EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualisations or add to their favourites.
Traduceți "follow authors" în limba germana
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "follow authors" din Engleză în limba germana
Traduceri ale lui follow authors
"follow authors" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba germana cuvinte/expresii:
Traducerea lui Engleză în limba germana din follow authors
Engleză
limba germana
DE Sorgen Sie für kontinuierlichen Inspirationsnachschub, indem Sie Ihren Lieblings-Tableau-Autoren auf Tableau Public folgen. So werden Sie benachrichtigt, wenn sie neue Visualisierungen veröffentlichen oder jemanden neu in ihre Favoritenliste aufnehmen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| authors | autoren |
| follow | folgen |
| visualisations | visualisierungen |
| tableau | tableau |
| publish | veröffentlichen |
| new | neue |
| by | indem |
| or | oder |
| public | öffentlichen |
| to | wenn |
| receive | sie |
| getting | für |
| on | auf |
EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualizations or add to their favorites.
DE Sorgen Sie für kontinuierlichen Inspirationsnachschub, indem Sie Ihren Lieblings-Tableau-Autoren auf Tableau Public folgen. So werden Sie benachrichtigt, wenn sie neue Visualisierungen veröffentlichen oder jemanden neu in ihre Favoritenliste aufnehmen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| authors | autoren |
| follow | folgen |
| visualizations | visualisierungen |
| tableau | tableau |
| publish | veröffentlichen |
| new | neue |
| by | indem |
| or | oder |
| public | öffentlichen |
| to | wenn |
| receive | sie |
| getting | für |
| on | auf |
EN Discover our Guest of honour this year, Canada. For the first time, the guest country presents both English and French titles from world-famous literary figures an authors, as well as authors from First Nations.
DE Entdecken Sie unseren diesjährigen Ehrengast Kanada. Das Gastland präsentiert erstmals sowohl englisch- als auch französisch- sprachige Texte von Weltliteraten und Autoren der First Nations.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| canada | kanada |
| presents | präsentiert |
| authors | autoren |
| discover | entdecken |
| as | als |
| and | und |
| our | sie |
| an | von |
EN To publish blog posts by different authors without giving them contributor permissions, add them as basic authors instead.
DE Wenn du unterschiedlichen Autoren die Möglichkeit geben möchtest, Blog-Einträge zu veröffentlichen, ohne ihnen die Berechtigungen eines Bearbeiters einzuräumen, füge sie stattdessen als einfache Autoren hinzu.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| blog | blog |
| authors | autoren |
| giving | geben |
| permissions | berechtigungen |
| add | hinzu |
| publish | veröffentlichen |
| without | ohne |
| basic | einfache |
| posts | einträge |
| as | als |
| to | zu |
| instead | stattdessen |
EN Following Tableau Public authors helps you discover new topics, visualisation ideas and community activities. Get started with our featured authors, a group of hand-picked data rockstars.
DE Die folgenden Tableau Public-Autoren helfen Ihnen, neue Themen, Visualisierungsideen und Community-Aktivitäten zu erkunden. Für den Einstieg empfehlen wir Ihnen unsere ausgewählten Autoren, eine Gruppe herausragender Data Rockstars.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| public | public |
| authors | autoren |
| helps | helfen |
| discover | erkunden |
| new | neue |
| topics | themen |
| activities | aktivitäten |
| started | einstieg |
| data | data |
| tableau | tableau |
| community | community |
| ideas | die |
| a | folgenden |
| our | unsere |
| group | gruppe |
| and | und |
EN The lead authors and coordinating lead authors are responsible for different chapters in the IPCC’s assessment report, which is subject to peer reviews to ensure scientific quality standards are maintained
DE Die Lead-Autoren sind gemeinsam mit den Coordinating Lead Autoren für die Erstellung von je einem der Kapitel des IPCC-Sachstandsberichts zuständig, der mehrere Expertenreviews zur Sicherung der wissenschaftlichen Qualität durchläuft
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| authors | autoren |
| responsible | zuständig |
| chapters | kapitel |
| scientific | wissenschaftlichen |
| quality | qualität |
| lead | lead |
| are | sind |
| ensure | sicherung |
| for | für |
| the | den |
EN They’re stories direct from their authors’ hearts, stories that share a piece of their authors’ souls with readers
DE Es handelt sich um Geschichten direkt aus dem Herzen des Autors; Geschichten, die einen Teil der Seele des Autors mit den Lesern teilen
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| stories | geschichten |
| hearts | herzen |
| share | teilen |
| of | teil |
| a | einen |
| piece | der |
| from | aus |
| their | es |
EN They establish contact between authors who have fled their country and German-speaking authors and provide them with a forum where they can publish their work.
