Traduceți "pieces" în limba germana

DE Wähle die Figuren und das Schachbrett, das Dir am besten gefällt. Shredder kommt mit einer großen Auswahl an Figuren und Brettern. Passe alles so an, wie Du es am liebsten magst

• Wähle die Figuren
• Schachbrett
• Dir am besten
• Brettern
• liebsten magst

DE 70 Prozent der Kunden lesen drei oder mehr Dokumente mit Informationen über ein Unternehmen, bevor sie sich überhaupt an einen Verkäufer wenden. Bei fast 20 Prozent davon sind es sogar mehr als sieben.

• Prozent der Kunden
• drei
• Dokumente mit Informationen
• Unternehmen
• Verkäufer wenden
• fast Prozent davon

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen

• Bitte wechseln Sie

DE Die Briccole werden durch die Fleißigkeit der Teredini, kleiner Weichtiere, einzigartig und verwandeln sich in exklusive Möbelstücke, die eine besondere Emotion vermitteln können.

• Fleißigkeit der Teredini
• kleiner Weichtiere
• einzigartig
• Möbelstücke
• besondere Emotion vermitteln

DE Sobald alle Teile eingegangen sind, werden sie in der richtigen Reihenfolge zusammengestellt, und die Teile können mit anderen geteilt werden, die den gleichen Dateisatz herunterladen oder hochladen möchten

• Sobald alle Teile
• richtigen Reihenfolge zusammengestellt
• gleichen Dateisatz herunterladen
• hochladen möchten

DE Bei Enrique Tomás unterscheiden wir den milden Geschmack mit dem gelben Etikett. Der weiche Geschmack im Schinken und in der Lende (Lomo) ist immer Bellota der iberischen Rasse, in ganzen Stücken, halben Stücken oder geschnitten.

• Enrique Tomás unterscheiden
• gelben Etikett
• Lende
• Lomo
• Rasse
• ganzen Stücken
• halben Stücken

DE Wähle die Figuren und das Schachbrett, das Dir am besten gefällt. Shredder kommt mit einer großen Auswahl an Figuren und Brettern. Passe alles so an, wie Du es am liebsten magst.

• Wähle die Figuren
• Schachbrett
• Dir am besten
• Brettern
• liebsten

DE Schwierigere Stücke dauern dementsprechend länger, bei komplexen Stücken auf Fortgeschrittenem-Level solltest du also zumindest mit ein paar Jahren rechnen

• Schwierigere Stücke dauern
• länger
• solltest du also
• paar Jahren rechnen

DE Pflichtstücke: Die Pflichtstücke für das Probespiel werden noch bekannt gegeben.

• Pflichtstücke
• bekannt

DE Messen Sie mehrere Teile an mehreren Standorten und laden Sie die gemessenen Teile im selben Projekt gleichzeitig hoch.

• Messen Sie mehrere
• mehreren Standorten
• Teile im selben
• gleichzeitig

DE Sponsern Sie einen unserer peer-reviewten und äußerst angesehenen Inhalte – der perfekte Weg, Ihre Zielgruppe zu erreichen.

• peer-reviewten
• äußerst angesehenen Inhalte
• perfekte Weg

DE Wir leben in einer chaotischen Welt. Die Teile deines Lebens passen leider nicht immer nahtlos aneinander. Wie du sie auch drehst und wendest, manchmal verwandeln sie sich einfach nicht zu einem schönen Ganzen.

• Welt
• Teile deines Lebens
• leider nicht immer
• aneinander
• drehst
• wendest
• schönen

DE Puzzles sind da eine ganz andere Geschichte. Aus einem Haufen Durcheinander, seien es 110 oder 500 Teile, kannst du mit Geduld und Hingabe die Ordnung der Welt wiederherstellen.

• Puzzles sind da
• ganz andere Geschichte
• Haufen Durcheinander
• Teile
• Hingabe die Ordnung
• Welt

DE Es gibt nur wenige andere Software, die Sie mit Ihrer neuen Podcast-Aufnahmesoftware verwenden möchten oder müssen. Hier sind ein paar meiner Favoriten:

• wenige andere Software
• Ihrer neuen Podcast-Aufnahmesoftware
• möchten
• müssen
• paar meiner

DE eCommerce – Chance für Unternehmen: Digital Kunden gewinnen, verkaufen & überzeugen im Online-Shop, Preisgestaltung Marketing & Psychologie für die richtige virtuelle Strategie

• eCommerce
• Chance für Unternehmen
• Digital Kunden gewinnen
• verkaufen
• überzeugen im Online-Shop
• Preisgestaltung Marketing
• virtuelle Strategie

DE Die Kurse so zu gestalten, dass sie für verschiedene Kulturkreise geeignet sind, braucht Erfahrung. In vielen Details. Aber keine Sorge: Wir sind für Sie da – und stellen sicher, dass jeder Teilnehmer seinen E-Learning-Kurs findet.

• verschiedene Kulturkreise geeignet
• braucht Erfahrung
• vielen Details
• Sorge
• da
• stellen sicher
• jeder Teilnehmer seinen

DE Filtern Sie nach Tags, Inhalts- und Nachrichtentypen, um die Kennzahlen hervorzuheben, die für die verschiedenen Inhaltselemente am wichtigsten sind.

• Inhalts-
• Nachrichtentypen
• Kennzahlen hervorzuheben

DE Ihre Interaktionskennzahlen geben Ihnen am ehesten Aufschluss darüber, wie es um die allgemeine Beliebtheit und Effektivität Ihrer Inhalte bestellt ist.

• Interaktionskennzahlen geben Ihnen
• ehesten Aufschluss darüber
• allgemeine Beliebtheit
• Effektivität Ihrer Inhalte

DE welche personenbezogenen Daten wir im Einzelnen über Sie erfasst haben.

• welche personenbezogenen Daten
• Einzelnen über Sie

DE Liebhaber klassischer Filme, freuen Sie sich! Pluto TV ist da, um Ihr Verlangen nach alten Filmen zu befriedigen, denn es bietet eine große Sammlung an On-Demand-Inhalten von Filmen und Serien von früher, aber auch einige moderne Inhalte

• Liebhaber klassischer Filme
• Filmen zu befriedigen
• denn es bietet
• Filmen
• Serien von früher
• einige moderne Inhalte

DE Wenn wir diese Artikel schreiben, probieren wir verschiedene VPNs mit einer bestimmten Plattform aus, um zu sehen, was am besten funktioniert

• schreiben
• probieren wir verschiedene
• sehen
• besten funktioniert

DE Hier findet sich ein Universum aus außergewöhnlichen Produkten, von handgemachten Stücken bis hin zu Vintage-Schätzen

• außergewöhnlichen Produkten
• Vintage-Schätzen

DE Himmlische Sterne und Monde in Gold und Weiß Mauspad

• Himmlische Sterne
• Monde in Gold
• Weiß Mauspad

DE Erhalten Sie detaillierte Einblicke in die Wirkung Ihrer Inhalte und sehen Sie alle wichtigen Kennzahlen direkt in einem übersichtlichen Dashboard. Natürlich alles EU-DSGVO-konform.

• Erhalten Sie detaillierte
• Wirkung Ihrer Inhalte
• übersichtlichen Dashboard
• Natürlich alles

DE Drei Tipps, um einen Namen für die Domain zu finden

• Drei Tipps

DE Die neuesten iPhone-Modelle verfügen über hervorragende Kameras und Sie können mit nur wenigen zusätzlichen Geräten erstaunliche Videoaufnahmen machen - ohne dass Sie Tausende für eine DSLR-Kamera und ein Shotgun-Mikrofon ausgeben müssen.

• neuesten iPhone-Modelle verfügen
• hervorragende Kameras
• wenigen zusätzlichen Geräten
• Videoaufnahmen machen
• Shotgun-Mikrofon ausgeben

DE Apps sind kleine Code-Einheiten, die du (oder dein Administrator) in deinem Atlassian-Produkt installieren kannst, um dessen Funktionen zu erweitern oder zu ändern

• Apps sind kleine
• dein Administrator
• deinem Atlassian-Produkt installieren
• ändern

DE Anstatt fertige, schöne Objekte herzustellen, die ihre Herkunft vom Trödel verbergen, wollten wir Möbel machen, die ihre Zusammensetzung aus Fragmenten zur Schau tragen – das ist Mad Max-Modernismus.

• Anstatt fertige
• schöne Objekte herzustellen
• Herkunft vom Trödel
• wollten wir Möbel
• Zusammensetzung aus Fragmenten
• Schau tragen
• Mad

DE Und außerdem wollte glücklicherweise ein Freund von einer Holzwerkstatt in der Nähe Reststücke loswerden

• außerdem wollte glücklicherweise
• Nähe Reststücke loswerden

DE Anders als andere Lösungen, die aus unterschiedlichen Teilen zusammengesetzt sind, arbeiten die Produkte und Funktionen in unserer Digital Transformation (DX) Architecture nahtlos zusammen und sind direkt startklar.

• Anders als andere
• unterschiedlichen Teilen zusammengesetzt
• arbeiten die Produkte
• Funktionen in unserer
• Transformation
• DX
• Architecture nahtlos zusammen
• direkt

DE Mit einer einheitlichen Architektur müssen Sie keine Zeit mit dem Verbinden von Einzelteilen verschwenden

• einheitlichen Architektur müssen
• Einzelteilen verschwenden

DE Wir sammeln jedes Jahr Zehntausende von Feedback-Protokollen für unser Produktteam, was für sie sehr hilfreich ist und auch unseren Verbrauchern eine Stimme am Verhandlungstisch verleiht.“

• sammeln jedes Jahr
• Feedback-Protokollen für unser
• Verhandlungstisch

DE Das Recht, über die Kategorien und spezifischen Elemente personenbezogener Daten, die wir erheben, informiert zu werden;

• Recht
• Kategorien
• spezifischen Elemente personenbezogener
• erheben

DE Mit GIFs, animierten Emojis und anderen Inhalten aus der GIPHY-Bibliothek mit über 10 Milliarden visuellen Inhalten kannst du deine Kahoots noch persönlicher und interessanter gestalten.

• GIFs
• animierten Emojis
• visuellen Inhalten kannst
• interessanter

DE Super langsame Bewegung von fliegenden Sushi-Stücken auf weißem Hintergrund. Auf einer Hochgeschwindigkeits-Kinokamera gefilmt, 1000fps

• Super langsame Bewegung
• Hintergrund
• Hochgeschwindigkeits-Kinokamera gefilmt

DE Japanische Soba-Reis-Nudeln mit Stücken von Hühnchen, Karotten, grünen Schuhen, Sesamsamen, Sojasauce. Nationales Essen in einem Restaurant in großer Bratpfanne neben Holzbambusstöcken. Glasnudelsalat.

• Hühnchen
• Karotten
• grünen Schuhen
• Sesamsamen
• Sojasauce
• Restaurant in großer
• neben Holzbambusstöcken

DE Leere Klasse in einer armen Schule des Altiplano, in Südamerika. Staub schwimmen in der Luft und Sonnenschirme durch das Fenster.

• Südamerika
• Luft

DE Während seiner Laufbahn bei Tableau hat er zahlreiche Entwicklungsteams geleitet, neue Produkte für das Unternehmen geschaffen und selbst Teile des Produktcodes geschrieben

• Während seiner Laufbahn
• Tableau hat er
• Entwicklungsteams geleitet
• geschaffen
• geschrieben

DE Nugget Point ist eine der unverwechselbarsten Landformationen der Otago-Küste: eine steile Landzunge mit einem Leuchtturm und einer Ansammlung von Felsen (den Nuggets).

• Leuchtturm
• Ansammlung von Felsen
• Nuggets

DE Durch mehr als 16 000 Artikel blättern

• blättern

DE Sie schreibt auch für viele führende Magazine wie Forbes, New York, und ist fest davon überzeugt, dass sie durch ihre Inhalte der Community etwas zurückgeben kann.

• New York
• fest davon überzeugt
• Inhalte der Community
• zurückgeben

DE Daher bestand die Gefahr, dass diese wichtigen Teile verloren gehen könnten. 

• wichtigen Teile verloren
• könnten

DE Wir begannen mit der Entwicklung neuer Teile dieser Lösungen und wandelten mehr analoge Geräte in IP um

• wandelten mehr analoge

DE Falls erforderlich den Teig weiter mit den Händen kneten und in kleine Stücke schneiden.

• kneten
• kleine Stücke

DE Das Teigblatt quer in etwa 25 cm lange Stücke schneiden und wiederum leicht mit Mehl bestäuben.

• cm lange Stücke

DE Datengestütztes Engineering ist dabei nur ein Stück eines großen Ganzen, sicher aber doch ein essenzielles, wird doch das Gesamtbild schließlich erst mit ihm quantifizierbar

• Stück eines großen
• sicher aber doch
• essenzielles
• doch das Gesamtbild
• erst mit ihm

DE Fleet Complete Architect Muhamad Samji hierzu: „New Relic bietet uns alle Einblicke, die wir benötigen, und das sowohl global als auch für einzelne Anwendungskomponenten

• Fleet Complete Architect
• Samji hierzu
• New Relic bietet
• Einblicke
• benötigen
• einzelne Anwendungskomponenten

DE Beim Debuggen eines Stylesheet stellt der XSLT Debugger eine Reihe von nützlichen Informationen zur Verfügung

• Debuggen eines Stylesheet

DE Cookies sind kleine Textdateien, die eine von Ihnen besuchte Website über Ihren Webbrowser sendet

• Cookies sind kleine
• Ihnen besuchte Website
• Ihren Webbrowser sendet

DE Johan Karlgren ist ein unglaublicher Streetart-Künstler mit einem Auge dafür, mit großartigen Pixelkunstwerken neue Ansichten der Welt zu schaffen.

• Auge dafür