DE Darstellung und Bearbeitung von Datenbank-XML-Feldern - einfaches Verknüpfen von Datenbank-XML-Feldern mit XML-Schemas. Darstellung der Daten durch Ziehen ins Design-Fenster (In dieser Release nur IBM DB2 9)
Traduceți "zwischen feldern" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "zwischen feldern" din limba germana în Engleză
Traduceri ale lui zwischen feldern
"zwischen feldern" în limba germana poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui limba germana în Engleză din zwischen feldern
limba germana
Engleză
EN Rendering and editing of database XML fields – simply associate database XML fields with XML Schemas then drag defined data elements on to the design pane for rendering and publishing (IBM DB2 9 only for this release)
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| darstellung | rendering |
| bearbeitung | editing |
| verknüpfen | associate |
| ziehen | drag |
| release | release |
| ibm | ibm |
| einfaches | simply |
| daten | data |
| nur | only |
| in | to |
| mit | with |
DE Der Blattinhaber und Administratoren können Formeln in gesperrten und nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten. Der Inhaber, Administratoren und Bearbeiter können Formeln in nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten.
EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| administratoren | admins |
| formeln | formulas |
| in | in |
| feldern | fields |
| inhaber | owner |
| bearbeiten | edit |
| können | can |
| der | the |
| bearbeiter | editors |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Es gibt viele Ähnlichkeiten mit den ACF-Repeater-Feldern in den erweiterten benutzerdefinierten Feldern von WordPress, die die Effizienz des automatischen Ausfüllens verbessern können.
EN There are many similarities to the ACF repeater fields in advanced custom fields WordPress that may improve the efficiency of auto-filling.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| verbessern | improve |
| repeater | repeater |
| in | in |
| effizienz | efficiency |
| viele | many |
| den | the |
| die | custom |
DE Die Erdgasproduktion stammt aus den Feldern Carina, Aries, Vega Pléyade und weiteren kleineren Feldern.
EN Natural gas production comes from Carina, Aries, Vega Pléyade and other smaller fields.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| feldern | fields |
| vega | vega |
| kleineren | smaller |
| aus | from |
| weiteren | other |
| und | and |
DE Der Boden auf den biologischen Feldern unserer Bio-Bauern verfügt über mehr Biomasse und eine deutlich bessere Struktur als auf herkömmlich bearbeiteten Feldern.
EN Compared to conventionally farmed land, there is more biomass and a clearly improved structure in the soil of our organic-farming fields.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| feldern | fields |
| biomasse | biomass |
| deutlich | clearly |
| struktur | structure |
| boden | soil |
| mehr | more |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
| verfügt | is |
DE Darstellung und Bearbeitung von Datenbank-XML-Feldern - einfaches Verknüpfen von Datenbank-XML-Feldern mit XML-Schemas. Darstellung der Daten durch Ziehen ins Design-Fenster (In dieser Release nur IBM DB2 9)
EN Rendering and editing of database XML fields – simply associate database XML fields with XML Schemas then drag defined data elements on to the design pane for rendering and publishing (IBM DB2 9 only for this release)
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| darstellung | rendering |
| bearbeitung | editing |
| verknüpfen | associate |
| ziehen | drag |
| release | release |
| ibm | ibm |
| einfaches | simply |
| daten | data |
| nur | only |
| in | to |
| mit | with |
DE Der Blattinhaber und Administratoren können Formeln in gesperrten und nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten. Der Inhaber, Administratoren und Bearbeiter können Formeln in nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten.
EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.
DE Die obigen Parameter setzen die Standardwerte außer Kraft, die Sie den drei Feldern ursprünglich zugewiesen haben. Jeder Parameter verwendet den HubL-Variablennamen, den Sie zuvor den einzelnen Feldern zugewiesen haben:
EN The above parameters override the default values that you originally assigned to the three fields. Each parameter uses the HubL variable name that you assigned to each field previously:
DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden
EN Five hues are placed between yellow and red, seven between red and blue, three between blue and green and three between green and yellow, so that initially 22 colours complete the circle
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| zunächst | initially |
| kreis | circle |
| fünf | five |
| so | so |
| sieben | seven |
| gelb | yellow |
| werden | are |
| zwischen | between |
| drei | three |
| und | and |
| blau | blue |
| den | the |
DE Ziehen Sie einfach mit der Maus Verbindungen zwischen den entsprechenden Feldern, Definieren Sie Datenverarbeitungsregeln und schon können Sie die konvertierten Daten anzeigen.
EN Simply drag and drop to connect corresponding fields, define data processing rules, and view the converted data immediately.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| ziehen | drag |
| einfach | simply |
| entsprechenden | corresponding |
| feldern | fields |
| anzeigen | view |
| verbindungen | connect |
| definieren | define |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
DE Abhängigkeiten zwischen den dynamischen Feldern werden von links nach rechts erstellt
EN Dependencies between the dynamic fields are created from left to right
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| abhängigkeiten | dependencies |
| dynamischen | dynamic |
| erstellt | created |
| zwischen | between |
| den | the |
| rechts | to |
DE Willkommen in Masuren. In unserem ruhigen Chalet finden Sie Ruhe und Erholung. Die Lage ist günstig - zwischen Feldern und Wäldern, reich an Schätzen der Forstwirtschaft. In der Nähe gibt es ein Nest von Seeadlern. Der weitläufige Bereich eignet…
EN Welcome to Masuria. In our quiet chalet you will find peace and quiet. The location is favorable - among fields and forests abundant in treasures of forestry. There is a nest of white-tailed eagle nearby. The spacious area is conducive to practicing…
DE Herzlich willkommen! Wir möchten Sie einladen, sich in unserem ganzjährig geöffneten englischen Cottage zu entspannen. Das Ferienhaus befindet sich im Dorf Idzbark in der Woiwodschaft Ermland-Masuren, abseits der Touristenpfade zwischen Feldern und…
EN Welcome cordially! We would like to invite you to relax in our year-round English cottage. The house is located in the village of Idzbark in the Warmian-Masurian Voivodeship, off the beaten track, among fields and forests, and the plot borders on…
DE Wir laden Sie in die malerische Stadt Kretowina an einem der saubersten polnischen Seen ein, die zwischen Feldern, Wiesen und Wäldern liegt. Die natürliche Umgebung, unberührt von der Zivilisation, ist eine wahre Perle der Natur. Die Wälder sind…
EN We invite you to the picturesque town of Kretowina by one of the cleanest Polish lakes, situated among fields, meadows and forests. The natural environment, unspoiled by civilization, is a true pearl of nature. The forests are still full of game…
DE Schöne Wohnung zwischen Böschungen und Feldern, alle radeln, praktisch leer
EN Beautiful flat between embankments and fields, all cycle, practically empty
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| schöne | beautiful |
| zwischen | between |
| feldern | fields |
| praktisch | practically |
| leer | empty |
| und | and |
| alle | all |
| wohnung | flat |
DE Vully-les-Lacs, zwischen Feldern und Weinreben
EN Vully-les-Lacs, vines and countryside
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| und | and |
DE Ziehen Sie einfach mit der Maus Verbindungen zwischen den entsprechenden Feldern, Definieren Sie Datenverarbeitungsregeln und schon können Sie die konvertierten Daten anzeigen.
EN Simply drag and drop to connect corresponding fields, define data processing rules, and view the converted data immediately.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| ziehen | drag |
| einfach | simply |
| entsprechenden | corresponding |
| feldern | fields |
| anzeigen | view |
| verbindungen | connect |
| definieren | define |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
DE Ein Benutzer mit der Berechtigung zum Ausfüllen von Formularen kann nur das ausfüllbare .oform-Formular anzeigen, zwischen Feldern navigieren und die Formularfelder ausfüllen oder löschen
EN A user who has Form Filling permissions can only view the .oform fillable form, navigate between fields and fill in or clear the form fields
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| benutzer | user |
| berechtigung | permissions |
| anzeigen | view |
| navigieren | navigate |
| löschen | clear |
| kann | can |
| oder | or |
| zwischen | between |
| und | and |
| ein | a |
| nur | only |
DE Das ausfüllbare .oform-Formular anzeigen, zwischen den Feldern navigieren und die Formularfelder ausfüllen oder löschen. Alle anderen Bearbeitungsoptionen außer der Eingabe von Text in die Formularfelder sind nicht verfügbar.
EN View the .oform fillable form, navigate between fields and fill in or clear the form fields. All other editing options except entering text into the form fields are not available.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| anzeigen | view |
| navigieren | navigate |
| löschen | clear |
| bearbeitungsoptionen | editing options |
| außer | except |
| eingabe | entering |
| anderen | other |
| oder | or |
| in | in |
| alle | all |
| zwischen | between |
| text | text |
| nicht | not |
| verfügbar | available |
| und | and |
| sind | are |
| den | the |
DE Schöne Wohnung zwischen Böschungen und Feldern, alle radeln, praktisch leer
EN Beautiful flat between embankments and fields, all cycle, practically empty
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| schöne | beautiful |
| zwischen | between |
| feldern | fields |
| praktisch | practically |
| leer | empty |
| und | and |
| alle | all |
| wohnung | flat |
DE Schöne Wohnung zwischen Böschungen und Feldern, alle radeln, praktisch leer
EN Beautiful flat between embankments and fields, all cycle, practically empty
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| schöne | beautiful |
| zwischen | between |
| feldern | fields |
| praktisch | practically |
| leer | empty |
| und | and |
| alle | all |
| wohnung | flat |
DE Dort stand folgendes zu lesen: "Kein Zusammenhang wurde zwischen der Exposition gegenüber elektromagnetischen Feldern und Hirntumoren gefunden
EN It reads as follows: “No link was found between exposure to electromagnetic fields and brain tumours
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| exposition | exposure |
| feldern | fields |
| gefunden | found |
| kein | no |
| wurde | was |
| zwischen | between |
| dort | as |
| zu | to |
DE Das lehnte ich jedoch stets ab, weil ich gerade in der Interaktion zwischen verschiedenen Feldern meine Nische sah
EN However, I always rejected that idea because I regarded my niche as lying precisely in the interaction between different fields
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| interaktion | interaction |
| verschiedenen | different |
| feldern | fields |
| nische | niche |
| stets | always |
| in | in |
| ich | i |
| weil | because |
| zwischen | between |
| meine | my |
| jedoch | however |
| der | the |
DE Neue Attribute zum Senden von Blöcken bei Netzwerkverbindungen über HTTP/POST, um zwischen JSON-Feldern und -Zahlen zu wechseln.
EN New attribute to send blocks of network connection service ?http/post? to switch between JSON arrays and JSON numbers.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| neue | new |
| attribute | attribute |
| http | http |
| wechseln | switch |
| json | json |
| post | post |
| und | and |
| zwischen | between |
| zahlen | numbers |
| von | of |
DE Zur Wahl stehen vier unterschiedliche Layouts mit jeweils 1, 2 oder 3 Feldern, die ihr dann individuell anpassen könnt. Zwischen den unterschiedlichen Anzeigefeldern … … könnt ihr auf dem Trail mit der altbekannten Remote wechseln.
EN Four different layouts with 1, 2 or 3 data fields are available which you can then change to suit you. You can switch between the data fields shown? ? on the trail with the existing remote.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| layouts | layouts |
| remote | remote |
| oder | or |
| anpassen | suit |
| feldern | fields |
| vier | four |
| zwischen | between |
| wechseln | switch |
| dann | then |
| auf | on |
| die | to |
| unterschiedliche | different |
DE Metadaten für Ink-Formularfelder ermöglichen die Unterscheidung zwischen Ink-Feldern für Text und Unterschriften bei der Formularbearbeitung.
EN Ink form fields metadata enables differentiation between text and signature ink fields for form-processing use cases.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| ermöglichen | enables |
| unterschriften | signature |
| feldern | fields |
| für | for |
| zwischen | between |
| text | text |
| und | and |
DE Freuen Sie sich endlich auf nahtlose Übergänge zwischen Diagrammen, Wireframes und Prototypen. Vorbei das ständige Hin- und Herwechseln zwischen Apps, der manuelle Synch-Aufwand zwischen Plattformen.
EN Go from diagrams, wireframes and prototypes without switching apps or updating across platforms.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| wireframes | wireframes |
| prototypen | prototypes |
| diagrammen | diagrams |
| apps | apps |
| plattformen | platforms |
| und | and |
| sie | without |
| zwischen | from |
DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa
EN Corona also has the potential to exacerbate structural inequalities in Europe in the future ? between low and high earners, between families and singles, between northern and southern Europe
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| corona | corona |
| potenzial | potential |
| strukturellen | structural |
| ungleichheiten | inequalities |
| europa | europe |
| gering | low |
| familien | families |
| singles | singles |
| nord | northern |
| in | in |
| zwischen | between |
| und | and |
| hat | has |
| zu | to |
DE Diese bieten dir je nach Anforderung eine NVME Speicherkapazität zwischen 20 und 50 GB, zwischen 25 und 100 E-Mail-Konten und ein PHP Memory-Limit zwischen 192 und 512 MB.
EN Depending on your requirements, these offer you an NVME storage capacity between 20 and 50 GB, between 25 and 100 e-mail accounts and a PHP memory limit between 192 and 512 MB.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| anforderung | requirements |
| nvme | nvme |
| speicherkapazität | storage capacity |
| gb | gb |
| php | php |
| mb | mb |
| konten | accounts |
| memory | memory |
| limit | limit |
| bieten | offer |
| dir | your |
| je nach | depending |
| zwischen | between |
| und | and |
| diese | these |
| nach | on |
| ein | a |
DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa
EN Corona also has the potential to exacerbate structural inequalities in Europe in the future ? between low and high earners, between families and singles, between northern and southern Europe
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| corona | corona |
| potenzial | potential |
| strukturellen | structural |
| ungleichheiten | inequalities |
| europa | europe |
| gering | low |
| familien | families |
| singles | singles |
| nord | northern |
| in | in |
| zwischen | between |
| und | and |
| hat | has |
| zu | to |
DE 3D Geometry nutzt extrahierte Merkmale wie Punkte, Linien und Ebenen, um Abstände und Winkel zwischen diesen zu messen. Zum Beispiel den Winkel zwischen zwei Ebenen oder den Abstand zwischen einer Linie und einem Punkt.
EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| nutzt | uses |
| merkmale | features |
| abstand | distance |
| punkte | points |
| oder | or |
| messen | measure |
| um | for |
| winkel | angle |
| zwischen | between |
| beispiel | example |
| punkt | point |
| und | and |
| linien | lines |
| zu | to |
| den | the |
| einer | a |
DE In diesem Sinn geht es um die Übergänge zwischen Text und (fotografischem) Bild, zwischen dem Dokumentarischen und dem Konzeptuellen, dem Visuellen und seiner Bedeutung, zwischen Fiktion und Materialität der Repräsentation.
EN In this sense, it is about transitions between text and (photographic) image, between the documentary and the conceptual, the visual and its meaning, and between fiction and materiality of representation.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| dokumentarischen | documentary |
| fiktion | fiction |
| repräsentation | representation |
| sinn | sense |
| es | it |
| visuellen | visual |
| bedeutung | meaning |
| in | in |
| um | about |
| diesem | this |
| zwischen | between |
| text | text |
| bild | image |
| und | and |
DE Mit Ausnahme von Produkten gibt es derzeit keine direkte Möglichkeit, Inhalte zwischen Websites der Version 7.0, zwischen Websites der Version 7.1 oder zwischen Websites der Version 7.0 und 7.1 zu übertragen.
EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.
DE Wählen Sie aus über 50 mit Client, Ursprungsserver, Firewall, Cache und Cloudflare-Routing in Zusammenhang stehenden Feldern
EN Select from 50+ fields related to client, origin, firewall, cache, and Cloudflare routing
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| client | client |
| firewall | firewall |
| cache | cache |
| feldern | fields |
| cloudflare | cloudflare |
| routing | routing |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
DE Fügen Sie einen A-, AAAA- oder CNAME-Eintrag zu Ihrer Domain hinzu, indem Sie unter der Registerkarte „DNS“ die Option „+Eintrag hinzufügen“ wählen und den Typ, den Namen und die IPv4- (oder IPv6-Adresse) in die entsprechenden Feldern eingeben
EN Add an A, AAAA, or CNAME record for your domain by selecting ‘+Add records’ under the DNS tab and specifying the type, name, and IPv4 (or IPv6 address) in the appropriate fields
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| aaaa | aaaa |
| cname | cname |
| eintrag | record |
| domain | domain |
| dns | dns |
| registerkarte | tab |
| einen | a |
| oder | or |
| typ | type |
| adresse | address |
| feldern | fields |
| sie | your |
| wählen | selecting |
| unter | under |
| in | in |
| indem | by |
| und | and |
| namen | name |
| hinzufügen | add |
| die | appropriate |
DE Sowohl MX- als auch TXT-Einträge können mit den gleichen Feldern wie A-, AAAA- und CNAME-Einträge hinzugefügt werden.
EN Both MX and TXT records can be added using the same fields as A, AAAA, and CNAME records.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| feldern | fields |
| mx | mx |
| txt | txt |
| einträge | records |
| aaaa | aaaa |
| cname | cname |
| hinzugefügt | added |
| können | can |
| als | as |
| und | and |
| werden | be |
DE Für MX-Einträge: Fügen Sie einen MX-Eintrag zu Ihrer Domain hinzu, indem Sie unter der Registerkarte „DNS“ auf „+Eintrag hinzufügen“ klicken und die Art, den Namen, den Mail-Server und die Priorität in den entsprechenden Feldern angeben.
EN For MX records: Add an MX record for your domain by selecting ‘+Add records’ under the DNS tab and specifying the type, name, mail server, and priority in the appropriate fields.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| mx | mx |
| einträge | records |
| eintrag | record |
| domain | domain |
| dns | dns |
| registerkarte | tab |
| server | server |
| priorität | priority |
| feldern | fields |
| art | type |
| sie | your |
| unter | under |
| in | in |
| indem | by |
| und | and |
| namen | name |
| hinzufügen | add |
| die | appropriate |
DE Für TXT-Einträge: Fügen Sie einen TXT-Eintrag zu Ihrer Domain hinzu, indem Sie unter der Registerkarte „DNS“ auf „+Eintrag hinzufügen“ klicken und den Typ, den Namen, den TTL und den Inhalt in den entsprechenden Feldern angeben.
EN For TXT records: Add a TXT record for your domain by selecting ‘+Add records’ under the DNS tab and specifying the type, name, TTL, and content in the appropriate fields.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| txt | txt |
| einträge | records |
| eintrag | record |
| domain | domain |
| dns | dns |
| registerkarte | tab |
| ttl | ttl |
| inhalt | content |
| feldern | fields |
| einen | a |
| typ | type |
| sie | your |
| unter | under |
| in | in |
| und | and |
| indem | by |
| namen | name |
| hinzufügen | add |
| der | appropriate |
DE Mit Formularen und Feldern bietet Altova ContractManager eine übersichtliche, benutzerfreundliche Oberfläche, über die Daten schnell und einfach eingegeben werden können
EN Altova ContractManager provides an easy-to-navigate, user friendly interface with forms and fields that make data entry fast
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| feldern | fields |
| altova | altova |
| oberfläche | interface |
| benutzerfreundliche | friendly |
| daten | data |
| formularen | forms |
| bietet | provides |
| einfach | easy |
| mit | with |
| schnell | fast |
| und | and |
| eine | an |
DE Mit Beschreibungen der einzelnen Felder, der Markierung von obligatorischen Feldern und Dropdown-Menüs mit gültigen Eingabevorschlägen bietet die Reporting-Lösung Hilfestellungen bei der Eingabe der Daten
EN The reporting solution guides users as they enter information with descriptions of each field, required fields highlighted, and drop-down menus populated with valid entries
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| beschreibungen | descriptions |
| gültigen | valid |
| eingabe | enter |
| lösung | solution |
| dropdown | drop-down |
| menüs | menus |
| reporting | reporting |
| felder | fields |
| mit | with |
| und | and |
DE Umstrukturierung oder Neuerstellung von Formularen und Feldern
EN Reorganize or create forms and fields
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| formularen | forms |
| oder | or |
| und | and |
DE Die Einreichung von Finanzdaten wird dadurch zu einem wiederholbaren und besser zu verwaltenden Prozess, da Sie so ganz nach Bedarf gültige XBRL-Berichte anhand der in den Feldern des Buchhaltungssystems gespeicherten Daten erzeugen können
EN This makes public financial data submission a repeatable and highly manageable process, allowing you to produce valid XBRL reports as required based on the variable data stored in accounting system fields
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| einreichung | submission |
| finanzdaten | financial data |
| gültige | valid |
| gespeicherten | stored |
| xbrl | xbrl |
| prozess | process |
| berichte | reports |
| in | in |
| zu | to |
| daten | data |
| und | allowing |
| dadurch | as |
| anhand | on |
| so | highly |
DE Nahtlose Integration von XML-Feldern in Datenbanken in Mapping-Komponenten - XML-Daten können durch Zuweisung eines XML-Schemas direkt von und auf XML-fähige Datenbanken gemappt werden (in dieser Version nur für IBM DB2 9)
EN Seamless integration of XML fields in databases in mapping components – users can map XML data directly to and from XML-enabled databases by assigning an XML Schema to the data (for IBM DB2 9 only in this version).
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| nahtlose | seamless |
| integration | integration |
| datenbanken | databases |
| direkt | directly |
| ibm | ibm |
| in | in |
| können | can |
| version | version |
| nur | only |
| für | for |
DE Optionen für die Verarbeitung von fehlenden Flat File Werten – wahlweise Darstellung von leeren Feldern in Flat Files als leere Elemente oder Weglassen der Felder in der Zielkomponente.
EN Options for Handling Empty Flat File Values – provided ability for developers to choose whether empty fields in flat files are rendered as empty elements or not rendered at all in the data results of the mapping target.
DE Seit der Gründung im Jahr 2004 bietet adamicus Dienstleistungen in allen wichtigen Feldern des Online Marketings an: von Digital Brand Management über Performance Marketing bis hin zum eCommerce Consulting
EN Since its foundation in 2004, adamicus offers services in all important fields of online marketing: from digital brand management to performance marketing and eCommerce consulting
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| gründung | foundation |
| wichtigen | important |
| ecommerce | ecommerce |
| bietet | offers |
| online | online |
| digital | digital |
| management | management |
| performance | performance |
| marketing | marketing |
| in | in |
| brand | brand |
| consulting | consulting |
| dienstleistungen | services |
| hin | from |
| seit | of |
DE Durch die Bereitstellung eines Online-Briefingformulars mit vorausgefüllten Feldern, Zielen und Links zu bereits freigegebenen Input-Dokumenten.
EN By sharing an online briefing form with pre-populated fields, targets, and links to approved source content
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| zielen | targets |
| online | online |
| feldern | fields |
| die | source |
| mit | with |
| links | links |
| zu | to |
| und | and |
DE Portable Class Library (PCL), die Entwicklern die Arbeit mit Elementen und Feldern ermöglicht
EN Portable Class Library (PCL) that lets developers work with items and fields
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| portable | portable |
| class | class |
| library | library |
| entwicklern | developers |
| feldern | fields |
| ermöglicht | lets |
| arbeit | work |
| mit | with |
| und | and |
DE Motorradfahrer auf Motorrad mit Feldern und Ozean im Hintergrund bei Sonnenuntergang, Motorrad-Abenteuer-Lifestyle
EN Young sexy Caucasian female sits on a motorcycle, than falling on the ground, novice biker fail. 60 FPS slow motion. Blackmagic URSA Min
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| motorrad | motorcycle |
| mit | a |
DE Schritt 8: Geben Sie die bereitgestellte URL in Ihren Browser ein und geben Sie den bereitgestellten Benutzernamen und das Kennwort in den jeweiligen Feldern ein.Dabei werden Sie sich anmelden, und Sie sind bereit, in Vestcp zu gehen!
EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| url | url |
| benutzernamen | username |
| kennwort | password |
| jeweiligen | respective |
| feldern | fields |
| bereit | ready |
| in | in |
| browser | browser |
| schritt | step |
| ihren | your |
| zu | to |
| anmelden | log |
| und | and |
| geben sie | enter |
| den | the |
DE XML-Dokumente können in dieser Ansicht ohne Markup und mit der entsprechenden Formatierung sowie Dateneingabefunktionen wie Input-Feldern, Auswahllisten und Optionsfeldern angezeigt werden
EN It enables XML documents to be displayed without markup and with appropriate formatting and data-entry features such as input fields, combo boxes, and radio buttons
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| formatierung | formatting |
| angezeigt | displayed |
| dokumente | documents |
| feldern | fields |
| xml | xml |
| markup | markup |
| können | enables |
| und | and |
| ohne | without |
| mit | with |
| der | appropriate |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
zwischen feldern zwischen den feldern zwischen feldern navigieren feldern benutzerdefinierten feldern feldern und ozean mehreren benutzerdefinierten feldern entsprechenden feldern eingeben entsprechenden feldern angeben gesperrten feldern erstellen gruppe von feldern feldern des buchhaltungssystems entsprechenden feldern landwirtschaftlichen feldern feldern für hobbies malerischen feldern umgeben feldern carina erweiterten benutzerdefinierten feldern input feldern nähe von feldern feldern umgebenen wald feldern bietet altova feldern ursprünglich zugewiesen angepassten feldern menge von feldern feldern in ihren feldern in flat vorausgefüllten feldern feldern übernimmt feldern im lubie gekoppelten feldern feldern anforderungsanalyse feldern von gras feldern des kaschubischen versehentlich magnetischen feldern feldern navigieren hilfreich bei feldern inmitten von feldern feldern compliance feldern werden radfahrer benutzerdefinierten feldern vorzunehmen feldern einzutragen feldern zu ändern etliche dynamische feldern blühenden feldern entlang feldern an anderen feldern übernimmt umgeben von feldern feldern voller rampen allen feldern mitspielen
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
norvegian
suedez
turc