EN To keep the total carbohydrate count the same when making trades, read food labels for the total carbohydrate count
Traduceți "count the same" în arab
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "count the same" din Engleză în arab
Traduceri ale lui count the same
"count the same" în Engleză poate fi tradus în următoarele arab cuvinte/expresii:
| count | أو أي إلى ا الذي عدد على في من هو و |
| same | أعلى أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الآن التي الخاص الخاصة الذي الذين العديد الموقع الوقت بعد بعض بك بين تكون تم جميع حتى حيث خلال ذات ذلك سوف شخص عبر عدة على عن عند عندما فقط في قبل قد كان كل كما لا لدينا لك لكل لم ما مثل مع من مواقع نفس نفسه نفسها هذا هذه هل هو هي و واحد واحدة ومن ونحن يتم يجب يكون يمكن يمكنك |
Traducerea lui Engleză în arab din count the same
Engleză
arab
AR للحفاظ على عدد الكربوهيدرات الكُلِّي كما هو عند التبديل، اقرأْ ملصقات المواد الغذائية لمعرفة إجمالي عدد الكربوهيدرات
Transliterare llḥfạẓ ʿly̱ ʿdd ạlkrbwhydrạt ạlkulĩy kmạ hw ʿnd ạltbdyl, ạqrạ̊̉ mlṣqạt ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ lmʿrfẗ ạ̹jmạly ʿdd ạlkrbwhydrạt
| Engleză | arab |
|---|---|
| read | اقرأ |
| food | الغذائية |
| total | إجمالي |
| keep | للحفاظ |
| the | عدد |
| when | عند |
EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people
AR ?لذلك فهو وضع مثالي لإجراء البحوث، حيث إنك تحصل على نفس النتيجة مرتَين في نفس الموقع وفي نفس الوقت مع نفس الأشخاص
Transliterare ?ldẖlk fhw wḍʿ mtẖạly lạ̹jrạʾ ạlbḥwtẖ, ḥytẖ ạ̹nk tḥṣl ʿly̱ nfs ạlntyjẗ mrtayn fy nfs ạlmwqʿ wfy nfs ạlwqt mʿ nfs ạlạ̉sẖkẖạṣ
| Engleză | arab |
|---|---|
| perfect | مثالي |
| research | البحوث |
| result | النتيجة |
| location | الموقع |
| time | الوقت |
| people | الأشخاص |
| get | تحصل |
| in | وضع |
| with | حيث |
| same | نفس |
| that | فهو |
| so | لذلك |
EN Object Count: The count of objects in the container.
AR عدد الكائنات: عدد الكائنات في الحاوية.
Transliterare ʿdd ạlkạỷnạt: ʿdd ạlkạỷnạt fy ạlḥạwyẗ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| container | الحاوية |
| the | عدد |
| object | الكائنات |
EN Object Count: The count of objects in the container.
AR عدد الكائنات: عدد الكائنات في الحاوية.
Transliterare ʿdd ạlkạỷnạt: ʿdd ạlkạỷnạt fy ạlḥạwyẗ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| container | الحاوية |
| the | عدد |
| object | الكائنات |
EN Episodes are similar, meaning that they tend to start at the same time of day, last the same length of time, and occur with the same symptoms and intensity.
AR السلاسل متشابهة، وهو ما يعني أنها تميل إلى أن تبدأ في نفس الوقت من اليوم، وتمتد لنفس الفترة الزمنية، وتحدث بنفس الأعراض والشدة.
Transliterare ạlslạsl mtsẖạbhẗ, whw mạ yʿny ạ̉nhạ tmyl ạ̹ly̱ ạ̉n tbdạ̉ fy nfs ạlwqt mn ạlywm, wtmtd lnfs ạlftrẗ ạlzmnyẗ, wtḥdtẖ bnfs ạlạ̉ʿrạḍ wạlsẖdẗ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| similar | متشابهة |
| tend | تميل |
| symptoms | الأعراض |
| start | تبدأ |
| same | نفس |
| time | الوقت |
| are | وهو |
| day | اليوم |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
AR في جوهرها، يكون خادم سحابة HostWinds و VPS متطابقين.إنها نفس المنتجات، مع نفس المواصفات الفنية المتاحة ومع نفس الميزات المتاحة.
Transliterare fy jwhrhạ, ykwn kẖạdm sḥạbẗ HostWinds w VPS mtṭạbqyn.ạ̹nhạ nfs ạlmntjạt, mʿ nfs ạlmwạṣfạt ạlfnyẗ ạlmtạḥẗ wmʿ nfs ạlmyzạt ạlmtạḥẗ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| cloud | سحابة |
| and | و |
| products | المنتجات |
| technical | الفنية |
| and with | ومع |
| features | الميزات |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| server | خادم |
| same | نفس |
| available | المتاحة |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
AR في جوهرها، يكون خادم سحابة HostWinds و VPS متطابقين.إنها نفس المنتجات، مع نفس المواصفات الفنية المتاحة ومع نفس الميزات المتاحة.
Transliterare fy jwhrhạ, ykwn kẖạdm sḥạbẗ HostWinds w VPS mtṭạbqyn.ạ̹nhạ nfs ạlmntjạt, mʿ nfs ạlmwạṣfạt ạlfnyẗ ạlmtạḥẗ wmʿ nfs ạlmyzạt ạlmtạḥẗ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| cloud | سحابة |
| and | و |
| products | المنتجات |
| technical | الفنية |
| and with | ومع |
| features | الميزات |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| server | خادم |
| same | نفس |
| available | المتاحة |
EN Maybe you call the same person on the same day at the same time every week
AR ربما تتصل بنفس الشخص في نفس اليوم وفي نفس الوقت من كل أسبوع
Transliterare rbmạ ttṣl bnfs ạlsẖkẖṣ fy nfs ạlywm wfy nfs ạlwqt mn kl ạ̉sbwʿ
| Engleză | arab |
|---|---|
| maybe | ربما |
| person | الشخص |
| week | أسبوع |
| time | الوقت |
| same | نفس |
| day | اليوم |
EN ?We have the same pain, we have the same sorrows, we have the same love, as well,? she said. ?Forget the barriers from caste, from other barriers. Treat us as human beings.?
AR وردّدت تاشنوفا آنان شيشير، أول مذيعة إخبارية من عابري الهوية الجنسانية في بنغلاديش، آراء تشابر حول دمج عابري الهوية الجنسانية وقبولهم.
Transliterare wrd̃dt tạsẖnwfạ ậnạn sẖysẖyr, ạ̉wl mdẖyʿẗ ạ̹kẖbạryẗ mn ʿạbry ạlhwyẗ ạljnsạnyẗ fy bngẖlạdysẖ, ậrạʾ tsẖạbr ḥwl dmj ʿạbry ạlhwyẗ ạljnsạnyẗ wqbwlhm.
EN If you'd like a small frosted cupcake after your meal, look for ways to keep the total carbohydrate count in the meal the same.
AR إذا كنتَ ترغب في "كب كيك" صغير مجمَّدة بعد وجبتكَ، فابحثْ عن طرق للحفاظ على إجمالي عدد الكربوهيدرات في الوجبة نفسه.
Transliterare ạ̹dẖạ knta trgẖb fy "kb kyk" ṣgẖyr mjmãdẗ bʿd wjbtka, fạbḥtẖ̊ ʿn ṭrq llḥfạẓ ʿly̱ ạ̹jmạly ʿdd ạlkrbwhydrạt fy ạlwjbẗ nfsh.
| Engleză | arab |
|---|---|
| small | صغير |
| ways | طرق |
| meal | الوجبة |
| total | إجمالي |
| if | إذا |
| keep | للحفاظ |
| same | نفسه |
| the | عدد |
| after | بعد |
EN This index has almost the same form and structure due to the convergence with the spx index in the count
AR في العد الموجي الذي تم إجراؤه في أوقات أعلى ، تم تشكيل اتجاه رائد ومن هذا الاتجاه ، تظل الموجتان 4 و 5
Transliterare fy ạlʿd ạlmwjy ạldẖy tm ạ̹jrạw̉h fy ạ̉wqạt ạ̉ʿly̱ , tm tsẖkyl ạtjạh rạỷd wmn hdẖạ ạlạtjạh , tẓl ạlmwjtạn 4 w 5
| Engleză | arab |
|---|---|
| and | و |
| to | ومن |
| this | هذا |
| the | الذي |
EN This index has almost the same form and structure due to the convergence with the spx index in the count
AR في العد الموجي الذي تم إجراؤه في أوقات أعلى ، تم تشكيل اتجاه رائد ومن هذا الاتجاه ، تظل الموجتان 4 و 5
Transliterare fy ạlʿd ạlmwjy ạldẖy tm ạ̹jrạw̉h fy ạ̉wqạt ạ̉ʿly̱ , tm tsẖkyl ạtjạh rạỷd wmn hdẖạ ạlạtjạh , tẓl ạlmwjtạn 4 w 5
| Engleză | arab |
|---|---|
| and | و |
| to | ومن |
| this | هذا |
| the | الذي |
EN This index has almost the same form and structure due to the convergence with the spx index in the count
AR في العد الموجي الذي تم إجراؤه في أوقات أعلى ، تم تشكيل اتجاه رائد ومن هذا الاتجاه ، تظل الموجتان 4 و 5
Transliterare fy ạlʿd ạlmwjy ạldẖy tm ạ̹jrạw̉h fy ạ̉wqạt ạ̉ʿly̱ , tm tsẖkyl ạtjạh rạỷd wmn hdẖạ ạlạtjạh , tẓl ạlmwjtạn 4 w 5
| Engleză | arab |
|---|---|
| and | و |
| to | ومن |
| this | هذا |
| the | الذي |
EN This index has almost the same form and structure due to the convergence with the spx index in the count
AR في العد الموجي الذي تم إجراؤه في أوقات أعلى ، تم تشكيل اتجاه رائد ومن هذا الاتجاه ، تظل الموجتان 4 و 5
Transliterare fy ạlʿd ạlmwjy ạldẖy tm ạ̹jrạw̉h fy ạ̉wqạt ạ̉ʿly̱ , tm tsẖkyl ạtjạh rạỷd wmn hdẖạ ạlạtjạh , tẓl ạlmwjtạn 4 w 5
| Engleză | arab |
|---|---|
| and | و |
| to | ومن |
| this | هذا |
| the | الذي |
EN This index has almost the same form and structure due to the convergence with the spx index in the count
AR في العد الموجي الذي تم إجراؤه في أوقات أعلى ، تم تشكيل اتجاه رائد ومن هذا الاتجاه ، تظل الموجتان 4 و 5
Transliterare fy ạlʿd ạlmwjy ạldẖy tm ạ̹jrạw̉h fy ạ̉wqạt ạ̉ʿly̱ , tm tsẖkyl ạtjạh rạỷd wmn hdẖạ ạlạtjạh , tẓl ạlmwjtạn 4 w 5
| Engleză | arab |
|---|---|
| and | و |
| to | ومن |
| this | هذا |
| the | الذي |
EN This index has almost the same form and structure due to the convergence with the spx index in the count
AR في العد الموجي الذي تم إجراؤه في أوقات أعلى ، تم تشكيل اتجاه رائد ومن هذا الاتجاه ، تظل الموجتان 4 و 5
Transliterare fy ạlʿd ạlmwjy ạldẖy tm ạ̹jrạw̉h fy ạ̉wqạt ạ̉ʿly̱ , tm tsẖkyl ạtjạh rạỷd wmn hdẖạ ạlạtjạh , tẓl ạlmwjtạn 4 w 5
| Engleză | arab |
|---|---|
| and | و |
| to | ومن |
| this | هذا |
| the | الذي |
EN Get enough sleep. Try to go to sleep and get up at the same time daily, and get the same number of hours of sleep every night.
AR احصل على قسط كافٍ من النوم. حاولِ الإخلاد للنوم والنهوض في نفس الوقت يوميًّا، واحصل على نفس عدد ساعات النوم كل ليلة.
Transliterare ạḥṣl ʿly̱ qsṭ kạfiⁿ mn ạlnwm. ḥạwli ạlạ̹kẖlạd llnwm wạlnhwḍ fy nfs ạlwqt ywmyaⁿ̃ạ, wạḥṣl ʿly̱ nfs ʿdd sạʿạt ạlnwm kl lylẗ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| sleep | النوم |
| try | حاول |
| time | الوقت |
| hours | ساعات |
| same | نفس |
| get | احصل |
| to | على |
EN Races are sailed in what is known as a fleet racing format: fleets of equally-matched boats racing around the same course area at the same time
AR تقام السباقات وفقًا لما يسمى بسباقات الأسطول: حيث تنطلق أساطيل القوارب المتساوية في المضمار نفسه والوقت نفسه
Transliterare tqạm ạlsbạqạt wfqaⁿạ lmạ ysmy̱ bsbạqạt ạlạ̉sṭwl: ḥytẖ tnṭlq ạ̉sạṭyl ạlqwạrb ạlmtsạwyẗ fy ạlmḍmạr nfsh wạlwqt nfsh
| Engleză | arab |
|---|---|
| time | والوقت |
| as | حيث |
| same | نفسه |
EN "Our foundation and IFAD have independently funded many of the same projects because we share many of the same goals… If you care about the poorest, you care about agriculture."
AR وتشمل بعض الشراكات الرئيسية ما يلي:
Transliterare wtsẖml bʿḍ ạlsẖrạkạt ạlrỷysyẗ mạ yly:
| Engleză | arab |
|---|---|
| of | بعض |
EN A police report proving the same with a green or white slip must be produced for the same
AR يجب تقديم تقرير شرطة يثبت ذلك بقسيمة خضراء أو بيضاء لنفسه
Transliterare yjb tqdym tqryr sẖrṭẗ ytẖbt dẖlk bqsymẗ kẖḍrạʾ ạ̉w byḍạʾ lnfsh
| Engleză | arab |
|---|---|
| report | تقرير |
| police | شرطة |
| green | خضراء |
| white | بيضاء |
| the | ذلك |
EN These are people who are in the same shops as us or travelling in the same train
AR إنهم أناس نقابلهم في التسوق، ونركب معهم في ذات القطار والباص
Transliterare ạ̹nhm ạ̉nạs nqạblhm fy ạltswq, wnrkb mʿhm fy dẖạt ạlqṭạr wạlbạṣ
| Engleză | arab |
|---|---|
| people | أناس |
| train | القطار |
| same | ذات |
| the | إنهم |
EN If you measure individuals’ ability to pay on the basis of their income, first and foremost that means people with the same income pay the same amount of tax
AR قياس مقدرة الفرد اعتمادا الدخل يعني في البداية: دخل متساو، ضرائب متساوية
Transliterare qyạs mqdrẗ ạlfrd ạʿtmạdạ ạldkẖl yʿny fy ạlbdạyẗ: dkẖl mtsạw, ḍrạỷb mtsạwyẗ
| Engleză | arab |
|---|---|
| measure | قياس |
| first | البداية |
| income | دخل |
| means | يعني |
EN You cannot spy on more than one device, at the same time, with the same license
AR لا يمكنك التجسس على أكثر من جهاز واحد بنفس الرخصة في نفس الوقت
Transliterare lạ ymknk ạltjss ʿly̱ ạ̉ktẖr mn jhạz wạḥd bnfs ạlrkẖṣẗ fy nfs ạlwqt
| Engleză | arab |
|---|---|
| device | جهاز |
| time | الوقت |
| more | أكثر |
| one | واحد |
| same | نفس |
| on | على |
EN “Today, this is our goal — have the same rights and have the same opportunities,? she said
AR أعربت زوي جوفري، الناشطة من المكسيك، عن اعتقادها بأن مجتمع عابري الهوية الجنسانية الدولي يمكنه العيش في سعادة ودون تكلُّف
Transliterare ạ̉ʿrbt zwy jwfry, ạlnạsẖṭẗ mn ạlmksyk, ʿn ạʿtqạdhạ bạ̉n mjtmʿ ʿạbry ạlhwyẗ ạljnsạnyẗ ạldwly ymknh ạlʿysẖ fy sʿạdẗ wdwn tklũf
| Engleză | arab |
|---|---|
| the | بأن |
EN No need to rekey the same data! You may find that the same works get added to your ORCID record multiple times; if so, we will automatically group them by identifier
AR لا حاجة لإعادة نفس البيانات! قد تجد أنه تمت إضافة نفس الأعمال إلى ملف ORCID سجل عدة مرات إذا كان الأمر كذلك ، فسنجمعها تلقائيًا حسب المعرف
Transliterare lạ ḥạjẗ lạ̹ʿạdẗ nfs ạlbyạnạt! qd tjd ạ̉nh tmt ạ̹ḍạfẗ nfs ạlạ̉ʿmạl ạ̹ly̱ mlf ORCID sjl ʿdẗ mrạt ạ̹dẖạ kạn ạlạ̉mr kdẖlk , fsnjmʿhạ tlqạỷyaⁿạ ḥsb ạlmʿrf
EN Make your calories count with these nutritious foods. Choose healthy carbohydrates, fiber-rich foods, fish and "good" fats.
