EN Among the wide range of products, SONOFF has covered plenty of customers? needs and wants in solving their daily life problems and making their life smarter
Traduceți "daily life problems" în arab
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "daily life problems" din Engleză în arab
Traduceri ale lui daily life problems
"daily life problems" în Engleză poate fi tradus în următoarele arab cuvinte/expresii:
| daily | أيام إلى التي الحياة اليوم اليومي اليومية من هذا يوميا يومية |
| life | أثناء أكثر أن أن تكون أو أي أيضًا إذا إلى ا التي الحياة الذي العالم العالمية الوقت اليومية بعد بعض بها بين تكون تم جميع حياة حيث خلال ذلك شخص على عن عند في في هذا قبل قد قد يكون كان كل كما ل لا لديك لك لم ما مثل مع مما من هذا هذه هناك هو هي وضع وقت ويمكن يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
| problems | أثناء أن أو أي أيضًا إذا إلى التي الذي المشاكل المشكلات الوقت بعض تكون حل خلال ذلك صعوبة على عن عند عندما فقط في كان كل ل لا لديك لم لمشاكل ما مثل مشاكل مشكلات مشكلة مع مما من هذا هذه هو هي يكون |
Traducerea lui Engleză în arab din daily life problems
Engleză
arab
AR من بين مجموعة واسعة من المنتجات ، غطت SONOFF الكثير من احتياجات العملاء ورغباتهم في حل مشاكل حياتهم اليومية وجعل حياتهم أكثر ذكاءً
Transliterare mn byn mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlmntjạt , gẖṭt SONOFF ạlktẖyr mn ạḥtyạjạt ạlʿmlạʾ wrgẖbạthm fy ḥl msẖạkl ḥyạthm ạlywmyẗ wjʿl ḥyạthm ạ̉ktẖr dẖkạʾaⁿ
| Engleză | arab |
|---|---|
| range | مجموعة |
| wide | واسعة |
| products | المنتجات |
| sonoff | sonoff |
| needs | احتياجات |
| customers | العملاء |
| problems | مشاكل |
| daily | اليومية |
| in | بين |
| the | أكثر |
EN A mental illness can make you miserable and can cause problems in your daily life, such as at school or work or in relationships
AR يمكن أن يجعلك المرض النفسي بائسًا، ويمكن أن يسبب مشكلات في حياتك اليومية، مثل المدرسة أو العمل، أو في علاقاتك بالأشخاص الآخرين
Transliterare ymkn ạ̉n yjʿlk ạlmrḍ ạlnfsy bạỷsaⁿạ, wymkn ạ̉n ysbb msẖklạt fy ḥyạtk ạlywmyẗ, mtẖl ạlmdrsẗ ạ̉w ạlʿml, ạ̉w fy ʿlạqạtk bạlạ̉sẖkẖạṣ ạlậkẖryn
| Engleză | arab |
|---|---|
| illness | المرض |
| mental | النفسي |
| cause | يسبب |
| problems | مشكلات |
| daily | اليومية |
| school | المدرسة |
| work | العمل |
EN A mental illness can make you miserable and can cause problems in your daily life, such as at school or work or in relationships
AR يمكن أن يجعلك المرض النفسي بائسًا، ويمكن أن يسبب مشكلات في حياتك اليومية، مثل المدرسة أو العمل، أو في علاقاتك بالأشخاص الآخرين
Transliterare ymkn ạ̉n yjʿlk ạlmrḍ ạlnfsy bạỷsaⁿạ, wymkn ạ̉n ysbb msẖklạt fy ḥyạtk ạlywmyẗ, mtẖl ạlmdrsẗ ạ̉w ạlʿml, ạ̉w fy ʿlạqạtk bạlạ̉sẖkẖạṣ ạlậkẖryn
| Engleză | arab |
|---|---|
| illness | المرض |
| mental | النفسي |
| cause | يسبب |
| problems | مشكلات |
| daily | اليومية |
| school | المدرسة |
| work | العمل |
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
AR لهذا اليوم فقط ، أقبل الحياة بشروطها. لهذا اليوم فقط ، أنا ممتن لكل النعم في حياتي.
Transliterare lhdẖạ ạlywm fqṭ , ạ̉qbl ạlḥyạẗ bsẖrwṭhạ. lhdẖạ ạlywm fqṭ , ạ̉nạ mmtn lkl ạlnʿm fy ḥyạty.
| Engleză | arab |
|---|---|
| i | أنا |
| life | الحياة |
| today | اليوم |
EN The recommendation is no more than one drink daily for women and no more than two drinks daily for men
AR ويُنصح بعدم تناول أكثر من مشروب كحولي واحد يوميًا للسيدات ومشروبين يوميًا للرجال
Transliterare wyunṣḥ bʿdm tnạwl ạ̉ktẖr mn msẖrwb kḥwly wạḥd ywmyaⁿạ llsydạt wmsẖrwbyn ywmyaⁿạ llrjạl
| Engleză | arab |
|---|---|
| drink | تناول |
| men | للرجال |
| more | أكثر |
| one | واحد |
EN Daily intake of vitamin D3 of 2,000-5,000 international units daily is recommended in those with MS
AR يوصى بتناول فيتامين D3 بمقدار 2000 إلى 5000 وحدة دولية يوميًا للمصابين بالتصلُّب المتعدِّد
Transliterare ywṣy̱ btnạwl fytạmyn D3 bmqdạr 2000 ạ̹ly̱ 5000 wḥdẗ dwlyẗ ywmyaⁿạ llmṣạbyn bạltṣlũb ạlmtʿdĩd
| Engleză | arab |
|---|---|
| vitamin | فيتامين |
| units | وحدة |
| international | دولية |
| of | إلى |
EN Heavy drinking. If you drink alcohol, limit yourself to no more than two drinks daily if you're a man and one drink daily if you're a woman.
AR الإفراط في شرب الكحول. إذا كنت تشرب الكحول، فحدد ما لا يزيد عن كأسين يوميًّا إذا كنت رجلًا وكأس واحدة يوميًّا إذا كنتِ امرأة.
Transliterare ạlạ̹frạṭ fy sẖrb ạlkḥwl. ạ̹dẖạ knt tsẖrb ạlkḥwl, fḥdd mạ lạ yzyd ʿn kạ̉syn ywmyaⁿ̃ạ ạ̹dẖạ knt rjlaⁿạ wkạ̉s wạḥdẗ ywmyaⁿ̃ạ ạ̹dẖạ knti ạmrạ̉ẗ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| alcohol | الكحول |
| man | رجل |
| woman | امرأة |
| if | إذا |
| one | واحدة |
| drinking | شرب |
| you | كنت |
EN Hello traders, Nasdaq (IXIC) in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
AR مرحبًا المتداولين ، Bitcoin في الإطار الزمني اليومي ، تم إعداد هذا التحليل في إطار زمني يومي ولكن تم نشره للحصول على عرض أفضل في إطار زمني 3 أيام
Transliterare mrḥbaⁿạ ạlmtdạwlyn , Bitcoin fy ạlạ̹ṭạr ạlzmny ạlywmy , tm ạ̹ʿdạd hdẖạ ạltḥlyl fy ạ̹ṭạr zmny ywmy wlkn tm nsẖrh llḥṣwl ʿly̱ ʿrḍ ạ̉fḍl fy ạ̹ṭạr zmny 3 ạ̉yạm
| Engleză | arab |
|---|---|
| daily | اليومي |
| analysis | التحليل |
| view | عرض |
| better | أفضل |
| day | أيام |
| this | هذا |
| but | ولكن |
EN Hello traders, Nasdaq (IXIC) in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
AR مرحبًا المتداولين ، Bitcoin في الإطار الزمني اليومي ، تم إعداد هذا التحليل في إطار زمني يومي ولكن تم نشره للحصول على عرض أفضل في إطار زمني 3 أيام
Transliterare mrḥbaⁿạ ạlmtdạwlyn , Bitcoin fy ạlạ̹ṭạr ạlzmny ạlywmy , tm ạ̹ʿdạd hdẖạ ạltḥlyl fy ạ̹ṭạr zmny ywmy wlkn tm nsẖrh llḥṣwl ʿly̱ ʿrḍ ạ̉fḍl fy ạ̹ṭạr zmny 3 ạ̉yạm
| Engleză | arab |
|---|---|
| daily | اليومي |
| analysis | التحليل |
| view | عرض |
| better | أفضل |
| day | أيام |
| this | هذا |
| but | ولكن |
EN Hello traders, Nasdaq (IXIC) in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
AR مرحبًا المتداولين ، Bitcoin في الإطار الزمني اليومي ، تم إعداد هذا التحليل في إطار زمني يومي ولكن تم نشره للحصول على عرض أفضل في إطار زمني 3 أيام
Transliterare mrḥbaⁿạ ạlmtdạwlyn , Bitcoin fy ạlạ̹ṭạr ạlzmny ạlywmy , tm ạ̹ʿdạd hdẖạ ạltḥlyl fy ạ̹ṭạr zmny ywmy wlkn tm nsẖrh llḥṣwl ʿly̱ ʿrḍ ạ̉fḍl fy ạ̹ṭạr zmny 3 ạ̉yạm
| Engleză | arab |
|---|---|
| daily | اليومي |
| analysis | التحليل |
| view | عرض |
| better | أفضل |
| day | أيام |
| this | هذا |
| but | ولكن |
EN Hello traders, Nasdaq (IXIC) in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
AR مرحبًا المتداولين ، Bitcoin في الإطار الزمني اليومي ، تم إعداد هذا التحليل في إطار زمني يومي ولكن تم نشره للحصول على عرض أفضل في إطار زمني 3 أيام
Transliterare mrḥbaⁿạ ạlmtdạwlyn , Bitcoin fy ạlạ̹ṭạr ạlzmny ạlywmy , tm ạ̹ʿdạd hdẖạ ạltḥlyl fy ạ̹ṭạr zmny ywmy wlkn tm nsẖrh llḥṣwl ʿly̱ ʿrḍ ạ̉fḍl fy ạ̹ṭạr zmny 3 ạ̉yạm
| Engleză | arab |
|---|---|
| daily | اليومي |
| analysis | التحليل |
| view | عرض |
| better | أفضل |
| day | أيام |
| this | هذا |
| but | ولكن |
EN Hello traders, Nasdaq (IXIC) in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
AR مرحبًا المتداولين ، Bitcoin في الإطار الزمني اليومي ، تم إعداد هذا التحليل في إطار زمني يومي ولكن تم نشره للحصول على عرض أفضل في إطار زمني 3 أيام
Transliterare mrḥbaⁿạ ạlmtdạwlyn , Bitcoin fy ạlạ̹ṭạr ạlzmny ạlywmy , tm ạ̹ʿdạd hdẖạ ạltḥlyl fy ạ̹ṭạr zmny ywmy wlkn tm nsẖrh llḥṣwl ʿly̱ ʿrḍ ạ̉fḍl fy ạ̹ṭạr zmny 3 ạ̉yạm
| Engleză | arab |
|---|---|
| daily | اليومي |
| analysis | التحليل |
| view | عرض |
| better | أفضل |
| day | أيام |
| this | هذا |
| but | ولكن |
EN Hello traders, Nasdaq (IXIC) in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
AR مرحبًا المتداولين ، Bitcoin في الإطار الزمني اليومي ، تم إعداد هذا التحليل في إطار زمني يومي ولكن تم نشره للحصول على عرض أفضل في إطار زمني 3 أيام
Transliterare mrḥbaⁿạ ạlmtdạwlyn , Bitcoin fy ạlạ̹ṭạr ạlzmny ạlywmy , tm ạ̹ʿdạd hdẖạ ạltḥlyl fy ạ̹ṭạr zmny ywmy wlkn tm nsẖrh llḥṣwl ʿly̱ ʿrḍ ạ̉fḍl fy ạ̹ṭạr zmny 3 ạ̉yạm
| Engleză | arab |
|---|---|
| daily | اليومي |
| analysis | التحليل |
| view | عرض |
| better | أفضل |
| day | أيام |
| this | هذا |
| but | ولكن |
EN Leads to joint problems, such as pain, swelling or inability to perform daily tasks
AR تؤدي إلى مشكلات في المفاصل، مثل الألم أو التورم أو عدم القدرة على أداء المهام اليومية
Transliterare tw̉dy ạ̹ly̱ msẖklạt fy ạlmfạṣl, mtẖl ạlạ̉lm ạ̉w ạltwrm ạ̉w ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̉dạʾ ạlmhạm ạlywmyẗ
| Engleză | arab |
|---|---|
| problems | مشكلات |
| pain | الألم |
| swelling | التورم |
| or | عدم |
| perform | أداء |
| tasks | المهام |
| daily | اليومية |
| to | إلى |
EN Inability to cope with daily problems or stress
AR عدم القدرة على مواجهة المشاكل اليومية أو الضغوطات
Transliterare ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ mwạjhẗ ạlmsẖạkl ạlywmyẗ ạ̉w ạlḍgẖwṭạt
| Engleză | arab |
|---|---|
| or | عدم |
| problems | المشاكل |
| daily | اليومية |
| to | على |
EN Dementia often includes memory loss, but it also involves other significant cognitive problems that lead to a decline in daily functioning.
AR يشمل الخَرَف غالبًا فقدان الذاكرة، ولكنه ينطوي أيضًا على مشكلات معرفية خطيرة أخرى تؤدي إلى تدهور الوظائف اليومية.
Transliterare ysẖml ạlkẖaraf gẖạlbaⁿạ fqdạn ạldẖạkrẗ, wlknh ynṭwy ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ msẖklạt mʿrfyẗ kẖṭyrẗ ạ̉kẖry̱ tw̉dy ạ̹ly̱ tdhwr ạlwẓạỷf ạlywmyẗ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| loss | فقدان |
| memory | الذاكرة |
| problems | مشكلات |
| other | أخرى |
| lead to | تؤدي |
| daily | اليومية |
| includes | يشمل |
| to | إلى |
EN If you have chronic daily headaches, you're also more likely to have depression, anxiety, sleep disturbances, and other psychological and physical problems.
AR إذا كنت تعاني صداعًا يوميًا مزمنًا، فمن المحتمل أيضًا أن تُصاب بالاكتئاب، والقلق، واضطرابات النوم، وغيرها من المشكلات النفسية والجسدية.
Transliterare ạ̹dẖạ knt tʿạny ṣdạʿaⁿạ ywmyaⁿạ mzmnaⁿạ, fmn ạlmḥtml ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n tuṣạb bạlạktỷạb, wạlqlq, wạḍṭrạbạt ạlnwm, wgẖyrhạ mn ạlmsẖklạt ạlnfsyẗ wạljsdyẗ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| chronic | مزمن |
| likely | المحتمل |
| anxiety | والقلق |
| sleep | النوم |
| problems | المشكلات |
| psychological | النفسية |
| if | إذا |
| other | وغيرها |
| you | كنت |
EN You must check your data processing log files daily to ensure there are no technical problems preventing the transfer of property data to Propertyfinder.
AR ينبغي مراجعة ملفات تسجيل معالجة البيانات لديكم يومياً لضمان عدم وجود مشكلات فنية تحول دون إرسال بيانات العقارات إلى بروبرتي فايندر.
Transliterare ynbgẖy mrạjʿẗ mlfạt tsjyl mʿạljẗ ạlbyạnạt ldykm ywmyạaⁿ lḍmạn ʿdm wjwd msẖklạt fnyẗ tḥwl dwn ạ̹rsạl byạnạt ạlʿqạrạt ạ̹ly̱ brwbrty fạyndr.
| Engleză | arab |
|---|---|
| must | ينبغي |
| are | وجود |
| problems | مشكلات |
| property | العقارات |
| files | ملفات |
| processing | معالجة |
| ensure | لضمان |
| data | البيانات |
| no | دون |
EN Inability to cope with daily problems or stress
AR عدم القدرة على مواجهة المشاكل اليومية أو الضغوطات
Transliterare ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ mwạjhẗ ạlmsẖạkl ạlywmyẗ ạ̉w ạlḍgẖwṭạt
| Engleză | arab |
|---|---|
| or | عدم |
| problems | المشاكل |
| daily | اليومية |
| to | على |
EN Pulmonary rehabilitation can help you improve your health and ability to function in daily life before and after your transplant.
AR يمكن لإعادة التأهيل الرئوي مساعدتك على تحسين صحتك وقدرتك على التفاعل في الحياة اليومية قبل وبعد الزراعة.
Transliterare ymkn lạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl ạlrỷwy msạʿdtk ʿly̱ tḥsyn ṣḥtk wqdrtk ʿly̱ ạltfạʿl fy ạlḥyạẗ ạlywmyẗ qbl wbʿd ạlzrạʿẗ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| can | يمكن |
| rehabilitation | التأهيل |
| pulmonary | الرئوي |
| improve | تحسين |
| your health | صحتك |
| daily | اليومية |
| before | قبل |
| help you | مساعدتك |
EN For instance, you may be so consumed by suicidal thoughts that you can't function in your daily life
AR على سبيل المثال، قد تستحوذ عليك الأفكار الانتحارية بشكل كبير لدرجة أنك لا تستطيع أداء وظائفك في حياتك اليومية
Transliterare ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, qd tstḥwdẖ ʿlyk ạlạ̉fkạr ạlạntḥạryẗ bsẖkl kbyr ldrjẗ ạ̉nk lạ tstṭyʿ ạ̉dạʾ wẓạỷfk fy ḥyạtk ạlywmyẗ
| Engleză | arab |
|---|---|
| thoughts | الأفكار |
| suicidal | الانتحارية |
| may | تستطيع |
| daily | اليومية |
| you | أنك |
EN You may have visits with a physical therapist to help you continue to increase your strength and get used to performing daily life activities.
AR وقد تذهب لزيارة أحد اختصاصي العلاج الطبيعي، لمساعدتك في مواصلة زيادة قوتك والتعود على أداء أنشطة الحياة اليومية.
Transliterare wqd tdẖhb lzyạrẗ ạ̉ḥd ạkẖtṣạṣy ạlʿlạj ạlṭbyʿy, lmsạʿdtk fy mwạṣlẗ zyạdẗ qwtk wạltʿwd ʿly̱ ạ̉dạʾ ạ̉nsẖṭẗ ạlḥyạẗ ạlywmyẗ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| to help you | لمساعدتك |
| continue | مواصلة |
| increase | زيادة |
| activities | أنشطة |
| daily | اليومية |
| a | أحد |
EN Gastric bypass surgery can also improve your ability to perform routine daily activities, which could help improve your quality of life.
AR يمكن لجراحة تحويل مسار المعدة أيضًا تحسين قدرتك على أداء الأنشطة اليومية الروتينية، التي يمكن أن تساعد في تحسين نوعية حياتك.
Transliterare ymkn ljrạḥẗ tḥwyl msạr ạlmʿdẗ ạ̉yḍaⁿạ tḥsyn qdrtk ʿly̱ ạ̉dạʾ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlywmyẗ ạlrwtynyẗ, ạlty ymkn ạ̉n tsạʿd fy tḥsyn nwʿyẗ ḥyạtk.
| Engleză | arab |
|---|---|
| improve | تحسين |
| your ability | قدرتك |
| activities | الأنشطة |
| daily | اليومية |
| help | تساعد |
| quality | نوعية |
| can | يمكن |
| perform | أداء |
| your | تحويل |
| to | على |
EN Gastric bypass can also improve your ability to perform routine daily activities, which could help improve your quality of life.
AR يمكن أن يحسّن تحويل مسار المعدة أيضًا قدرتك على أداء الأنشطة اليومية الروتينية التي يمكن أن تساعد في تحسين جودة حياتك.
Transliterare ymkn ạ̉n yḥs̃n tḥwyl msạr ạlmʿdẗ ạ̉yḍaⁿạ qdrtk ʿly̱ ạ̉dạʾ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlywmyẗ ạlrwtynyẗ ạlty ymkn ạ̉n tsạʿd fy tḥsyn jwdẗ ḥyạtk.
| Engleză | arab |
|---|---|
| your ability | قدرتك |
| activities | الأنشطة |
| daily | اليومية |
| help | تساعد |
| improve | تحسين |
| quality | جودة |
| can | يمكن |
| perform | أداء |
| your | تحويل |
| to | على |
EN Then start incorporating more physical activity into your daily life, including participating in at least 30 minutes of moderate exercise five days a week.
AR ابدأ بإدخال المزيد من الأنشطة البدنية في حياتك اليومية، بما في ذلك ممارسة الرياضة المعتدلة لما لا يقل عن 30 دقيقة خمسة أيام في الأسبوع.
Transliterare ạbdạ̉ bạ̹dkẖạl ạlmzyd mn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ fy ḥyạtk ạlywmyẗ, bmạ fy dẖlk mmạrsẗ ạlryạḍẗ ạlmʿtdlẗ lmạ lạ yql ʿn 30 dqyqẗ kẖmsẗ ạ̉yạm fy ạlạ̉sbwʿ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| start | ابدأ |
| more | المزيد |
| activity | الأنشطة |
| physical | البدنية |
| daily | اليومية |
| including | بما |
| least | يقل |
| minutes | دقيقة |
| days | أيام |
| week | الأسبوع |
| five | خمسة |
| of | ذلك |
| exercise | ممارسة |
EN Contribute to the virtual community with recordings, videos of your life, playing daily challenges or likes the best memes and videos
AR شارك في هذه المجتمع الافتراضي لحظات حياتك والتقط مقاطع الفيديو واشترك في التحديات اليومية أو قدم إعجاب لأفضل الميمات ومقاطع الفيديو
Transliterare sẖạrk fy hdẖh ạlmjtmʿ ạlạftrạḍy lḥẓạt ḥyạtk wạltqṭ mqạṭʿ ạlfydyw wạsẖtrk fy ạltḥdyạt ạlywmyẗ ạ̉w qdm ạ̹ʿjạb lạ̉fḍl ạlmymạt wmqạṭʿ ạlfydyw
| Engleză | arab |
|---|---|
| community | المجتمع |
| virtual | الافتراضي |
| your life | حياتك |
| videos | الفيديو |
| challenges | التحديات |
| daily | اليومية |
| the | هذه |
EN Dementia is a term used to describe a group of symptoms affecting memory, thinking and social abilities severely enough to interfere with your daily life
AR يُستخدَم مصطلح "الخرف" لوصف مجموعة من الأعراض التي تصيب الذاكرة والتفكير والقدرات الاجتماعية بدرجة تؤثر على ممارسة الحياة اليومية
Transliterare yustkẖdam mṣṭlḥ "ạlkẖrf" lwṣf mjmwʿẗ mn ạlạ̉ʿrạḍ ạlty tṣyb ạldẖạkrẗ wạltfkyr wạlqdrạt ạlạjtmạʿyẗ bdrjẗ tw̉tẖr ʿly̱ mmạrsẗ ạlḥyạẗ ạlywmyẗ
| Engleză | arab |
|---|---|
| term | مصطلح |
| dementia | الخرف |
| to describe | لوصف |
| symptoms | الأعراض |
| memory | الذاكرة |
| social | الاجتماعية |
| daily | اليومية |
| group | مجموعة |
EN Most seizure disorders can be controlled with medication, but management of seizures can still have a significant impact on your daily life
AR يمكن التحكم في معظم اضطرابات النوبات باستخدام الأدوية، ولكن يمكن أن تؤثر كيفية التعامل مع النوبات تأثيرًا كبيرًا على حياتك اليومية
Transliterare ymkn ạltḥkm fy mʿẓm ạḍṭrạbạt ạlnwbạt bạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ, wlkn ymkn ạ̉n tw̉tẖr kyfyẗ ạltʿạml mʿ ạlnwbạt tạ̉tẖyraⁿạ kbyraⁿạ ʿly̱ ḥyạtk ạlywmyẗ
| Engleză | arab |
|---|---|
| disorders | اضطرابات |
| seizures | النوبات |
| medication | الأدوية |
| significant | كبير |
| daily | اليومية |
| most | معظم |
| impact | تأثير |
| can | يمكن |
| with | باستخدام |
| but | ولكن |
| have | التحكم |
EN Amnesia varies in severity and scope, but even mild amnesia takes a toll on daily activities and quality of life
AR يختلف فقدان الذاكرة من حيث شدته ونطاقه، ولكن حتى فقدان الذاكرة الخفيف يؤثر سلبًا على الأنشطة اليومية ونوعية الحياة
Transliterare ykẖtlf fqdạn ạldẖạkrẗ mn ḥytẖ sẖdth wnṭạqh, wlkn ḥty̱ fqdạn ạldẖạkrẗ ạlkẖfyf yw̉tẖr slbaⁿạ ʿly̱ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlywmyẗ wnwʿyẗ ạlḥyạẗ
| Engleză | arab |
|---|---|
| varies | يختلف |
| activities | الأنشطة |
| daily | اليومية |
| life | الحياة |
| but | ولكن |
EN For others, it can be a major problem that interferes with daily activities and may lead to a life-threatening asthma attack.
AR وبالنسبة للآخرين، يمكن أن يكون مشكلة كبيرة تتداخل مع الأنشطة اليومية وقد يؤدي إلى نوبة ربو تهدد الحياة.
Transliterare wbạlnsbẗ llậkẖryn, ymkn ạ̉n ykwn msẖklẗ kbyrẗ ttdạkẖl mʿ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlywmyẗ wqd yw̉dy ạ̹ly̱ nwbẗ rbw thdd ạlḥyạẗ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| problem | مشكلة |
| major | كبيرة |
| activities | الأنشطة |
| daily | اليومية |
| lead | يؤدي |
| can | يمكن |
| be | وقد |
EN But these changes aren't severe enough to significantly interfere with your daily life and usual activities.
AR ولكن هذه التغييرات ليست شديدة بما يكفي للتأثير على حياتك اليومية والأنشطة المعتادة.
Transliterare wlkn hdẖh ạltgẖyyrạt lyst sẖdydẗ bmạ ykfy lltạ̉tẖyr ʿly̱ ḥyạtk ạlywmyẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạlmʿtạdẗ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| but | ولكن |
| changes | التغييرات |
| severe | شديدة |
| enough | يكفي |
| daily | اليومية |
| activities | والأنشطة |
| usual | المعتادة |
| to | على |
| these | هذه |
EN You miss school or work because of frequent headaches or the headaches interfere with your daily life
AR أنت تغيب عن المدرسة أو العمل لأن الصداع المتكرر أو الصداع يؤثر على حياتك اليومية
Transliterare ạ̉nt tgẖyb ʿn ạlmdrsẗ ạ̉w ạlʿml lạ̉n ạlṣdạʿ ạlmtkrr ạ̉w ạlṣdạʿ yw̉tẖr ʿly̱ ḥyạtk ạlywmyẗ
| Engleză | arab |
|---|---|
| school | المدرسة |
| work | العمل |
| because | لأن |
| headaches | الصداع |
| daily | اليومية |
| you | أنت |
| of | على |
EN Daily Life showcases stories of survival, resilience, community and courage.
AR يعرض هذا القسم قصصاً عن كيفية البقاء على قيد الحياة والمقاومة والمجتمع والشجاعة.
Transliterare yʿrḍ hdẖạ ạlqsm qṣṣạaⁿ ʿn kyfyẗ ạlbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ wạlmqạwmẗ wạlmjtmʿ wạlsẖjạʿẗ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| life | الحياة |
| and | كيفية |
| survival | البقاء |
| of | على |
EN Sensational Services To Digitalize Daily Life
AR خدمات مثيرة لرقمنة الحياة اليومية
Transliterare kẖdmạt mtẖyrẗ lrqmnẗ ạlḥyạẗ ạlywmyẗ
| Engleză | arab |
|---|---|
| services | خدمات |
| daily | اليومية |
EN Your perceived flaw and the repetitive behaviors cause you significant distress, and impact your ability to function in your daily life.
AR وهذه النقائص التي تتصورها والتصرفات الكثيرة التي تقوم بها تسبب لك ضيقًا شديدًا وتؤثر على قدرتك على العمل في حياتك اليومية.
Transliterare whdẖh ạlnqạỷṣ ạlty ttṣwrhạ wạltṣrfạt ạlktẖyrẗ ạlty tqwm bhạ tsbb lk ḍyqaⁿạ sẖdydaⁿạ wtw̉tẖr ʿly̱ qdrtk ʿly̱ ạlʿml fy ḥyạtk ạlywmyẗ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| cause | تسبب |
| your ability | قدرتك |
| function | العمل |
| daily | اليومية |
| to | بها |
| the | التي |
EN Making changes in your daily life may help reduce your risk of breast cancer. Try to:
AR قد يساعد إجراء تغييرات حياتية على تقليل خطر الإصابة بسرطان الثدي. من الأمور التي ننصح بها:
Transliterare qd ysạʿd ạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ḥyạtyẗ ʿly̱ tqlyl kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạltẖdy. mn ạlạ̉mwr ạlty nnṣḥ bhạ:
| Engleză | arab |
|---|---|
| help | يساعد |
| making | إجراء |
| changes | تغييرات |
| reduce | تقليل |
| risk | خطر |
| cancer | بسرطان |
| breast | الثدي |
| to | بها |
EN News, culture, daily life... There is something for everyone!
AR الأخبار والثقافة والحياة اليومية ... هناك شيء للجميع!
Transliterare ạlạ̉kẖbạr wạltẖqạfẗ wạlḥyạẗ ạlywmyẗ ... hnạk sẖyʾ lljmyʿ!
| Engleză | arab |
|---|---|
| news | الأخبار |
| culture | والثقافة |
| daily | اليومية |
| everyone | للجميع |
| something | شيء |
EN Echoing the Hermès lifestyle, these crisp and liberating perfumes to share brighten daily life.
AR تشكيلة عطور تعكس أسلوب الحياة الذي تعتمده دار هيرميس لحياة يومية مشرقة.
Transliterare tsẖkylẗ ʿṭwr tʿks ạ̉slwb ạlḥyạẗ ạldẖy tʿtmdh dạr hyrmys lḥyạẗ ywmyẗ msẖrqẗ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| daily | يومية |
| the | الذي |
EN Moreover, the iOS and Android compatibility of BEBONCOOL frees you from more worries in your daily life.
AR علاوة على ذلك ، فإن توافق BEBONCOOL مع نظامي iOS و Android يحررك من المزيد من المخاوف في حياتك اليومية.
Transliterare ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , fạ̹n twạfq BEBONCOOL mʿ nẓạmy iOS w Android yḥrrk mn ạlmzyd mn ạlmkẖạwf fy ḥyạtk ạlywmyẗ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| daily | اليومية |
| and | و |
| more | المزيد |
| the | فإن |
EN Thanks to this system it is possible to monitor the daily life of our faithful friends, establishing a family relationship even at a distance.
AR وبفضل هذا النظام، من الممكن مراقبة الحياة اليومية لأصدقائنا المخلصين، وإنشاء علاقة عائلية حتى على مسافة.
Transliterare wbfḍl hdẖạ ạlnẓạm, mn ạlmmkn mrạqbẗ ạlḥyạẗ ạlywmyẗ lạ̉ṣdqạỷnạ ạlmkẖlṣyn, wạ̹nsẖạʾ ʿlạqẗ ʿạỷlyẗ ḥty̱ ʿly̱ msạfẗ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| system | النظام |
| possible | الممكن |
| monitor | مراقبة |
| daily | اليومية |
| relationship | علاقة |
| distance | مسافة |
| this | هذا |
EN Sensational Services To Digitalize Daily Life - IoT Worlds
AR خدمات مثيرة لرقمنة الحياة اليومية - IoT Worlds
Transliterare kẖdmạt mtẖyrẗ lrqmnẗ ạlḥyạẗ ạlywmyẗ - IoT Worlds
| Engleză | arab |
|---|---|
| iot | iot |
| services | خدمات |
| daily | اليومية |
| worlds | worlds |
EN The next decade of the Internet will be focused on the consumer demands towards digitalized daily life.
AR سيركز العقد القادم من الإنترنت على مطالب المستهلكين نحو الحياة اليومية الرقمية.
Transliterare syrkz ạlʿqd ạlqạdm mn ạlạ̹ntrnt ʿly̱ mṭạlb ạlmsthlkyn nḥw ạlḥyạẗ ạlywmyẗ ạlrqmyẗ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| decade | العقد |
| next | القادم |
| internet | الإنترنت |
| daily | اليومية |
| life | الحياة |
EN The aspects to be assessed between the different options are the nature of the data, battery life, price and daily data traffic volume.
AR الجوانب التي يجب تقييمها بين الخيارات المختلفة هي طبيعة البيانات وعمر البطارية والسعر وحجم حركة البيانات اليومية.
Transliterare ạljwạnb ạlty yjb tqyymhạ byn ạlkẖyạrạt ạlmkẖtlfẗ hy ṭbyʿẗ ạlbyạnạt wʿmr ạlbṭạryẗ wạlsʿr wḥjm ḥrkẗ ạlbyạnạt ạlywmyẗ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| aspects | الجوانب |
| options | الخيارات |
| different | المختلفة |
| nature | طبيعة |
| data | البيانات |
| battery | البطارية |
| traffic | حركة |
| daily | اليومية |
| be | يجب |
| the | التي |
| between | بين |
EN Your perceived flaw and the repetitive behaviors cause you significant distress, and impact your ability to function in your daily life.
AR وهذه النقائص التي تتصورها والتصرفات الكثيرة التي تقوم بها تسبب لك ضيقًا شديدًا وتؤثر على قدرتك على العمل في حياتك اليومية.
Transliterare whdẖh ạlnqạỷṣ ạlty ttṣwrhạ wạltṣrfạt ạlktẖyrẗ ạlty tqwm bhạ tsbb lk ḍyqaⁿạ sẖdydaⁿạ wtw̉tẖr ʿly̱ qdrtk ʿly̱ ạlʿml fy ḥyạtk ạlywmyẗ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| cause | تسبب |
| your ability | قدرتك |
| function | العمل |
| daily | اليومية |
| to | بها |
| the | التي |
EN Making changes in your daily life may help reduce your risk of breast cancer. Try to:
AR قد يساعد إجراء تغييرات حياتية على تقليل خطر الإصابة بسرطان الثدي. من الأمور التي ننصح بها:
Transliterare qd ysạʿd ạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ḥyạtyẗ ʿly̱ tqlyl kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạltẖdy. mn ạlạ̉mwr ạlty nnṣḥ bhạ:
| Engleză | arab |
|---|---|
| help | يساعد |
| making | إجراء |
| changes | تغييرات |
| reduce | تقليل |
| risk | خطر |
| cancer | بسرطان |
| breast | الثدي |
| to | بها |
EN Pulmonary rehabilitation can help you improve your health and ability to function in daily life before and after your transplant.
AR يمكن لإعادة التأهيل الرئوي مساعدتك على تحسين صحتك وقدرتك على التفاعل في الحياة اليومية قبل وبعد الزراعة.
Transliterare ymkn lạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl ạlrỷwy msạʿdtk ʿly̱ tḥsyn ṣḥtk wqdrtk ʿly̱ ạltfạʿl fy ạlḥyạẗ ạlywmyẗ qbl wbʿd ạlzrạʿẗ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| can | يمكن |
| rehabilitation | التأهيل |
| pulmonary | الرئوي |
| improve | تحسين |
| your health | صحتك |
| daily | اليومية |
| before | قبل |
| help you | مساعدتك |
EN For instance, you may be so consumed by suicidal thoughts that you can't function in your daily life
AR على سبيل المثال، قد تستحوذ عليك الأفكار الانتحارية بشكل كبير لدرجة أنك لا تستطيع أداء وظائفك في حياتك اليومية
Transliterare ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, qd tstḥwdẖ ʿlyk ạlạ̉fkạr ạlạntḥạryẗ bsẖkl kbyr ldrjẗ ạ̉nk lạ tstṭyʿ ạ̉dạʾ wẓạỷfk fy ḥyạtk ạlywmyẗ
| Engleză | arab |
|---|---|
| thoughts | الأفكار |
| suicidal | الانتحارية |
| may | تستطيع |
| daily | اليومية |
| you | أنك |
EN Daily Life showcases stories of survival, resilience, community and courage.
AR يعرض هذا القسم قصصاً عن كيفية البقاء على قيد الحياة والمقاومة والمجتمع والشجاعة.
Transliterare yʿrḍ hdẖạ ạlqsm qṣṣạaⁿ ʿn kyfyẗ ạlbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ wạlmqạwmẗ wạlmjtmʿ wạlsẖjạʿẗ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| life | الحياة |
| and | كيفية |
| survival | البقاء |
| of | على |
EN I love the fact that cake isn’t regarded as an unhealthy vice, but simply as an important part of daily or weekly life.
AR أحب كثيرا أن يرى الناس أن الكاتو جزءا من الحياة اليومية أو الأسبوعية، بدلا من اعتباره عبئا غذائيا غير صحي.
Transliterare ạ̉ḥb ktẖyrạ ạ̉n yry̱ ạlnạs ạ̉n ạlkạtw jzʾạ mn ạlḥyạẗ ạlywmyẗ ạ̉w ạlạ̉sbwʿyẗ, bdlạ mn ạʿtbạrh ʿbỷạ gẖdẖạỷyạ gẖyr ṣḥy.
| Engleză | arab |
|---|---|
| daily | اليومية |
| weekly | الأسبوعية |
| life | الحياة |
| the | غير |
EN News, culture, daily life... There is something for everyone!
AR الأخبار والثقافة والحياة اليومية ... هناك شيء للجميع!
Transliterare ạlạ̉kẖbạr wạltẖqạfẗ wạlḥyạẗ ạlywmyẗ ... hnạk sẖyʾ lljmyʿ!
| Engleză | arab |
|---|---|
| news | الأخبار |
| culture | والثقافة |
| daily | اليومية |
| everyone | للجميع |
| something | شيء |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
daily life problems daily problems daily life my daily life daily life before daily life showcases daily living daily activities normal daily activities floss daily daily daily dose daily routine drink daily daily basis the daily daily supplement daily tasks daily business updated daily view daily daily needs daily style daily visits available daily daily mission daily lives people’s daily lives a daily basis daily limit daily operations my daily daily comfort his daily daily newspaper daily internet daily rates open daily daily rate during daily daily menu daily upload daily thanks daily routines look daily daily email made daily daily care daily mental playing daily challenges
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc