Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "neueste update fügt" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "neueste update fügt" din limba germana în Engleză

Traduceri ale lui neueste update fügt

"neueste update fügt" în limba germana poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

neueste a about all also always are be best but by can current data date end even experience for have high information is latest latest news like modern more most most recent new newest news no not now one or out posts product provide re recent so than the the latest the most the new time to be up update updated updates upgrade version well with
update a after also any as at at the back by changes current data for for the from from the here improvements information is just latest more most new no not now of of the one or other projects re site that the the new there this time to to be to the to update up update updated updates upgrade version versions well
fügt add adding additional adds content extra more

Traducerea lui limba germana în Engleză din neueste update fügt

limba germana
Engleză

DE Das Update fügt dem Control Center eine Spatial Audio-Option hinzu, für die Verwendung ist jedoch derzeit das Beta-Update ‌iOS 14‌ erforderlich.

EN The update adds a Spatial Audio option to the Control Center, but it currently requires the ‌iOS 14‌ beta update to use it.

DE Das Update fügt dem Control Center eine Spatial Audio-Option hinzu, für die Verwendung ist jedoch derzeit das Beta-Update ‌iOS 14‌ erforderlich.

EN The update adds a Spatial Audio option to the Control Center, but it currently requires the ‌iOS 14‌ beta update to use it.

DE Das neueste Nvidia Shield-Update fügt Android 11 und andere neue Tricks hinzu

EN Latest Nvidia Shield update adds Android 11 and other new tricks

limba germana Engleză
nvidia nvidia
android android
tricks tricks
update update
fügt adds
neue new
und and
andere other
neueste latest

DE Das neueste Update von Otter verbessert Besprechungsnotizen und fügt einen Kalender hinzu

EN Otter's latest update improves meeting notes and adds a calendar

limba germana Engleză
neueste latest
update update
verbessert improves
kalender calendar
fügt adds
und and
einen a

DE Das neueste Update fügt Bitmap-Frame-by-Frame-Funktionen, Bitmap-Freihand-Zeichenwerkzeuge, benutzerdefinierte Bitmap-Pinsel-Erstellung, 3D-Objekte Lichtmanipulation, 3D-Objekte Materialeigenschaften Unterstützung.

EN The newest update adds bitmap frame by frame capabilities, bitmap freehand drawing tools, custom bitmap brush creation, 3D objects light manipulation, 3D objects material properties support.

limba germana Engleză
neueste newest
update update
fügt adds
benutzerdefinierte custom
unterstützung support
bitmap bitmap
frame frame
erstellung creation
objekte objects
das the
funktionen capabilities

DE Linux Update Benachrichtigungen. Linux-Nutzer erhielten Update Benachrichtigungen, obwohl kein Update für Linux vorhanden war. Wir bitten für die Unannehmlichkeit um Entschuldigung und berichten hiermit, dass der Fehler behoben wurde.

EN Linux update notifications. Linux users saw update notifications although no updates were available for Linux. We apologize for the inconvenience and report that this issue has been fixed.

limba germana Engleză
linux linux
berichten report
behoben fixed
nutzer users
update update
benachrichtigungen notifications
vorhanden available
obwohl although
wir we
kein no
dass that
und and
um for
der the

DE Linux Update Benachrichtigungen. Linux-Nutzer erhielten Update Benachrichtigungen, obwohl kein Update für Linux vorhanden war. Wir bitten für die Unannehmlichkeit um Entschuldigung und berichten hiermit, dass der Fehler behoben wurde.

EN Linux update notifications. Linux users saw update notifications although no updates were available for Linux. We apologize for the inconvenience and report that this issue has been fixed.

limba germana Engleză
linux linux
berichten report
behoben fixed
nutzer users
update update
benachrichtigungen notifications
vorhanden available
obwohl although
wir we
kein no
dass that
und and
um for
der the

DE Wenn Sie unsere App im Affinity Store gekauft haben, prüft die App bei jedem Start, ob ein Update verfügbar ist. Das neueste Update überschreibt automatisch alle vorangehenden Versionen. Sie müssen die alten Versionen nicht erst noch deinstallieren.

EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update. The latest update will install over the top of any earlier version, with no need to uninstall.

limba germana Engleză
affinity affinity
store store
gekauft purchased
prüft check
deinstallieren uninstall
ob if
verfügbar available
start start
update update
versionen version
neueste latest
app install
erst for
jedem the

DE Wenn Sie unsere App im Affinity Store gekauft haben, prüft die App bei jedem Start, ob ein Update verfügbar ist. Das neueste Update überschreibt automatisch alle vorangehenden Versionen. Sie müssen die alten Versionen nicht erst noch deinstallieren.

EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update. The latest update will install over the top of any earlier version, with no need to uninstall.

limba germana Engleză
affinity affinity
store store
gekauft purchased
prüft check
deinstallieren uninstall
ob if
verfügbar available
start start
update update
versionen version
neueste latest
app install
erst for
jedem the

DE Neue Features und Veröffentlichungen: Die neueste Version oder das neueste Update Ihrer App

EN New features and releases: The latest version or update from your app

limba germana Engleză
veröffentlichungen releases
neue new
app app
features features
oder or
update update
und and
version version

DE Der PowerPoint-Test lädt ein Dokument, fügt Bilder hinzu, kopiert Bilder und Text, fügt Animationen hinzu und zeigt eine Vorschau an, führt Inhalte aus anderen Dateien zusammen, speichert die Datei und exportiert sie in PDF und Video.

EN The PowerPoint test loads a document, adds images, copies images and text, adds and previews animations, merges content from other files, saves the file, and exports to PDF and video.

limba germana Engleză
lädt loads
animationen animations
exportiert exports
powerpoint powerpoint
test test
dokument document
fügt adds
bilder images
inhalte content
anderen other
pdf pdf
video video
dateien files
speichert saves
text text
datei file
und and
aus from
der the
ein a

DE ProcessMethodHide fügt diese neue Variable ein, springt zur ersten ret-Anweisung und fügt ldc.i4/stloc Paare ein

EN ProcessMethodHide inserts a new local variable, jumps to the first ret line and inserts ldc.i4/stloc pairs

limba germana Engleză
neue new
variable variable
springt jumps
paare pairs
ret ret
und and
zur the
ersten the first

DE Der PowerPoint-Test lädt ein Dokument, fügt Bilder hinzu, kopiert Bilder und Text, fügt Animationen hinzu und zeigt eine Vorschau an, führt Inhalte aus anderen Dateien zusammen, speichert die Datei und exportiert sie in PDF und Video.

EN The PowerPoint test loads a document, adds images, copies images and text, adds and previews animations, merges content from other files, saves the file, and exports to PDF and video.

limba germana Engleză
lädt loads
animationen animations
exportiert exports
powerpoint powerpoint
test test
dokument document
fügt adds
bilder images
inhalte content
anderen other
pdf pdf
video video
dateien files
speichert saves
text text
datei file
und and
aus from
der the
ein a

DE Erstens: Wenn Sie beim Erstellen einer E-Mail-Nachricht einen Alt-Text vergessen haben, fügt Stripo ihn automatisch hinzu - es fügt stattdessen Anführungszeichen zu Ihrer responsiven HTML-E-Mail-Vorlage hinzu

EN First, if you, when creating an email message, you forgot an alt text, Stripo will add it automatically — it will add quotes to your responsive HTML email template, instead

DE Garmin fügt den Fenix-, Enduro- und Marq-Uhren im neuesten Update drei neue Funktionen hinzu

EN Garmin adds three new features to Fenix, Enduro and Marq watches in latest update

limba germana Engleză
garmin garmin
funktionen features
fenix fenix
enduro enduro
uhren watches
fügt adds
neue new
neuesten latest
update update
drei three
und and
den to

DE Dieses Update fügt sich nahtlos in das Google Mail-Design ein und bietet schnellen Zugriff auf alle CRM-E-Mail-Tracking-Tools in der Erweiterung.

EN This update fits seamlessly into the Gmail design for quick access to all CRM email tracking tools within the extension.

limba germana Engleză
update update
nahtlos seamlessly
schnellen quick
zugriff access
erweiterung extension
design design
crm crm
tracking tracking
tools tools
alle all
der the
dieses this

DE Das neue Microsoft Edge-Update fügt Themen, Kennwortüberwachung und mehr hinzu

EN New Microsoft Edge update adds themes, password monitor, and more

limba germana Engleză
microsoft microsoft
themen themes
edge edge
update update
kennwort password
überwachung monitor
neue new
fügt adds
und and
mehr more

DE Das Hammerhead Karoo 2-Update fügt die Climber-Funktion hinzu, mit der Sie die Bergetappen meistern können

EN Hammerhead Karoo 2 update adds Climber feature to help you beat the mountain stages

limba germana Engleză
update update
funktion feature
fügt adds
der the
mit to

DE Apple iOS 11.3 ist da: Riesiges Update fügt Battery Health, neues Animoji, Business Chat und mehr hinzu

