Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "wachstum der digitalisierung" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "wachstum der digitalisierung" din limba germana în Engleză

Traduceri ale lui wachstum der digitalisierung

"wachstum der digitalisierung" în limba germana poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

wachstum a accelerate after also amp and more been best both but by can create development expansion grow growing growth help high improve increase innovation into is it its make many more more than most next of on one organization other over platform process processes software such tech technical technology than that the most their to be to grow to the top up way what which will work you can
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
digitalisierung automation digital digital transformation digitalisation digitalization digitisation digitization digitize digitizing online software systems technology way

Traducerea lui limba germana în Engleză din wachstum der digitalisierung

limba germana
Engleză

DE 36 % Wachstum 75 % Wachstum 110 % Wachstum 2020 2021 50 % 40 % 30 % 20 % 10 % 0 %

EN 36% growth 75% growth 110% growth 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%

limba germana Engleză
wachstum growth

DE Digitalisierung der Landwirtschaft (DdL) erfordert wie Digitalisierung in jedem Anwendungsfeld technische Durchlässigkeit der betroffenen Wertschöpfungsnetze für die anfallenden Daten; die Akteure in…

EN Digitisation of agriculture (DdL), like digitisation in every field of application, requires technical permeability of the value creation networks concerned for the data generated; the actors in every…

DE Sabina Jeschke, Vorstand Digitalisierung und Technik bei der Deutschen Bahn, bei Ihren Vorträgen über Chancen und Risiken der fortschreitenden Digitalisierung

EN Sabina Jeschke, Director of Digitisation and Technology at Deutsche Bahn, were highly interesting this year with their presentations on the opportunities and risks of digitalisation

limba germana Engleză
risiken risks
und and
deutschen the
chancen opportunities
bahn bahn
digitalisierung digitalisation
technik technology

DE Der Vorstandsvorsitzender der Kibar Holding sagt, dass Sie 100 Millionen TL in den Wachstum der Digitalisierung, worauf Sie sich fokussieren, investieren werden.

EN Ali Kibar, CEO of Kibar Holding, states that they will invest 100 million TRY in digitalization, where they focus on growth.

limba germana Engleză
vorstandsvorsitzender ceo
kibar kibar
holding holding
sagt states
millionen million
digitalisierung digitalization
fokussieren focus
investieren invest
wachstum growth
in in
dass that
der of
werden will

DE Digitalisierung ändert alles. Von der Produktentwicklung über die Fertigung bis hin zum Service schafft die Digitalisierung eine erweiterte Wertschöpfung.

EN Digitalization changes everything. From product development to manufacturing and service, digitalization is creating extended value.

limba germana Engleză
digitalisierung digitalization
ändert changes
produktentwicklung product development
service service
schafft creating
erweiterte extended
fertigung manufacturing
alles everything
hin from
die and

DE Niedersächsisches Vorab: Digitalisierung plus – Sofortmaßnahmen der Hochschulen in Niedersachsen im Bereich Digitalisierung (beendet)

EN Lichtenberg Professorships (terminated) (Please note the new funding offer "Lichtenberg Endowed Professorships")

limba germana Engleză
beendet terminated

DE Digitalisierung macht vieles einfacher und erfordert starke Partner bei der Umsetzung. 3D RealityMaps bietet ein innovatives Produktportfolio, das die Digitalisierung von Urlaubsregionen unterstützt.

EN Digitization makes many things easier and requires strong partners for implemention. 3D RealityMaps offers an unique product portfolio that supports the digitization of tourist destinations.

limba germana Engleză
digitalisierung digitization
einfacher easier
erfordert requires
starke strong
partner partners
bietet offers
produktportfolio product portfolio
unterstützt supports
vieles many
macht makes
und and

DE „Als Maschinenraum der Digitalisierung bieten wir genau die Expertise, die Kunden für die Digitalisierung Ihrer Unternehmen brauchen.“, erklärt Max H.-H

EN ?As a machine room for digitization, we offer exactly the expertise that customers need to digitize their companies,? explains Max H.-H

limba germana Engleză
bieten offer
expertise expertise
kunden customers
unternehmen companies
erklärt explains
max max
h h
wir we
genau exactly
brauchen need
digitalisierung digitization
die as

DE Dass die Digitalisierung in der Schule noch in den Kinderschuhen steckt, hat die Corona-Pandemie bewiesen. Doch wie sieht es in Unternehmen aus? Wie steht es beispielsweise um die Digitalisierung im Personalwesen?

EN The coronavirus pandemic has proven that digitalization in schools hasn’t fully taken off yet. But what does the situation look like in businesses? How much ground is digitalization gaining in human resources? We explore this question.

limba germana Engleză
digitalisierung digitalization
schule schools
bewiesen proven
unternehmen businesses
corona coronavirus
pandemie pandemic
in in
steht is
dass that
sieht what
den the

DE Beim ökologischen Wandel der Gesellschaft spielt die Digitalisierung eine entscheidende Rolle. Zu diesem Ergebnis kommt die Studie „Digitalisierung & Nachhaltigkeit“ von IW Consult.

EN A new representative survey shows how the COVID-19 crisis has changed the Europeans attitude towards living at the countryside.

limba germana Engleză
studie survey
zu towards

DE „Als Maschinenraum der Digitalisierung bieten wir genau die Expertise, die Kunden für die Digitalisierung Ihrer Unternehmen brauchen.“, erklärt Max H.-H

EN ?As a machine room for digitization, we offer exactly the expertise that customers need to digitize their companies,? explains Max H.-H

limba germana Engleză
bieten offer
expertise expertise
kunden customers
unternehmen companies
erklärt explains
max max
h h
wir we
genau exactly
brauchen need
digitalisierung digitization
die as

DE Die 3D-Digitalisierung ist dabei nur ein Baustein der Digitalisierung am Museum

EN The 3D digitization is only one component of the digitization at the museum

limba germana Engleză
digitalisierung digitization
museum museum
am at the
ist is
nur only

DE Digitalisierung ist in aller Munde. Egal ob Zeitungen, Nachrichten oder Kongresse, überall wird von der digitalen Revolution, Digitalisierung, digitale Transformation und vielem mehr gesprochen.

EN Digitization is on everyone?s lips. Whether newspapers, news or congresses, the digital revolution, digitalization, digital transformation and much more is talked about everywhere.

limba germana Engleză
zeitungen newspapers
nachrichten news
kongresse congresses
revolution revolution
gesprochen talked
ob whether
oder or
und and
transformation transformation
in on
überall everywhere
vielem more
digitalisierung digitalization
wird the

DE Niedersächsisches Vorab: Digitalisierung plus – Sofortmaßnahmen der Hochschulen in Niedersachsen im Bereich Digitalisierung (beendet)

EN Lichtenberg Professorships (terminated) (Please note the new funding offer "Lichtenberg Endowed Professorships")

limba germana Engleză
beendet terminated

DE Digitalisierung macht vieles einfacher und erfordert starke Partner bei der Umsetzung. 3D RealityMaps bietet ein innovatives Produktportfolio, das die Digitalisierung von Urlaubsregionen unterstützt.

EN Digitization makes many things easier and requires strong partners for implemention. 3D RealityMaps offers an unique product portfolio that supports the digitization of tourist destinations.

limba germana Engleză
digitalisierung digitization
einfacher easier
erfordert requires
starke strong
partner partners
bietet offers
produktportfolio product portfolio
unterstützt supports
vieles many
macht makes
und and

DE Das internationale Projekt Ethik der Digitalisierung, nimmt Fragen einer ethikgeleiteten Digitalisierung in den Fokus

EN The international project Ethics of Digitalisation focuses on questions of ethics-guided digitalisation

limba germana Engleză
internationale international
projekt project
ethik ethics
digitalisierung digitalisation
fragen questions
fokus focuses
in on
den the

DE Digitalisierung ändert alles. Von der Produktentwicklung über die Fertigung bis hin zum Service schafft die Digitalisierung eine erweiterte Wertschöpfung.

EN Digitalization changes everything. From product development to manufacturing and service, digitalization is creating extended value.

limba germana Engleză
digitalisierung digitalization
ändert changes
produktentwicklung product development
service service
schafft creating
erweiterte extended
fertigung manufacturing
alles everything
hin from
die and

DE Schnelle Digitalisierung: Roll-out der Digitalisierung in weiteren Werken ohne Aufwand

EN Fast digitalization: Roll-out of digitalization in other plants without effort

limba germana Engleză
schnelle fast
digitalisierung digitalization
in in
aufwand effort
der of
ohne without
weiteren other

DE zur Digitalisierung von Produkten zu schaffen.Die Digitalisierung von Produkten, Dienstleistungen und Prozessen sowie die

EN for the digitization of products.The digitization of products, services and processes as well as the

limba germana Engleză
digitalisierung digitization
prozessen processes
dienstleistungen services
und and
zur the
von of

DE Konnektivität überschreitet den Bereich des Internets und umfasst Tag für Tag mehr Gebrauchsgegenstände und alltägliche Geräte.Aber Digitalisierung ist mehr als nur die Digitalisierung von Sensoren und Maschinen

EN Connectivity is exceeding the realm of the internet and including more and more everyday objects and devices by the day.But digitalisation is more than just digitising sensors and machines

limba germana Engleză
konnektivität connectivity
internets internet
umfasst including
digitalisierung digitalisation
sensoren sensors
geräte devices
maschinen machines
mehr more
ist is
und and
den the
bereich realm
alltägliche everyday
aber but
von of

DE Was ist Digitalisierung? – Definition für Digitalisierung - Citrix Germany

EN What is digital transformation? - Digital Transformation Definition - Citrix United Kingdom

limba germana Engleză
ist is
digitalisierung digital
definition definition

DE Die Digitalisierung in Ihrem Unternehmen ist im Grunde auf die Digitalisierung von Prozessen zurückzuführen

EN Digitization in your company basically comes down to the digitization of processes

limba germana Engleză
digitalisierung digitization
unternehmen company
prozessen processes
in in
von of

DE Institutsleitung Digitalisierung und Informatik / Studiengangsleitung Informatics Institut Digitalisierung und Informatik

EN Head of Institute Digitalisation and Informatics / Programme Director Informatics Institute Digitalisation and Informatics

limba germana Engleză
digitalisierung digitalisation
informatik informatics
institut institute
und and

DE Botschafter für Digitalisierung und Innovation: Sie erkennen Digitalisierung als Chance und zeigen Unternehmen die Möglichkeiten zur Vernetzung und Weiterentwicklung auf.

EN As a graduate, you'll act as an ambassador for digitalisation and innovation: you'll see digitalisation as an opportunity and be able to show companies where potential for networking and ongoing development lies.

limba germana Engleză
botschafter ambassador
digitalisierung digitalisation
vernetzung networking
innovation innovation
weiterentwicklung development
chance opportunity
zeigen show
unternehmen companies
sie see
möglichkeiten a
und and
als as
erkennen for

DE zur Digitalisierung von Produkten zu schaffen.Die Digitalisierung von Produkten, Dienstleistungen und Prozessen sowie die

EN for the digitization of products.The digitization of products, services and processes as well as the

limba germana Engleză
digitalisierung digitization
prozessen processes
dienstleistungen services
und and
zur the
von of

DE Konnektivität überschreitet den Bereich des Internets und umfasst Tag für Tag mehr Gebrauchsgegenstände und alltägliche Geräte.Aber Digitalisierung ist mehr als nur die Digitalisierung von Sensoren und Maschinen

EN Connectivity is exceeding the realm of the internet and including more and more everyday objects and devices by the day.But digitalisation is more than just digitising sensors and machines

limba germana Engleză
konnektivität connectivity
internets internet
umfasst including
digitalisierung digitalisation
sensoren sensors
geräte devices
maschinen machines
mehr more
ist is
und and
den the
bereich realm
alltägliche everyday
aber but
von of

DE Das Programm behandelt Themen im Schnittfeld von Wissenschaft und Digitalisierung sowie Bildung und Digitalisierung

EN The programme addresses issues at the interfaces of science and digitisation and education and digitisation

limba germana Engleză
digitalisierung digitisation
wissenschaft science
bildung education
und and
themen issues
von of

DE Da dabei das Wachstum der jeweils vergangenen vier Jahre ausschlaggebend ist, ist eine derart häufige Platzierung in den Top 50 ein außergewöhnlicher Wert, der eine Bestätigung für das kontinuierliche und gesunde Wachstum der shopware AG ist.

EN Considering growth over the past four years plays a decisive role in determining the award recipients, such a frequent placement in the Top 50 is an extraordinary value that confirms the continuous and healthy growth of Shopware.

limba germana Engleză
wachstum growth
häufige frequent
platzierung placement
kontinuierliche continuous
gesunde healthy
shopware shopware
jahre years
derart such
top top
vier four
in in
wert value
und and
ist is
den the

DE Unsere Initiativen für profitables Wachstum, insbesondere im Zusammenhang mit der Digitalisierung, verfolgen wir unabhängig davon weiter mit allem Nachdruck.“

EN But, regardless of this, we are continuing to press ahead with our initiatives for profitable growth – especially in connection with digitalisation.”

DE Unsere Initiativen für profitables Wachstum, insbesondere im Zusammenhang mit der Digitalisierung, verfolgen wir unabhängig davon weiter mit allem Nachdruck.“

EN But, regardless of this, we are continuing to press ahead with our initiatives for profitable growth – especially in connection with digitalisation.”

DE Das profitable Wachstum wird durch ein großes Nicht-Kfz-Portfolio und eine weitreichende Digitalisierung gestärkt: Im Geschäftsjahr 2014/2015 wurden mehr als 89 Prozent der Policen automatisiert erstellt

EN Its profitable business growth is driven by a large non-motor portfolio and a high degree of digitalisation: In the financial year 2014 / 2015, more than 89 percent of policies were issued in an automated mode

limba germana Engleză
digitalisierung digitalisation
prozent percent
policen policies
automatisiert automated
portfolio portfolio
wachstum growth
im in the
wurden were
mehr more
und and
wird the
ein a
als in

DE Diese Entwicklung steht ganz im Zeichen der Gesamt-Strategie der CTL, die auf intelligentem Wachstum und technischem, dienstleitungsorientiertem Wachstum beruht.

EN This development is in line with CTL’s overall strategy, which is based on smart, technical, and service-oriented growth.

limba germana Engleză
technischem technical
gesamt overall
strategie strategy
wachstum growth
beruht based
entwicklung development
steht is
diese this
und and
ganz with
auf on

DE Wirtschaftsboom rund ums Smartphone: Die Digitalisierung schafft Wachstum und neue Jobs. Die neuesten Zahlen.

EN Smartphones contribute to an economic boom: digitalisation is creating growth and new jobs. The latest figures.

limba germana Engleză
smartphone smartphones
digitalisierung digitalisation
schafft creating
wachstum growth
jobs jobs
neue new
und and
neuesten latest
zahlen the

DE Mit intelligenter Automatisierung helfen unsere Partner Kunden, ihre Wettbewerbsfähigkeit, ihr Wachstum und ihre Rentabilität auf ihrem Weg zur Digitalisierung zu steigern.

EN With intelligent automation, our partners help customers increase competitiveness, growth and profitability while they complete their digital journey.

limba germana Engleză
intelligenter intelligent
helfen help
partner partners
kunden customers
wettbewerbsfähigkeit competitiveness
rentabilität profitability
automatisierung automation
wachstum growth
steigern increase
und and
unsere our
digitalisierung digital
mit with
zu their

DE Wirtschaftsboom rund ums Smartphone: Die Digitalisierung schafft Wachstum und neue Jobs. Die neuesten Zahlen.

EN Smartphones contribute to an economic boom: digitalisation is creating growth and new jobs. The latest figures.

limba germana Engleză
smartphone smartphones
digitalisierung digitalisation
schafft creating
wachstum growth
jobs jobs
neue new
und and
neuesten latest
zahlen the

DE Angesichts von Digitalisierung, Gewinnmaximierung und Wachstum müssen sich Wirtschaftsvertreter und Politiker auch ihrer Verantwortung für soziale Gerechtigkeit und nachhaltigen Umgang mit Ressourcen stellen – in Deutschland und weltweit.

EN In view of digitisation, profit maximisation and growth, business representatives and politicians must also face up to their responsibility to ensure social justice and the sustainable use of resources – in Germany and worldwide.

DE Mit intelligenter Automatisierung helfen unsere Partner Kunden, ihre Wettbewerbsfähigkeit, ihr Wachstum und ihre Rentabilität auf ihrem Weg zur Digitalisierung zu steigern.

EN With intelligent automation, our partners help customers increase competitiveness, growth and profitability while they complete their digital journey.

limba germana Engleză
intelligenter intelligent
helfen help
partner partners
kunden customers
wettbewerbsfähigkeit competitiveness
rentabilität profitability
automatisierung automation
wachstum growth
steigern increase
und and
unsere our
digitalisierung digital
mit with
zu their

DE Rhodes hat die letzten 15 Jahre damit verbracht, das strategische und operative Wachstum der Organisation zu unterstützen und schreibt YWCA USA oft zu, dass sie eine maßgebliche Rolle bei ihrem persönlichen und beruflichen Wachstum gespielt hat

EN Rhodes has spent the past 15 years supporting the organization’s strategic and operational growth and often credits YWCA USA for playing an instrumental role in her personal and professional growth

limba germana Engleză
rhodes rhodes
strategische strategic
operative operational
wachstum growth
organisation organizations
ywca ywca
oft often
rolle role
verbracht spent
jahre years
usa usa
hat has
unterstützen supporting
eine playing

DE Wachstum Unsere Strategie geht von einem moderaten, aber profitablen Wachstum aus, wobei der Schwerpunkt auf Wertschöpfung liegt.

EN Growth Our strategy assumes moderate, profitable growth, with an emphasis on value creation.

limba germana Engleză
wachstum growth
strategie strategy
schwerpunkt emphasis
unsere our
einem an
wobei with
auf on

DE In der Unternehmensstrategie setzt sich Zalando weiterhin ehrgeizige Ziele von 20 bis 25 Prozent GMV-Wachstum. Worauf basiert dieses Wachstum?

EN In the Zalando company strategy, we continue to set ambitious goals of 20 to 25 percent GMV growth. Where do you see this growth coming from?

limba germana Engleză
zalando zalando
ziele goals
prozent percent
wachstum growth
gmv gmv
in in
worauf where
dieses this

DE Unser Ziel ist es, gemeinsam zu wachsen. Ihr Wachstum = unser Wachstum. Daher sind die Vorteile dieses Programms, abgesehen von den Kosten für Ihr Sprout Social Abonnement, für Sie kostenlos.

EN Our goal is to grow together. Your growth = our growth. Therefore the benefits to this program are of no cost to you, outside of the cost of your Sprout Social subscription.

limba germana Engleză
ziel goal
vorteile benefits
programms program
sprout sprout
social social
abonnement subscription
wachstum growth
wachsen grow
ihr your
kosten cost
zu to
sind are
ist is
unser our
daher therefore
dieses this
von of
den the

DE So verschmelzen Teamarbeit und Kundenfokus zu einem stetigen Wachstum unseres Unternehmens, dass zum globalen Wachstum des Marktes beiträgt.

EN So, collaboration and customer focus meld to create a consistent growth in our company which contributes to global growth within the market.

limba germana Engleză
teamarbeit collaboration
wachstum growth
globalen global
beiträgt contributes
so so
unternehmens company
marktes the market
zu to
und and

DE Wachstum ist nicht einfach. Wir verstehen das. Wachstum muss auch Spass machen, schliesslich geht es um die Zukunft Ihres Unternehmens und da ist viel Passion dabei.

EN Growth is not easy. We get that. Growth must also be fun, after all it is about the future of your company and there is a lot of passion involved.

limba germana Engleză
wachstum growth
spass fun
es it
um about
wir we
auch also
unternehmens company
passion passion
ist is
nicht not
einfach easy
geht of
und and

DE Das Plagron Seedbox Keim-Set bietet die ideale Umgebung für eine gesunde Samenkeimung und gesundes Wachstum junger Pflanzen. Junge Pflanzen reagieren auf den Seedbooster-Zusatz mit einem kräftigen frühen Wachstum.

EN The Plagron Seedbox Germination Kit provides the ideal environment for healthy seed germination and young plant growth. Young plants respond to the Seedbooster additive with vibrant early growth.

limba germana Engleză
bietet provides
ideale ideal
umgebung environment
reagieren respond
wachstum growth
junge young
pflanzen plants
für for
frühen early
und and
gesunde healthy
den the

DE Nicht zuletzt, weil über die vergangenen Jahre ohnehin ein erhebliches globales Wachstum im weltweiten Datenverkehr zu verzeichnen war und die Internetindustrie nun lediglich ein antizipiertes, kurzfristig aufgetretenes Wachstum abfedern musste

EN Not least because over the past few years there has already been considerable global growth in worldwide data traffic, and the Internet industry has now only had to absorb anticipated short-term growth

limba germana Engleză
wachstum growth
kurzfristig short
jahre years
nun now
musste had to
zu to
nicht not
vergangenen in
weltweiten worldwide
und and
globales global
die the
im past

DE Wir lieben es, über zwei Dinge zu sprechen - Ihr Unternehmen und wie unsere Software ihm zu Wachstum verhelfen kann! Unsere branchenführenden Cloud-Pricing-Lösungen sorgen für profitables Wachstum und Effizienz in Rekordzeit.

EN We love talking about two things - your business, and how our software can help it grow! Our industry leading cloud pricing solutions deliver profitable growth and efficiency in record time.

limba germana Engleză
software software
verhelfen help
branchenführenden industry leading
profitables profitable
rekordzeit record time
lösungen solutions
es it
wachstum growth
effizienz efficiency
cloud cloud
ihr your
unternehmen business
kann can
in in
zwei two
lieben love
wie how
unsere our
wir we
und and
dinge things

DE Dieser Kurs gibt einen Einblick in das 20-jährige Wachstum von Google und seine Produkte, Plattformen und Dienste, die das Rückgrat mehrerer anderer Unternehmen für das Wachstum waren.

EN This course gives insight into Google?s 20-year growth and its products, platform, and services that were the backbone of several other businesses to grow.

limba germana Engleză
kurs course
einblick insight
google google
rückgrat backbone
unternehmen businesses
wachstum growth
plattformen platform
anderer other
dienste services
produkte products
und and
von of

DE Seit 2014, als wir anfingen, Wiser zu nutzen, waren die Tools von Wiser entscheidend für unser Wachstum zu einem Unternehmen, das mehr als 10 Millionen Dollar pro Jahr umsetzt, was ein Wachstum um mehr als das 20-fache seit 2014 bedeutet.

EN Since 2014 when we started using Wiser, their tools have been critical in our growth into a business doing $10 million-plus per year, which has been a growth of over 20 times since 2014.

limba germana Engleză
anfingen started
wiser wiser
entscheidend critical
unternehmen business
millionen million
tools tools
wachstum growth
jahr year
wir we
seit of
pro per
ein a

DE So verschmelzen Teamarbeit und Kundenfokus zu einem stetigen Wachstum unseres Unternehmens, dass zum globalen Wachstum des Marktes beiträgt.

EN So, collaboration and customer focus meld to create a consistent growth in our company which contributes to global growth within the market.

limba germana Engleză
teamarbeit collaboration
wachstum growth
globalen global
beiträgt contributes
so so
unternehmens company
marktes the market
zu to
und and

DE ?Mit unserer Expansionsstrategie, die auf 75 % organischem Wachstum und 25 % Wachstum durch Übernahmen basiert, wollen wir bis 2026 einen Umsatz von 100 Millionen Euro und ein EBITDA von 30 bis 35 Millionen Euro erreichen

EN “With our expansion strategy, which is based on 75% organic growth and 25% growth through acquisitions, we aim to achieve 100 million euros in turnover and EBITDA of 30 to 35 million euros by 2026

limba germana Engleză
organischem organic
umsatz turnover
millionen million
euro euros
ebitda ebitda
wachstum growth
unserer our
basiert based
bis to
wir we
mit with
erreichen achieve

Se afișează 50 din 50 traduceri