehr
the folgt
during während
this dies
as wie
from vom

EN The earth represents size and breadth, as well as durability and being down to earth

DE Die Erde steht für Größe und Weite, außerdem die Dauerhaftigkeit und Bodenständigkeit

Engleză limba germana
size größe
earth erde
and und

EN 2010: A water basin and the interference of 7.8 Hertz are enough for Pétursson to stage the heartbeat of the earth.Earth / Finnbogi Pétursson (IS), Credit: rubra

DE 2009: Die Eröffnung des neuen Ars Electronica Centers läutet das Europäische Kulturhauptstadtjahr „Linz09“ ein.Neues Ars Electronica Center, Credit: Robert Bauernhansl

Engleză limba germana
credit credit
a ein
is die

EN The Museum of Edible Earth is a cross-disciplinary project with a core collection of earth samples which are eaten for various reasons by different people across the globe.

DE Das Museum of Edible Earth ist ein interdisziplinäres Projekt mit einer Sammlung von Erdproben, die aus unterschiedlichen Gründen von verschiedenen Menschen auf der ganzen Welt gegessen werden.

Engleză limba germana
project projekt
eaten gegessen
reasons gründen
people menschen
museum museum
of of
earth earth
globe welt
various verschiedenen
are werden
is ist
the der

EN Sea Earths atmosphere, the flow of ocean currents, changing cloud cover and the geophysical forces that shape our planet in near real-time in Earth Revealed.

DE Earth Revealed veranschaulicht die Erdatmosphäre, die Meeresströmungen, die sich ständig verändernde Wolkendecke und die geophysikalischen Kräfte, die unseren Planeten formen, nahezu in Echtzeit.

Engleză limba germana
forces kräfte
shape formen
atmosphere erdatmosphäre
planet planeten
earth earth
changing verändernde
and und
real-time echtzeit
in in
the die
our unseren

EN Earth Skater is well known online store software with a free support. The Earth Skater shopping?

DE Earth Skater ist eine bekannte Onlinestore-Software mit kostenlosem Support. Der Earth Skater-Warenkorb umfasst echten Service und?

Engleză limba germana
known bekannte
software software
free kostenlosem
earth earth
support support
with mit
is ist
the der
a eine

EN Giving a voice to the Earth, children and things: Earth Speakr

DE Lasst die Erde sprechen, die Kinder und die Dinge: Earth Speakr.

Engleză limba germana
children kinder
earth earth
and und
to sprechen
the die

EN Earth Speakr is the name of the app that the artist Olafur Eliasson has created for Germany’s EU Council Presidency; it invites children to stand up and fight for Planet Earth

DE Earth Speakr nennt sich die App, die der Künstler Olafur Eliasson zur deutschen Ratspräsidentschaft entwickelt hat und die Kinder dazu einlädt, sich für den Planeten Erde einzusetzen

Engleză limba germana
artist künstler
created entwickelt
invites einlädt
children kinder
eliasson eliasson
app app
planet planeten
the deutschen
earth earth
and und
to den
of der
has hat

EN Both gases occur in nature and protect the earth from too much heat being released into space via the earth's atmosphere.

DE Beide Gase kommen in der Natur vor und schützen die Erde davor, dass über die Erdatmosphäre zu viel Wärme ins Weltall abgegeben wird.

Engleză limba germana
gases gase
nature natur
protect schützen
heat wärme
atmosphere erdatmosphäre
space weltall
in in
much viel
earth erde
and und
the wird

EN As a result of the pressure in the interior of the earth, liquid rock (magma) makes its way through the resulting cracks to the earth's surface

DE Durch den Druck im Erdinneren bahnt sich flüssiges Gestein - also Magma - seinen Weg durch die entstandenen Risse an die Erdoberfläche

Engleză limba germana
pressure druck
cracks risse
rock gestein
in the im
surface an
to also
the den
way weg

EN It’s 18 times less massive than the Earth, and its diameter barely reaches two-fifths of the Earths size

DE Er ist 18-mal weniger massiv als die Erde und sein Durchmesser erreicht kaum zwei Fünftel der Erdgröße

Engleză limba germana
less weniger
massive massiv
diameter durchmesser
barely kaum
reaches erreicht
times mal
earth erde
and und
two zwei

EN Earth Hour Explained: All About Earth Hour Movement

DE Die Earth Hour erklärt: Alles über die Bewegung der Earth Hour

Engleză limba germana
explained erklärt
movement bewegung
earth earth
all alles
about über

EN 2010: A water basin and the interference of 7.8 Hertz are enough for Pétursson to stage the heartbeat of the earth.Earth / Finnbogi Pétursson (IS), Credit: rubra

DE 2009: Die Eröffnung des neuen Ars Electronica Centers läutet das Europäische Kulturhauptstadtjahr „Linz09“ ein.Neues Ars Electronica Center, Credit: Robert Bauernhansl

Engleză limba germana
credit credit
a ein
is die

EN “In the beginning God created the heavens and the earth. And the earth was formless and void; and darkness was upon the face of the deep; And the spirit of God moved upon the face of the waters.”

DE Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde; die Erde aber war wüst und öd, Finsternis lag über der Urflut und Gottes Geist schwebte über dem Wasser.“

EN Water brings forth wood, and wood nourishes the fire. Fire (ash) fertilises the earth, and the earth brings forth metals. Metal creates water.

DE Das Wasser läßt das Holz sprießen, das Holz nährt das Feuer, das Feuer (die Asche) düngt die Erde, die Erde reichert Metall an, das Metall zeugt das Wasser.

Engleză limba germana
water wasser
wood holz
fire feuer
ash asche
metal metall
earth erde

EN Study Earth and Climate Sciences – Department of Earth Sciences | ETH Zurich

DE Erd- und Klimawissenschaften studieren – Departement Erdwissenschaften | ETH Zürich

EN Earth Science Collections: Homepage – Earth Science Collections | ETH Zurich

DE Erdwissenschaftliche Sammlungen: Startseite – Erdwissenschaftliche Sammlungen | ETH Zürich

EN Google Earth is a free download which you can find by visiting google.com/earth/, by clicking the "Agree and Download" button.

DE Google Earth ist ein kostenloser Download, den Sie unter google.com/earth/ finden , indem Sie auf die Schaltfläche "Zustimmen und herunterladen" klicken.

Engleză limba germana
google google
find finden
agree zustimmen
earth earth
free kostenloser
by indem
button schaltfläche
clicking klicken
download herunterladen
and und
the den
a ein
you sie
is ist

EN The demand for these types of rare-earth magnets increasing rapidly, but mining the rare-earth metals needed to produce them is devastating for the environment, and reserves are finite.

DE Die Nachfrage nach diesen Arten von Seltenerdmagneten steigt rapide an, aber der Abbau der zu ihrer Herstellung benötigten Seltenerdmetalle ist verheerend für die Umwelt, und die Reserven sind endlich.

Engleză limba germana
types arten
increasing steigt
needed benötigten
reserves reserven
to zu
demand nachfrage
is ist
and und
for für
are sind
but aber

EN The climate models describe how the earth's climate functions, while the emission scenarios describe the impact of humans on the environment

DE Dabei beschreiben die Klimamodelle wie das Klima der Erde funktioniert, während die Emissionsszenarien den Einfluss der Menschen auf die Umwelt beschreiben

Engleză limba germana
describe beschreiben
functions funktioniert
impact einfluss
humans menschen
climate klima
the den
of der
on auf
how wie

EN If you want to experience the best golf courses in Slovenia while visiting Ljubljana, then you are only 30 minutes away from heaven on earth.

DE Wenn Sie während Ihres Besuchs in Ljubljana den besten Golfplatz Sloweniens erleben möchten, sind Sie nur 30 Minuten davon entfernt.

Engleză limba germana
golf golfplatz
visiting besuchs
ljubljana ljubljana
minutes minuten
in in
are sind
experience erleben
only nur
the entfernt
want to möchten

EN Our 3D software lets you create an endless number of renderings to make the most exciting packaging while still being kind to Mother Earth.

DE Mit unserer 3-D-Software können Sie eine endlose Anzahl von Renderings erstellen, um die spannendste Verpackung herzustellen und gleichzeitig Mutter Erde zu schonen.

Engleză limba germana
d d
software software
endless endlose
packaging verpackung
mother mutter
earth erde
to zu
create erstellen
number of anzahl

EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earths. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.

DE Die Atmosphäre des Mars ist viel dünner als die der Erde. Sie besteht hauptsächlich aus Kohlendioxid (95 %), während die Atmosphäre unseres Planeten reich an Stickstoff und Sauerstoff ist. Somit könnten Menschen auf dem Mars nicht atmen.

Engleză limba germana
atmosphere atmosphäre
much viel
primarily hauptsächlich
rich reich
nitrogen stickstoff
oxygen sauerstoff
breathe atmen
mars mars
planets planeten
is ist
our unseres
and und
not nicht
be könnten
humans menschen
carbon dioxide kohlendioxid
thus der

EN Special moments and milestones in life call for the most special gifts. While looking for an everlasting present, what is more precious than one of the four most treasured stones on earth ?

DE Besondere Momente und Meilensteine des Lebens verdienen ein ganz besonderes Geschenk. Wenn Sie etwas von bleibendem Wert suchen, gibt es wohl nichts Kostbareres als die vier weltweit meistgeschätzten Edelsteine.

Engleză limba germana
moments momente
milestones meilensteine
four vier
and und
looking suchen
present geschenk
of von
is gibt
the des
special die

Se afișează 50 din 50 traduceri