EN Gmail's new Smart Compose tool uses AI to help you write entire emails

limba germana Engleză
mehr to
und write
neues new

DE Das AirPods-Firmware-Update fügt dem Control Center einen neuen Spatial Audio-Schalter hinzu

EN AirPods firmware update adds new Spatial Audio toggle to Control Center

limba germana Engleză
control control
center center
neuen new
airpods airpods
firmware firmware
update update
schalter toggle
fügt adds
audio audio
dem to

DE Nintendo Switch Update 14.0.0 fügt Spieleordner und mehr hinzu

EN Nintendo Switch update 14.0.0 adds game folders and more

limba germana Engleză
nintendo nintendo
switch switch
update update
und and
fügt adds
mehr more

DE Das Elden Ring-Update verbessert die Balance, fügt NPC-Marker hinzu und mehr

EN Elden Ring update tweaks balance, adds NPC markers and more

limba germana Engleză
balance balance
ring ring
update update
marker markers
fügt adds
mehr more
und and

DE Das neue Update von Vivaldi fügt scrollbare Tabs und eine Leseliste hinzu.

EN Vivaldi’s new update adds Scrollable Tabs and Reading List.

limba germana Engleză
tabs tabs
neue new
fügt adds
eine list
update update
und and

DE Bose QuietComfort 45 fügt EQ-Steuerung hinzu, hier erfahren Sie, wie Sie das Update installieren

EN Bose QuietComfort 45 adds EQ control, here's how to install the update

limba germana Engleză
update update
bose bose
steuerung control
fügt adds
installieren install

DE Das AirPods-Firmware-Update fügt dem Control Center einen neuen Spatial Audio-Schalter hinzu

EN AirPods firmware update adds new Spatial Audio toggle to Control Center

limba germana Engleză
control control
center center
neuen new
airpods airpods
firmware firmware
update update
schalter toggle
fügt adds
audio audio
dem to

DE Google Photos-Update für Chromebook fügt einen Movie Maker und Video Editor hinzu

EN How to delete your Snapchat account and what happens when you do

limba germana Engleză
und and

DE In den letzten Monaten gab es eine Reihe von Gerüchten über die Apple Watch Pro, aber das neueste fügt ein paar zusätzliche Details hinzu.

EN Here are some CAD renders based on reports by "industry sources" that show us the Apple Watch Pro design.

limba germana Engleză
apple apple
watch watch
gab the
in on
pro pro

DE Google Core Update Juni/Juli 2021: Alle Infos zum Update-Sommer von Google

EN 7 eCommerce SEO Tips to Drive Organic Traffic

limba germana Engleză
von drive
alle to

DE Mit dem Hummingbird Update (auf Deutsch: Kolibri Update) hat Google pünktlich zu seinem 15-jährigen Bestehen eine Änderung des Suchalgorithmus vorgestellt

EN In time for its 15th anniversary, Google introduced a change in its search algorithm with the Hummingbird update

limba germana Engleză
update update
suchalgorithmus search algorithm
vorgestellt introduced
google google
Änderung change
mit with
eine a
bestehen its

DE Bei dem Penguin Update handelt es sich um ein Update für den Google Ranking-Algorithmus, das erstmals im Jahr 2012 durchgeführt wurde.

EN The Penguin update is an update to the Google ranking algorithm, first carried out in 2012. Back then, the rollout of the update had massive effects on many websites. Google intended the update to fight webspam.

limba germana Engleză
penguin penguin
update update
google google
durchgeführt carried out
ranking ranking
algorithmus algorithm
es then
für intended
im out
den the

DE Die Anpassungen des Algorithmus haben weltweit zu teilweise starken Ranking-Bewegungen geführt. Dabei war kein eindeutiges Muster erkennbar, wie zum Beispiel beim Penguin Update oder beim Panda Update.

EN The adjustments of the algorithm have lead, in some cases, to strong rank movements worldwide. But no clear pattern could be found here compared with the Penguin update or the Panda update.

limba germana Engleză
anpassungen adjustments
algorithmus algorithm
weltweit worldwide
starken strong
muster pattern
penguin penguin
update update
panda panda
ranking rank
bewegungen movements
dabei with
oder or
zu to
kein no
beispiel in

DE Wählen Sie die Schaltfläche Start, und auswählen Sie Einstellungen> Update & Sicherheit> Windows Update.

