Traduceți "experience we gained" în limba germana

DE Vor seiner Zeit bei Shopware hat er bei der Pietsch-Gruppe, Großhandel für Haustechnik, mehr als 8 Jahre lang Erfahrung als Assistent der Geschäftsleitung und Bereichsleiter Supply Chain tiefe Einblicke in das klassische B2B-Handelsgeschäft erhalten

• Großhandel für Haustechnik
• Jahre lang Erfahrung
• Assistent der Geschäftsleitung
• Bereichsleiter Supply Chain
• erhalten

DE h) reguläre Position für die Stellungspflicht (für Personen, die dieser Pflicht unterliegen);

• Stellungspflicht
• Personen
• Pflicht unterliegen

DE Vor seiner Zeit bei Shopware hat er bei der Pietsch-Gruppe, Großhandel für Haustechnik, mehr als 8 Jahre lang Erfahrung als Assistent der Geschäftsleitung und Bereichsleiter Supply Chain tiefe Einblicke in das klassische B2B-Handelsgeschäft erhalten

• Großhandel für Haustechnik
• Jahre lang Erfahrung
• Assistent der Geschäftsleitung
• Bereichsleiter Supply Chain
• erhalten

DE Von der Kreatividee bis hin zur Umsetzung: Du hast bereits Erfahrung bei Kundenprojekten gesammelt und weißt, wie man in digitalen Projekten agiert

• Kreatividee bis hin
• Umsetzung
• hast bereits Erfahrung
• Kundenprojekten gesammelt
• weißt
• digitalen Projekten agiert

DE Innerhalb weniger Jahre haben wir unser Wissen über SEO erheblich erweitert und sammelten wertvolle Erfahrungen, die mit dem Vertrauen unserer Kunden belohnt wurde.

• Innerhalb weniger Jahre
• erheblich erweitert
• sammelten wertvolle Erfahrungen
• Vertrauen unserer Kunden

DE Du hast Erfahrungen in der Rolle als DevOps gesammelt.

• Rolle als DevOps

DE Du konntest bereits Erfahrung in der Umsetzung von Linux-basierten Projekten sammeln.

• konntest bereits Erfahrung
• Umsetzung von Linux-basierten

DE Die diva-e Experten für agiles Projektmanagement sind dabei keine abgehobenen Dogmatiker, sondern schöpfen ihre Erfahrung aus langer Praxis und vertiefen diese kontinuierlich – in unseren eigenen Projekten

• Projektmanagement sind dabei
• abgehobenen Dogmatiker
• langer Praxis
• vertiefen diese kontinuierlich
• unseren eigenen Projekten

DE Die Vorteile sprechen für sich und die Digitalexperten von diva-e haben bereits eine umfangreiche Anwendungserfahrung mit Designsystemen gesammelt

• Digitalexperten von diva-e
• bereits eine umfangreiche
• Designsystemen gesammelt

DE teamfähig und hast idealerweise bereits erste praktische Erfahrungen gesammelt

• teamfähig
• hast idealerweise bereits
• praktische Erfahrungen gesammelt

DE Ein disziplinierter Experte, der über umfangreiche praktische Erfahrungen bei der Arbeit für Top-Unternehmen aus den Branchen Telekommunikation, IT & C, FMG und Banken verfügt

• disziplinierter Experte
• umfangreiche praktische Erfahrungen
• Arbeit für Top-Unternehmen
• Branchen Telekommunikation
• IT
• FMG
• Banken verfügt

DE Der Betriebsökonom FH verfügt über langjährige Marketingerfahrung bei der Swisscom und den SBB

• Betriebsökonom FH verfügt
• Swisscom
• SBB

DE Als Cybersecurity-Unternehmen, das selbst eine der weltweit größten Cloud-Architekturen aufgebaut hat, konnte CrowdStrike wertvolle Erkenntnisse gewinnen und weiß, was zur Absicherung von Cloud Workloads erforderlich ist.

• Cybersecurity-Unternehmen
• größten Cloud-Architekturen aufgebaut
• konnte CrowdStrike wertvolle
• gewinnen
• weiß
• Absicherung von Cloud
• erforderlich

DE Wenn du teilnehmen magst, solltest du bestenfalls unseren Einsteigerkurs „Icinga 2 Fundamentals“ besucht haben und mit diesem Wissen bereits einige Praxiserfahrungen gesammelt haben

• teilnehmen magst
• solltest du bestenfalls
• Einsteigerkurs
• Icinga Fundamentals
• diesem Wissen bereits

DE Der PC-21 stellte eine ideale Basis für den Wechsel zum F/A-18 dar

• stellte eine ideale
• Wechsel zum F
• dar

DE Unsere Mission ist es, den Kunden die technologischen Vorzüge des Unternehmens sowie das Know-how des Entwicklungsteams aus über zwanzig Jahren Erfahrung in der Branche zur Verfügung zu stellen

• Kunden die technologischen
• Branche zur Verfügung
• stellen

DE Unser mehrsprachiges Account Management Team unterstützt Sie in jeder Phase und kann Sie dank seiner Erfahrung aus der Arbeit mit den über 20 000 Nutzern unseres zentralen Bestandsverzeichnisses mit wertvollen Tipps versorgen.

• Unser mehrsprachiges Account
• Team unterstützt Sie
• jeder Phase
• dank seiner Erfahrung
• Nutzern unseres zentralen
• wertvollen Tipps

DE Unser mehrsprachiges Account Management Team unterstützt Sie in jeder Phase und kann Sie dank seiner Erfahrung aus der Arbeit mit über 800 Hotels, die unsere GDS-Lösungen nutzen, mit wertvollen Tipps versorgen.

• Unser mehrsprachiges Account
• Team unterstützt Sie
• jeder Phase
• dank seiner Erfahrung
• GDS-Lösungen nutzen
• wertvollen Tipps

DE Unser Support-Team ist in mehr als 22 Ländern vertreten und spricht 20 Sprachen. Es hilft Ihnen in jeder erdenklichen Weise (Telefon, E-Mail, etc.).... Alle unsere Mitarbeiter sind erfahrene Hotelprofis.

• Ländern vertreten
• spricht Sprachen
• erdenklichen Weise
• Telefon
• E-Mail
• Mitarbeiter sind erfahrene

DE Wir begrüßen Sie in das Freizeitzentrum "Joanna" in Wojnowo. Unser Resort lebt mehr als 15 Jahre, und wir glauben, dass die Erfahrungen, sowie integrierte Einrichtungen unseren Gästen ein Maximum an Komfort bieten während Ihres…

• Freizeitzentrum
• quot
• Wojnowo
• Unser Resort lebt
• Jahre
• glauben
• Erfahrungen
• integrierte Einrichtungen unseren
• Maximum an Komfort
• während

DE Der Medienprofi Krechting studierte Politikwissenschaften und Journalistik in Münster und Melbourne und sammelte dort Erfahrungen als Auslandskorrespondent für den Axel-Springer-Verlag

• Medienprofi Krechting studierte
• Journalistik in Münster
• Melbourne
• sammelte dort Erfahrungen

DE Die Erfahrung aus insgesamt 5 Jahren Messeplanung und -vorbereitung fügen sich hierbei ganz gut ein.

• Erfahrung aus insgesamt
• Messeplanung
• ganz gut

DE Bei unserer ersten online?only-PrivacyWeek, der #pw20, haben wir schon viel Erfahrung sammeln können

• only-PrivacyWeek
• schon viel Erfahrung

DE Über die Jahre habe ich mit Flash-Animation, After Effects und in der Filmproduktion Erfahrung gesammelt

• Flash-Animation
• After Effects
• Filmproduktion Erfahrung gesammelt

DE In den letzten 20 Jahren hat er in verschiedenen Funktionen, vom Softwareingenieur über den Integrationsmanager bis hin zum Lösungsvertrieb, umfangreiche Erfahrungen und wertvolle Einblicke gewonnen

• verschiedenen Funktionen
• hin zum Lösungsvertrieb
• umfangreiche Erfahrungen
• wertvolle Einblicke gewonnen

DE Vor seinem Abschluss als MSc Business Analytics ESADE hat er mehrere Jahre Erfahrungen in der Automobilindustrie, bei der BMW Group, gesammelt

• Business Analytics ESADE
• er mehrere Jahre
• Automobilindustrie
• BMW Group
• gesammelt

DE Du verfügst über erste praktische Erfahrungen mit einem der drei Public-Cloud-Anbieter Azure, AWS oder GCP. Kenntnisse in der Verwaltung komplexerer Workloads mit einem Orchestrierungsframework wie Kubernetes sind ein Plus.

• verfügst über erste
• drei Public-Cloud-Anbieter Azure
• AWS
• GCP
• Orchestrierungsframework wie Kubernetes

DE Jetzt kam den Brüdern Reichstein die Erfahrung, die sie bei der Produktion der Hochräder gesammelt hatten, zugute

• kam den Brüdern
• Erfahrung
• Produktion der Hochräder
• hatten
• zugute

DE So konnten die Distributoren erste praktische Erfahrungen mit dem Entwickeln von Applikationen in Verbindung mit Sensirions Sensoren sammeln

• konnten die Distributoren
• Entwickeln von Applikationen
• Verbindung mit Sensirions
• sammeln

DE Gerüsttechnik muss die unterschiedlichsten Anforderungen erfüllen. Wir bieten für jede Anforderung das richtige System.

• Anforderungen erfüllen
• bieten für jede
• richtige

DE Die über 50 Jahre gewonnenen Erfahrungen bilden die Grundlage für alle allgemeinen und digitalen Dienstleistungen, mit denen wir Sie in der Ausführungsphase Ihres Projektes unterstützen kann.

• Jahre gewonnenen Erfahrungen
• digitalen Dienstleistungen
• denen wir Sie
• Ausführungsphase Ihres Projektes

DE Die so gewonnenen Erkenntnisse bilden dann die wirkliche, echte Grundlage für neue Kunden-Services mit dem Ziel, das Kundenerlebnis des Empfängers entlang der Customer Journey weiter zu optimieren

• gewonnenen Erkenntnisse bilden
• wirkliche
• Kundenerlebnis des Empfängers
• Customer Journey weiter
• optimieren

DE Mola.coms Star, PLAYSPACE, steht in engem Zusammenhang mit Enrique ? sein Vetter Alfonso Villar ist der Gründer

• Star
• PLAYSPACE
• steht in engem
• Enrique
• Vetter Alfonso Villar
• Gründer

DE Für die Kreation der europäischen ‘Crossover’ Küche werden nur hochqualitative Zutaten verwendet und das Konzept hat sich als erfolgreich erwiesen. Wenn man im Trespais speisen möchte, sollte man vorher reservieren!

• Kreation der europäischen
• Zutaten verwendet
• erfolgreich erwiesen
• Trespais speisen möchte
• sollte man vorher

DE Sie sammelte wertvolle Erfahrungen bei ihrer Arbeit an zwei Ausgaben des prestigeträchtigen CasaDecor Valencia, bei denen Designer das Stockwerk eines berühmten Hauses bekommen, um ihre Kreativität zu zeigen.

• sammelte wertvolle Erfahrungen
• Ausgaben des prestigeträchtigen
• Valencia
• eines berühmten Hauses

DE Wenn es um den faszinierenden Kontinent Afrika geht, verfügen wir über umfassende Expertise und reichlich Wissen aus über 20 Jahren Erfahrung vor Ort

• faszinierenden Kontinent Afrika
• Expertise

DE Die Erfahrungen mit der ersten Version von WorkSpace, dessen Aktualisierungen für alle Kunden gleichzeitig und im grossen Massstab erfolgten, waren Grundlage für die Auswahl einer wesentlich flexibleren Silo-Architektur für kDrive.

• Version von WorkSpace
• Kunden gleichzeitig
• grossen Massstab erfolgten
• Auswahl einer wesentlich

DE Dies birgt das Potenzial für ein schnelleres und effizienteres Lernen, das durch mehr Erfahrung gewonnen wird und einen beschleunigten Weg zur Beherrschung schafft.

• schnelleres
• effizienteres Lernen

DE Er bringt jahrelange Design- und QA-Erfahrung mit, die er bei der Arbeit an mehreren hochkarätigen Produkten für Microsoft Canada auf HoloLens 1 und HoloLens 2 sowie Windows Mixed Reality gesammelt hat

• Er bringt jahrelange
• mehreren hochkarätigen Produkten
• HoloLens sowie Windows

DE Neben dem Angebot von Software für ihre Kunden bietet sie einen kompletten Service, der alle Erfahrungen eines Händlers nutzt.

• Neben dem Angebot
• Erfahrungen eines Händlers

DE Die Gründer Robert Hänsel, Oliver Moser und Tobias Zumbült haben alle langjährige Erfahrung gesammelt als CTO, CMO und CFO in Unternehmen wie Rocket Internet, Glossybox, Tollabox oder tapeTV

• Gründer Robert Hänsel
• Oliver Moser
• langjährige Erfahrung gesammelt
• CTO
• CMO
• CFO in Unternehmen
• Rocket Internet
• Glossybox
• Tollabox
• tapeTV

DE Team mit langjähriger Erfahrung im Projekt- und Exportfinanzierungsgeschäft, gewonnen bei renommierten Firmen im Banken- und Industriebereich

• Team mit langjähriger
• Projekt-
• Exportfinanzierungsgeschäft
• gewonnen bei renommierten
• Banken-
• Industriebereich

DE Neben exzellenten Studienleistungen verfügen Sie auch über praktische Erfahrungen und waren für Ihr Studium oder ein Praktikum bereits im Ausland

• Neben exzellenten Studienleistungen
• praktische Erfahrungen
• waren für Ihr

DE Das COE Safety Management hat umfangreiche Erfahrung in verschiedenen Bereichen des Safety Management gesammelt und baut diese kontinuierlich aus.

• COE Safety Management
• Bereichen des Safety
• gesammelt
• baut diese kontinuierlich

DE Basierend auf unseren weltweiten Erfahrungen und unterstützt durch unser Wissen aus der Fabrik und dem Labor haben wir Bewertungssysteme, die sich auf die Hervorhebung von Risiken konzentrieren und Lösungen.

• Basierend auf unseren
• Erfahrungen
• unterstützt durch unser
• Fabrik
• Hervorhebung von Risiken

DE Nach Deinem Abitur hast Du eine Ausbildung zum Fachinformatiker für Anwendungsentwicklung mindestens mit gutem Erfolg abgeschlossen und konntest bestenfalls anschließend bereits erste relevante Berufserfahrung sammeln

• Deinem Abitur hast
• Ausbildung zum Fachinformatiker
• Erfolg abgeschlossen
• konntest bestenfalls anschließend
• erste relevante Berufserfahrung

DE Du konntest idealerweise bereits erste Projekterfahrung mit E-Commerce Systemen wie OXID eShop oder Magento sammeln

• konntest idealerweise bereits
• Projekterfahrung mit E-Commerce
• OXID eShop
• Magento sammeln

DE Tina Müller, Douglas Group CEO: „Wir haben die Erfahrungen aus dem ersten Lockdown genutzt und mit unserer Strategie #FORWARDBEAUTY.DigitalFirst das Online-Geschäft in der zweiten Schließungswelle weiter deutlich ausgebaut

• Tina Müller
• Douglas Group CEO
• Lockdown genutzt
• unserer Strategie
• Schließungswelle weiter deutlich

DE - der Besitz von Teilnahmebescheinigungen an Kursen der beruflichen Ausbildung für Animation im Bereich von Minderjährigen, die gemäß Regionalgesetz 76/1982 anerkannt werden: bis zu  04,00 Punkte

• - der Besitz
• Teilnahmebescheinigungen an Kursen
• Bereich von Minderjährigen
• gemäß Regionalgesetz
• Punkte

DE g) Berufserfahrung von mindestens sechs Monaten – auch nicht aufeinanderfolgend – in Zusammenhang mit den geforderten Aufgaben, die in den vergangenen fünf  Jahren erworben wurde

• Berufserfahrung von mindestens
• Monaten
• aufeinanderfolgend
• Aufgaben
• vergangenen fünf Jahren