DE Derzeit unterstützen wir die folgenden Bild-zu-Text Umwandlungen: JPG zu Text, PNG zu Text, TIFF zu Text, SVG zu Text, BMP zu Text, WEBP zu Text und viele mehr!
Traduceți "text block editor" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "text block editor" din limba germana în Engleză
Traduceri ale lui text block editor
"text block editor" în limba germana poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui limba germana în Engleză din text block editor
limba germana
Engleză
EN We currently support the following image to text conversions: JPG to text, PNG to text, TIFF to text, SVG to text, BMP to text, WEBP to text, and many more!
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| derzeit | currently |
| unterstützen | support |
| tiff | tiff |
| svg | svg |
| bmp | bmp |
| webp | webp |
| bild | image |
| jpg | jpg |
| png | png |
| wir | we |
| folgenden | following |
| zu | to |
| text | text |
| viele | many |
| mehr | more |
| und | and |
DE Gib im Text-Block-Editor den Text ein, den du verlinken möchtest. Zum Beispiel Sende uns eine SMS oder Simse uns. Hilfe zum Hinzufügen eines Text-Blocks findest du unter Text-Blöcke.
EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.
DE Wenn du Text aus einem Text-Block gelöscht, die Seite jedoch nicht gespeichert hast, kannst du die Aktion im Text-Editor rückgängig machen. Klicke auf das Rückgängig-Symbol oder drücke Strg + Z auf Windows oder ⌘ + Z auf einem Mac.
EN If you deleted text from a text block but haven’t saved the page, undo the action in the text editor. Click the Undo icon, or press Ctrl + Z on Windows or ⌘ + Z on Mac.
DE Wenn du Text aus einem Text-Block gelöscht, die Seite jedoch nicht gespeichert hast, kannst du die Aktion im Text-Editor rückgängig machen. Klicke auf das Rückgängig-Symbol oder drücke Strg + Z auf Windows oder ⌘ + Z auf einem Mac.
EN If you deleted text from a text block but haven’t saved the page, undo the action in the text editor. Click the Undo icon, or press Ctrl + Z on Windows or ⌘ + Z on Mac.
DE Der neue Block erscheint auf der Seite. Je nach Block kann sich ein Editor öffnen, mit dessen Hilfe Sie den Block nach Belieben anpassen können.
EN The new block will appear on the page. Depending on the block, an editor may open where you can customize it.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| block | block |
| erscheint | appear |
| neue | new |
| editor | editor |
| seite | page |
| je nach | depending |
| öffnen | open |
| den | the |
| kann | can |
DE Der neue Block erscheint inklusive Platzhalter-Inhalt auf der Seite. Je nach Block öffnet sich ein Editor, mit dessen Hilfe Sie den Block nach Belieben anpassen können.
EN The new block will appear on the page with placeholder content. Depending on the block, an editor will open where you can customize it.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| block | block |
| erscheint | appear |
| platzhalter | placeholder |
| neue | new |
| öffnet | open |
| editor | editor |
| inhalt | content |
| seite | page |
| je nach | depending |
| können | can |
| den | the |
DE Lassen Sie den Block los, um ihn auf der Seite zu platzieren. Je nach Block kann sich ein Editor öffnen, mit dessen Hilfe Sie den Block nach Belieben anpassen können.
EN Drop the block to place it on the page. Depending on the block, an editor may open where you can customize it.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| block | block |
| editor | editor |
| je nach | depending |
| seite | page |
| öffnen | open |
| ihn | it |
| zu | to |
| kann | can |
| den | the |
DE Der neue Block erscheint inklusive Platzhalter-Inhalt auf der Seite. Je nach Block kann sich ein Editor öffnen, mit dessen Hilfe du den Block nach Belieben anpassen kannst.
EN The new block will appear on the page with placeholder content. Depending on the block, an editor may open where you can customize it.
DE Der neue Block erscheint inklusive Platzhalter-Inhalt auf der Seite. Je nach Block öffnet sich ein Editor, mit dessen Hilfe Sie den Block nach Belieben anpassen können.
EN The new block will appear on the page with placeholder content. Depending on the block, an editor will open where you can customize it.
DE Lassen Sie den Block los, um ihn auf der Seite zu platzieren. Je nach Block kann sich ein Editor öffnen, mit dessen Hilfe Sie den Block nach Belieben anpassen können.
EN Drop the block to place it on the page. Depending on the block, an editor may open where you can customize it.
DE Ja. Im Kreativen Editor kannst du Text-Blöcke direkt über Bildern platzieren. Im Klassischen Editor kannst du Text um Bilder herum anordnen, indem du Bild-Blöcke in Text-Blöcke einbindest.
EN Yes. In Fluid Engine, you can place text blocks directly over images. In the classic editor, you can wrap text around images by floating image blocks in text blocks.
DE Klicke oder tippe im Block-Editor auf +. Wenn der Block-Editor nicht geöffnet ist, klicke in der Werkzeugleiste des Blocks auf das Bleistiftsymbol.
EN In the block editor, click or tap +. If the block editor isn't open, click the pencil icon in the block's toolbar.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| klicke | click |
| tippe | tap |
| werkzeugleiste | toolbar |
| editor | editor |
| oder | or |
| im | in the |
| in | in |
| geöffnet | the |
| wenn | if |
| block | block |
DE Im Allgemeinen sind die meisten Abschnitte auf deiner Website Block-Abschnitte. Block-Abschnitte nutzen eine von zwei Bearbeitungsfunktionen: kreativer Editor oder klassischer Editor.
EN Generally, most sections on your site will be block sections. Block sections use one of two editing experiences: Fluid Engine or classic editor.
DE Klicken Sie auf eine Einfügemarke an einer beliebigen Stelle auf der Seite, um einen Abstands-Block hinzuzufügen. Klicken Sie auf den Block neben dem ersten Text-Block, und ziehen Sie ihn.
EN Click an insert point anywhere on the page to add a spacer block. Click and drag the block next to the first text block.
DE Füge jetzt unter jedem Bild-Block einen Text-Block ein. Vergewissere dich, dass die Hilfslinie dem darüber stehenden Bild-Block entspricht. Dadurch wird eine neue Reihe innerhalb der vorhandenen Spalte unter jedem Bild erstellt.
EN Add a text block below each image block. Ensure that the guideline matches the image block above it, which will create a new row within the existing column below each image.
DE Öffne den Link-Editor für einen Button-Block, eine Bild-Klick-URL oder einen Text-Block und klicke auf .
EN Open the link editor for a button block, image clickthrough, or text block and click .
DE Um deinen Text zu formatieren, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste. Um mehr über die Text-Werkzeugleiste und die verfügbaren Formatierungsoptionen zu erfahren, besuche Text formatieren.
EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| maus | mouse |
| klicke | click |
| symbole | icons |
| besuche | visit |
| werkzeugleiste | toolbar |
| in | in |
| formatieren | formatting |
| text | text |
| zu | to |
| den | the |
| dann | then |
DE Wenn Sie einen Text-Block nicht löschen können, könnte es sich um einen Platzhalter-Text-Block handeln. Mehr dazu erfahren Sie im nächsten Abschnitt.
EN If you aren’t able to delete a text block, it may be a placeholder text block. Learn more in the next section.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| block | block |
| platzhalter | placeholder |
| es | it |
| im | in the |
| löschen | delete |
| könnte | be |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| abschnitt | section |
| text | text |
| nächsten | the |
DE Wenn du einen Text-Block nicht löschen kannst, könnte es sich um einen Platzhalter-Text-Block handeln. Mehr dazu erfährst du im nächsten Abschnitt.
EN If you can't delete a text block, it may be a placeholder text block. Learn more in the next section.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| löschen | delete |
| block | block |
| platzhalter | placeholder |
| es | it |
| im | in the |
| abschnitt | section |
| text | text |
| könnte | be |
| mehr | more |
| erfährst | learn more |
| wenn | if |
| du | you |
| nächsten | the |
DE Klicke in den Text-Block und dann auf das Block-Hintergrund-Symbol in der Text-Werkzeugleiste. Dadurch wird die Hintergrundfarbe aktiviert und der Tab Design geöffnet.
EN Click into the text block, then click the block background icon in the text toolbar. This enables the background color and opens the Design tab.
DE Wenn du einen Text-Block nicht löschen kannst, könnte es sich um einen Platzhalter-Text-Block handeln. Mehr dazu erfährst du im nächsten Abschnitt.
EN If you can't delete a text block, it may be a placeholder text block. Learn more in the next section.
DE Verwende das Drop-down-Menü Format im Text-Block-Editor, um Überschriften in Textkörpern zu erstellen. Sobald du Überschriften erstellt hast, kannst du die Stile der Überschriften ändern. Weitere Informationen findest du unter Text formatieren.
EN To create headers in body text, use the Format drop-down menu in the text block Editor. After creating headers, you can change the heading styles. To learn more, visit Formatting text.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| stile | styles |
| block | block |
| editor | editor |
| format | format |
| im | in the |
| in | in |
| formatieren | formatting |
| erstellen | create |
| kannst | you can |
| ändern | change |
| text | text |
| zu | to |
| du | you |
| sobald | after |
| informationen | learn |
| der | the |
DE Verwende das Drop-down-Menü Format im Text-Block-Editor, um Überschriften in Textkörpern zu erstellen. Sobald du Überschriften erstellt hast, kannst du die Stile der Überschriften ändern. Weitere Informationen findest du unter Text formatieren.
EN To create headers in body text, use the Format drop-down menu in the text block Editor. After creating headers, you can change the heading styles. To learn more, visit Formatting text.
DE Im klassischen Editor werden zwei oder mehr Text-Blöcke, die vertikal übereinander gestapelt sind, immer zu einem Text-Block zusammengefügt
EN In the classic editor, two or more text blocks stacked vertically always merge into one
DE Rich Text Editor - Der HTML5-basierte Rich-Text-Editor bietet eine von Microsoft Word inspirierte Benutzeroberfläche zum Erstellen, Bearbeiten und Ändern Word-kompatibler Dokumente
EN Document Editor - Integrate a powerful, Microsoft Word compatible document editor that runs in all browsers
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| editor | editor |
| word | word |
| dokumente | document |
| eine | a |
| von | in |
DE Zwei oder mehr Text-Blöcke, die vertikal übereinander gestapelt sind, werden immer zu einem Text-Block zusammengefügt. Um dies zu verhindern, müssen alle Text-Blöcke mit Abstandshalter-Blöcken oder Linien-Blöcken abgetrennt werden.
EN Two or more text blocks stacked vertically always merge into one. To prevent this, separate each text block with spacer blocks or line blocks.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| vertikal | vertically |
| gestapelt | stacked |
| oder | or |
| immer | always |
| blöcke | blocks |
| block | block |
| mehr | more |
| verhindern | prevent |
| mit | with |
| text | text |
| zwei | two |
| zu | to |
| dies | this |
DE Auf Websites der Version 7.1 kannst du dem Text in deinem Text-Block eine stilisierte Unterstreichung mit Text-Markierungen hinzufügen.
EN On version 7.1 sites, you can add a stylized underline to the text in your text block with text highlights.
DE Klicke im Tab Inhalt des Übersichts-Block-Editors auf Eine Seite auswählen, um die Seite auszuwählen, die im Block angezeigt werden soll. Wenn du auf eine Seite klickst, wird der Inhalt in den Übersichts-Block eingefügt.
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| block | block |
| im | in the |
| angezeigt | see |
| in | in |
| klicke | click |
| seite | page |
| auswählen | select |
| auszuwählen | to choose |
| tab | tab |
| inhalt | the content |
| eine | a |
| du | you |
DE Aktualisiere jeden Übersichts-Block mit dem eindeutigen Tag für einen Stapel. In unserem Beispiel würdest du den mittleren Übersichts-Block mit stapel2 und den oberen Übersichts-Block mit stapel3 filtern.
EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| stapel | batch |
| filtern | filter |
| block | block |
| für | for |
| beispiel | example |
| und | and |
| in | in |
| mit | with |
DE Texte aus anderen Blöcken wie dem Einbettungs-Block, Twitter-Block und Instagram-Block werden mit minimaler Struktur exportiert.
EN Text from other blocks like the embed block, Twitter block, and Instagram block will export with minimum structure.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| minimaler | minimum |
| struktur | structure |
| exportiert | export |
| anderen | other |
| und | and |
| block | block |
| mit | with |
| aus | from |
| werden | text |
DE Klicke im Tab Inhalt des Übersichts-Block-Editors auf Eine Seite auswählen, um die Seite auszuwählen, die im Block angezeigt werden soll. Wenn du auf eine Seite klickst, wird der Inhalt in den Übersichts-Block eingefügt.
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| block | block |
| im | in the |
| angezeigt | see |
| in | in |
| klicke | click |
| seite | page |
| auswählen | select |
| auszuwählen | to choose |
| tab | tab |
| inhalt | the content |
| eine | a |
| du | you |
DE Aktualisiere jeden Übersichts-Block mit dem eindeutigen Tag für einen Stapel. In unserem Beispiel würdest du den mittleren Übersichts-Block mit stapel2 und den oberen Übersichts-Block mit stapel3 filtern.
EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| stapel | batch |
| filtern | filter |
| block | block |
| für | for |
| beispiel | example |
| und | and |
| in | in |
| mit | with |
DE Bewege den Mauszeiger über den Abschnitt, in dem du den Block hinzufügen möchtest und klicke oben links auf Block hinzufügen. Die Seite muss mindestens einen Block-Abschnitt haben, um Blöcke hinzuzufügen.
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
DE Verwenden Sie nur einen Audio-Block pro Beitrag. Wenn ein Beitrag mehr als einen Audio-Block enthält, wird nur der erste Audio-Block in Apple Podcasts angezeigt.
EN Only use one audio block per post. If a post has more than one audio block, only the first audio block will appear in Apple Podcasts.
DE Block-Abschnitte des Klassischen Editors – Ziehe Blöcke, um sie von einem Block-Abschnitt zum anderen auf derselben Seite zu verschieben. Es ist nicht möglich, Blöcke zwischen Block-Abschnitten des Kreativen Editors zu verschieben.
EN Classic editor block sections - Drag blocks to move them from one block section to another on the same page. It's not possible to move blocks between Fluid Engine block sections.
DE Bewege den Mauszeiger im Vorschaubereich über den Leerraum. Wenn der Leerraum aus einem zusätzlichen Block stammt, wird eine Anmerkung mit dem Block-Typ angezeigt. Klicke auf den Block und ein Papierkorb-Symbol wird darüber angezeigt.
EN In the preview area, hover over the blank space. If the blank space is from an extra block, an annotation with the block type will appear. Click the block and a trash can icon will appear over it.
DE Sie können den Inhalt Ihrer Seite über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate, …) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.
EN You can structure the content of your page with different types of blocks (text, photo, video, quotes…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.
DE Sie können die Beschreibung Ihres Formulars über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate ...) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.
EN You can structure the description of your form with different types of blocks (text, photo, video, quotes,…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| formulars | form |
| fortschrittlichen | advanced |
| effizienten | efficient |
| verschiedenen | different |
| arten | types |
| fotos | photo |
| zitate | quotes |
| strukturieren | structure |
| optimieren | enhance |
| beschreibung | description |
| videos | video |
| anzeige | display |
| text | text |
| können | can |
| einen | the |
| mit | with |
| um | to |
DE Sie können den Inhalt Ihrer Seite über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate, …) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.
EN You can structure the content of your page with different types of blocks (text, photo, video, quotes…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.
DE Sie können die Beschreibung Ihres Formulars über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate ...) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.
EN You can structure the description of your form with different types of blocks (text, photo, video, quotes,…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| formulars | form |
| fortschrittlichen | advanced |
| effizienten | efficient |
| verschiedenen | different |
| arten | types |
| fotos | photo |
| zitate | quotes |
| strukturieren | structure |
| optimieren | enhance |
| beschreibung | description |
| videos | video |
| anzeige | display |
| text | text |
| können | can |
| einen | the |
| mit | with |
| um | to |
DE Toolset nutzt den WordPress-Block-Editor. Er enthält eine umfassende Block-Bibliothek und ist mit Blöcken aus anderen Plugins kompatibel.
EN Toolset uses the WordPress Block Editor to create rich sites that look great on any device and load quickly.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| toolset | toolset |
| wordpress | wordpress |
| block | block |
| editor | editor |
| nutzt | uses |
| den | the |
| und | and |
DE Wenn der Editor geöffnet ist, aber keine +-Symbole angezeigt werden, wenn du den Mauszeiger über oder unter einem Block bewegst, wurde möglicherweise bereits ein Block ausgewählt
EN If the editor is open but no + icons appear when you hover above or below a block, a block may already be selected
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| editor | editor |
| block | block |
| ausgewählt | selected |
| symbole | icons |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
| geöffnet | the |
| keine | no |
| wenn | if |
| du | you |
| ist | is |
| aber | but |
| ein | a |
DE So sollten Sie zum Beispiel den [weglot_switcher] Shortcode für Inline-Seitenelemente über die Funktion Ihres bevorzugten Pages Builders nutzen (der Block-Editor verwendet den Shortcodes Block)
EN For example, you’ll want to use the [weglot_switcher] shortcode for inline page elements, using the functionality from your preferred page builder (the Block Editor uses the Shortcodes Block)
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| bevorzugten | preferred |
| pages | page |
| block | block |
| editor | editor |
| verwendet | uses |
| beispiel | example |
| für | for |
| nutzen | use |
| funktion | functionality |
| sie | want |
| den | the |
DE Toolset nutzt den WordPress-Block-Editor. Er enthält eine umfassende Block-Bibliothek und ist mit Blöcken aus anderen Plugins kompatibel.
EN Toolset uses the WordPress Block Editor to create rich sites that look great on any device and load quickly.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| toolset | toolset |
| wordpress | wordpress |
| block | block |
| editor | editor |
| nutzt | uses |
| den | the |
| und | and |
DE Hinweis: Wenn du den Block-Editor schließt, während ein Video hochgeladen wird, verschwindet das Video aus dem Video-Block, wird aber weiterhin in deine Bibliothek hochgeladen und auf den gesamten Speicherplatz angerechnet
EN Note: If you close the block editor while a video's uploading, the video disappears from the video block, but will continue uploading to your library and count toward total storage space
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| hinweis | note |
| hochgeladen | uploading |
| bibliothek | library |
| block | block |
| editor | editor |
| video | video |
| speicherplatz | storage space |
| und | and |
| du | you |
| aus | from |
| ein | a |
| aber | but |
DE Wenn der Klassische Editor geöffnet ist, aber keine +-Symbole angezeigt werden, wenn du den Mauszeiger über oder unter einen Block bewegst, ist möglicherweise bereits ein anderer Block ausgewählt
EN If the classic editor is open but no + icons appear when you hover above or below a block, another block may already be selected
DE Öffne den Block-Editor, indem du auf das Bleistiftsymbol auf dem Block klickst.
EN Open the block editor by clicking the pencil icon on the block.
DE Du solltest zum Beispiel die [weglot_switcher] Shortcode für Inline-Seitenelemente über die Funktion Ihres bevorzugten Pages Builders nutzen (der Block-Editor verwendet den Shortcodes-Block)
EN For example, you’ll want to use the [weglot_switcher] shortcode for inline page elements, using the functionality from your preferred page builder (the Block Editor uses the Shortcodes Block)
DE Den deutschen Cookie-Hinweis definiert umc/cookie-banner/text/de="Deutscher Text" und den englischen setzt die Variable umc/cookie-banner/text/en="English Text".
EN The German version is set via umc/cookie-banner/text/de="Deutscher Text" and the English version with umc/cookie-banner/en="English Text".
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| de | de |
| en | en |
| deutschen | the |
| deutscher | german |
| definiert | set |
| text | text |
| setzt | with |
| die | version |
| und | and |
DE Text-Blöcke sind Ihr primäres Mittel, um Text zu Ihrer Website hinzuzufügen. Mithilfe von Text-Blöcken können Sie auch Überschriften, Links, Listen, Zitate und vorformatierten Text hinzufügen.
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| primäres | primary |
| zitate | quotes |
| blöcke | blocks |
| mithilfe | use |
| und | and |
| ihr | your |
| hinzuzufügen | to add |
| sind | are |
| text | text |
| website | site |
| können | can |
| links | links |
| listen | lists |
| zu | to |
| von | of |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
text block editor block um block block editor wordpress block editor block editor verwendet block editor schließt block styled editor text block text block werkzeugleiste separaten text block text block zusammengefügt text editor rich text editor text editor programm text editor modus einfachen text editor block angezeigt block editors block code block block automatisch inhalt block block ist defekt ganzen block block anzuzeigen static block module neuen block vorlagen block patterns block erscheint je nach block block los block bewegst einbettungs block twitter block instagram block shortcodes block pattern block kombiniert finally block besitzen finally block ebenfalls block rd support block dar block atlas galerie block editors amazon block bearbeitest galerie block block layout block research group pfeil block filterung block rot cartoon block
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
norvegian
suedez
turc