Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "blum since" în limba germana

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "blum since" din Engleză în limba germana

Traduceri ale lui blum since

"blum since" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba germana cuvinte/expresii:

since aber alle als am an arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim bereich bereits besten bis da damit das dass daten dem den denn der des die dies diese diesem dieser dieses domain du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erste ersten es es ist für gibt habe haben hat heute hier ich ihnen ihr ihre ihren ihrer im immer in informationen internet ist ist ein ist eine jahr jahre jeder jedoch kann keine können können sie man mehr mehr als mit müssen nach neue nicht noch nur nutzen oder online pro produkte schon sehr sein seine seiner seit seitdem seither selbst september sich sicher sie sind so sobald sowie team teil um und uns unser unsere unserer unter verwenden verwendet viele vielen vom von von der vor war was website wenn werden wie wir wir sind wird wurde wurden zeit zu zum zur über

Traducerea lui Engleză în limba germana din blum since

Engleză
limba germana

EN Head of content & media relations Journalist, at Blum since 2017, coordinates the editorial operation, carrying out strategic consultancy work for clients as well as media advisoring

DE Head of content & media relations Journalist und seit 2017 bei Blum

Engleză limba germana
head head
content content
media media
relations relations
journalist journalist
amp amp
of of
for seit

EN Content & media relations specialist Journalist, at Blum since 2018, he carries out press office, media relations and social media management duties for companies and events

DE Content & media relations specialist Journalist und seit 2018 bei Blum

Engleză limba germana
content content
relations relations
specialist specialist
journalist journalist
amp amp
media media
and und
for seit
at bei

EN Head of content & media relations Journalist, at Blum since 2017, coordinates the editorial operation, carrying out strategic consultancy work for clients as well as media advisoring

DE Head of content & media relations Journalist und seit 2017 bei Blum

Engleză limba germana
head head
content content
media media
relations relations
journalist journalist
amp amp
of of
for seit

EN At Blum since 2021, he works as a press & media relations officer, social media manager and multimedia content creator

DE Bei Blum seit 2021 mit Aufgaben in der Presse- und Medienarbeit, dem Social-Media-Management und der Produktion von multimedialen Inhalten liegen

Engleză limba germana
press presse
media media
social social
manager management
content inhalten
creator von
at bei
a mit
and und
since seit

EN fits into any 60 cm drawer-system made by Blum, Grass; Herrich of nominal depth NT 500 mm

DE passsend auf alle 60er Zargen und Schubkästen der Hersteller Blum/Grass/Hettich - Nenntiefe 500 mm

Engleză limba germana
mm mm
any und
of der

EN Accelerate Italy & Blum Seal Partnership

DE Accelerate Italy & Blum mit Partnerschaft

Engleză limba germana
italy italy
partnership partnerschaft
accelerate accelerate
amp amp

EN Blum chooses Fybra. The start up which cleans indoor air

DE Blum mit Fybra. Das Startup für saubere Raumluft wächst

Engleză limba germana
start startup
indoor mit
the das

EN Blum joins Constellation. Italian Hi-Tech to the world

DE Dicke Luft für Covid-19. Fybra sorgt für Frischluft

EN Road to Ces Las Vegas with Blum. Best Startups at Tilt Academy

DE Fallstudie zu Demaclenko. Die Kurve des Nachrichtenwerts

Engleză limba germana
to zu
las die
road des

EN Founding partner Journalist and co-founder of Blum, passionate about innovation, entrepreneur, TV presenter, teaches journalistic language at the University of Padua

DE Founding partner Journalist und Co-Founder von Blum mit einer großen Leidenschaft für Innovation

Engleză limba germana
partner partner
journalist journalist
innovation innovation
and und
the leidenschaft
of von

EN Founding partner PR professional and co-founder of Blum, dealing with the planning and execution of networking events and strategies for more than twenty years

DE Founding partner PR-Expertin und Co-Founderin von Blum

Engleză limba germana
partner partner
pr pr
and und
of von

EN Startups: Road to Boston. Accelerate Italy & Blum Seal Partnership

DE Startups, auf nach Boston!. Accelerate Italy & Blum mit Partnerschaft

Engleză limba germana
startups startups
boston boston
italy italy
partnership partnerschaft
accelerate accelerate
amp amp

EN Mareike Blum is a Postdoctoral researcher and works in the “Assessments and Scientific Policy Advice” (SEP) group

DE Mareike Blum ist eine Postdoc-Wissenschaftlerin und arbeitet in der Gruppe Wissenschaftliche Assessments, Ethik und Politik (SEP)

Engleză limba germana
works arbeitet
group gruppe
scientific wissenschaftliche
assessments assessments
policy politik
sep sep
in in
is ist
the der
a eine

EN Startups: Road to Boston. Accelerate Italy & Blum Seal Partnership

DE Jenseits der Alpen. So geht Handel mit Deutschland

EN Blum chooses Fybra. The start up which cleans indoor air

DE Dicke Luft für Covid-19. Fybra sorgt für Frischluft

Engleză limba germana
air luft
the für

EN Blum joins Constellation. Italian Hi-Tech to the world

DE Cocktail aus der Zukunft. Innovation beim Hotel Startup Village Award

Engleză limba germana
tech innovation
italian der
to beim

EN Road to Ces Las Vegas with Blum. Best Startups at Tilt Academy

DE Das Glas der Zukunft. Besteht aus Silikon und hat einen Chip

EN Founding partner Journalist and co-founder of Blum, passionate about innovation, entrepreneur, TV presenter, teaches journalistic language at the University of Padua

DE Founding partner Journalist und Co-Founder von Blum mit einer großen Leidenschaft für Innovation

Engleză limba germana
partner partner
journalist journalist
innovation innovation
and und
the leidenschaft
of von

EN Founding partner PR professional and co-founder of Blum, dealing with the planning and execution of networking events and strategies for more than twenty years

DE Founding partner PR-Expertin und Co-Founderin von Blum

Engleză limba germana
partner partner
pr pr
and und
of von

EN Cologne-based DJ and producer Pierce Treude has been involved in the music business since 1993. An audio engineer since 1997, he has been working with Ableton Live since version 1 hit the market.

DE Der in Köln ansässige DJ und Produzent Pierce Treude ist seit 1993 im Musikgeschäft tätig. Pierce ist seit 1997 Audioingenieur und arbeitet seit der Markteinführung von Version 1 mit Ableton Live.

Engleză limba germana
dj dj
producer produzent
ableton ableton
cologne köln
live live
in the im
in in
with mit
version version
and und
working tätig

EN Since 1992 he has been a staff member of the multi-agent system group at the DFKI in the research area Agents and Simulated Reality. He has been head of the group since 1993 and deputy head of the research department since 1996.

DE Seit 1992 ist er Mitarbeiter der Multiagenten-System-Gruppe am DFKI im Forschungsbereich Agenten und Simulierte Realität. Seit 1993 ist er Leiter der Gruppe und seit 1996 stellvertretender Forschungsbereichsleiter.

Engleză limba germana
system system
dfki dfki
simulated simulierte
head leiter
deputy stellvertretender
at the am
in the im
he er
reality realität
group gruppe
agent agenten
of seit
and und

EN Since 2008, Union Investment has been using the BeeSite Recruiting Edition; since 2014 in the now third generation and since 2015 also with a mobile job fair

DE Seit 2008 nutzt Union Investment bereits die BeeSite Recruiting Edition, seit 2014 in der mittlerweile dritten Generation und seit 2015 inklusive mobiler Stellenbörse

Engleză limba germana
union union
investment investment
edition edition
generation generation
mobile mobiler
recruiting recruiting
now mittlerweile
in in
with inklusive
third die
and und

EN Since 1992 he has been a staff member of the multi-agent system group at the DFKI in the research area Agents and Simulated Reality. He has been head of the group since 1993 and deputy head of the research department since 1996.

DE Seit 1992 ist er Mitarbeiter der Multiagenten-System-Gruppe am DFKI im Forschungsbereich Agenten und Simulierte Realität. Seit 1993 ist er Leiter der Gruppe und seit 1996 stellvertretender Forschungsbereichsleiter.

Engleză limba germana
system system
dfki dfki
simulated simulierte
head leiter
deputy stellvertretender
at the am
in the im
he er
reality realität
group gruppe
agent agenten
of seit
and und

EN Cologne-based DJ and producer Pierce Treude has been involved in the music business since 1993. An audio engineer since 1997, he has been working with Ableton Live since version 1 hit the market.

DE Der in Köln ansässige DJ und Produzent Pierce Treude ist seit 1993 im Musikgeschäft tätig. Pierce ist seit 1997 Audioingenieur und arbeitet seit der Markteinführung von Version 1 mit Ableton Live.

Engleză limba germana
dj dj
producer produzent
ableton ableton
cologne köln
live live
in the im
in in
with mit
version version
and und
working tätig

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.

Engleză limba germana
working arbeiten
who wer
we wir
are sind
with mit
one gleichen

EN This is the highest annual increase for the euro area since the fourth quarter of 2006, and since the third..

DE Dies ist die höchste jährliche Zunahme im Euroraum seit dem vierten Quartal 2006, und in der EU seit dem dritten..

Engleză limba germana
annual jährliche
increase zunahme
quarter quartal
fourth vierten
highest höchste
is ist
third die
and und
this dies

EN Jon AD has operated Portland, OR -based record shop and label Anthem Records since 2004, and has been a prominent Discogs member since 2006

DE Jon AD betreibt in Portland, Oregon, seit 2004 Anthem Records als Shop und Label, und ist seit 2006 ein profiliertes Discogs-Mitglied

Engleză limba germana
portland portland
shop shop
label label
member mitglied
a ein
been als
record records
and und
since seit

EN Since 2014, SSL encryption is a ranking factor for Google. The web search itself has already been protected with https since 2011. Nowadays Google users are shown in the SERPs whether a website supports the https protocol.

DE Seit 2014 ist die SSL-Verschlüsselung ein Ranking-Faktor für Google. Die Websuche selbst ist schon seit 2011 mit https geschützt. Heute wird Nutzern von Google in den SERPs angezeigt, ob eine Website das https-Protokoll unterstützt.

Engleză limba germana
ssl ssl
encryption verschlüsselung
ranking ranking
factor faktor
https https
nowadays heute
users nutzern
supports unterstützt
protocol protokoll
serps serps
google google
protected geschützt
website website
in in
whether ob
with mit
itself die
a schon
for seit

EN Guy Coste Artisan photographer since 1991 Lover of light since always. I like to transmit, I became a trainer / lecturer in high schools, associations and trade fairs

DE Guy Coste Artisan Fotograf seit 1991 Lichtliebhaber seit jeher. Ich gebe gerne weiter, ich wurde Trainer / Dozent in Gymnasien, Verbänden und Messen

Engleză limba germana
photographer fotograf
i ich
became wurde
trainer trainer
lecturer dozent
fairs messen
guy guy
always jeher
in in
and und
of seit

EN I am Roman Gautron, I am 38 years old. Passionate about photos since I was 20. And professional since January 2017

DE Ich bin Roman Gautron, ich bin 38 Jahre alt. Leidenschaft für Fotos seit ich 20 war. Und professionell seit Januar 2017

Engleză limba germana
passionate leidenschaft
photos fotos
january januar
roman roman
i ich
years jahre
professional professionell
was war
old alt
and und
since seit

EN Since 2016, we have been part of the globally active EPG Group (Ehrhardt + Partner Group) and have since been able to benefit from many entrepreneurial and cross-product synergies

DE Seit 2016 gehören wir zur global tätigen Unternehmensgruppe EPG (Ehrhardt + Partner Gruppe) und konnten seitdem viele unternehmerische und produktübergreifende Synergien nutzen

Engleză limba germana
globally global
group gruppe
partner partner
able konnten
entrepreneurial unternehmerische
synergies synergien
we wir
to tätigen
many viele
and und
benefit nutzen
of seit

EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.

DE Einst hauste auf dem Hügel ein Drache. Die zwei edlen Ritter Wolfram und Guntram erschlugen ihn und durften fortan auf dem Drachenfelsen wohnen. So erzählt eine Sage die Entstehung von Schloss Lenzburg, eine der bedeutendsten Höhenburgen der Schweiz.

Engleză limba germana
palace schloss
the einst
it ihn
numerous eine
most der
and und

EN Since the central repository hasn’t been updated since John cloned it, this won’t result in any conflicts and the push will work as expected.

DE Da das zentrale Repository nicht mehr aktualisiert wurde, seit John es geklont hat, wird es keine Konflikte geben und der Push-Vorgang erwartungsgemäß verlaufen.

Engleză limba germana
central zentrale
repository repository
updated aktualisiert
john john
cloned geklont
conflicts konflikte
it es
and und
the wird

EN Gesche Joost has headed the Interactive Textiles research department since 2016 and has been Professor of Design Research at the Berlin University of the Arts since 2011, where she heads the Design Research Lab (www.drlab.de)

DE Gesche Joost leitet seit 2016 den Forschungsbereich Interaktive Textilien und ist seit 2011 Professorin für Designforschung an der Universität der Künste Berlin, wo sie das Design Research Lab leitet (www.drlab.de)

Engleză limba germana
interactive interaktive
textiles textilien
research research
professor professorin
berlin berlin
lab lab
de de
where wo
design design
arts künste
university universität
and und
of seit
the den

EN Chairman of the Supervisory Board since January 9, 2015, Member since 2014

DE Seit dem 9. Januar 2015 Vorsitzender

Engleză limba germana
chairman vorsitzender
january januar
of seit

EN Vice chairwoman of the Supervisory Board since June 4, 2013, Member since 2011

DE Seit dem 4. Juni 2013 stellvertretende Vorsitzende

Engleză limba germana
june juni
of seit

EN The company helps to protect the area by espousing schemes such as Vignes Fleuries (since 2014) and the Italian National Integrated Crop Management Quality System (SQNPI), for which it has been certified since 2018

DE Das Unternehmen trägt unter anderem auch mit der Übernahme des Protokolls Vignes fleuries (2014) und der Zertifizierung SQNPI (Nationales Qualitätssystem für die integrierte Produktion, 2018) zum Schutz dieser einmaligen Landschaft bei

Engleză limba germana
integrated integrierte
certified zertifizierung
national nationales
area landschaft
company unternehmen
protect schutz
and und
for für
to auch
italian der

EN Tim Cianchi has worked for Zühlke since 2005 and has been a partner since 2015

DE Tim Cianchi ist seit 2005 bei der Zühlke Group und seit 2015 Partner

Engleză limba germana
tim tim
zühlke zühlke
partner partner
and und
for seit

EN CMOS-based “neurochips” have been developed at ETH Zurich since 2001 and are commercially offered by MaxWell Biosystems since 2016

DE CMOS-basierte "Neuro-chips" wurden seit 2001 an der ETH Zürich entwickelt, und werden seit 2016 von MaxWell Biosystems kommerziell angeboten

Engleză limba germana
eth eth
zurich zürich
commercially kommerziell
and an
developed entwickelt
since seit
been wurden
offered angeboten
by von

EN Hailo has stood for innovation and refinement since as far back as 1947, proving ever since how good ideas can be turned into pioneering products

DE Bereits seit 1947 steht HAILO als Unternehmen für Innovation und Raffinesse und beweist seitdem, wie aus guten Ideen zukunftsweisende Produkte werden können

Engleză limba germana
innovation innovation
ideas ideen
hailo hailo
good guten
products produkte
can können
as als
how wie
and und
turned werden
for seit

EN Catering to the rich and famous since 1928, as well as sun seekers since the ?70s, the resort town with a population of over 10,000 and its surroundings host an abundance of highly sought-after amenities with some open year-round.

DE Das Dorf mit mehr als 10.000 Einwohnern und auch die Umgebung bietet schon seit 1928 Wohlhabenden und Promineten -und seit den 70er Jahren auch Sonnenhungrigen- eine Menge beliebter, ganzjährig geöffneter Annehmlichkeiten.

Engleză limba germana
town dorf
surroundings umgebung
year jahren
amenities annehmlichkeiten
with mit
as als
a schon
and und
of seit
the den

EN Since May 1999 he is Senior Researcher at the DFKI in the research area Deduction and Multiagent Systems (Agents and Simulated Reality, since 2008) and head of the research team Intelligent Information Systems (FG Multiagent Systems)

DE Seit Mai 1999 ist er Senior Researcher am DFKI im Forschungsbereich Deduktion und Multiagentensysteme (Agenten und Simulierte Realität, seit 2008) und Leiter des Forschungsteams Intelligente Informationssysteme (FG Multiagentensysteme)

Engleză limba germana
senior senior
dfki dfki
agents agenten
simulated simulierte
reality realität
head leiter
intelligent intelligente
he er
at the am
in the im
may mai
is ist
and und
of seit

EN At the Robotics Innovation Center of the DFKI, she led the team "Interaction" since 2008 and the extended team "Sustainable Interaction and Learning" since 2016

DE Am Robotics Innovation Center des DFKI leitete sie seit 2008 das Team „Interaktion“ und seit 2016 das erweiterte Team „Nachhaltige Interaktion und Lernen“

Engleză limba germana
innovation innovation
center center
dfki dfki
led leitete
interaction interaktion
extended erweiterte
sustainable nachhaltige
team team
she sie
since seit
and und
learning lernen

EN DAN instructor since 2011, Anna-Mari has promoted 14 memberships throughout 2020. She loves teaching and her student are safe divers since they know what to do in emergency situations.

DE Anna-Mari ist seit 2011 DAN Instructor und konnte letztes Jahr (2020) 14 neue Mitglieder für uns gewinnen. Sie unterrichtet gerne und wenn ihre Schüler tauchen, dann sind sie sicher. Denn sie wissen, was im Notfall zu tun ist.

Engleză limba germana
instructor instructor
student schüler
divers tauchen
emergency notfall
dan dan
are sind
to zu
her ihre
and und
know wissen
do tun
since seit

EN Toyota Deutschland GmbH has been based in Germany since 1971, and has since established itself strongly as a brand in the German automotive market

DE Die Toyota Deutschland GmbH ist seit 1971 in Deutschland angesiedelt und hat sich seitdem stark auf dem deutschen Automobilmarkt als Marke etabliert

Engleză limba germana
toyota toyota
gmbh gmbh
established etabliert
strongly stark
germany deutschland
brand marke
the deutschen
in in
as als
automotive die
has hat
and und
a seitdem
since seit

EN Our expertise dates back almost 20 years. Since then we have been realizing specific Internet projects on behalf of our customers. Since 2011 we are facing the individual challenges of our international WordPress customers.

DE Unsere Expertise reicht auf knapp 20 Jahre zurück. Seit dieser Zeit realisieren wir im Kundenauftrag spezifische Internetprojekte. Seit 2011 stellen wir uns den individuellen Herausforderungen unserer internationalen WordPress Kunden.

Engleză limba germana
expertise expertise
realizing realisieren
customers kunden
challenges herausforderungen
international internationalen
wordpress wordpress
back zurück
years jahre
almost knapp
our unsere
dates zeit
of seit
the den
on auf

EN Pledge 1% Since social commitment is close to our hearts, we have been participating in the Pledge 1% movement since 2017 and donate 1% of our working hours to charitable projects every year. Here you can read where we have already lent a hand!

DE Pledge 1% Da uns soziales Engagement am Herzen liegt, beteiligen wir uns seit 2017 an der Bewegung Pledge 1% und spenden jährlich 1% unserer Arbeitszeit für gemeinnützige Projekte. Hier könnt ihr nachlesen, wo wir schon mit angepackt haben!

Engleză limba germana
social soziales
commitment engagement
hearts herzen
participating beteiligen
movement bewegung
donate spenden
charitable gemeinnützige
projects projekte
where wo
every year jährlich
here hier
can könnt
is liegt
a schon
of seit

EN phyphox runs on every Android device since Android 4.0 and on iPhones since iOS 8.

DE phyphox läuft auf allen Android Geräten ab Android 4.0 und auf iPhones ab iOS 8.

Engleză limba germana
runs läuft
android android
device geräten
iphones iphones
ios ios
phyphox phyphox
and und
on auf

EN However, since Kevin has an immense creative drive, he threw himself into his new, English-language project and has been producing his very own version of danceable pop music ever since

DE Da Kevin jedoch einen immensen kreativen Tatendrang hat, stürzte er sich in sein neues, englischsprachiges Projekt und produziert seitdem seine ganz eigene Version von tanzbarer Popmusik

Engleză limba germana
kevin kevin
immense immensen
creative kreativen
new neues
project projekt
pop popmusik
however jedoch
he er
very ganz
an einen
version version
into in
and und
himself sich
has hat
drive von
been produziert

EN Triple-digit annual growth yearly since 1998, profitable since 2000

DE Dreistelliges jährliches Wachstum seit 1998, schwarze Zahlen seit 2000

Engleză limba germana
growth wachstum
since seit

Se afișează 50 din 50 traduceri