DE Sie vernetzen geflüchtete Autoren mit deutschsprachigen Kollegen und geben ihnen ein Forum, ihre Texte zu veröffentlichen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| authors | autoren |
| provide | geben |
| forum | forum |
| publish | veröffentlichen |
| and | und |
| with | mit |
| a | ein |
| them | zu |
EN To publish blog posts by different authors without giving them contributor permissions, add them as basic authors instead.
DE Wenn du unterschiedlichen Autoren die Möglichkeit geben möchtest, Blog-Einträge zu veröffentlichen, ohne ihnen die Berechtigungen eines Bearbeiters einzuräumen, füge sie stattdessen als einfache Autoren hinzu.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| blog | blog |
| authors | autoren |
| giving | geben |
| permissions | berechtigungen |
| add | hinzu |
| publish | veröffentlichen |
| without | ohne |
| basic | einfache |
| posts | einträge |
| as | als |
| to | zu |
| instead | stattdessen |
EN To add or edit a basic author, visit Basic authors. Only site owners and contributors with Administrator permissions can manage basic authors.
DE Um einen einfachen Autor hinzuzufügen oder zu bearbeiten, gehen Sie zu Einfache Autoren. Nur Seiteninhaber und Bearbeiter mit Administratorrechten können einfache Autoren verwalten.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| or | oder |
| edit | bearbeiten |
| manage | verwalten |
| author | autor |
| authors | autoren |
| and | und |
| to add | hinzuzufügen |
| to | zu |
| basic | einfache |
| can | können |
| with | mit |
| only | nur |
| a | einen |
EN Blog authors import as basic authors
DE Blog-Autoren werden als einfache Autoren importiert
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| blog | blog |
| authors | autoren |
| import | importiert |
| basic | einfache |
| as | als |
EN The CMS Blog Authors API enables you to list, search, create, delete, and get information for blog authors.
DE Die CMS-Blog-Autoren-API ermöglicht es Ihnen, Blog-Autoren aufzulisten, zu suchen, zu erstellen, zu löschen und Informationen für Blog-Autoren abzurufen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| cms | cms |
| blog | blog |
| authors | autoren |
| api | api |
| enables | ermöglicht |
| search | suchen |
| delete | löschen |
| information | informationen |
| to | zu |
| list | die |
| for | für |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | ihnen |
EN Why? Because, as of 2019, Instagram does not currently offer offsite follow capabilities (= you can’t click “Follow” from any website but Instagram); users must first click over to your Instagram account and follow you from there
DE Warum? Weil Instagram derzeit (Stand 2019) keine Offsite-Follow-Funktionen anbietet (= man kann von keiner anderen Website als Instagram auf "Folgen" klicken); Nutzer müssen erst zu Ihrem Instagram-Konto rüberklicken und Ihnen von dort aus folgen
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| currently | derzeit |
| offer | anbietet |
| website | website |
| follow | folgen |
| users | nutzer |
| first | erst |
| click | klicken |
| why | warum |
| because | weil |
| you | ihnen |
| there | dort |
| as | als |
| not | keine |
| your | ihrem |
| to | zu |
EN However, we do offer an Instagram Follow Button, Tik Tok Follow Button (and more!) that you can add by enabling Follow Buttons.
DE Wir bieten jedoch eine Instagram Folgen Button, Tik Tok Folgen Button (und mehr!), die Sie hinzufügen können, indem Sie Follow Buttons aktivieren.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| tok | tok |
| enabling | aktivieren |
| by | indem |
| we | wir |
| more | mehr |
| add | hinzufügen |
| buttons | buttons |
| button | button |
| follow | folgen |
| can | können |
| however | jedoch |
| offer | bieten |
| and | und |
| you | sie |
| an | eine |
EN Why? Because, as of 2019, Instagram does not currently offer offsite follow capabilities (= you can’t click “Follow” from any website but Instagram); users must first click over to your Instagram account and follow you from there
DE Warum? Weil Instagram derzeit (Stand 2019) keine Offsite-Follow-Funktionen anbietet (= man kann von keiner anderen Website als Instagram auf "Folgen" klicken); Nutzer müssen erst zu Ihrem Instagram-Konto rüberklicken und Ihnen von dort aus folgen
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| currently | derzeit |
| offer | anbietet |
| website | website |
| follow | folgen |
| users | nutzer |
| first | erst |
| click | klicken |
| why | warum |
| because | weil |
| you | ihnen |
| there | dort |
| as | als |
| not | keine |
| your | ihrem |
| to | zu |
EN A9 exit 42 Perpignan-Sud, to Argelès-sur-Mer. Follow D914 to exit 7 St. Cyprien and Elne. Via Latour-Bas-Elne follow St. Cyprien-Plage. Then follow 'Grand Stade' and campsite signs.
DE A9 Ausfahrt 42 Perpignan-Sud, Richtung Argelès-sur-Mer. Der D914 weiter folgen bis Ausfahrt 7 Richtung St. Cyprien und Elne. Über Latour-Bas-Elne nach St. Cyprien-Plage. Dann 'Grand Stade' und den CP-Schildern folgen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| exit | ausfahrt |
| follow | folgen |
| st | st |
| grand | grand |
| then | dann |
| and | und |
EN We handpicked some tweets with smart ideas on SEO that generated a lot of discussion and reactions. Follow the authors on Twitter for more valuable insights.
DE Wir haben ein paar Tweets mit smarten SEO-Ideen ausgewählt, die zu heißen Diskussionen und vielen Reaktionen geführt haben. Folge den Autoren auf Twitter, um mehr solche wertvollen Insights zu bekommen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| seo | seo |
| discussion | diskussionen |
| reactions | reaktionen |
| follow | folge |
| authors | autoren |
| valuable | wertvollen |
| insights | insights |
| tweets | tweets |
| we | wir |
| ideas | ideen |
| more | mehr |
| for | um |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| on | auf |
EN arrow_right_alt By creating your free account, you can follow your favorite authors and publications, interact with their stories, publish your own posts, and more.
DE arrow_right_alt Wenn Sie Ihr kostenloses Konto erstellen, können Sie Ihren Lieblingsautoren und -publikationen folgen, mit ihren Geschichten interagieren, Ihre eigenen Beiträge veröffentlichen und vieles mehr.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| free | kostenloses |
| account | konto |
| follow | folgen |
| interact | interagieren |
| stories | geschichten |
| publications | publikationen |
| publish | veröffentlichen |
| posts | beiträge |
| with | mit |
| can | können |
| and | und |
| you | sie |
| your | ihr |
EN The automated follow-up mechanism makes it easier for authors to update pages before the content becomes outdated.
DE Der automatisierte Nachbereitungs-Mechanismus erleichtert es den Autoren, Seiten zu aktualisieren, bevor die Inhalte veraltet sind.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| mechanism | mechanismus |
| authors | autoren |
| content | inhalte |
| outdated | veraltet |
| it | es |
| update | aktualisieren |
| pages | seiten |
| to | zu |
| the | den |
EN Production: diva-e's specialist authors follow these specifications, which are agreed with you, and create professional content with added value on this basis.
DE Produktion: Die Fachautoren von diva-e richten sich nach diesen, mit Ihnen abgestimmten, Vorgaben und erstellen auf dieser Basis professionellen Content mit Mehrwert.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| specifications | vorgaben |
| basis | basis |
| added value | mehrwert |
| production | produktion |
| content | content |
| with | mit |
| on | auf |
| and | und |
| create | erstellen |
| this | dieser |
EN The automated follow-up mechanism makes it easier for authors to update pages before the content becomes outdated.
DE Der automatisierte Nachbereitungs-Mechanismus erleichtert es den Autoren, Seiten zu aktualisieren, bevor die Inhalte veraltet sind.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| mechanism | mechanismus |
| authors | autoren |
| content | inhalte |
| outdated | veraltet |
| it | es |
| update | aktualisieren |
| pages | seiten |
| to | zu |
| the | den |
EN Follow the journey of the Scrolls from ancient authors, to Bedouin shepherds,
DE Folgen Sie der Reise der Schriftrollen von den antiken Verfassern über beduinische Hirten – bis hin zu modernen Wissenschaftlern und Konservatoren
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| journey | reise |
| follow | folgen |
| of | von |
| to | zu |
EN And create follow-up content to make the most of your efforts there. This follow-up content should direct people towards your blog and/or website.
DE Wenn Ihr Unternehmen Events veranstaltet, sollten Sie entsprechende Inhalte erstellen, die Sie nachträglich veröffentlichen oder versenden können. Dieser Content sollte Nutzer direkt auf Ihren Blog und/oder Ihre Website leiten.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| website | website |
| blog | blog |
| or | oder |
| direct | direkt |
| should | sollte |
| and | und |
| create | erstellen |
| your | ihr |
EN Follow #UnitedStories and find your next travel adventure in the USA! To discover more about the stories that unite us all, follow along on Instagram and Facebook.
DE Begleitet das #UnitedStories-Team und entdeckt dabei euer nächstes Abenteuer in den USA! Folgt uns auf Instagram und Facebook, um mehr über die Geschichten zu erfahren, die uns verbinden.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| adventure | abenteuer |
| stories | geschichten |
| in | in |
| usa | usa |
| the | folgt |
| discover | entdeckt |
| us | uns |
| to | zu |
| more | mehr |
| and | erfahren |
| your | euer |
| on | auf |
EN Follow #UnitedStories and find your next travel adventure in the USA! To discover more about the stories that unite us all, follow along on Instagram and Facebook.
DE Begleitet das #UnitedStories-Team und entdeckt dabei euer nächstes Abenteuer in den USA! Folgt uns auf Instagram und Facebook, um mehr über die Geschichten zu erfahren, die uns verbinden.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| adventure | abenteuer |
| stories | geschichten |
| in | in |
| usa | usa |
| the | folgt |
| discover | entdeckt |
| us | uns |
| to | zu |
| more | mehr |
| and | erfahren |
| your | euer |
| on | auf |
EN You can also set Follow Actions to jump to specific clips and enable and disable Follow Actions globally.
DE Mit Follow-Aktionen für Szenen entstehen lebendige Arrangements.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| follow | follow |
| actions | aktionen |
| to | mit |
| and | für |
EN Additionally, you can choose to follow threads by selecting Follow from the menu.
DE Darüber hinaus können Sie Threads folgen, indem Sie aus dem Menü „Folgen“ auswählen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| additionally | darüber hinaus |
| you | sie |
| follow | folgen |
| threads | threads |
| by | indem |
| can | können |
| selecting | auswählen |
EN Before doing any outreach, make sure you follow local legal regulations and that you follow CAN-SPAM act, GDPR and other privacy regulations
DE Vergewissere dich vor jedem Einsatz, dass du die gesetzlichen Bestimmungen befolgst und dass du die DSGVO und andere Datenschutzbestimmungen befolgst
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| make sure | vergewissere |
| other | andere |
| that | dass |
| before | vor |
| regulations | bestimmungen |
| legal | gesetzlichen |
| and | und |
| any | die |
EN Simply follow their blog and comment and follow them on social networks. Don’t just comment stuff like “great post” or anything broad like it.
DE Folgen Sie einfach ihrem Blog und kommentieren Sie und folgen Sie ihnen auf soziale Netzwerke. Kommentieren Sie nicht nur Dinge wie „großartiger Beitrag“ oder ähnliches.
EN After you get enough pins (100 or more), start following the people who follow board related to your niche.And many people will follow you back.
DE Wenn Sie genug Pins (100 oder mehr) erhalten haben, folgen Sie den Personen, die dem Board in Bezug auf Ihre Nische folgen. Und viele Personen werden Ihnen zurück folgen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| pins | pins |
| niche | nische |
| or | oder |
| follow | folgen |
| more | mehr |
| your | ihre |
| and | und |
| many | viele |
| enough | genug |
| get | erhalten |
| back | zurück |
EN ShareThis social follow buttons are lightweight and easy-to-install follow buttons that you can design to your liking and install onto your website or blog
DE ShareThis soziales Folgen Buttons sind leichte und einfach zu installierende Follow-Buttons, die Sie nach Ihren Wünschen entwerfen und auf Ihrer Website oder Ihrem Blog installierenkönnen
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| social | soziales |
| buttons | buttons |
| website | website |
| blog | blog |
| sharethis | sharethis |
| design | entwerfen |
| or | oder |
| follow | folgen |
| to | zu |
| your | ihren |
| and | und |
| you | sie |
| are | sind |
| easy | einfach |
| lightweight | leichte |
EN In other words, when you install social media follow buttons, site visitors can follow your social accounts while still on your website – no navigating away (or app-switching) required.
DE Mit anderen Worten, wenn Sie Social-Media-Follow-Buttons installieren, können Website-Besucher Ihren sozialen Konten folgen, während Sie noch auf Ihrer Website sind – kein Navigieren (oder App-Switching) erforderlich.
EN Can you add more follow buttons for researchers? For example, Google Scholar or Research Gate follow button will be very usefull.
DE Können Sie weitere Follow-Buttons für Forscher hinzufügen? Zum Beispiel Google Scholar oder Research Gate follow button werden sehr nützlich sein.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| follow | follow |
| researchers | forscher |
| research | research |
| gate | gate |
| or | oder |
| very | sehr |
| add | hinzufügen |
| buttons | buttons |
| button | button |
| you | sie |
| can | können |
| example | beispiel |
| for | weitere |
EN The absolute, dead-easiest way to get more Pinterest followers is to invite the people who already follow you to also follow you on Pinterest.
DE Der absolut einfachste Weg, mehr Pinterest-Follower zu bekommen, ist, die Leute, die Ihnen bereits folgen, einzuladen, Ihnen auch auf Pinterest zu folgen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| absolute | absolut |
| followers | follower |
| people | leute |
| follow | folgen |
| easiest | einfachste |
| more | mehr |
| is | ist |
| to | zu |
| also | auch |
EN The Pinterest follow button makes it simple: Install the button on your site, and your visitors can follow you in one, single click.
DE Der Pinterest Folgen Button macht es einfach: Installieren Sie die button auf Ihrer Website, und Ihre Besucher können Ihnen mit einem einzigen Klick folgen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| follow | folgen |
| install | installieren |
| visitors | besucher |
| it | es |
| site | website |
| simple | einfach |
| button | button |
| makes | macht |
| can | können |
| click | klick |
| your | ihre |
| and | und |
| in | mit |
EN As far as enabling the follow option on Facebook – in other words, making it possible for public users (not your friends) to follow you – the process is simple:
DE Was die Aktivierung der Folgen-Option auf Facebook betrifft - also die Möglichkeit, dass öffentliche Benutzer (nicht Ihre Freunde) Ihnen folgen können - ist der Prozess einfach:
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| enabling | aktivierung |
| public | öffentliche |
| users | benutzer |
| friends | freunde |
| follow | folgen |
| process | prozess |
| option | möglichkeit |
| your | ihre |
| not | nicht |
| to | also |
| is | ist |
| you | ihnen |
EN A LinkedIn follow button is an easy way to do just that – without having to look anyone up or copy-and-paste any links. You can simply click the button to follow a person or company.
DE Ein LinkedIn Folgen Button ist eine einfache Möglichkeit, genau das zu tun - ohne nach jemandem sucnen zu müssen oder Links zu kopieren und einzufügen. Sie können einfach auf den Button klicken, um einer Person oder einem Unternehmen zu folgen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| follow | folgen |
| company | unternehmen |
| without | ohne |
| or | oder |
| button | button |
| person | person |
| click | klicken |
| copy | kopieren |
| links | links |
| can | können |
| anyone | jemandem |
| is | ist |
| a | einem |
| the | den |
| to | um |
| do | tun |
| you | sie |
EN An Instagram follow button is a simple, streamlined, and easy-to-use website or blog button that enables one-click access to your Instagram account, so visitors can easily find you (and then follow you)
DE Ein Instagram Folgen Button ist eine einfache, schlanke und leicht zu bedienende Website oder Blog button , die mit einem Klick Zugriff auf Ihr Instagram-Konto ermöglicht, sodass Besucher Sie leicht finden (und Ihnen dann folgen) können
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| follow | folgen |
| website | website |
| blog | blog |
| account | konto |
| visitors | besucher |
| find | finden |
| access | zugriff |
| then | dann |
| or | oder |
| your | ihr |
| click | klick |
| button | button |
| and | und |
| enables | können |
| you | sie |
| is | ist |
| a | ein |
| easy | leicht |
EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button
DE Der Prozess des Hinzufügens eines Instagram-Follow button zu Ihrer Website ist der gleiche wie das Hinzufügen eines Links zu Ihrem Instagram, mit dem ShareThis Instagram folgen button
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| adding | hinzufügen |
| button | button |
| website | website |
| sharethis | sharethis |
| follow | folgen |
| the | gleiche |
| to | zu |
| is | ist |
| with | mit |
| process | prozess |
| of | der |
| link | links |
EN So, for now, an Instagram follow button will direct users to your Instagram account, where they may then click Follow.
DE Im Moment leitet also ein Instagram-Follow button die Nutzer zu Ihrem Instagram-Konto, wo sie dann auf "Folgen" klicken können.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| users | nutzer |
| account | konto |
| now | moment |
| where | wo |
| click | klicken |
| follow | folgen |
| button | button |
| then | dann |
| to | zu |
EN Highway exit: «Kreuzbleiche / Appenzell / Zentrum». Follow «Klosterviertel» over «Wassergasse or Gartenstrasse». Follow the sign «Einstein Parking» (Arrival with navigation system: Wassergasse 7, 9000 St. Gallen).
DE Autobahn Ausfahrt: «Kreuzbleiche / Appenzell / Zentrum». Wegweiser «Klosterviertel» folgen, über «Wassergasse oder Gartenstrasse». Wegweiser «Einstein Parking» folgen. Anreise mit Navigationsgerät: Wassergasse 7, 9000 St. Gallen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| highway | autobahn |
| exit | ausfahrt |
| appenzell | appenzell |
| follow | folgen |
| or | oder |
| einstein | einstein |
| arrival | anreise |
| st | st |
| gallen | gallen |
| parking | parking |
| with | mit |
| over | über |
EN Instead, you should follow a set of rules to determine when a page will be included in your XML sitemap and change from ?noindex? to ?noindex, follow?.
DE Stattdessen sollten Sie einer Reihe von Regeln folgen, um zu bestimmen, wann eine Seite in Ihre XML-Sitemap aufgenommen wird und von "noindex" auf "noindex, follow" wechselt.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| rules | regeln |
| included | aufgenommen |
| xml | xml |
| sitemap | sitemap |
| and | und |
| follow | folgen |
| page | seite |
| your | ihre |
| will | wird |
| you | sie |
| in | in |
| to | zu |
| when | wann |
| instead | stattdessen |
| determine | bestimmen |
EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”
DE all= Wie bereits erwähnt, ermöglicht dieses Tag Suchmaschinen, die Seite zu indizieren und ihren Links zu folgen. "Alles" ist gleichbedeutend mit "Index folgt".
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| mentioned | erwähnt |
| allows | ermöglicht |
| index | index |
| page | seite |
| all | all |
| the | folgt |
| follow | folgen |
| tag | tag |
| links | links |
| to | zu |
| this | dieses |
| search | suchmaschinen |
EN follow= This robots tag invites Google to follow the links on the page, regardless of whether they’re “index” or not.
DE follow= Dieses Robots-Tag lädt Google ein, den Links auf der Seite zu folgen, unabhängig davon, ob es sich um einen "Index" handelt oder nicht.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| index | index |
| or | oder |
| whether | ob |
| page | seite |
| follow | follow |
| not | nicht |
| links | links |
| regardless | unabhängig |
| this | dieses |
| the | den |
| to | um |
| on | auf |
EN “Index, follow” ? “index the web page on SERPs and follow the links”
DE "Index, follow" - "indexieren Sie die Webseite auf SERPs und folgen Sie den Links".
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| index | index |
| serps | serps |
| links | links |
| follow | follow |
| the | den |
| page | webseite |
EN “noindex, follow” ? “do not index the page but follow the links”
DE "noindex, follow" - "nicht die Seite indizieren, sondern den Links folgen".
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| links | links |
| but | sondern |
| page | seite |
| follow | follow |
| not | nicht |
| the | den |
EN For example, if you have the meta robot tag “index, follow” in a page but you have specific links that you don’t want search engines to follow, insert the rel “nofollow” attribute to them.
DE Wenn Sie beispielsweise den Metaroboter-Tag "index, follow" auf einer Seite haben, aber bestimmte Links haben, denen Suchmaschinen nicht folgen sollen, fügen Sie ihnen das Attribut rel "nofollow" hinzu.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| index | index |
| page | seite |
| insert | fügen |
| attribute | attribut |
| rel | rel |
| but | aber |
| follow | follow |
| links | links |
| example | beispielsweise |
| specific | bestimmte |
| the | den |
| you | ihnen |
| have | haben |
| a | einer |
| search | suchmaschinen |
EN You have the first step of growing your Instagram down. Now, install the Instagram follow button on your website to make it easy for visitors to follow you right from your website or blog!
DE Sie haben den ersten Schritt, um Ihr Instagramm zu vergrößern. Jetzt, installieren Sie das Instagram wie folgt button auf Ihrer Website, um es den Besuchern zu erleichtern, Ihnen direkt von Ihrer Website oder Ihrem Blog aus zu folgen!
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| install | installieren |
| button | button |
| visitors | besuchern |
| blog | blog |
| growing | vergrößern |
| easy | erleichtern |
| step | schritt |
| now | jetzt |
| follow | folgen |
| it | es |
| right | direkt |
| website | website |
| or | oder |
| the | folgt |
| you | sie |
| your | ihr |
| to | zu |
| have | haben |
| on | auf |
| for | um |
| the first | ersten |
| of | von |
| from | aus |
EN Follow Me is a free mod for Farming Simulator 22 that lets you set up convoys to follow you as you play. This mod has essentially been a part of the Farm Sim universe since FS15, so it’s good to see i
DE VPN Unlimited ist ein persönlicher VPN-Dienst, der Ihnen sicheren, schnellen und unbegrenzten Zugang zu beliebigen Web-Inhalten bietet. Es verwendet eine militärische 256-Bit-Verschlüsselung, um Ihre
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| for | um |
| to | zu |
| is | ist |
| a | ein |
| free | unlimited |
EN Install ShareThis’ Twitter follow button on your blog or website to make it easy for visitors to follow you on Twitter with a single click
DE Installieren Sie ShareThis' Twitter Folgen Button auf Ihrem Blog oder Ihrer Website, damit Besucher Ihnen mit einem einzigen Klick auf Twitter folgen können
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| install | installieren |
| follow | folgen |
| blog | blog |
| website | website |
| visitors | besucher |
| sharethis | sharethis |
| or | oder |
| button | button |
| click | klick |
| you | sie |
| with | mit |
| to | damit |
| on | auf |
| a | einzigen |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
follow authors follow the authors authors track authors giving authors content authors authors choice both authors authors keep website authors authors worked four authors ancient authors authors who developed authors by donating two authors show greatest authors photographers authors interested guest authors respective authors fastly employs authors guides for authors reviews multiple authors’ authors continue max planck authors authors will receive knowledge authors identify authors from first authors on twitter clarify what authors journal authors giving authors a basic authors authors can perform authors are increasingly authors michael auer authors propose modifications representation among authors authors in pdf authors on tableau co authors tableau authors congratulates the authors different ways authors guest authors authors can efficiently authors today authors were forbidden visit basic authors after the authors
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc