EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduceți "considering the powerful" în limba germana
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "considering the powerful" din Engleză în limba germana
Traduceri ale lui considering the powerful
"considering the powerful" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba germana cuvinte/expresii:
Traducerea lui Engleză în limba germana din considering the powerful
Engleză
limba germana
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| roger | roger |
EN If, when making a stock investment, you"re not considering holding it at least ten years, don"t waste more than ten minutes considering it. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930), Quotations book 2020
DE Wenn Du glaubst, daß Du oder jemand anderes ein System hat, das die Zukunft des Aktienmarktes vorhersagen kann, bist Du angeschmiert. Ralph Wanger – amerikanischer Fonds-Manager (*1934), aus "A Zebra in Lion Country" (1999)
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| american | amerikanischer |
| b | a |
| if | wenn |
| a | ein |
| at | in |
| it | die |
| you | du |
EN Considering their pretty impressive publishing history with Signal vs. Noise, Getting Real and REWORK this makes a whole lot of sense, especially considering their ?Scratch your own itch? mantra.
DE Wenn man sich 37signals schon beeindruckende Vergangenheit als Herausgeber von Signal vs. Noise, Getting Real und REWORK anschaut, so macht dies in der Tat wine Menge Sinn, insbesondere in Anbetracht ihres?Scratch your own itch? Grundsatzes.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| impressive | beeindruckende |
| history | vergangenheit |
| signal | signal |
| noise | noise |
| real | real |
| sense | sinn |
| scratch | scratch |
| getting | getting |
| makes | macht |
| especially | insbesondere |
| your | your |
| own | own |
| vs | vs |
| this | dies |
| and | und |
| a | schon |
| with | sich |
EN The ROG Zephyrus is a stunning, powerful and surprisingly nimble machine considering its size and what's on the inside.
DE Der ROG Zephyrus ist eine atemberaubende, leistungsstarke und überraschend wendige Maschine, wenn man seine Größe und das Innenleben bedenkt.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| rog | rog |
| stunning | atemberaubende |
| powerful | leistungsstarke |
| machine | maschine |
| size | größe |
| surprisingly | überraschend |
| and | und |
| is | ist |
EN Considering the powerful impact that this may have on your SEO performance, we strongly recommend you to start getting ready to face this new Google’s algorithm
DE In Anbetracht der starken Auswirkungen, die dies auf Ihre SEO-Performance haben kann, empfehlen wir Ihnen dringend, sich auf den neuen Algorithmus von Google vorzubereiten
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| impact | auswirkungen |
| seo | seo |
| new | neuen |
| algorithm | algorithmus |
| performance | performance |
| we | wir |
| recommend | empfehlen |
| your | ihre |
| the | den |
| this | dies |
| on | auf |
EN The ROG Zephyrus is a stunning, powerful and surprisingly nimble machine considering its size and what's on the inside.
DE Das ROG Zephyrus ist ein beeindruckendes, leistungsstarkes und überraschend flinkes Gerät in Anbetracht seiner Größe und seines Innenlebens.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| rog | rog |
| powerful | leistungsstarkes |
| machine | gerät |
| size | größe |
| stunning | beeindruckendes |
| surprisingly | überraschend |
| and | und |
| inside | in |
| a | ein |
| the | seines |
EN Considering the powerful impact that this may have on your SEO performance, we strongly recommend you to start getting ready to face this new Google’s algorithm
DE In Anbetracht der starken Auswirkungen, die dies auf Ihre SEO-Performance haben kann, empfehlen wir Ihnen dringend, sich auf den neuen Algorithmus von Google vorzubereiten
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| impact | auswirkungen |
| seo | seo |
| new | neuen |
| algorithm | algorithmus |
| performance | performance |
| we | wir |
| recommend | empfehlen |
| your | ihre |
| the | den |
| this | dies |
| on | auf |
EN The powerful XPath and XQuery window also includes a powerful Debugger for testing, troubleshooting, and perfecting your XPath/XQuery to save time and reduce frustration.
DE Das XPath- und XQuery-Fenster enthält einen leistungsstarken Debugger zum Testen, Beheben von Fehlern und Optimieren Ihres XPath/XQuery-Ausdrucks. Dadurch sparen Sie Zeit und Nerven.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| powerful | leistungsstarken |
| xpath | xpath |
| window | fenster |
| includes | enthält |
| debugger | debugger |
| testing | testen |
| troubleshooting | beheben |
| time | zeit |
| and | und |
| also | dadurch |
| save | sparen |
| to | von |
EN See what happens when you take the most powerful, flexible foundation in the world and make it even more powerful. The possibilities are endless.
DE Erfahren Sie, was passiert, wenn Sie die leistungsfähigste und flexibelste Basis der Welt nehmen und sie noch leistungsstärker machen. Ihre Möglichkeiten sind nahezu unendlich.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| happens | passiert |
| foundation | basis |
| possibilities | möglichkeiten |
| endless | unendlich |
| most powerful | leistungsfähigste |
| world | welt |
| are | sind |
| and | erfahren |
| when | wenn |
EN In addition to powerful conversion utilities, XMLSpy includes a powerful JSON editor and XML editor, as well as support for working with XPath, XSLT, and XQuery alongside XML and JSON.
DE Zusätzlich zu leistungsstarken Konvertierungsfunktionen enthält XMLSpy einen umfassenden JSON- und XML-Editor und bietet neben XML und JSON Unterstützung für die Arbeit mit XPath, XSLT und XQuery.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| powerful | leistungsstarken |
| includes | enthält |
| json | json |
| editor | editor |
| xml | xml |
| xpath | xpath |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| xmlspy | xmlspy |
| support | unterstützung |
| working | arbeit |
| and | und |
| a | einen |
| with | mit |
| in | neben |
| for | für |
EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.
DE Bitbucket Pipes sind kurze Codeblöcke, mit denen du in deiner Pipeline nützliche Aktionen durchführen kannst. Pipes erleichtern die Einrichtung und schnelle Umsetzung leistungsstarker, automatisierter CI/CD-Workflows.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| short | kurze |
| pipeline | pipeline |
| powerful | leistungsstarker |
| easier | erleichtern |
| automated | automatisierter |
| ci | ci |
| cd | cd |
| workflows | workflows |
| quickly | schnelle |
| pipes | pipes |
| actions | aktionen |
| are | sind |
| and | und |
| you can | kannst |
| running | die |
| that | deiner |
| you | du |
EN Powerful Admin Panel: It offers powerful admin panel where you can easily find all the important tools for the modification of your online store
DE Leistungsstarkes Admin-Panel: Es bietet ein leistungsstarkes Admin-Panel, in dem Sie alle wichtigen Tools für die Änderung Ihres Online-Shops finden
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| powerful | leistungsstarkes |
| admin | admin |
| panel | panel |
| find | finden |
| important | wichtigen |
| tools | tools |
| online | online |
| store | shops |
| it | es |
| offers | bietet |
| all | alle |
| for | für |
| the | dem |
| you | sie |
EN How powerful?Really powerful search
DE Wie mächtig?Wirklich leistungsstarke Suche
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| search | suche |
| really | wirklich |
| powerful | leistungsstarke |
| how | wie |
EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.
DE Bitbucket Pipes sind kurze Codeblöcke, mit denen du in deiner Pipeline nützliche Aktionen durchführen kannst. Pipes erleichtern die Einrichtung und schnelle Umsetzung leistungsstarker, automatisierter CI/CD-Workflows.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| short | kurze |
| pipeline | pipeline |
| powerful | leistungsstarker |
| easier | erleichtern |
| automated | automatisierter |
| ci | ci |
| cd | cd |
| workflows | workflows |
| quickly | schnelle |
| pipes | pipes |
| actions | aktionen |
| are | sind |
| and | und |
| you can | kannst |
| running | die |
| that | deiner |
| you | du |
EN Powerful with VMware vSphere: As a combination of the bare-metal-hypervisor ESXi and the central management system vCenter Server, VMware vSphere offers a powerful solution for the setup and management of your virtual machines
DE Als Kombination aus dem Bare-Metal-Hypervisor ESXi und dem zentralen Managementsystem vCenter Server bietet VMware vSphere eine leistungsstarke Lösung für die Erstellung und Verwaltung Ihrer virtuellen Maschinen
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| powerful | leistungsstarke |
| vsphere | vsphere |
| esxi | esxi |
| central | zentralen |
| server | server |
| solution | lösung |
| virtual | virtuellen |
| management system | managementsystem |
| vcenter | vcenter |
| vmware | vmware |
| management | verwaltung |
| offers | bietet |
| machines | maschinen |
| combination | kombination |
| as | als |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| the | dem |
EN Notificare is a leading powerful Customer Engagement Platform that helps brands to (re)engage their audience, shed light on customer behavior, and increase conversion. Powerful insights that help you
DE Pyze hilft Marken und Unternehmen dabei, die Nutzerbindung durch KI-basiertes Engagement und Personalisierung auf digitalen Plattformen zu maximieren. Die Pyze-Plattform bietet Marketing- und
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| brands | marken |
| engagement | engagement |
| platform | plattform |
| helps | hilft |
| a | digitalen |
| to | zu |
| on | auf |
| and | und |
| increase | maximieren |
EN The powerful XPath and XQuery window also includes a powerful Debugger for testing, troubleshooting, and perfecting your XPath/XQuery to save time and reduce frustration.
DE Das XPath- und XQuery-Fenster enthält einen leistungsstarken Debugger zum Testen, Beheben von Fehlern und Optimieren Ihres XPath/XQuery-Ausdrucks. Dadurch sparen Sie Zeit und Nerven.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| powerful | leistungsstarken |
| xpath | xpath |
| window | fenster |
| includes | enthält |
| debugger | debugger |
| testing | testen |
| troubleshooting | beheben |
| time | zeit |
| and | und |
| also | dadurch |
| save | sparen |
| to | von |
EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.
DE Bitbucket Pipes sind kurze Codeblöcke, mit denen du in deiner Pipeline nützliche Aktionen durchführen kannst. Pipes erleichtern die Einrichtung und schnelle Umsetzung leistungsstarker, automatisierter CI/CD-Workflows.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| short | kurze |
| pipeline | pipeline |
| powerful | leistungsstarker |
| easier | erleichtern |
| automated | automatisierter |
| ci | ci |
| cd | cd |
| workflows | workflows |
| quickly | schnelle |
| pipes | pipes |
| actions | aktionen |
| are | sind |
| and | und |
| you can | kannst |
| running | die |
| that | deiner |
| you | du |
EN Apple's ultra-powerful Mac Studio will be overkill for many - not to mention its price - but it's so staggeringly powerful that it's nigh on
DE Dieses 5K-Retina-Display ist günstiger als das XDR-Panel der Spitzenklasse und daher erschwinglicher - aber es ist immer noch teuer, ist es das wert?
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| to | wert |
| but | aber |
| not | es |
| its | und |
| for | als |
| will | immer |
EN Powerful with VMware vSphere: As a combination of the bare-metal-hypervisor ESXi and the central management system vCenter Server, VMware vSphere offers a powerful solution for the setup and management of your virtual machines
DE Als Kombination aus dem Bare-Metal-Hypervisor ESXi und dem zentralen Managementsystem vCenter Server bietet VMware vSphere eine leistungsstarke Lösung für die Erstellung und Verwaltung Ihrer virtuellen Maschinen
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| powerful | leistungsstarke |
| vsphere | vsphere |
| esxi | esxi |
| central | zentralen |
| server | server |
| solution | lösung |
| virtual | virtuellen |
| management system | managementsystem |
| vcenter | vcenter |
| vmware | vmware |
| management | verwaltung |
| offers | bietet |
| machines | maschinen |
| combination | kombination |
| as | als |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| the | dem |
EN A powerful e-commerce website builder in Europe. Actinic is a powerful e-commerce website with everything you?
