Traduceți "wants to take" în arab

AR المؤثر ومؤلف كتاب الطبخ فيليب شتوير يريد أن نزيد اهتمامنا بالتغذية الصديقة للبيئة.

Transliterare ạlmw̉tẖr wmw̉lf ktạb ạlṭbkẖ fylyb sẖtwyr yryd ạ̉n nzyd ạhtmạmnạ bạltgẖdẖyẗ ạlṣdyqẗ llbyỷẗ.

AR المؤثر ومؤلف كتاب الطبخ فيليب شتوير يريد أن نزيد اهتمامنا بالتغذية الصديقة للبيئة.

Transliterare ạlmw̉tẖr wmw̉lf ktạb ạlṭbkẖ fylyb sẖtwyr yryd ạ̉n nzyd ạhtmạmnạ bạltgẖdẖyẗ ạlṣdyqẗ llbyỷẗ.

AR ومن أجل اتخاذ قرارها النهائي تريد قراءة البرامج الانتخابية لمن تحبذ من المرشحين بكل تمعن. 

Transliterare wmn ạ̉jl ạtkẖạdẖ qrạrhạ ạlnhạỷy tryd qrạʾẗ ạlbrạmj ạlạntkẖạbyẗ lmn tḥbdẖ mn ạlmrsẖḥyn bkl tmʿn. 

AR مع ازدياد مخاطر انهيار البلاد، فإن القرار الذي ينبغي على حزب الله اتخاذه هو ما إذا كان يريد أن يكون في لبنان دولة فعالة

Transliterare mʿ ạzdyạd mkẖạṭr ạnhyạr ạlblạd, fạ̹n ạlqrạr ạldẖy ynbgẖy ʿly̱ ḥzb ạllh ạtkẖạdẖh hw mạ ạ̹dẖạ kạn yryd ạ̉n ykwn fy lbnạn dwlẗ fʿạlẗ

AR خذ جميع الأدوية والمكملات التي تتناولها معك إلى الاختبار. من الأفضل أن تأخذ الزجاجات الأصلية لكي يعرف طبيبك الجرعة التي تتناولها بالضبط.

Transliterare kẖdẖ jmyʿ ạlạ̉dwyẗ wạlmkmlạt ạlty ttnạwlhạ mʿk ạ̹ly̱ ạlạkẖtbạr. mn ạlạ̉fḍl ạ̉n tạ̉kẖdẖ ạlzjạjạt ạlạ̉ṣlyẗ lky yʿrf ṭbybk ạljrʿẗ ạlty ttnạwlhạ bạlḍbṭ.

AR خذ جميع الأدوية والمكملات التي تتناولها معك إلى الاختبار. من الأفضل أن تأخذ الزجاجات الأصلية لكي يعرف طبيبك الجرعة التي تتناولها بالضبط.

Transliterare kẖdẖ jmyʿ ạlạ̉dwyẗ wạlmkmlạt ạlty ttnạwlhạ mʿk ạ̹ly̱ ạlạkẖtbạr. mn ạlạ̉fḍl ạ̉n tạ̉kẖdẖ ạlzjạjạt ạlạ̉ṣlyẗ lky yʿrf ṭbybk ạljrʿẗ ạlty ttnạwlhạ bạlḍbṭ.

AR Hostwinds يريد المساعدة في أي أسئلة قد تكون لديك فيما يتعلق بمنتجاتنا أو خدماتنا.

Transliterare Hostwinds yryd ạlmsạʿdẗ fy ạ̉y ạ̉sỷlẗ qd tkwn ldyk fymạ ytʿlq bmntjạtnạ ạ̉w kẖdmạtnạ.

AR باختصار، إنهم يريدون ما يريده ويستحقه كل فرد من أفراد الأسرة البشرية.

Transliterare bạkẖtṣạr, ạ̹nhm yrydwn mạ yrydh wystḥqh kl frd mn ạ̉frạd ạlạ̉srẗ ạlbsẖryẗ.

AR ذا كنت موهوبا ومتحمسا لحقوق الإنسان إذن فمنظمة العفو الدولية تريد أن تسمع منك.

Transliterare dẖạ knt mwhwbạ wmtḥmsạ lḥqwq ạlạ̹nsạn ạ̹dẖn fmnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ tryd ạ̉n tsmʿ mnk.

AR تريد سيفيرينا أبريزا أن يدرك المزيد من الناس طبيعة العمل الذي تقوم به النساء مثها.

Transliterare tryd syfyrynạ ạ̉bryzạ ạ̉n ydrk ạlmzyd mn ạlnạs ṭbyʿẗ ạlʿml ạldẖy tqwm bh ạlnsạʾ mtẖhạ.

AR قد تنتابك الكثير من المشاعر عند رؤية مزود الرعاية الصحية يرتدي ملابس مختلفة، لكن كن على علم أن هذا الشخص يهتم بك ويريد مساعدتك.

Transliterare qd tntạbk ạlktẖyr mn ạlmsẖạʿr ʿnd rw̉yẗ mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ yrtdy mlạbs mkẖtlfẗ, lkn kn ʿly̱ ʿlm ạ̉n hdẖạ ạlsẖkẖṣ yhtm bk wyryd msạʿdtk.

AR Hostwinds تريدك على جدار الشهرة لدينا!

Transliterare Hostwinds trydk ʿly̱ jdạr ạlsẖhrẗ ldynạ!

AR من آخر يريد أن يبدأ الصياغة بشكل صحيح هذه الثانية؟

Transliterare mn ậkẖr yryd ạ̉n ybdạ̉ ạlṣyạgẖẗ bsẖkl ṣḥyḥ hdẖh ạltẖạnyẗ?

AR باختصار، إنهم يريدون ما يريده ويستحقه كل فرد من أفراد الأسرة البشرية.

Transliterare bạkẖtṣạr, ạ̹nhm yrydwn mạ yrydh wystḥqh kl frd mn ạ̉frạd ạlạ̉srẗ ạlbsẖryẗ.

AR في حال أراد طفلك أن يأخذ قيلولة، فلا مانع أن تتركه/ تتركها ينام. إذا ظهرت مؤشرات مقلقة في وقت لاحق، فاطلب الرعاية الطارئة.

Transliterare fy ḥạl ạ̉rạd ṭflk ạ̉n yạ̉kẖdẖ qylwlẗ, flạ mạnʿ ạ̉n ttrkh/ ttrkhạ ynạm. ạ̹dẖạ ẓhrt mw̉sẖrạt mqlqẗ fy wqt lạḥq, fạṭlb ạlrʿạyẗ ạlṭạrỷẗ.

AR الألعاب الأولمبية هي البطولة التي يطمح كل رياضي ومتزلج على الجليد للفوز بها

Transliterare ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ hy ạlbṭwlẗ ạlty yṭmḥ kl ryạḍy wmtzlj ʿly̱ ạljlyd llfwz bhạ

AR مع هذا الخيار يمكنك إرسال المستخدم إلى صفحتنا مع الرابط الذي يريد المستخدم تحويله

Transliterare mʿ hdẖạ ạlkẖyạr ymknk ạ̹rsạl ạlmstkẖdm ạ̹ly̱ ṣfḥtnạ mʿ ạlrạbṭ ạldẖy yryd ạlmstkẖdm tḥwylh

AR ترغب الكيانات المعنية بمكافحة التبغ أن تمنع تسويق التبغ من صرف الأنظار عما يسببه من أمراض وحالات وفاة.

Transliterare trgẖb ạlkyạnạt ạlmʿnyẗ bmkạfḥẗ ạltbgẖ ạ̉n tmnʿ tswyq ạltbgẖ mn ṣrf ạlạ̉nẓạr ʿmạ ysbbh mn ạ̉mrạḍ wḥạlạt wfạẗ.

AR تريد الحكومة الألمانية الاتحادية العمل من أجل حماية المناخ في ألمانيا، وعلى المستوى الدولي. تعرف هنا على خططها المستقبلية.

Transliterare tryd ạlḥkwmẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlạtḥạdyẗ ạlʿml mn ạ̉jl ḥmạyẗ ạlmnạkẖ fy ạ̉lmạnyạ, wʿly̱ ạlmstwy̱ ạldwly. tʿrf hnạ ʿly̱ kẖṭṭhạ ạlmstqblyẗ.

AR رايدين شيا لعبت العديد من ألعاب الكمبيوتر. لقد بدأ الأمر كلعبة ولكن بعد حضور دورة Networking Academy تحول إلى شغف تريدها بقية حياتها.

Transliterare rạydyn sẖyạ lʿbt ạlʿdyd mn ạ̉lʿạb ạlkmbywtr. lqd bdạ̉ ạlạ̉mr klʿbẗ wlkn bʿd ḥḍwr dwrẗ Networking Academy tḥwl ạ̹ly̱ sẖgẖf trydhạ bqyẗ ḥyạthạ.

AR الشركة لها مطلق الحرية في فتح حساب حيث تريد. ولذلك، فإن الشركة المسجلة في بريطانيا يمكن أن تحصل على حسابها البنكي في سويسرا والعكس صحيح

Transliterare ạlsẖrkẗ lhạ mṭlq ạlḥryẗ fy ftḥ ḥsạb ḥytẖ tryd. wldẖlk, fạ̹n ạlsẖrkẗ ạlmsjlẗ fy bryṭạnyạ ymkn ạ̉n tḥṣl ʿly̱ ḥsạbhạ ạlbnky fy swysrạ wạlʿks ṣḥyḥ

AR بايدن يريد مغادرة الشرق الأوسط، لكنه تائه في دائرة قصف شرس في العراق

Transliterare bạydn yryd mgẖạdrẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ, lknh tạỷh fy dạỷrẗ qṣf sẖrs fy ạlʿrạq

AR ومع وعي سياسي ازداد بعد "ثورة تشرين" في تشرين الأول/أكتوبر 2019، يريد هذا الجيل القادم مقعدًا على طاولة الدولة العراقية

Transliterare wmʿ wʿy syạsy ạzdạd bʿd "tẖwrẗ tsẖryn" fy tsẖryn ạlạ̉wl/ạ̉ktwbr 2019, yryd hdẖạ ạljyl ạlqạdm mqʿdaⁿạ ʿly̱ ṭạwlẗ ạldwlẗ ạlʿrạqyẗ

AR عملك يريد أن ينجح الآن

Transliterare ʿmlk yryd ạ̉n ynjḥ ạlận

AR أفضل هدية للأم بمناسبة عيد الأم

Transliterare ạ̉fḍl hdyẗ llạ̉m bmnạsbẗ ʿyd ạlạ̉m

AR مخيم "البدايات الجديدة" الصيفي: الأطفال يظهرون إبداعهم في "مول الإمارات"

Transliterare mkẖym "ạlbdạyạt ạljdydẗ" ạlṣyfy: ạlạ̉ṭfạl yẓhrwn ạ̹bdạʿhm fy "mwl ạlạ̹mạrạt"

AR "ماجد الفطيم" تطلق جائزة "مليونير شير" في مراكز تسوّق مختارة خلال مهرجان دبي للتسوق 2020

Transliterare "mạjd ạlfṭym" tṭlq jạỷzẗ "mlywnyr sẖyr" fy mrạkz tsw̃q mkẖtạrẗ kẖlạl mhrjạn dby lltswq 2020

AR إتحاد ?أونيكا? يروج للإيثانول في معرض ويتيكس للطاقة في دبي

Transliterare ạ̹tḥạd ?ạ̉wnykạ? yrwj llạ̹ytẖạnwl fy mʿrḍ wytyks llṭạqẗ fy dby

AR تولت ألمانيا رئاسة مجموعة البلدان الديمقراطية الأقوى اقتصاديا. المستشار شولتس لديه العديد من الأفكار والأهداف.

Transliterare twlt ạ̉lmạnyạ rỷạsẗ mjmwʿẗ ạlbldạn ạldymqrạṭyẗ ạlạ̉qwy̱ ạqtṣạdyạ. ạlmstsẖạr sẖwlts ldyh ạlʿdyd mn ạlạ̉fkạr wạlạ̉hdạf.

AR ماذا يريد المرء من طائرة بدون طيار مؤيدة للدرجة!

Transliterare mạdẖạ yryd ạlmrʾ mn ṭạỷrẗ bdwn ṭyạr mw̉ydẗ lldrjẗ!

AR يعد القرصنة الأخلاقية مسارًا تعليميًا مثيرًا للغاية متاحًا عبر الإنترنت للمشاركين المهتمين الذين يرغبون في تعلم مهارة القرصنة الأخلاقية

Transliterare yʿd ạlqrṣnẗ ạlạ̉kẖlạqyẗ msạraⁿạ tʿlymyaⁿạ mtẖyraⁿạ llgẖạyẗ mtạḥaⁿạ ʿbr ạlạ̹ntrnt llmsẖạrkyn ạlmhtmyn ạldẖyn yrgẖbwn fy tʿlm mhạrẗ ạlqrṣnẗ ạlạ̉kẖlạqyẗ

AR هذه الدورة مخصصة لأي شخص يرغب في اكتساب فهم أساسي لأمان الشبكة / نقاط الضعف في قاعدة البيانات ومهارات القرصنة الأخلاقية.

Transliterare hdẖh ạldwrẗ mkẖṣṣẗ lạ̉y sẖkẖṣ yrgẖb fy ạktsạb fhm ạ̉sạsy lạ̉mạn ạlsẖbkẗ / nqạṭ ạlḍʿf fy qạʿdẗ ạlbyạnạt wmhạrạt ạlqrṣnẗ ạlạ̉kẖlạqyẗ.

AR يمكن أن يكون العالم الخاص أساسًا أي شيء يريده الخالق

Transliterare ymkn ạ̉n ykwn ạlʿạlm ạlkẖạṣ ạ̉sạsaⁿạ ạ̉y sẖyʾ yrydh ạlkẖạlq

AR مع الواقع الافتراضي ، يريد المرء عادةً تجربة تصميم أو اختبار عملية أو تقديم تدريب في بيئة افتراضية

Transliterare mʿ ạlwạqʿ ạlạftrạḍy , yryd ạlmrʾ ʿạdẗaⁿ tjrbẗ tṣmym ạ̉w ạkẖtbạr ʿmlyẗ ạ̉w tqdym tdryb fy byỷẗ ạftrạḍyẗ

AR من بين مجموعة واسعة من المنتجات ، غطت SONOFF الكثير من احتياجات العملاء ورغباتهم في حل مشاكل حياتهم اليومية وجعل حياتهم أكثر ذكاءً

Transliterare mn byn mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlmntjạt , gẖṭt SONOFF ạlktẖyr mn ạḥtyạjạt ạlʿmlạʾ wrgẖbạthm fy ḥl msẖạkl ḥyạthm ạlywmyẗ wjʿl ḥyạthm ạ̉ktẖr dẖkạʾaⁿ

AR ذا كنت موهوبا ومتحمسا لحقوق الإنسان إذن فمنظمة العفو الدولية تريد أن تسمع منك.

Transliterare dẖạ knt mwhwbạ wmtḥmsạ lḥqwq ạlạ̹nsạn ạ̹dẖn fmnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ tryd ạ̉n tsmʿ mnk.

AR قد تنتابك الكثير من المشاعر عند رؤية مزود الرعاية الصحية يرتدي ملابس مختلفة، لكن كن على علم أن هذا الشخص يهتم بك ويريد مساعدتك.

Transliterare qd tntạbk ạlktẖyr mn ạlmsẖạʿr ʿnd rw̉yẗ mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ yrtdy mlạbs mkẖtlfẗ, lkn kn ʿly̱ ʿlm ạ̉n hdẖạ ạlsẖkẖṣ yhtm bk wyryd msạʿdtk.

AR Hostwinds يريد المساعدة في أي أسئلة قد تكون لديك فيما يتعلق بمنتجاتنا أو خدماتنا.

Transliterare Hostwinds yryd ạlmsạʿdẗ fy ạ̉y ạ̉sỷlẗ qd tkwn ldyk fymạ ytʿlq bmntjạtnạ ạ̉w kẖdmạtnạ.

AR باختصار، إنهم يريدون ما يريده ويستحقه كل فرد من أفراد الأسرة البشرية.

Transliterare bạkẖtṣạr, ạ̹nhm yrydwn mạ yrydh wystḥqh kl frd mn ạ̉frạd ạlạ̉srẗ ạlbsẖryẗ.

AR يُزعم أن مجموعة لازاروس الكورية الشمالية وراء اختراق رونين بريدج

Transliterare yuzʿm ạ̉n mjmwʿẗ lạzạrws ạlkwryẗ ạlsẖmạlyẗ wrạʾ ạkẖtrạq rwnyn brydj

AR غرفة التجارة: ١٤٪ من الشركات السلفادورية تتعامل في بيتكوين

Transliterare gẖrfẗ ạltjạrẗ: 14% mn ạlsẖrkạt ạlslfạdwryẗ ttʿạml fy bytkwyn

AR مع هذا الخيار يمكنك إرسال المستخدم إلى صفحتنا مع الرابط الذي يريد المستخدم تحويله

Transliterare mʿ hdẖạ ạlkẖyạr ymknk ạ̹rsạl ạlmstkẖdm ạ̹ly̱ ṣfḥtnạ mʿ ạlrạbṭ ạldẖy yryd ạlmstkẖdm tḥwylh

AR كما يرغب في بناء بركة يمكن أن تحصد مياه الأمطار من مزرعته على أمل أن يوسع نشاطه ليشمل تربية الأسماك.

Transliterare kmạ yrgẖb fy bnạʾ brkẗ ymkn ạ̉n tḥṣd myạh ạlạ̉mṭạr mn mzrʿth ʿly̱ ạ̉ml ạ̉n ywsʿ nsẖạṭh lysẖml trbyẗ ạlạ̉smạk.

AR أما AgroWayu،وهي مبادرة بيروفية تركز على مكافحة سوء التغذية لدى الأطفال، فهي تريد أيضاً أن ترى عالماً خالياً من الجوع.

Transliterare ạ̉mạ AgroWayu,why mbạdrẗ byrwfyẗ trkz ʿly̱ mkạfḥẗ swʾ ạltgẖdẖyẗ ldy̱ ạlạ̉ṭfạl, fhy tryd ạ̉yḍạaⁿ ạ̉n try̱ ʿạlmạaⁿ kẖạlyạaⁿ mn ạljwʿ.

AR هل تعتقد أنك تتناول طعاماً صحياً لمجرد أنك تشتري الخضروات؟ يسعى Eduardo Benjamin لفضح هذه الأسطورة من أجلك

Transliterare hl tʿtqd ạ̉nk ttnạwl ṭʿạmạaⁿ ṣḥyạaⁿ lmjrd ạ̉nk tsẖtry ạlkẖḍrwạt? ysʿy̱ Eduardo Benjamin lfḍḥ hdẖh ạlạ̉sṭwrẗ mn ạ̉jlk

AR ترغب الكيانات المعنية بمكافحة التبغ أن تمنع تسويق التبغ من صرف الأنظار عما يسببه من أمراض وحالات وفاة.

Transliterare trgẖb ạlkyạnạt ạlmʿnyẗ bmkạfḥẗ ạltbgẖ ạ̉n tmnʿ tswyq ạltbgẖ mn ṣrf ạlạ̉nẓạr ʿmạ ysbbh mn ạ̉mrạḍ wḥạlạt wfạẗ.

AR تريد الحكومة الألمانية الاتحادية إلزام الشركات بتحمل مسؤولياتها الدولية بشكل أفضل

Transliterare tryd ạlḥkwmẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlạtḥạdyẗ ạ̹lzạm ạlsẖrkạt btḥml msw̉wlyạthạ ạldwlyẗ bsẖkl ạ̉fḍl

AR تريد الحكومة الألمانية الاتحادية العمل من أجل حماية المناخ في ألمانيا، وعلى المستوى الدولي. تعرف هنا على خططها المستقبلية.

Transliterare tryd ạlḥkwmẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlạtḥạdyẗ ạlʿml mn ạ̉jl ḥmạyẗ ạlmnạkẖ fy ạ̉lmạnyạ, wʿly̱ ạlmstwy̱ ạldwly. tʿrf hnạ ʿly̱ kẖṭṭhạ ạlmstqblyẗ.

AR تريد الحكومة الجديدة تعديل بنية الاقتصاد، بحيث تصبح ألمانيا بلدا صناعيا حياديا لجهة المناخ

Transliterare tryd ạlḥkwmẗ ạljdydẗ tʿdyl bnyẗ ạlạqtṣạd, bḥytẖ tṣbḥ ạ̉lmạnyạ bldạ ṣnạʿyạ ḥyạdyạ ljhẗ ạlmnạkẖ

AR ستوكهولم (dpa)- وزيرة الخارجية الألمانية الجديدة أنالينا بيربوك تريد الإسراع في تحقيق تقدم نحو الاتفاقات المتعلقة بنزع السلاح

Transliterare stwkhwlm (dpa)- wzyrẗ ạlkẖạrjyẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạljdydẗ ạ̉nạlynạ byrbwk tryd ạlạ̹srạʿ fy tḥqyq tqdm nḥw ạlạtfạqạt ạlmtʿlqẗ bnzʿ ạlslạḥ