Traduceți "unabhängigen organisationen zusammensetzt" în Engleză

DE FareShare ist das nationale britische Netzwerk gemeinnütziger Lebensmittelverteiler, das sich aus 18 unabhängigen Organisationen zusammensetzt

• britische Netzwerk gemeinnütziger
• unabhängigen Organisationen zusammensetzt

DE Die Datenbank der unabhängigen Direktoren ist eine einmalige Initiative der Regierung und wird als Speicher für alle bestehenden und angehenden unabhängigen Direktoren dienen

• Datenbank der unabhängigen
• angehenden unabhängigen Direktoren

DE Das International Divers Alert Network (IDAN) besteht aus fünf unabhängigen DAN-Organisationen, die sich überall auf der Welt befinden.

• International Divers Alert
• IDAN
• besteht aus fünf
• DAN-Organisationen

DE Das International Divers Alert Network (IDAN) besteht aus fünf unabhängigen DAN-Organisationen, die sich überall auf der Welt befinden.

• International Divers Alert
• IDAN
• besteht aus fünf
• DAN-Organisationen

DE Wir engagieren uns für ein nachhaltiges Sortiment und setzen uns in enger Partnerschaft mit unabhängigen Organisationen für eine nachhaltige Entwicklung ein

• nachhaltiges Sortiment
• Partnerschaft mit unabhängigen

DE Belegt in unabhängigen Sicherheitstests stets den Spitzenplatz und bietet Organisationen aller Größen Sicherheit, der sie vertrauen können.

• Belegt in unabhängigen
• stets den Spitzenplatz
• bietet Organisationen aller
• Sicherheit
• vertrauen

DE Belegt in unabhängigen Sicherheitstests stets den Spitzenplatz und bietet Organisationen aller Größen Sicherheit, der sie vertrauen können.

• Belegt in unabhängigen
• stets den Spitzenplatz
• bietet Organisationen aller
• Sicherheit
• vertrauen

DE Eine Domäne hat auch immer einen Namen. Rechner wie Clients und Serversysteme, die darin Mitglied sind, verfügen über einen sogenannten Vollqualifizierten Domänen-Namen (FQDN), der sich aus dem Hostnamen und dem Domänen-Namen zusammensetzt:

• Namen
• Rechner wie Clients
• Serversysteme
• Vollqualifizierten Domänen-Namen
• FQDN
• Hostnamen
• Domänen-Namen

DE Everflux ist ein Kofferwort, das sich aus den englischen Begriffen “ever” wie Dauer- und "flux" wie Fluktuation (Schwankung) zusammensetzt

• englischen Begriffen
• Dauer-
• Fluktuation
• Schwankung
• zusammensetzt

DE Dein Fokus liegt auf der Arbeit im Studio? Dann tauch ein in unsere Recording-Kategorie, die sich unter anderem aus hochwertigen Studiomonitoren, Mikrofonen, mobilen Recordern, Kopfhörern, Mixern, Computer/Zubehör und Interfaces zusammensetzt

• Dein Fokus liegt
• Arbeit im Studio
• Recording-Kategorie
• anderem aus hochwertigen
• Mikrofonen
• mobilen Recordern
• Kopfhörern
• Mixern
• Computer
• Zubehör
• Interfaces zusammensetzt

DE Die SPLC ist eine Führungsgemeinschaft, die sich aus Mitgliedsorganisationen zusammensetzt und von diesen finanziert wird, um die Führungsrolle im Einkauf zu unterstützen und anzuerkennen, die den Übergang zu einer nachhaltigen Zukunft beschleunigt

• Mitgliedsorganisationen zusammensetzt
• Führungsrolle im Einkauf
• unterstützen
• anzuerkennen
• Zukunft beschleunigt

DE Das Aufsammeln der Scherben nach dem letzten Jahr ist vergleichbar mit Frankenstein, der sein Monster zusammensetzt und dann schreit: „Es lebt!“. Im Moment geht es wirklich um die Erfahrung, „am Leben“ zu sein. Das soll…

• Aufsammeln der Scherben
• Frankenstein
• Monster zusammensetzt
• dann schreit
• lebt
• Erfahrung
• Leben

DE +44 auch (+44), Plus-44 oder Plus 44 (Aussprache „plus fortyfour“) ist eine seit 2005 bestehende US-amerikanische Pop-Punk/Alternative Rock-Band, die sich aus Mark Hoppus, Travis Barker, Craig Fairbaugh und Shane Gallagher zusammensetzt

• Plus
• Aussprache
• plus fortyfour
• seit bestehende US-amerikanische
• Alternative Rock-Band
• Mark Hoppus
• Travis Barker
• Craig Fairbaugh
• Shane Gallagher zusammensetzt

DE Sie haben auch Einblick in alle anderen Messgrößen, aus denen sich der Engagement Value zusammensetzt.

• Messgrößen
• Value

DE Schauen wir uns die einzelnen Elemente an, aus denen sich die URL zusammensetzt.

DE Aber auch wer selbst ein Renovierungsprojekt durchführt, ist mit dem hochwertigen Sortiment, das sich aus aus qualitativen Produkten und Designermarken zusammensetzt, immer auf der sicheren Seite

• durchführt
• hochwertigen Sortiment
• qualitativen Produkten
• Designermarken zusammensetzt

DE Der Marqueteur arbeitet mit bis zu 130 verschiedenen Holzarten in 60 bis 70 natürlichen Farbtönen, die er ausschneidet, zusammensetzt und nach seinen Vorstellungen und dem ausgewählten oder gewünschten Motiv appliziert.

• natürlichen Farbtönen
• er ausschneidet
• zusammensetzt
• seinen Vorstellungen
• ausgewählten
• gewünschten Motiv

DE Waun Fach ist mit 811 Metern der höchste Berg der Black Mountains. Es ist einer der drei Marilyns über 600 Meter, aus denen sich die Reichweite zusammensetzt. Im Norden sind …

• Metern der höchste
• Black Mountains
• zusammensetzt

DE Scrum besitzt überdies ein eigenes Wertesystem, mit dem ein kontinuierlicher Lernprozess angestoßen werden soll, und das sich aus den folgenden Elementen zusammensetzt:

• Scrum besitzt überdies
• eigenes Wertesystem
• kontinuierlicher Lernprozess angestoßen
• soll
• folgenden Elementen

DE Unser wachsendes Vordenker-Team, das sich aus Steuer- und Technologieexperten zusammensetzt, liefert Know-how auf globaler Ebene, damit Sie die neuesten Branchenthemen verstehen und deren Geschäftsauswirkungen nachvollziehen können.

• Unser wachsendes Vordenker-Team
• Steuer-
• Technologieexperten zusammensetzt
• Ebene
• Branchenthemen verstehen
• deren Geschäftsauswirkungen nachvollziehen

DE Insgesamt sind dabei vier unterschiedliche Werte relevant, aus denen sich ein jedes Videoformat zusammensetzt.

• Insgesamt sind dabei
• unterschiedliche Werte relevant
• Videoformat

DE Eugeni Quitllet beschreibt sich selbst als „Disoñador” - ein Begriff, der sich aus den spanischen Worten für Designer und Träumer zusammensetzt. Beim Entwerfen von Möbelstücken und Designobjekten ist er bestrebt in neue Dimensionen

• Eugeni Quitllet beschreibt
• Begriff
• Träumer zusammensetzt
• Entwerfen von Möbelstücken
• Designobjekten ist er
• Dimensionen

DE Die ForscherInnen des Ideation-Teams – einem internen Think Tank, der sich aus Arbeitsplatzwissenschaftlern, DesignerInnen, ErgonomInnen und AnalystInnen zusammensetzt – leiten ihre Erkenntnisse an die F&E-Teams weiter

• ForscherInnen des Ideation-Teams
• internen Think Tank
• Arbeitsplatzwissenschaftlern
• DesignerInnen
• ErgonomInnen
• AnalystInnen zusammensetzt
• leiten ihre Erkenntnisse
• E-Teams weiter

DE Dreiviertelansicht eines jungen, der hände zusammensetzt und mund öffnet

• Dreiviertelansicht eines jungen
• hände zusammensetzt
• mund öffnet

DE Wenn wir diese Stimuli messen, beginnen wir, die Reiz-Reaktions-Mechanismen zu verstehen, aus denen sich primitive pflanzliche Intelligenz zusammensetzt

• Stimuli messen
• Reiz-Reaktions-Mechanismen zu verstehen
• denen sich primitive
• Intelligenz zusammensetzt

DE Ein unabhängiger und erfahrener Stiftungsrat, der sich aus Vertretern und Experten zusammensetzt, die bestens mit Pensionskassen und ihren Anliegen vertraut sind.

• unabhängiger
• erfahrener Stiftungsrat
• Vertretern
• Experten zusammensetzt
• bestens mit Pensionskassen
• ihren Anliegen vertraut

DE Unsere Uhrmacher montieren derzeit die 297 Komponenten, aus denen sich dieses außergewöhnliche Werk zusammensetzt

• Uhrmacher montieren derzeit
• Komponenten
• denen sich dieses
• Werk zusammensetzt

DE Parallel zur Ausstellungsgeschichte der Secession entstand zudem eine Kunstsammlung, die sich aus Schenkungen der ausstellenden KünstlerInnen zusammensetzt. Sie umfasst heute rund 2.200 Ölgemälde, Grafiken, Skulpturen, Skizzen und Objekte.

• Parallel zur Ausstellungsgeschichte
• Secession entstand zudem
• Kunstsammlung
• Schenkungen der ausstellenden
• zusammensetzt
• umfasst heute rund
• Grafiken
• Skulpturen
• Skizzen

DE Sie haben ihr Team, das sich aus erfahrenen Fachleuten im Gartenbau sowie begeisterten Züchtern zusammensetzt, erweitert und gehören heute zu den am schnellsten wachsenden Saatgutunternehmen in Europa

• ihr Team
• begeisterten Züchtern zusammensetzt
• erweitert
• schnellsten wachsenden Saatgutunternehmen
• Europa

DE Die Handlung selbst bleibt für viele Menschen interessant und die Art und Weise, wie sie sich zu etwas anderem zusammensetzt, anpassbare Szenarien hilft wirklich bei der Immersion.

• Handlung selbst bleibt
• viele Menschen interessant
• Art
• Weise
• etwas anderem zusammensetzt
• anpassbare Szenarien hilft

DE Doch auch Spiele mit klassischem Design, das sich aus verschiedenen Früchten und der Glückszahl 7 zusammensetzt, erfreuen sich großer Beliebtheit

• Doch auch Spiele
• klassischem Design
• verschiedenen Früchten
• Glückszahl zusammensetzt
• erfreuen sich großer

DE Sie besitzen einen starken Charakter, der sich aus deutlicher Designdifferenzierung, voller Alltagstauglichkeit, souveräner Top-Performance und einem begeisternden Fahrerlebnis zusammensetzt

• besitzen einen starken
• deutlicher Designdifferenzierung
• voller Alltagstauglichkeit
• souveräner Top-Performance
• begeisternden Fahrerlebnis zusammensetzt

DE Mit E PWR wird dem Kunden eine SaaS (Software-as-a-Service) Anwendung angeboten, die sich aus den folgenden beiden Komponenten zusammensetzt:

• Kunden eine SaaS
• Software-as-a-Service
• Anwendung angeboten
• folgenden beiden Komponenten

DE Ich glaube, wir verfügen über eine einzigartige Mischung von Menschen, aus denen sich unser Unternehmen zusammensetzt

• glaube
• Mischung von Menschen
• denen sich unser
• zusammensetzt

DE Slator ist eine anerkannte Quelle für Einblicke in die Übersetzungs- und Technologieunternehmen, aus denen sich die umfangreiche, komplexe und sich ständig im Wandel befindliche Sprachdienstleisterbranche zusammensetzt.

• Quelle für Einblicke
• Übersetzungs-
• Technologieunternehmen
• komplexe
• ständig im Wandel
• Sprachdienstleisterbranche

DE Darüber hinaus ermöglicht es Ihnen die eindeutige Untergliederung der unterschiedlichen Komponenten, aus denen sich die Markenidentität zusammensetzt

• Darüber hinaus ermöglicht
• Ihnen die eindeutige
• unterschiedlichen Komponenten
• zusammensetzt

DE Das Wachstumsteam, das sich aus den Bereichen Marketing, Strategie sowie unserem Zahlungs- und Liquiditätsteam zusammensetzt, sorgt dafür, dass wir in neuen und bestehenden Märkten vorankommen.

• Wachstumsteam
• Bereichen Marketing
• Strategie sowie unserem
• Liquiditätsteam zusammensetzt
• sorgt dafür
• neuen
• bestehenden Märkten

DE Einmal im Jahr zeichnet die Jury, die sich aus Experten und hochkarätigen Vertretern aus Wirtschaft und Wissenschaft zusammensetzt, die beste Geschäftsidee des Jahres aus.

• Einmal im Jahr
• Jury
• Experten
• Wissenschaft zusammensetzt

DE Scrum besitzt überdies ein eigenes Wertesystem, mit dem ein kontinuierlicher Lernprozess angestoßen werden soll, und das sich aus den folgenden Elementen zusammensetzt:

• Scrum besitzt überdies
• eigenes Wertesystem
• kontinuierlicher Lernprozess angestoßen
• soll
• folgenden Elementen

DE Insgesamt sind dabei vier unterschiedliche Werte relevant, aus denen sich ein jedes Videoformat zusammensetzt.

• Insgesamt sind dabei
• unterschiedliche Werte relevant
• Videoformat

DE Inspired by? ist eine Veranstaltungsreihe, ein hybrides Format, das sich aus Lesegruppe und Künstler:innengesprächen zusammensetzt

• Inspired by
• Veranstaltungsreihe
• hybrides Format
• Lesegruppe
• zusammensetzt

DE Versichert ist der Sachwert des Satelliten, der sich aus den Kosten für die Beschaffung des Satelliten, den Start, die Finanzierung und die Versicherung zusammensetzt

• Satelliten
• Start
• Finanzierung
• Versicherung zusammensetzt

DE Der Fonds wird vom Emerging Market Bonds-Team verwaltet, das sich aus äusserst erfahrenen Portfoliomanagern mit starkem Leistungsausweis zusammensetzt

• Market Bonds-Team verwaltet
• äusserst erfahrenen Portfoliomanagern
• starkem Leistungsausweis zusammensetzt

DE Unser wachsendes Vordenker-Team, das sich aus Steuer- und Technologieexperten zusammensetzt, liefert Know-how auf globaler Ebene, damit Sie die neuesten Branchenthemen verstehen und deren Geschäftsauswirkungen nachvollziehen können.

• Unser wachsendes Vordenker-Team
• Steuer-
• Technologieexperten zusammensetzt
• Ebene
• Branchenthemen verstehen
• deren Geschäftsauswirkungen nachvollziehen

DE Die Klimawissenschaft ist ein noch vergleichsweise junges Fach, das sich aus verschiedensten Disziplinen zusammensetzt: Ozeanographie, Meteorologie, Geographie, Biologie, Chemie, Physik, Mathematik und anderen

• vergleichsweise junges Fach
• verschiedensten Disziplinen zusammensetzt
• Ozeanographie
• Meteorologie
• Geographie
• Biologie
• Chemie
• Physik
• Mathematik
• anderen

DE Die Ziele von EITI in Deutschland, D-EITI, werden von der Multi-Stakeholder-Gruppe (MSG) ausgearbeitet, die sich aus Vertretern von Regierung, Wirtschaft und Zivilgesellschaft zusammensetzt

• Ziele von EITI
• D-EITI
• Multi-Stakeholder-Gruppe
• MSG
• ausgearbeitet
• Vertretern von Regierung
• Wirtschaft
• Zivilgesellschaft zusammensetzt

DE Die Geschichte handelt von den Abenteuern einer kleinen Holzpuppe, die Chaplins Charlot ähnelt, der sich im Laufe eines hektischen Tages in kleine Teile zerlegt und wieder zusammensetzt

• Abenteuern einer kleinen
• Chaplins Charlot ähnelt
• Laufe eines hektischen
• kleine Teile zerlegt
• wieder zusammensetzt

DE Lerne, wie man angesagte Granny-Squares häkelt und wie du deine Maschen zu einem farbenfrohen Kleidungsstück zusammensetzt

• Lerne
• angesagte Granny-Squares häkelt
• farbenfrohen Kleidungsstück zusammensetzt

DE READ-COOP wird von einem Vorstand geleitet, der sich zusammensetzt aus 

• Vorstand geleitet

DE Wenn wir diese Stimuli messen, beginnen wir, die Reiz-Reaktions-Mechanismen zu verstehen, aus denen sich primitive pflanzliche Intelligenz zusammensetzt

• Stimuli messen
• Reiz-Reaktions-Mechanismen zu verstehen
• denen sich primitive
• Intelligenz zusammensetzt