DE Ein kräftiger eCommerce-Webseitenbauer in Europa. Actinic ist eine kräftige eCommerce-Webseite mit allem, was Sie brauchen, um?
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| website | webseite |
| europe | europa |
| in | in |
| with | mit |
| is | ist |
| a | ein |
| you | sie |
EN With a powerful Intel Arria 10 GX FPGA, BittWare's A10SA4 offers powerful acceleration in a low-profile form factor.
DE Mit einem leistungsstarken Intel Arria 10 GX FPGA bietet der A10SA4 von BittWare leistungsstarke Beschleunigung in einem flachen Formfaktor.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| intel | intel |
| offers | bietet |
| acceleration | beschleunigung |
| fpga | fpga |
| form factor | formfaktor |
| a | a |
| in | in |
| with | mit |
| powerful | leistungsstarke |
EN ?In recent years Paint.NET has made a powerful case of being the best free image-editing tool for Windows, boasting powerful features and a relatively accessible interface
DE ?In den letzten Jahren glänzte Paint.NET als bestes kostenloses, leistungsfähiges Bildbearbeitungsprogamm für Windows und überzeugte dank mächtiger Features und einer recht zugänglichen Benutzeroberfläche
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| recent | letzten |
| paint | paint |
| powerful | leistungsfähiges |
| free | kostenloses |
| windows | windows |
| features | features |
| accessible | zugänglichen |
| interface | benutzeroberfläche |
| years | jahren |
| net | net |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
| for | für |
| the best | bestes |
| a | einer |
EN Thanks to the powerful processor, powerful speakers, and a really nice display, the Oppo Find X2 Neo also allows you to take full advantage of the new possibilities that 5G offers
DE Dank des leistungsstarken Prozessors, kraftvollen Lautsprechern und eines wirklich hübschen Displays lassen sich die neuen Möglichkeiten von 5G mit dem Oppo Find X2 Neo zudem voll ausnutzen
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| processor | prozessors |
| speakers | lautsprechern |
| display | displays |
| oppo | oppo |
| neo | neo |
| full | voll |
| powerful | kraftvollen |
| new | neuen |
| really | wirklich |
| and | und |
| of | von |
EN Powerful SRAM CODE RSC brakes with a huge 220 mm front rotor and 200 mm disc at the rear provide powerful and reliable deceleration.
DE Die SRAM CODE RSC-Bremse kommt mit riesiger 220-mm-Scheibe am Vorderrad und mit 200 mm am Hinterrad.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| sram | sram |
| code | code |
| rsc | rsc |
| mm | mm |
| disc | scheibe |
| at the | am |
| and | und |
| with | mit |
| the | die |
EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.
DE Bitbucket Pipes sind kurze Codeblöcke, mit denen du in deiner Pipeline nützliche Aktionen durchführen kannst. Pipes erleichtern die Einrichtung und schnelle Umsetzung leistungsstarker, automatisierter CI/CD-Workflows.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| short | kurze |
| pipeline | pipeline |
| powerful | leistungsstarker |
| easier | erleichtern |
| automated | automatisierter |
| ci | ci |
| cd | cd |
| workflows | workflows |
| quickly | schnelle |
| pipes | pipes |
| actions | aktionen |
| are | sind |
| and | und |
| you can | kannst |
| running | die |
| that | deiner |
| you | du |
EN In addition to powerful conversion utilities, XMLSpy includes a powerful JSON editor and XML editor, as well as support for working with XPath, XSLT, and XQuery alongside XML and JSON.
DE Zusätzlich zu leistungsstarken Konvertierungsfunktionen enthält XMLSpy einen umfassenden JSON- und XML-Editor und bietet neben XML und JSON Unterstützung für die Arbeit mit XPath, XSLT und XQuery.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| powerful | leistungsstarken |
| includes | enthält |
| json | json |
| editor | editor |
| xml | xml |
| xpath | xpath |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| xmlspy | xmlspy |
| support | unterstützung |
| working | arbeit |
| and | und |
| a | einen |
| with | mit |
| in | neben |
| for | für |
EN How powerful?Really powerful search
DE Wie mächtig?Wirklich leistungsstarke Suche
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| search | suche |
| really | wirklich |
| powerful | leistungsstarke |
| how | wie |
EN Considering VPN replacement? Compare 3 remote access approaches
DE Sie denken über VPN-Alternativen nach? Drei Modelle für Remote-Zugang im Vergleich
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| considering | denken |
| vpn | vpn |
| compare | vergleich |
| remote | remote |
| access | zugang |
| 3 | drei |
EN For example, if your blog has high traffic in German and French markets, then it’s worth considering localizing your blog for those languages.
DE Wenn dein Blog zum Beispiel viel Traffic aus Deutschland und Frankreich hat, lohnt es sich, über eine Lokalisierung deines Blog für diese Sprachen nachzudenken.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| blog | blog |
| traffic | traffic |
| worth | lohnt |
| localizing | lokalisierung |
| your | deines |
| languages | sprachen |
| example | beispiel |
| if | wenn |
| and | und |
| for | für |
| french | frankreich |
| has | hat |
EN Select the location that makes the most sense considering your specific requirements.
DE Wählen Sie den Ort aus, der den Sinn für Ihre spezifischen Anforderungen angeht.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| location | ort |
| sense | sinn |
| requirements | anforderungen |
| select | wählen |
| your | ihre |
| the | spezifischen |
| most | der |
EN Like VPNs, many free virus scanners may be worth considering
DE Wie VPNs können auch viele kostenlose Virenscanner eine Überlegung wert sein
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| vpns | vpns |
| free | kostenlose |
| worth | wert |
| many | viele |
| like | wie |
| be | sein |
| may | können |
EN This is not surprising, considering the enormous number of WhatsApp users, which as of February 2020 stood at over 2 billion users worldwide, and counting
DE Das ist nicht verwunderlich, wenn man die enorme Zahl der WhatsApp-Nutzer bedenkt, die im Februar 2020 bei über 2 Milliarden Nutzern weltweit lag, Tendenz steigend
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| enormous | enorme |
| february | februar |
| billion | milliarden |
| worldwide | weltweit |
| number of | zahl |
| not | nicht |
| users | nutzer |
| is | ist |
EN Many countries are considering censoring or banning the app because of these concerns.
DE Viele Länder erwägen aufgrund dieser Bedenken eine Zensur oder ein Verbot der Anwendung.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| countries | länder |
| concerns | bedenken |
| or | oder |
| app | anwendung |
| many | viele |
EN The engine search allows for precise determination of the place and landscapes considering different features such as accommodation at the seaside, in the mountains, by the lake, by the river, or agritourist offers.
DE Die Suchmaschine ermöglicht präzise Bestimmung Standortes und der Landschaften, unter Berücksichtigung der Übernachtungsmöglichkeiten am Meer, im Gebirge, am See, am Fluss oder Ferienhofangebote.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| precise | präzise |
| determination | bestimmung |
| landscapes | landschaften |
| mountains | gebirge |
| search | suchmaschine |
| lake | see |
| at the | am |
| in the | im |
| seaside | meer |
| river | fluss |
| or | oder |
| and | und |
EN For an extra $50 when compared to the RE20, this is a solid upgrade. If you?re considering between either of these, get this one!
DE Für 50 Dollar mehr im Vergleich zum RE20 ist dies ein solides Upgrade. Wenn Sie sich zwischen diesen beiden entscheiden, dann nehmen Sie diese!
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| solid | solides |
| upgrade | upgrade |
| re | re |
| get | nehmen |
| compared | vergleich |
| between | zwischen |
| for | für |
| is | beiden |
| a | ein |
| this | dies |
EN Understand the relative importance of all the factors you’re considering.
DE Ermittelt die relative Bedeutung aller zu berücksichtigenden Faktoren.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| importance | bedeutung |
| factors | faktoren |
| relative | relative |
| the | die |
| of | zu |
EN After considering their need for performance, security, scale, and advanced features, these longtime Atlassian Server customers decided to move to Atlassian Cloud.
DE Nachdem VSCO seine Anforderungen an Performance, Sicherheit, Skalierbarkeit und erweiterte Funktionen geprüft hatte, entschied sich der langjährige Atlassian Server-Kunde für einen Umstieg auf Atlassian Cloud.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| need | anforderungen |
| security | sicherheit |
| scale | skalierbarkeit |
| advanced | erweiterte |
| atlassian | atlassian |
| server | server |
| decided | entschied |
| cloud | cloud |
| performance | performance |
| features | funktionen |
| and | und |
| for | für |
EN If you?re considering M-Files, want more information or contact our customer service, we are happy to answer all your questions
DE Ob Sie über M-Files nachdenken, weitere Informationen wünschen oder unseren Kundensupport kontaktieren möchten, wir beantworten alle Ihre Fragen jederzeit gern
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| information | informationen |
| contact | kontaktieren |
| considering | nachdenken |
| questions | fragen |
| if | ob |
| or | oder |
| we | wir |
| your | ihre |
| all | alle |
| to | weitere |
| answer | beantworten |
| service | kundensupport |
EN You can make more nuanced selections on the color wheel by considering complementation, contrast and vibrancy.
DE Du kannst nuanciertere Selektionen im Farbkreis treffen, indem du Komplementierung, Kontrast und Dynamik beachtest.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| contrast | kontrast |
| by | indem |
| and | und |
| you can | kannst |
| you | du |
EN Considering the following reasons the articles of the GDPR have been adopted. These are the latest and final recitals of April 27th 2016.
DE Die Artikel der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) wurden in Erwägung der nachstehenden Gründe erlassen. Das sind die aktuellen und finalen Erwägungsgründe vom 27. April 2016.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| reasons | gründe |
| april | april |
| gdpr | dsgvo |
| and | und |
| are | sind |
EN We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.
DE Wir haben dann vergewissert, dass alles so funktioniert, dass alles vorgesehen ist, bevor die Migration abgeschlossen ist.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| intended | vorgesehen |
| migration | migration |
| working | funktioniert |
| we | wir |
| have | haben |
| everything | alles |
| is | ist |
| before | bevor |
| that | dass |
| complete | abgeschlossen |
| then | dann |
EN Choosing the best corporate password manager depends on your business needs. We recommend considering the following:
DE Die Entscheidung, welcher Passwort-Manager für den Unternehmenseinsatz am besten geeignet ist, hängt von den Anforderungen in deinem Geschäft ab. Wir empfehlen Folgendes:
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| choosing | entscheidung |
| password | passwort |
| manager | manager |
| business | geschäft |
| needs | anforderungen |
| we | wir |
| on | in |
| the | folgendes |
| recommend | empfehlen |
| depends | hängt |
EN STeP differs from other certification systems because, instead of considering only individual sustainability aspects, it includes a comprehensive analysis and assessment of the production conditions instead
DE STeP hebt sich von anderen Zertifizierungssystemen dadurch ab, dass es nicht nur einzelne Nachhaltigkeitsaspekte berücksichtigt, sondern eine ganzheitliche Analyse und Bewertung der Produktionsbedingungen vornimmt
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| comprehensive | ganzheitliche |
| production conditions | produktionsbedingungen |
| step | step |
| other | anderen |
| analysis | analyse |
| from | ab |
| it | es |
| and | und |
| instead | sondern |
| assessment | bewertung |
| only | nur |
EN If you’re considering endpoint security solutions, or just want more information about CrowdStrike, we’re happy to answer your questions and get you set up
DE Wenn Sie über Sicherheitslösungen für Endgeräte nachdenken oder einfach weitere Informationen über CrowdStrike möchten, beantworten wir Ihre Fragen gerne und betreuen Sie
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| information | informationen |
| security solutions | sicherheitslösungen |
| considering | nachdenken |
| crowdstrike | crowdstrike |
| just | einfach |
| questions | fragen |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihre |
| answer | beantworten |
EN Relax during the summer holidays or during a long weekend; regardless of when you want to spend your free time away from home, it is always worth considering the possibility to spend time in Polish holiday and tourist resorts
DE Erholung im Sommerurlaub oder am längeren Wochenende – unabhängig davon, für wann Sie Ihre Freizeit planen, ist das Erholungs- und Übernachtungsangebot der polnischen Kurorte der Ferienanlagen in Betracht zu ziehen
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| weekend | wochenende |
| regardless | unabhängig |
| polish | polnischen |
| or | oder |
| in | in |
| resorts | ferienanlagen |
| to | zu |
| and | und |
| it | sie |
| is | ist |
| holiday | erholung |
| your | ihre |
| of | der |
EN If you are going on a hiking trail for a longer trip, it is definitely worth considering a rest or an accommodation in one of the many mountain shelters
DE Wenn Sie sich auf einen Wanderweg begeben oder einen größeren Abstecher planen, ziehen sie sicherlich die Erholung oder Übernachtung bei einer der zahlreichen Herbergen im Gebirge
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| trail | wanderweg |
| longer | größeren |
| or | oder |
| rest | erholung |
| if | wenn |
| many | zahlreichen |
EN Considering the continually evolving situation regarding COVID-19, further updates on ticketing are not expected until later this year.
DE In Anbetracht der sich ständig weiterentwickelnden Situation in Bezug auf COVID-19 werden weitere Updates zum Ticketing erst im Laufe dieses Jahres erwartet.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| situation | situation |
| updates | updates |
| expected | erwartet |
| ticketing | ticketing |
| continually | ständig |
| are | werden |
| further | weitere |
| this | dieses |
EN Considering all the software services organizations rely on today, there are more potential failure points than ever, so this process must be ready to quickly respond to and resolve issues.
DE Angesichts aller Softwaredienste, auf die sich Unternehmen heute verlassen, gibt es mehr potenzielle Ausfallpunkte als je zuvor, daher muss dieser Prozess bereit sein, schnell auf Probleme zu reagieren und sie zu lösen.
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| considering | angesichts |
| potential | potenzielle |
| ready | bereit |
| quickly | schnell |
| so | daher |
| process | prozess |
| organizations | unternehmen |
| rely | verlassen |
| today | heute |
| more | mehr |
| be | sein |
| respond | reagieren |
| and | und |
| to | zu |
| issues | probleme |
| ever | je |
EN When considering moving to Cloud, the subscription price is only part of the cost-benefit equation
DE Wenn du erwägst, auf die Cloud umzusteigen, ist der Abonnementpreis nur ein Teil der Kosten-Nutzen-Gleichung
| Engleză | limba germana |
|---|---|
| cloud | cloud |
| price | kosten |
| is | ist |
| only | nur |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
considering the powerful considering without considering considering everything those considering considering whether apple considering start considering anyone considering sense considering before considering whether you’re considering considering features recommend considering considering your application persevered considering it considering the purchas very cool considering pleasantly low considering little use considering considering creating worth considering even considering considering vpn replacement considering hosting re considering considering that considering the number least considering making worth considering localizing recommend first considering always worth considering considering the freedom considering developing a considering the enormous definitely worth considering considering industrial connectivity advantame considering considering a vpn considering north america considering a lavish seem weird considering intended before considering anyone considering implementing considering the significant considering the frequent instead of considering considering this query considering which rucksack considering the fact
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc