Traduceți "sinn macht" în Engleză

DE Auf Ihrem Weg zu optimaler Personalisierung macht es Sinn, erst einmal zu gehen und dann erst zu laufen – und noch mehr Sinn macht es, erst einmal zu krabbeln, bevor Sie gehen

• bevor Sie gehen

DE Talentpools aufbauen und pflegen macht Sinn. Mit den BeeSite Talent Relationship Management-Maßnahmen Talente effektiv und nachhaltig betreuen macht noch mehr Sinn.

• Talentpools aufbauen
• pflegen macht Sinn
• BeeSite Talent Relationship
• Talente effektiv
• nachhaltig betreuen macht

DE Aus Qualitäts- und Kostengründen macht es definitiv Sinn, zu peeren. Aber an welchem Internet Exchange? Sobald Sie sich entschieden haben zu peeren, kommt Ihnen diese Frage sicherlich als erstes in den Sinn.

• Qualitäts-
• Sinn
• peeren
• welchem Internet Exchange
• sicherlich als erstes

DE Aus Qualitäts- und Kostengründen macht es definitiv Sinn, zu peeren. Aber an welchem Internet Exchange? Sobald Sie sich entschieden haben zu peeren, kommt Ihnen diese Frage sicherlich als erstes in den Sinn.

• Qualitäts-
• Sinn
• peeren
• welchem Internet Exchange
• sicherlich als erstes

DE Dennoch kann es Sinn machen, eine delete-Anweisung ohne Index auszuführen. Genauso wie es Sinn machen kann, eine select-Abfrage ohne Index auszuführen, wenn sie einen großen Teil der Tabelle liefert.

• machen
• delete-Anweisung ohne Index
• select-Abfrage ohne Index

DE 10: KinkVR - Kimber Woods & Sinn Sage in "Sinn und Weisheit Teil. II"

• KinkVR
• Kimber Woods
• Weisheit Teil

DE Daher macht oft nur ein Vorjahresvergleich Sinn, wenn es um Rennhighlights wie 24h von Le Mans oder Nürburgring geht

• Daher macht oft
• Vorjahresvergleich Sinn
• Mans
• Nürburgring geht

DE Das macht natürlich Sinn, da die Dateien auf der Festplatte auf Viren gescannt werden.

• macht natürlich Sinn
• da die Dateien
• Festplatte auf Viren

DE Dies macht nur dann Sinn, wenn Sie mehr als 1.000 Nutzer haben

• Sinn

DE Ähnlich wie kein automatisches Speichern sollte dies nur eine grundlegende Funktion in jedem Designsystem sein, und es macht für mich wenig Sinn, einfach nicht zu existieren

• Ähnlich wie kein
• Speichern sollte dies
• macht für mich
• Sinn

DE Bitcoin macht für Milliardär Lee Cooperman „keinen wirklichen Sinn“

• Lee Cooperman
• keinen wirklichen Sinn

DE Eine Optimierung nach WDF*IDF eignet sich nicht unbedingt für jeden Suchbegriff. Eine der folgenden Eigenschaften sollten die Suchergebnisse aufweisen, damit eine WDF*IDF Optimierung auch Sinn macht:

• jeden Suchbegriff
• folgenden Eigenschaften sollten
• Suchergebnisse aufweisen
• Optimierung auch Sinn

DE Wenn Sie beispielsweise Temperaturen darstellen, macht es Sinn, Wärme mit rot und Kälte mit blau zu symbolisieren

• beispielsweise Temperaturen darstellen
• macht es Sinn
• Wärme mit rot
• Kälte mit blau
• symbolisieren

DE Ob ein Change-Management-Plan Sinn macht und wie ein solcher aufgesetzt wird, erfahren Sie hier.

• Ob ein Change-Management-Plan
• macht
• erfahren Sie

DE Prozesse automatisieren und Freiraum schaffen für Anderes. Wann macht es Sinn? Wann ist die Bearbeitung durch Mitarbeiter sinnvoller? Lesen Sie hier die Vor- und Nachteile.

• Prozesse automatisieren
• Mitarbeiter sinnvoller
• Vor-

DE Das intuitive, vertrauenswürdige Zeilen-und-Spalten-Format macht sofort Sinn und ist unendlich flexibel

• intuitive
• vertrauenswürdige Zeilen-und-Spalten-Format macht
• Sinn
• unendlich flexibel

DE Wie viel Shop und wie viel Plattform macht Sinn? Ist ein eigener Marktplatz die Lösung oder ein Baustein der kompletten Commerce Solution? Ist die App immer der beste Weg für Mobile Commerce?

• viel Shop
• viel Plattform macht
• Baustein der kompletten
• Solution
• Weg für Mobile

DE Es macht keinen Sinn, dem Programmierer zu verbieten, externe Quellen zu verwenden

• macht keinen Sinn
• Programmierer zu verbieten

DE Seit der Entstehung des WordPress Block-Editors in 2018 statten wir alle unsere Kundenprojekte mit dem neuen Editor aus. In diesem Artikel zeigen wir die Vorteile des neuen Editors auf und warum ein Wechsel Sinn macht.

• Seit der Entstehung
• diesem Artikel zeigen
• Vorteile des neuen
• warum ein Wechsel

DE Das spiegellose Modell 2020 XT bietet schnellere Bursts, eine bessere Akkulaufzeit und mehr. Aber macht es Sinn, mit dem gleichen Sensor wie der X-T3

• spiegellose Modell XT
• schnellere Bursts
• bessere Akkulaufzeit
• macht es Sinn

DE Nach dem Start von R im Jahr 2018 zielen die RP auf potenzielle DSLR-Käufer als spiegellose Vollformat-Einstiegsoption ab. Aber macht es Sinn zu

• Start von R
• macht es Sinn

DE In einer Chromebook-Form macht der langlebige Qualcomm Snapdragon 7c-Chipsatz im Gegensatz zu Windows-basierten Computern endlich Sinn. Hier ist der

• Windows-basierten Computern endlich

DE Der erste Ausflug des Unternehmens in das Wear-Betriebssystem von Google führt zu einer intelligenteren Sportuhr. Aber macht es Sinn, mehrere Systeme

• Wear-Betriebssystem von Google
• intelligenteren Sportuhr
• macht es Sinn
• mehrere Systeme

DE Es ist ein einzigartiges Angebot, aber es gibt vieles an The Sero, das Sinn macht.

• einzigartiges Angebot
• vieles an The
• Sinn

DE Für KOSTAL ist Veränderung untrennbar mit dem Anspruch der Verbesserung verbunden. Veränderung macht nur Sinn, wenn das Ziel Verbesserung ist.

• KOSTAL ist Veränderung
• Anspruch der Verbesserung
• Ziel Verbesserung

DE Jetzt, da wir wissen, wie die 301-Weiterleitung funktioniert, ist es schwer zu glauben, dass es noch andere Arten gibt, denn diese macht sehr viel Sinn. Aber viele Seiten benötigen zum Beispiel temporäre URLs:

• da wir wissen
• funktioniert
• schwer zu glauben
• denn diese macht
• viel Sinn
• viele Seiten benötigen
• Beispiel temporäre

DE Heutzutage macht es keinen Sinn mehr, zu denken, dass man die Keywords genau so in eine Webseite einfügen muss, wie sie sind

• denken
• Webseite einfügen muss

DE Als Goodpatch-Gründer Naofumi Tsuchiya 2011 aus dem Silicon Valley in Kalifornien nach Tokio zurückkehrte, hatte er für das Unternehmen, das er gründete, eine allumfassende Mission im Sinn: Beweisen, wie viel Macht dem Design innewohnt

• Goodpatch-Gründer Naofumi Tsuchiya
• Tokio zurückkehrte
• Unternehmen
• er gründete
• Beweisen
• innewohnt

DE Da ihre Kunden die meiste Zeit des Jahres im Freien verbringen, macht es natürlich Sinn, ihre Küchen mit nach draußen zu nehmen.

• Da ihre Kunden
• Freien verbringen
• macht es natürlich

DE „Fachlichen Content vor und nach einer DLG-Messe abrufen können macht total Sinn und davon werde ich definitiv für meinen Betrieb profitieren.“

• total Sinn
• meinen Betrieb

DE Inwieweit es Sinn macht, alle Kunden gleich zu behandeln?

• Inwieweit es Sinn

DE Wenn das auf Sie zutrifft, macht es keinen Sinn, ein ganzes Team in eine Verkaufsmethode zu zwängen, die nicht in jeder Situation die richtige Wahl ist.

• zutrifft
• macht es keinen
• Verkaufsmethode zu zwängen
• Wahl

DE Teil einer Wirtschaft sein, die Sinn macht

• Teil einer Wirtschaft
• Sinn macht

DE Daher macht es gerade im Stadtverkehr Sinn mit dem Verkehr „mitzuschwimmen“, da sich dadurch Sprit sparen lässt.

• Verkehr
• mitzuschwimmen
• da sich dadurch
• sparen

DE "Der Einsatz von IoT-Fernüberwachung zur Erhöhung der Sicherheit und Steigerung der Produktivität macht noch mehr Sinn, wenn man Bergbaubetreibern hilft, den zu erwartenden ROI im Vorfeld einer Implementierung zu berechnen."

• Einsatz von IoT-Fernüberwachung
• Erhöhung der Sicherheit
• Steigerung der Produktivität
• Sinn
• Bergbaubetreibern hilft

DE Bei Keywords mit hohem Suchvolumen ist die Konkurrenz in der Regel sehr stark. Um sich von der Konkurrenz abzusetzen, macht es darum in vielen Fällen Sinn, Keywords mit geringerem Suchvolumen anzustreben.

• Keywords mit hohem
• sehr stark
• Konkurrenz abzusetzen
• macht es darum
• vielen Fällen Sinn
• Keywords mit geringerem

DE Die meisten Taucher verwenden einen Tauchcomputer, weil es Sinn macht

• meisten Taucher verwenden
• Tauchcomputer
• weil es Sinn

DE Unabhängig davon, ob er die Einstellungen manuell vornimmt oder dies automatisiert; PreCut Center bietet dem Anwender die Freiheit, seinen Datenworkflow so zu automatisieren, wie es für ihn Sinn macht.

• Unabhängig davon
• manuell vornimmt
• dies automatisiert
• PreCut Center bietet
• Anwender die Freiheit
• automatisieren
• ihn Sinn

DE Es macht auch geschäftlich Sinn

• macht auch geschäftlich

DE Mit Menü-Interaktionen so richtig auf den Putz zu hauen, macht Sinn: Bei der Navigation dreht sich alles um Kontrolle

• Menü-Interaktionen so richtig
• Putz zu hauen
• macht Sinn
• Kontrolle

DE Diese Art Fotografen spezialisieren sich auf nichts Konkretes und mögen sehr gut sein, aber wie bereits erwähnt macht es mehr Sinn, mit einem spezialisierten Fotografen zu arbeiten, da er zusätzliche Erfahrung und Vorteile mit sich bringt.

• Art Fotografen spezialisieren
• nichts Konkretes
• mögen sehr gut
• bereits erwähnt macht
• Sinn
• da er zusätzliche

DE Pro-Tipp: Was Logoanimationen betrifft macht es Sinn, umgekehrt zu arbeiten (wie wir es bei der Einblendung getan haben), da die Animation mit dem fertigen, vollständigen Logo enden soll

• Pro-Tipp
• Logoanimationen betrifft macht
• Sinn
• umgekehrt zu arbeiten
• da die Animation
• fertigen
• vollständigen Logo enden

DE Es ist auch nur nützlich, wenn das Mockup-Konzept äußerst originell ist – es macht keinen Sinn, sich den ganzen Stress anzutun, wenn das Ergebnis sich nicht von einer Vorlage unterscheiden lässt

• nützlich
• Mockup-Konzept äußerst originell
• macht keinen Sinn
• ganzen Stress anzutun
• Vorlage unterscheiden lässt

DE Aber versuche, dich von den Versionen, die dir am besten gefallen, zu lösen und die Version zu finden, die am meisten Sinn für das Projekt macht

• versuche
• dir am besten
• lösen
• Projekt macht

DE Erst wenn allen Beteiligten klar ist, warum es sinnvoll ist sich mit einem Thema zu beschäftigen, macht es Sinn sich über dsa "Wie" und abschließend über das "Was" Gedanken zu machen.

• Erst wenn allen
• warum es sinnvoll
• Thema zu beschäftigen
• macht es Sinn
• dsa

DE Ich habe für mich entschieden, dass es keinen Sinn macht, für zwei verschiedene Softwares Geld auszugeben, wenn Serial Port Monitor beide kombiniert : Einen Serial Sniffer und einen Terminal Emulator.

• habe für mich
• keinen Sinn macht
• zwei verschiedene Softwares
• auszugeben
• Serial Port Monitor
• kombiniert
• Serial Sniffer
• Terminal

DE Denn es macht keinen Sinn Ihnen für einen günstigeren Preis nur ein halbfertiges Produkt anzubieten.

• Denn es macht
• halbfertiges Produkt

DE Wir scheuen uns nicht, neue Technologien zu erforschen und sie im Personenverkehr einzusetzen – wir tun es nur gerne auf eine maßvolle Art und Weise, wo es Sinn macht und auf die Risikotoleranz unserer Kunden abgestimmt ist.

• Technologien zu erforschen
• Personenverkehr einzusetzen
• maßvolle Art
• Weise
• wo es Sinn
• Risikotoleranz unserer Kunden

DE Künstliche Intelligenz – wo macht sie Sinn, wo sollten wir vorsichtig sein?

• Künstliche Intelligenz

DE Dies macht aber nur Sinn, wenn Sie die Informationen solcher Analysen praktisch umsetzen

• Sinn
• solcher Analysen praktisch