Traduceți "stimme jedes menschen" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "stimme jedes menschen" din limba germana în Engleză

Traduceri ale lui stimme jedes menschen

"stimme jedes menschen" în limba germana poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

stimme a all am and and the any are as at at the audio be being but call can communication contact do each even every for from give gives has have he her how i i am if in this into is it it is its it’s just like may me most music my need no not of of the on one only or our own people personal phone record set she so sound sounds such than that the their them there these they this time to to be to the us video voice voices vote want we we are we have what when which who will will be without yes you you can you want your
jedes a about across all also an and and the any are as as well as well as at at the available be because been both but by can complete content customer day different do double each easily end every first for for each for every for the four free from from the full fully get has have have to home how i if in in the including individual into is it it is its it’s just keep like make making more most multiple need needs new no not number of of the on on the once one only or other our out over own part people person personal place private product products re right room same screen see service set single site so software some system take than that the the first their them then there there are there is they this three through time to to be to the tools two unique up up to us used user using value very view we we have website well what when where which who will with without work year you you can your
menschen a about after all also always an and are around as at at the based be been being between both but by do don during each every everyone first for for people for the from from the has have home human humans if in in the individuals into is it its it’s just like make many more most no not of of the on on the one only open or other out over own people person personal re same see social some something than that the them there these they this through time to to be to the together unique us users very we we are we have website what whether which who will with without years you you are your you’re

Traducerea lui limba germana în Engleză din stimme jedes menschen

limba germana
Engleză

DE Eliasson hat deshalb eine App entwickelt, die jungen Menschen eine mediale Stimme gibt – indem sie ihre Stimme jemand anderem leihen.

EN That is why Eliasson has developed an app that gives young people a media voiceby lending their voice to someone else.

DE Optionen wie das Noise Gate werden über die Registerkarte "Stimme" eingestellt (wodurch sie je nach Stärke Ihrer Stimme mehr oder weniger empfindlich wird), obwohl das nicht klar ist, wenn Sie sich kein bestimmtes RodeVideo ansehen

EN Options like the Noise Gate are adjusted by the voice tab (making it more or less sensitive based on the strength of your voice), although that?s not clear without watching a specific Rode video

limba germana Engleză
gate gate
registerkarte tab
stärke strength
weniger less
empfindlich sensitive
klar clear
oder or
optionen options
mehr more
obwohl although
bestimmtes a
nicht not
ansehen watching
werden are
eingestellt adjusted
sie noise
wird the

DE Das Management in meiner Organisation kommuniziert gut und erkennt eine starke Arbeitsleistung an. (Likert-Skala: Stimme völlig zu → Stimme überhaupt nicht zu)

EN Management within my organization communicates well and recognizes strong job performance. (Likert scale: strongly agree → strongly disagree)

DE Durch meine Unterschrift stimme ich zu, dass Atlassian meine Daten an seine Channel-Partner weitergeben darf. Darüber hinaus stimme ich zu, dass Atlassian und seine Channel-Partner mir Werbe-E-Mails zu Produkten und Services senden dürfen.

EN By signing up on this form, I agree that Atlassian can share my information with Channel Partners and for Atlassian and Channel Partners to send me promotional emails about products and services.

limba germana Engleză
atlassian atlassian
daten information
channel channel
partner partners
darf can
und and
services services
ich i
meine my
dass that

DE Ich habe die Bestimmung zum Datenschutz gelesen und stimme ihr zu. Ich stimme zudem der Weitergabe meiner personenbezogenen Daten an zertifizierte Shopware-Partner zu, sollte dies für meine Anfrage notwendig sein.*

EN I have read the privacy policy and agree to the conditions. I also agree to have my personal data passed on to certified Shopware partners, should this be necessary for processing my request.*

limba germana Engleză
zertifizierte certified
shopware shopware
partner partners
notwendig necessary
datenschutz privacy
ich i
gelesen and
zu to
daten data
sollte should
für for
sein be
anfrage request
personenbezogenen the
dies this
meine my

DE Amazon bietet seit langem die Möglichkeit an, die Stimme von Alexa in eine Promi-Stimme zu ändern.

EN Amazon has long offered the ability to change Alexa's voice to a celebrity voice.

limba germana Engleză
amazon amazon
langem long
möglichkeit ability
bietet offered
stimme voice
ändern change
zu to
eine a

DE Sie haben die Möglichkeit, die Voice-Over Stimme zu prüfen und eine Voice-Over-Stimme zu wählen, die Ihnen am besten gefällt

EN You will have an option to review and choose a voice over you like the most

limba germana Engleză
wählen choose
möglichkeit option
zu to
prüfen review
am most
und and
eine a
ihnen the

DE Alexa hatte schon immer eine weiblich klingende Stimme. Aber vor kurzem hat Amazon damit begonnen, eine maskulin klingende Stimme für seine KI in den

EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.

limba germana Engleză
alexa alexa
amazon amazon
begonnen begun
ki ai
immer always
in in
stimme voice
kurzem recently
für for
den the
schon a
hat has
aber but

DE Auch hier ist Vorsicht geboten: Der gute Klang, insbesondere die menschliche Stimme, existiert über ein breites Frequenzspektrum, sodass beim Entfernen bestimmter Frequenzen auch brauchbare Teile der Stimme oder des Sounds entfernt werden können

EN But again, be careful; the good sound, especially the human voice, exists over a wide spectrum of frequencies, so when you eliminate specific frequencies, youre also eliminating parts of the voice or sound you want

limba germana Engleză
vorsicht careful
gute good
breites wide
entfernen eliminate
frequenzen frequencies
teile parts
insbesondere especially
oder or
sodass so
sounds sound
auch also
werden be
menschliche human
stimme voice
entfernt of
ein a

DE Eine Stimme in Form einer Stimme ? Ein Platz am Tisch

EN PSD2 RTS – What is worth waiting for

DE von Rebecca Bausinger, Produktmanagerin, APIIDA AG EINE STIMME IN FORM EINER STIMME Im Jahr 1919 wurden in Deutschland Bundestagswahlen abgehalten. Aus vielen Gründen war dies

EN Markus Orth, Director Business Development, APIIDA AG As England, Italy and other EU countries now also the German Bafin indirectly adjusts the deadlines for the

limba germana Engleză
apiida apiida
vielen other
ag ag

DE In diesen Diskursen ist die Stimme der Wissenschaft ebenso wie die Stimme der Medien gefragt

EN Such discourses demand both, the voice of science and the voice of the media

limba germana Engleză
wissenschaft science
medien media
stimme voice
in both

DE Ja, denn der Klang der Stimme ist nur einer der Bestandteile eines Stimmabdrucks. Auch wenn sich Ihre Stimme mit den Jahren verändert, ist die Stimmerkennung weiterhin möglich.

EN Yes, because the way your voice sounds is only one component of a voiceprint. Even if your voice changes over time, voice recognition is still possible.

limba germana Engleză
bestandteile component
verändert changes
stimmerkennung voice recognition
möglich possible
ja yes
ist is
wenn if
ihre your
jahren time
nur only
den the

DE Die Informationen in diesem Formular werden gesammelt, damit unser Support-Team Ihnen helfen kann. Ich stimme zu, dass die oben genannten Informationen gesammelt werden und ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und stimme ihr zu *

EN The information provided in this form are collected so that our support team can provide you assistance. I consent to have the above information collected and I have read and agree to the Privacy Policy *

limba germana Engleză
gesammelt collected
team team
informationen information
ich i
kann can
datenschutzerklärung privacy policy
in in
support support
diesem this
formular form
gelesen and
zu to
unser our
dass that
oben the

DE Ja, ich möchte künftig über Neuheiten aus dem Haus des Meeres per E-Mail informiert werden und stimme stimme der Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten zu

EN Yes, I would like to receive news from Haus des Meeres via e-mail and I agree with the processing of my personal data

limba germana Engleză
meeres meeres
verarbeitung processing
e-mail mail
mail e-mail
neuheiten news
ja yes
haus haus
und and
ich i
daten data
zu to
aus from
personenbezogenen the

DE Jeder Einzelne hat eine unabhängige Stimme, die darauf wartet, gehört zu werden. Lassen Sie uns dieser Stimme gemeinsam Gehör verschaffen!

EN Everyone has an independent voice waiting to be heard. Let’s turn it up, together.

limba germana Engleză
unabhängige independent
wartet waiting
gehört heard
hat has
die everyone
zu to
eine an

DE Eine Stimme in Form einer Stimme ? Ein Platz am Tisch

EN The IT-Security-Pyramid: How to secure your company step by step

limba germana Engleză
stimme your
platz by

DE von Rebecca Bausinger, Produktmanagerin, APIIDA AG EINE STIMME IN FORM EINER STIMME Im Jahr 1919 wurden in Deutschland Bundestagswahlen abgehalten. Aus vielen Gründen war dies

EN by Timm Lotter, Senior Persales Consultant, APIIDA AG With digitization and the cloud age, companies are facing the challenge of protecting themselves against new attack

limba germana Engleză
apiida apiida
ag ag
jahr age
von of
stimme are

DE Zeit, kreativ zu werden! Füge einer Stimme mehr Echo hinzu, wenn du eine Höhle betrittst, oder senke die Tonlage, um aggressiver zu wirken, und mach witzige Situationen noch witziger, indem du deiner Stimme alle möglichen Vocoder-Effekte verpasst

EN It?s time to get creative! Add more echo to a voice when you enter a cave, lower the pitch to sound more aggressive, and amplify the most fun situations by applying all sorts of musical vocoders to your voice

limba germana Engleză
kreativ creative
echo echo
höhle cave
situationen situations
zeit time
zu to
mehr more
hinzu add
indem by
und and
du you
deiner the
alle all

DE In diesen Diskursen ist die Stimme der Wissenschaft ebenso wie die Stimme der Medien gefragt

EN Such discourses demand both, the voice of science and the voice of the media

limba germana Engleză
wissenschaft science
medien media
stimme voice
in both

DE Durch meine Unterschrift stimme ich zu, dass Atlassian meine Daten an seine Channel-Partner weitergeben darf. Darüber hinaus stimme ich zu, dass Atlassian und seine Channel-Partner mir Werbe-E-Mails zu Produkten und Services senden dürfen.

EN By signing up on this form, I agree that Atlassian can share my information with Channel Partners and for Atlassian and Channel Partners to send me promotional emails about products and services.

limba germana Engleză
atlassian atlassian
daten information
channel channel
partner partners
darf can
und and
services services
ich i
meine my
dass that

DE Das Management in meiner Organisation kommuniziert gut und erkennt eine starke Arbeitsleistung an. (Likert-Skala: Stimme völlig zu → Stimme überhaupt nicht zu)

EN Management within my organization communicates well and recognizes strong job performance. (Likert scale: strongly agree → strongly disagree)

DE Ich habe die Bestimmung zum Datenschutz gelesen und stimme ihr zu. Ich stimme zudem der Weitergabe meiner personenbezogenen Daten an zertifizierte Shopware-Partner zu, sollte dies für meine Anfrage notwendig sein.*

EN I have read the privacy policy and agree to the conditions. I also agree to have my personal data passed on to certified Shopware partners, should this be necessary for processing my request.*

limba germana Engleză
zertifizierte certified
shopware shopware
partner partners
notwendig necessary
datenschutz privacy
ich i
gelesen and
zu to
daten data
sollte should
für for
sein be
anfrage request
personenbezogenen the
dies this
meine my

DE Alexa hatte schon immer eine weiblich klingende Stimme. Aber vor kurzem hat Amazon damit begonnen, eine maskulin klingende Stimme für seine KI in den

EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.

limba germana Engleză
alexa alexa
amazon amazon
begonnen begun
ki ai
immer always
in in
stimme voice
kurzem recently
für for
den the
schon a
hat has
aber but

DE Mit der Auswahl der Option "ich stimme zu" geben Sie Ihre Zustimmung zur Verwendung von Cookies. Falls Sie damit nicht einverstanden sind, wählen Sie die Option "ich stimme nicht zu".

EN By selecting ‘I agree’, you consent to our use of cookies. If you do not agree, select the option ‘I don’t agree’.

limba germana Engleză
cookies cookies
option option
ich i
zustimmung consent
verwendung use
einverstanden agree
wählen select
nicht dont
zu to
falls the
mit our

DE Sie haben die Möglichkeit, die Voice-Over Stimme zu prüfen und eine Voice-Over-Stimme zu wählen, die Ihnen am besten gefällt

EN You will have an option to review and choose a voice over you like the most

DE Das Management in meiner Organisation kommuniziert gut und erkennt eine starke Arbeitsleistung an. (Likert-Skala: Stimme völlig zu → Stimme überhaupt nicht zu)

EN Management within my organization communicates well and recognizes strong job performance. (Likert scale: strongly agree → strongly disagree)

DE Du kannst eine Umfrage mit einer Bewertungsskala anhand des Felds „Umfrage“ erstellen. Für jede Option in der Umfrage bewerten Besucher auf einer fünfstufigen Skala von „Stimme überhaupt nicht zu“ bis „Stimme voll und ganz zu“.

EN You can create a response survey with the Survey field. For each option in the survey, visitors rate on a five-step scale from "Strongly Disagree" to "Strongly Agree."

DE In der E-Mail zur Übermittlung des Formulars werden Umfrageantworten in einer numerischen Skala von -2 bis 2 angezeigt. „-2“ steht für „Stimme überhaupt nicht zu“ und „2“ für „Stimme voll und ganz zu“.

EN In the form submission email, survey answers are displayed using a numerical scale from -2 to 2. "-2" represents "Strongly Disagree" and "2" represents "Strongly Agree."

DE Denken Sie daran, dass die Stimme jedes Menschen anders ist, so dass es keine perfekt universellen Einstellungen gibt, aber diese können Ihnen einen guten Ausgangspunkt geben:

EN Keep in mind that everyone?s voice is different so there aren?t perfectly universal settings, but these may give you a good starting point:

limba germana Engleză
denken mind
universellen universal
einstellungen settings
ausgangspunkt starting point
so so
perfekt perfectly
dass that
die everyone
einen a
geben give
diese these
aber but

DE Denken Sie daran, dass die Stimme jedes Menschen anders ist, so dass es keine perfekt universellen Einstellungen gibt, aber diese können Ihnen einen guten Ausgangspunkt geben:

EN Keep in mind that everyone?s voice is different so there aren?t perfectly universal settings, but these may give you a good starting point:

limba germana Engleză
denken mind
universellen universal
einstellungen settings
ausgangspunkt starting point
so so
perfekt perfectly
dass that
die everyone
einen a
geben give
diese these
aber but

DE Aufgrund der leichten Materialien, dem einfachen Zusammenklappen und den schlanken Linien passt er problemlos in jedes Auto, jeden Zug, jedes Boot oder jedes Flugzeug, sodass Sie die Welt um sich herum weiter entdecken können.

EN With the lightweight materials, easy folding, and sleek lines, it will easily fit in any car, train, boat or airplane, so you can keep discovering the world around you.

limba germana Engleză
materialien materials
passt fit
welt world
entdecken discovering
oder or
in in
sodass so
um around
leichten easy
problemlos easily
können can
und and
linien lines
boot the
die boat
flugzeug airplane

DE Indem Sie alles miteinander vernetzen, schaffen Sie eine Plattform, die jedes System, jedes Gerät, jedes ID-Tag und jede Arbeitskraft aufwertet.

EN Connect it all and create a platform that elevates every system, device, tag and worker.

limba germana Engleză
tag tag
plattform platform
system system
gerät device
vernetzen connect
sie it
eine a
und and

DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.

EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.

limba germana Engleză
letzten last
konsole console
tech tech
jahren years
in in
mobiltelefon mobile phone
gerät device
nahezu about
den the
ein a
hat has
und and

DE ThoughtSpot speichert und verarbeitet alle Informationen, die in: (i) jedes Land, in dem wir über Einrichtungen verfügen, (ii) jedes Land, in dem wir Dienstleister beauftragen, oder (iii) jedes Land, in dem Veranstaltungen stattfinden

EN ThoughtSpot stores and processes any information collected in in: (i) any country where we have facilities, (ii) any country in which we engage service providers; or (iii) any country where Events are held

limba germana Engleză
thoughtspot thoughtspot
informationen information
i i
land country
einrichtungen facilities
ii ii
iii iii
veranstaltungen events
oder or
in in
speichert stores
wir we
dienstleister service providers
und and
alle have

DE Jeder Patch, jedes Update, jedes Rollup, jeder Hotfix, jedes Sicherheitspaket und jeder Fix wird getestet, von Adware bereinigt und neu verpackt, bevor er in Ihre Heimdal™ Cloud aufgenommen wird

EN Every patch, update, rollup, hotfix, security pack, or fix is tested, adware-cleaned, and repackaged before added to your Heimdal™ cloud

DE Aufgrund der leichten Materialien, dem einfachen Zusammenklappen und den schlanken Linien passt er problemlos in jedes Auto, jeden Zug, jedes Boot oder jedes Flugzeug, sodass Sie die Welt um sich herum weiter entdecken können.

EN With the lightweight materials, easy folding, and sleek lines, it will easily fit in any car, train, boat or airplane, so you can keep discovering the world around you.

limba germana Engleză
materialien materials
passt fit
welt world
entdecken discovering
oder or
in in
sodass so
um around
leichten easy
problemlos easily
können can
und and
linien lines
boot the
die boat
flugzeug airplane

DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.

EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.

limba germana Engleză
letzten last
konsole console
tech tech
jahren years
in in
mobiltelefon mobile phone
gerät device
nahezu about
den the
ein a
hat has
und and

DE Indem Sie alles miteinander vernetzen, schaffen Sie eine Plattform, die jedes System, jedes Gerät, jedes ID-Tag und jede Arbeitskraft aufwertet.

EN Connect it all and create a platform that elevates every system, device, tag and worker.

limba germana Engleză
tag tag
plattform platform
system system
gerät device
vernetzen connect
sie it
eine a
und and

DE Wir sammeln jedes Jahr Zehntausende von Feedback-Protokollen für unser Produktteam, was für sie sehr hilfreich ist und auch unseren Verbrauchern eine Stimme am Verhandlungstisch verleiht.“

EN We collect tens of thousands of pieces of feedback every year for our product team, which is massively helpful to them and also gives our consumers a voice at the table.”

DE Hier hat jedes ordentliche Mitgliedsunternehmen eine Stimme

EN All full members possess an equal voting right

limba germana Engleză
eine an
jedes all

DE Ihr selbst seid das Sprachrohr eurer Marke. Mit zentral zugänglichen und inspirierenden Markenrichtlinien wird jeder Kontaktpunkt und jedes Teammitglied zur Stimme eurer Arbeitgebermarke.

EN Your brand speaks the loudest about your reputation. With accessible and inspiring brand guidelines, every touchpoint, and every employee, becomes a voice for who you are as an employer.

DE Damit deren Ideen aber auch verstanden werden und ein Businessmodell zu einem Unternehmen heranwachsen kann, muss jedes Start-up seine eigene, unverwechselbare Stimme finden

EN To make sure their ideas are actually understood and to grow a business model into a business, every start-up needs to find its own unique voice

DE Sie kennen tolle Leute. Dies ist Ihre Chance zu beweisen, dass Sie von Kunden besessen sind und für die Zukunft planen. Geben Sie diesen Menschen eine Stimme und machen Sie sie zu einem Teil Ihres Erfolgs.

EN You know great people. This is your chance to prove that you?re customer-obsessed and that you?re planning for the future. Give those people a voice and make them part of your success.

limba germana Engleză
chance chance
beweisen prove
kunden customer
besessen obsessed
planen planning
erfolgs success
menschen people
ist is
ihre your
für for
geben give
und and
dies this
zu to
dass that
eine a

DE Wir stellen Struktur, Community und Motivationsmittel zur Verfügung, damit Menschen ihre Stimme zu Gehör bringen, kreative Ziele erreichen und neue Welten erschaffen können – auf dem Blatt Papier und anderswo.”

EN We provide the structure, community, and encouragement to help people find their voices, achieve creative goals, and build new worlds—on and off the page.”

DE Wir ziehen häufig das Beispiel der Demokratie und Wahlen heran, um unsere Position zu erläutern: Viele Menschen sagen vielleicht, dass ihre Meinung nie gehört wird oder dass ihre Stimme das Endergebnis nicht verändert

EN We like to take the example of democracy and elections as a way of explaining our stance: many people complain that their opinion is never heard, or even that their voice cannot change the final outcome

limba germana Engleză
beispiel example
demokratie democracy
meinung opinion
gehört heard
wahlen elections
menschen people
oder or
stimme voice
und and
zu to
viele many
verändert change
unsere our
wir we
sagen as
dass that
wird the

DE Die Stimme eines Menschen ist individuell und weist verschiedene Merkmale auf, zum Beispiel Sprechtempo, Frequenz und Lautstärke

EN A person’s voice is unique and they have different characteristics, such as speed, frequency and volume

limba germana Engleză
merkmale characteristics
frequenz frequency
lautstärke volume
menschen persons
stimme voice
ist is
verschiedene different
und and
eines a
auf unique
zum as

DE Was unterscheidet diese Katze und Hund Kamera von anderen auf dem Markt, ist die Fähigkeit, mit Welpen zu Hause zu interagieren , so dass sie unsere Stimme hören oder spielen dank eines lasergesteuerten Systems, absolut harmlos für Tiere und Menschen

EN What differentiates this cat and dog camera from others on the market, is the ability to interact with puppies at home, allowing them to listen to our voice or play thanks to a laser controlled system, absolutely harmless to both animals and humans

limba germana Engleză
unterscheidet differentiates
kamera camera
fähigkeit ability
systems system
absolut absolutely
harmlos harmless
hund dog
anderen others
oder or
tiere animals
hause at home
interagieren interact
zu to
unsere our
spielen play
und allowing
katze cat
dem the
ist is
mit with

DE Sie kennen tolle Leute. Dies ist Ihre Chance zu beweisen, dass Sie von Kunden besessen sind und für die Zukunft planen. Geben Sie diesen Menschen eine Stimme und machen Sie sie zu einem Teil Ihres Erfolgs.

EN You know great people. This is your chance to prove that you?re customer-obsessed and that you?re planning for the future. Give those people a voice and make them part of your success.

limba germana Engleză
chance chance
beweisen prove
kunden customer
besessen obsessed
planen planning
erfolgs success
menschen people
ist is
ihre your
für for
geben give
und and
dies this
zu to
dass that
eine a

DE Mit unserem NEST Podcast wollen wir diesen Menschen eine Stimme geben

EN In our series of NEST Podcasts we want to give these people a voice

limba germana Engleză
nest nest
podcast podcasts
menschen people
geben give
stimme voice
wollen want
mit our

Se afișează 50 din 50 traduceri