AR اجعلْ عدد السعرات الحرارية مع هذه الأطعمة المغذية. اختَرِ الكربوهيدرات الصحية، والأطعمة الغنية بالألياف، والسمك، والدهون "الجيدة".
Transliterare ạjʿl̊ ʿdd ạlsʿrạt ạlḥrạryẗ mʿ hdẖh ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmgẖdẖyẗ. ạkẖtari ạlkrbwhydrạt ạlṣḥyẗ, wạlạ̉ṭʿmẗ ạlgẖnyẗ bạlạ̉lyạf, wạlsmk, wạldhwn "ạljydẗ".
| Engleză | arab |
|---|---|
| count | عدد |
| foods | الأطعمة |
| carbohydrates | الكربوهيدرات |
| healthy | الصحية |
| rich | الغنية |
| good | الجيدة |
| make | اجعل |
| these | هذه |
EN Reduced sperm count and abnormal sperm
AR انخفاض عدد الحيوانات المنويَّة وتشوُّهها
Transliterare ạnkẖfạḍ ʿdd ạlḥywạnạt ạlmnwyãẗ wtsẖwũhhạ
| Engleză | arab |
|---|---|
| count | عدد |
EN An ECG may be helpful if your pulse is difficult to feel or too fast or too irregular to count accurately
AR قد يساعد إجراء تخطيط كهربية القلب إذا كان الشعور بنبضك صعبًا، أو كان النبض سريعًا للغاية أو غير منتظم بدرجة كبيرة تمنع حسابه بدقة
Transliterare qd ysạʿd ạ̹jrạʾ tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb ạ̹dẖạ kạn ạlsẖʿwr bnbḍk ṣʿbaⁿạ, ạ̉w kạn ạlnbḍ sryʿaⁿạ llgẖạyẗ ạ̉w gẖyr mntẓm bdrjẗ kbyrẗ tmnʿ ḥsạbh bdqẗ
| Engleză | arab |
|---|---|
| pulse | النبض |
| fast | سريع |
| accurately | بدقة |
| feel | الشعور |
| if | إذا |
| is | كان |
| too | للغاية |
EN A final count will be published at the end of June, reports the Kyiv Post.
AR وسينشر الرقم النهائي لعدد المشاركين في نهاية الشهر الحالي، استنادا لصحيفة كييف بوست.
Transliterare wsynsẖr ạlrqm ạlnhạỷy lʿdd ạlmsẖạrkyn fy nhạyẗ ạlsẖhr ạlḥạly, ạstnạdạ lṣḥyfẗ kyyf bwst.
| Engleză | arab |
|---|---|
| kyiv | كييف |
| final | النهائي |
| end | نهاية |
EN The choice is yours. Make it count!
AR الخيار لك. أحسِن الاختيار!
Transliterare ạlkẖyạr lk. ạ̉ḥsin ạlạkẖtyạr!
| Engleză | arab |
|---|---|
| choice | الخيار |
EN Select 1 - 50 51 - 100 101 - 200 201 - 300 301+ Attendee Count for Largest Session is required.
AR اختار 1-50 51-100 101-200 201-300 301 مطلوب عدد الحضور لهذه الدورة أكبر.
Transliterare ạkẖtạr 1-50 51-100 101-200 201-300 301 mṭlwb ʿdd ạlḥḍwr lhdẖh ạldwrẗ ạ̉kbr.
| Engleză | arab |
|---|---|
| required | مطلوب |
| session | الدورة |
| is | عدد |
| for | أكبر |
EN Attendee Count for Largest Breakout Session is required. If not needed, enter 0.
AR الحضور عدد للمطلوب أكبر الجلسة الجانبية. إذا لم يكن هناك حاجة، أدخل 0.
Transliterare ạlḥḍwr ʿdd llmṭlwb ạ̉kbr ạljlsẗ ạljạnbyẗ. ạ̹dẖạ lm ykn hnạk ḥạjẗ, ạ̉dkẖl 0.
| Engleză | arab |
|---|---|
| session | الجلسة |
| needed | حاجة |
| enter | أدخل |
| if | إذا |
| is | هناك |
| for | أكبر |
EN This can cause a low platelet count, which may result in bruising and bleeding.
AR هذا يمكن أن يسبب انخفاض عدد الصفائح الدموية، والتي قد تؤدي إلى كدمات ونزيف.
Transliterare hdẖạ ymkn ạ̉n ysbb ạnkẖfạḍ ʿdd ạlṣfạỷḥ ạldmwyẗ, wạlty qd tw̉dy ạ̹ly̱ kdmạt wnzyf.
| Engleză | arab |
|---|---|
| bruising | كدمات |
| which | والتي |
| can | يمكن |
| a | عدد |
| this | هذا |
| cause | يسبب |
| result in | تؤدي |
EN I count on government leaders and all stakeholders to ensure COP26 is a success.
AR أعتمد على قادة الحكومات وجميع أصحاب المصلحة لإنجاح المؤتمر المرتقب.
Transliterare ạ̉ʿtmd ʿly̱ qạdẗ ạlḥkwmạt wjmyʿ ạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ lạ̹njạḥ ạlmw̉tmr ạlmrtqb.
| Engleză | arab |
|---|---|
| leaders | قادة |
| all | وجميع |
| to | على |
EN This also leads to an increase in your red blood cell count to try to make up for the lack of oxygen.
AR كما يؤدي إلى زيادة مستوى خلايا الدم الحمراء لمحاولة تعويض نقص الأكسجين.
Transliterare kmạ yw̉dy ạ̹ly̱ zyạdẗ mstwy̱ kẖlạyạ ạldm ạlḥmrạʾ lmḥạwlẗ tʿwyḍ nqṣ ạlạ̉ksjyn.
| Engleză | arab |
|---|---|
| blood | الدم |
| lack | نقص |
| oxygen | الأكسجين |
| to | إلى |
| increase | زيادة |
EN Sweets count as carbohydrates in your meal plan
AR تُعَدُّ الحلويات جزءًا من الكربوهيدرات في خُطة وجبتك
Transliterare tuʿadũ ạlḥlwyạt jzʾaⁿạ mn ạlkrbwhydrạt fy kẖuṭẗ wjbtk
| Engleză | arab |
|---|---|
| carbohydrates | الكربوهيدرات |
EN For example, your doctor may do a blood test called a complete blood count (CBC) or test your thyroid to make sure it's functioning properly.
AR وعلى سبيل المثال، قد يجري طبيبك اختبار دم يُطلق عليه فحص تعداد الدم الكامل (CBC) أو يختبر الدرقية ليتأكد من أنها تعمل بشكل صحيح.
Transliterare wʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, qd yjry ṭbybk ạkẖtbạr dm yuṭlq ʿlyh fḥṣ tʿdạd ạldm ạlkạml (CBC) ạ̉w ykẖtbr ạldrqyẗ lytạ̉kd mn ạ̉nhạ tʿml bsẖkl ṣḥyḥ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| to | وعلى |
| your doctor | طبيبك |
| test | اختبار |
| blood | الدم |
| complete | الكامل |
| your | أنها |
| example | المثال |
| properly | صحيح |
EN With Mayo Clinic's medical expertise, research and training, you can count on the best quality medical care."
AR مع الخبرة الطبية والبحث والتدريب في Mayo Clinic (مايو كلينك) الطبي، يمكنك الاعتماد على أفضل جودة من الرعاية الطبية."
Transliterare mʿ ạlkẖbrẗ ạlṭbyẗ wạlbḥtẖ wạltdryb fy Mayo Clinic (mạyw klynk) ạlṭby, ymknk ạlạʿtmạd ʿly̱ ạ̉fḍl jwdẗ mn ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ."
| Engleză | arab |
|---|---|
| expertise | الخبرة |
| research | والبحث |
| and training | والتدريب |
| quality | جودة |
| care | الرعاية |
| medical | الطبية |
| best | أفضل |
| can | يمكنك |
| on | على |
EN If your road-trip adventures are the kind that count on your vehicle’s prodigious pulling power, Land Rover’s renowned towing capabilities will inspire total confidence whatever the terrain
AR إذا كانت مغامرتك من النوع الذي تحتاج إلى قوّة سحب، فإن تقنية لاند روڤر للقطر ستمنحك الثقة على أي نوع من التضاريس
Transliterare ạ̹dẖạ kạnt mgẖạmrtk mn ạlnwʿ ạldẖy tḥtạj ạ̹ly̱ qw̃ẗ sḥb, fạ̹n tqnyẗ lạnd rwvr llqṭr stmnḥk ạltẖqẗ ʿly̱ ạ̉y nwʿ mn ạltḍạrys
| Engleză | arab |
|---|---|
| land | لاند |
| confidence | الثقة |
| if | إذا |
| the | فإن |
| kind | نوع |
| on | على |
EN Don't count on surgery to save a rocky relationship, gain a promotion or improve your social life.
AR يجب عدم الاعتماد على الجراحة للحفاظ على علاقة صعبة، أو اكتساب ترقية، أو تحسين الحياة الاجتماعية.
Transliterare yjb ʿdm ạlạʿtmạd ʿly̱ ạljrạḥẗ llḥfạẓ ʿly̱ ʿlạqẗ ṣʿbẗ, ạ̉w ạktsạb trqyẗ, ạ̉w tḥsyn ạlḥyạẗ ạlạjtmạʿyẗ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| surgery | الجراحة |
| relationship | علاقة |
| gain | اكتساب |
| improve | تحسين |
| social | الاجتماعية |
| or | عدم |
EN Your Certifications can Count as Experience
AR يمكن الاعتماد على الشهادات الخاصة بك كخبرة
Transliterare ymkn ạlạʿtmạd ʿly̱ ạlsẖhạdạt ạlkẖạṣẗ bk kkẖbrẗ
| Engleză | arab |
|---|---|
| can | يمكن |
| as | على |
| your | الخاصة |
| certifications | الشهادات |
EN *Scores received from retakes will not count towards the eligibility.
AR *لن يتم احتساب الدرجات التي تم الحصول عليها من عمليات الاسترداد ضمن الأهلية.
Transliterare *ln ytm ạḥtsạb ạldrjạt ạlty tm ạlḥṣwl ʿlyhạ mn ʿmlyạt ạlạstrdạd ḍmn ạlạ̉hlyẗ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| eligibility | الأهلية |
| will | يتم |
| the | عليها |
EN If you have a mildly low platelet count, you might notice that you bruise more easily
AR ستلاحظ ظهور كدمات بسهولة إن كنت تشعر بانخفاض طفيف في تعداد صفيحات الدم
Transliterare stlạḥẓ ẓhwr kdmạt bshwlẗ ạ̹n knt tsẖʿr bạnkẖfạḍ ṭfyf fy tʿdạd ṣfyḥạt ạldm
| Engleză | arab |
|---|---|
| easily | بسهولة |
| you | كنت |
EN A low red blood cell count means fewer cells are available to carry oxygen throughout your body
AR كلما انخفض تعداد خلايا الدم الحمراء، انخفض عدد الخلايا التي تحمل الأكسجين إلى جسمك
Transliterare klmạ ạnkẖfḍ tʿdạd kẖlạyạ ạldm ạlḥmrạʾ, ạnkẖfḍ ʿdd ạlkẖlạyạ ạlty tḥml ạlạ̉ksjyn ạ̹ly̱ jsmk
| Engleză | arab |
|---|---|
| blood | الدم |
| oxygen | الأكسجين |
| to | إلى |
| body | جسمك |
| a | عدد |
| cells | الخلايا |
EN Males may have a low sperm count and other fertility problems because of undescended testicles or testicles that don't function properly.
AR قد يعاني الذكور قلة عدد الحيوانات المنوية ومشكلات الخصوبة الأخرى بسبب الخصيتين غير النازلتين أو خصيتين لا تعملان بصورة صحيحة.