EN Select the Start button, then select Settings > Update & security > Windows Update.

limba germana Engleză
schaltfläche button
update update
amp amp
sicherheit security
windows windows
gt gt
einstellungen settings
start start
wählen select

DE Altova Desktop Developer Tools sind vollständig kompatibel mit Windows 7 SP1 mit Plattform-Update, Windows 8, Windows 8,1, Windows 10 und Windows Server 2008 R2 SP1 mit Platform Update 2012, 2016, 2019.

EN Altova desktop developer tools are fully compatible with Windows 7 SP1 with Platform Update, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, and Windows Server 2008 R2 SP1 with Platform Update, 2012, 2016, 2019.

limba germana Engleză
altova altova
developer developer
tools tools
vollständig fully
update update
desktop desktop
windows windows
server server
sind are
mit with
und and
plattform platform

DE Der Vertrag einer früheren Version der Software, für die Sie ein Upgrade oder ein Update durchgeführt haben, wird mit Ihrer Zustimmung zu dem Vertrag, der für das Upgrade oder Update gilt, automatisch beendet

EN In addition the Agreement governing your use of a previous version of the Software that you have upgraded or updated is terminated upon your acceptance of the terms and conditions of the Agreement accompanying such upgrade or update

limba germana Engleză
beendet terminated
upgrade upgrade
software software
oder or
update update
haben have
vertrag agreement
früheren previous
version version
wird the

DE Wenn die von Ihnen in Lizenz erworbene Software ein Upgrade oder Update ist, ersetzt das Upgrade oder Update das sie zuletzt heruntergeladen oder installiert haben, die zuvor lizenzierte Kopie der Software

EN If the Software that you have licensed is an upgrade or an update, then the latest update or upgrade that you download and install replaces all or part of the Software previously licensed

limba germana Engleză
lizenz licensed
ersetzt replaces
heruntergeladen download
upgrade upgrade
oder or
update update
software software
installiert install
haben have
in all
wenn if
ist is
zuvor previously

DE Update 29.06.2021 : Noch gestern Abend konnten wir die Störung beim Update für alle UCS Systeme ab Version 4.4-4 beheben.

EN Update June 29, 2021 : Yesterday evening, we resolved the update issue for all UCS systems up to version 4.4-4 and higher.

limba germana Engleză
gestern yesterday
ucs ucs
systeme systems
update update
wir we
für for
version version
alle all

DE Anschließend stellen Sie sicher, ob auf der Liste der installierten Updates in Windows Update das Update Nr

EN To do so, it is necessary to select: Control Panel -> System and Security -> Windows Update -> Update History

limba germana Engleză
windows windows
update update
anschließend to
liste it

DE Google Update: BERT ? Das größte Algorithmus Update seit RankBrain

EN SEO Best Practices for Businesses that are Impacted by Corona Crisis

limba germana Engleză
größte best
seit for

DE Der Update Service ist unser Versprechen, Ihre Software kontinuierlich zu optimieren und weiterzuentwickeln. Bei Software mit Update Service erhalten Sie regelmäßig übers Jahr verteilt neue Funktionen oder Vorlagen.

EN The Update Service is our promise to continue optimizing and developing your software. We will regularly publish new features and templates throughout the course of the year.

limba germana Engleză
versprechen promise
optimieren optimizing
weiterzuentwickeln developing
regelmäßig regularly
jahr year
service service
software software
neue new
funktionen features
vorlagen templates
und and
update update
zu to
ist is
ihre your
mit our

DE Der Update Service ist unser Bekenntnis zu ständiger Innovation. Seit 2016 veröffentlichen wir deshalb alle neuen Versionen ohne den Zusatz von Jahreszahlen. Stattdessen erscheint jede Software inklusive 1 Jahr Update Service.

EN The Update Service is a sign of our commitment to continuous innovation. This is why since 2016 our new versions have no year attached at the end. Instead, all software is released with a 1-year Update Service.

limba germana Engleză
innovation innovation
service service
versionen versions
software software
neuen new
update update
jahr year
ist is
alle all
zu to
seit of
ohne no
den the
inklusive with

DE Sie haben eine Affinity-App gekauft, und jetzt gibt es ein Update. Aber wie kommen Sie an dieses Update heran?

EN You’ve purchased some Affinity software and now there’s an update available… so how do you get it?

limba germana Engleză
gekauft purchased
update update
jetzt now
an and
es it
kommen get

DE Achtung: Für PCIe Initialisierung mit Start mit Power Button, wird ein Firmeware-Update für den Slave CPLD auf REV05 benötigt. Ohne Update muss nach Power Button der Reset Button betätigt werden.

EN Attention: PCIe initialisation start with Power Button need Slave CPLD Firmware update to REV05. Without Update press Reset Button after power on with Power Button.

limba germana Engleză
achtung attention
pcie pcie
initialisierung initialisation
button button
cpld cpld
update update
reset reset
power power
ohne without
mit with
start start
den to

DE Achtung: Für PCIe Karten Initialisierung bei Start mit Power Button wird ein Firmeware-Update für den Slave CPLD auf REV05 benötigt. Ohne Update muss nach Power Button der Reset Button betätigt werden.

EN Attention: PCIe card initialisation start with Power Button need Slave CPLD Firmware update to REV05. Without Update press Reset Button after power on with Power Button.

limba germana Engleză
achtung attention
pcie pcie
karten card
initialisierung initialisation
button button
cpld cpld
update update
reset reset
power power
ohne without
mit with
start start
den to

DE Achtung: Für PCIe Karten Initialisierung mit Start mit Power Button, wird ein Firmeware-Update für den Slave CPLD auf REV05 benötigt. Ohne Update muss nach Power Button der Reset Button betätigt werden.

EN Attention: PCIe Card initialisation start with Power Button need Slave CPLD Firmware update to REV05. Without Update press Reset Button after power on with Power Button.

limba germana Engleză
achtung attention
pcie pcie
karten card
initialisierung initialisation
button button
cpld cpld
update update
reset reset
power power
ohne without
mit with
start start
den to

DE So haben das Google Core Update vom September 2019 und das darauffolgende Google BERT Update beide aufgezeigt, dass die Vertrauenswürdigkeit von Webseiten zukünftig wesentlich stärker ?

EN Both the Google Core Update in September 2019 and the subsequent Google BERT Update have shown that the trustworthiness of websites ?

limba germana Engleză
google google
core core
update update
september september
bert bert
vertrauenswürdigkeit trustworthiness
webseiten websites
aufgezeigt shown
haben have
dass that
von of
und and
stärker the

DE XMLSpy unterstützt XQuery Update Facility 1.0 und 3.0 und ermöglicht dadurch die Implementierung der fünf Arten von Update-Ausdrücken: Einfügen, Löschen, Ersetzen, Umbenennen und Transformieren

EN XMLSpy supports XQuery Update Facility 1.0 and 3.0, making it easy to implement the five types of update expressions: insert, delete, replace, rename, and transform

limba germana Engleză
xmlspy xmlspy
unterstützt supports
xquery xquery
update update
facility facility
implementierung implement
arten types
einfügen insert
löschen delete
ersetzen replace
umbenennen rename
fünf five
transformieren the
und and

DE Produkt-Update: Die LED-Schrankbeleuchtung ist durch Ihre kompakte Bauweise und die Magnetbefestigung flexibel einsetzbar. Mehr Licht im Schrank! Nach dem Produkt-Update weist die LED-Leuchte nun einen höheren Lichtstrom von 223...

EN Product update: The LED Lighting Fixture is flexible usable due to its compact design and the magnetic fixing. After the product update the lighting has got a higher light flux of 223 lm and a higher color temperature of 6500K....

limba germana Engleză
kompakte compact
flexibel flexible
update update
einsetzbar usable
höheren higher
led led
produkt product
ist is
und and
die color
mehr to
von of

DE Apple hat ein umfangreiches Update für iOS 11 veröffentlicht. Das Update iOS 11.3 ist technisch gesehen eines von einem Dutzend offiziellen Updates fü...

EN Google's annual developer conference is underway, with company executives currently on stage announcing new products, including that Gmail is getting ...

limba germana Engleză
für getting
ist is
von products
update new

DE Sky Q Juli 2020 Update: Was ist neu im größten Feature-Update seit dem Start?

EN Sky Q over broadband plans sidelined for now, development focused on satellite service

limba germana Engleză
sky sky
q q
neu now
seit for
im over

DE Wir haben soeben BackWPup 3.7.1 veröffentlicht! Diese neue Version enthält ein wichtiges Update zum Lizenzierungssystem unserer Shops: Dadurch wird die Lizenzaktivierung in der Premium-Version des Plugins geändert. Schauen wir uns das Update und d ?

EN We just released BackWPup 3.7.1! This new version comes with an important update related to the licensing system of our shops: this changes the license activation section in the premium version of the plugin. Let?s have a closer look to BackWPu ?

limba germana Engleză
backwpup backwpup
veröffentlicht released
wichtiges important
shops shops
plugins plugin
premium premium
soeben just
neue new
in in
update update
version version
ein a
wird the

Se afișează 50 din 50 traduceri