Transliterare qd yʿạny ạldẖkwr qlẗ ʿdd ạlḥywạnạt ạlmnwyẗ wmsẖklạt ạlkẖṣwbẗ ạlạ̉kẖry̱ bsbb ạlkẖṣytyn gẖyr ạlnạzltyn ạ̉w kẖṣytyn lạ tʿmlạn bṣwrẗ ṣḥyḥẗ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| sperm | المنوية |
| other | الأخرى |
| a | عدد |
| because | بسبب |
EN And you'll always know you can count on us for anything at all.
AR وستعرف دائمًا أنك يمكنك الاعتماد علينا في أي شيء وكل شيء.
Transliterare wstʿrf dạỷmaⁿạ ạ̉nk ymknk ạlạʿtmạd ʿlynạ fy ạ̉y sẖyʾ wkl sẖyʾ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| you | أنك |
| can | يمكنك |
| anything | شيء |
EN By total medal count, Switzerland is the most successful nation in Olympic bobsleigh history with 31 medals
AR تعد سويسرا الأكثر نجاحًا في تاريخ الزلاجة الجماعية الأولمبية برصيد 31 ميدالية
Transliterare tʿd swysrạ ạlạ̉ktẖr njạḥaⁿạ fy tạrykẖ ạlzlạjẗ ạljmạʿyẗ ạlạ̉wlmbyẗ brṣyd 31 mydạlyẗ
| Engleză | arab |
|---|---|
| switzerland | سويسرا |
| successful | نجاح |
| history | تاريخ |
| olympic | الأولمبية |
| most | الأكثر |
EN And don't count out PyeongChang silver medalists Germany either - especially with Edmonton Oilers center Leon Draisaitl leading the attack.
AR ودعونا لا ننسى اللاعبين الألمانيين الفائزين بالميداليات الفضية في بيونج تشانج، على رأسهم مهاجم إدمونتون أويلرز، ليون دريسيتل.
Transliterare wdʿwnạ lạ nnsy̱ ạllạʿbyn ạlạ̉lmạnyyn ạlfạỷzyn bạlmydạlyạt ạlfḍyẗ fy bywnj tsẖạnj, ʿly̱ rạ̉shm mhạjm ạ̹dmwntwn ạ̉wylrz, lywn drysytl.
| Engleză | arab |
|---|---|
| edmonton | إدمونتون |
| the | على |
EN Welcoming you to a future-forward city that pioneers innovation. The choice is yours. Make it count!
AR أهلاً بك في مدينة سابقة لعصرها ورائدة في مجال الابتكار. الخيار لك، فاستفِد من كل لحظة!
Transliterare ạ̉hlạaⁿ bk fy mdynẗ sạbqẗ lʿṣrhạ wrạỷdẗ fy mjạl ạlạbtkạr. ạlkẖyạr lk, fạstfid mn kl lḥẓẗ!
| Engleză | arab |
|---|---|
| city | مدينة |
| innovation | الابتكار |
| choice | الخيار |
EN Overall, about 2 million Palestinians face food insecurity, and have to count on humanitarian organizations’ support.
AR يواجه نحو 2 مليون فلسطيني بالإجمال من انعدام الأمن الغذائي، ويُضطرون إلى الاعتماد على دعم المنظمات الإنسانية.
Transliterare ywạjh nḥw 2 mlywn flsṭyny bạlạ̹jmạl mn ạnʿdạm ạlạ̉mn ạlgẖdẖạỷy, wyuḍṭrwn ạ̹ly̱ ạlạʿtmạd ʿly̱ dʿm ạlmnẓmạt ạlạ̹nsạnyẗ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| million | مليون |
| food | الغذائي |
| support | دعم |
| organizations | المنظمات |
| humanitarian | الإنسانية |
| to | إلى |
| on | على |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
count the same count every moment count page count really count count towards count those always count count users word count count toward count down count even world count low sperm count count sobriety attendee count complete blood count count on humanitarian count on russia blood cell count kind that count reduced sperm count count means fewer blood count outside total medal count user count increases carbohydrate count count toward bachelor could count courses count towards count as a object count count the number medal count sperm count total count customers count count on surgery count on a count yourself a final count blood count character count online count for rating additionally we count irregular to count t count count the amount able to count
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc