DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
"kennenzulernen" în limba germana poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
limba germana | Engleză |
---|---|
kostenlosen | free |
tour | tour |
registriere | register |
team | team |
community | community |
mehr | more |
lokale | local |
dich | your |
teil | with |
erfahre | learn |
digitalen | a |
an | today |
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
limba germana | Engleză |
---|---|
kostenlosen | free |
tour | tour |
registriere | register |
team | team |
community | community |
mehr | more |
lokale | local |
dich | your |
teil | with |
erfahre | learn |
digitalen | a |
an | today |
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
limba germana | Engleză |
---|---|
kostenlosen | free |
tour | tour |
registriere | register |
team | team |
community | community |
mehr | more |
lokale | local |
dich | your |
teil | with |
erfahre | learn |
digitalen | a |
an | today |
DE Egal, ob Anfänger oder Experte: Unsere Community Events sind die ideale Gelegenheit, andere Atlassian-Kunden in deiner Stadt kennenzulernen.
EN From newbie to advanced, Community Events are a great way to meet other customers using the same Atlassian products you do, right in your city.
limba germana | Engleză |
---|---|
community | community |
ideale | great |
stadt | city |
kunden | customers |
atlassian | atlassian |
events | events |
in | in |
oder | your |
sind | are |
kennenzulernen | meet |
andere | other |
deiner | the |
egal | to |
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
limba germana | Engleză |
---|---|
kostenlosen | free |
tour | tour |
registriere | register |
team | team |
community | community |
mehr | more |
lokale | local |
dich | your |
teil | with |
erfahre | learn |
digitalen | a |
an | today |
DE Daten sind der Schlüssel, um die Kunden so gut kennenzulernen, dass Sie ihre Bedürfnisse erfüllen und sogar vorhersagen können, was sie an einem bestimmten Touchpoint in Zukunft erwarten.
EN Data is the key to knowing them intimately enough to then begin trying to meet their needs, and even predict what they might want at a particular touchpoint going forward.
limba germana | Engleză |
---|---|
touchpoint | touchpoint |
schlüssel | key |
bedürfnisse | needs |
vorhersagen | predict |
daten | data |
erfüllen | meet |
so | then |
der | the |
sie | want |
DE Lesen Sie unsere Broschüre, um unsere Lösungen kennenzulernen
EN Download our brochure to find out how we can help
limba germana | Engleză |
---|---|
lesen | how |
broschüre | brochure |
um | to |
kennenzulernen | find |
sie | out |
unsere | our |
DE Muss ich ein Probe-Abo starten oder gibt es eine andere Möglichkeit, die Plattform kennenzulernen?
EN Do I have to start a trial or is there another way for me to experience the platform?
limba germana | Engleză |
---|---|
kennenzulernen | experience |
probe | trial |
möglichkeit | way |
oder | or |
plattform | platform |
ich | i |
starten | start |
ein | a |
andere | the |
DE Fordern Sie eine Demo des Enterprise-Abonnements von Sprout an, um unsere leistungsstarke, skalierbare Lösung kennenzulernen. Sie enthält alles aus unseren Standard-, Professional- und Advanced-Abonnements sowie:
EN Request a demo of Sprout’s Enterprise plan to experience our powerful, scalable solution. Includes everything from our Standard, Professional and Advanced plans, plus:
limba germana | Engleză |
---|---|
demo | demo |
leistungsstarke | powerful |
skalierbare | scalable |
lösung | solution |
kennenzulernen | experience |
enthält | includes |
advanced | advanced |
enterprise | enterprise |
standard | standard |
und | and |
unsere | our |
abonnements | plans |
an | request |
alles | everything |
aus | from |
eine | a |
von | of |
professional | professional |
DE Die meisten Marketingexperten werden Ihnen sagen, dass der erste Schritt zur Erstellung einer erfolgreichen Kampagne darin besteht, Ihre Zielgruppe kennenzulernen, und dasselbe gilt auch für Social Media.
EN Most marketers will tell you the first step in creating a successful campaign is getting to know your audience, and the same rings true for social media.
limba germana | Engleză |
---|---|
erfolgreichen | successful |
kampagne | campaign |
zielgruppe | audience |
kennenzulernen | to know |
darin | in |
schritt | step |
ihre | your |
und | and |
social | social |
media | media |
erste | the first |
auch | to |
für | for |
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
limba germana | Engleză |
---|---|
kostenlosen | free |
tour | tour |
registriere | register |
team | team |
community | community |
mehr | more |
lokale | local |
dich | your |
teil | with |
erfahre | learn |
digitalen | a |
an | today |
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
limba germana | Engleză |
---|---|
kostenlosen | free |
tour | tour |
registriere | register |
team | team |
community | community |
mehr | more |
lokale | local |
dich | your |
teil | with |
erfahre | learn |
digitalen | a |
an | today |
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
limba germana | Engleză |
---|---|
kostenlosen | free |
tour | tour |
registriere | register |
team | team |
community | community |
mehr | more |
lokale | local |
dich | your |
teil | with |
erfahre | learn |
digitalen | a |
an | today |
DE Du kannst dich mit unseren Werten identifizieren und brennst für Open Source und Digitale Souveränität? Dann freuen wir uns, dich näher kennenzulernen. Schau dir unsere offenen Positionen an und finde bei uns den Job, den du liebst.
EN You strongly believe in our values and you are passionate about open-source and digital sovereignty? Then we look forward to getting to know you better. Take a look at our open positions and find the job you love with us.
limba germana | Engleză |
---|---|
werten | values |
source | source |
souveränität | sovereignty |
schau | look at |
positionen | positions |
finde | find |
job | job |
open | open |
kennenzulernen | to know |
und | and |
du | you |
unsere | our |
mit | with |
digitale | a |
dann | then |
wir | we |
uns | us |
den | the |
DE Die Verknüpfung intelligenter Marketing-Technologie-Tools liefert Ihnen völlig neue Möglichkeiten, Ihre Kunden kennenzulernen, zu verstehen und zielgerichtet anzusprechen
EN By integrating intelligent marketing technologies, you open up completely new opportunities to get to know, understand and target your customers
limba germana | Engleză |
---|---|
intelligenter | intelligent |
neue | new |
möglichkeiten | opportunities |
kunden | customers |
marketing | marketing |
die | target |
ihre | your |
zu | to |
technologie | technologies |
kennenzulernen | to know |
und | and |
verstehen | understand |
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
limba germana | Engleză |
---|---|
kostenlosen | free |
tour | tour |
registriere | register |
team | team |
community | community |
mehr | more |
lokale | local |
dich | your |
teil | with |
erfahre | learn |
digitalen | a |
an | today |
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
limba germana | Engleză |
---|---|
kostenlosen | free |
tour | tour |
registriere | register |
team | team |
community | community |
mehr | more |
lokale | local |
dich | your |
teil | with |
erfahre | learn |
digitalen | a |
an | today |
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
limba germana | Engleză |
---|---|
kostenlosen | free |
tour | tour |
registriere | register |
team | team |
community | community |
mehr | more |
lokale | local |
dich | your |
teil | with |
erfahre | learn |
digitalen | a |
an | today |
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
limba germana | Engleză |
---|---|
kostenlosen | free |
tour | tour |
registriere | register |
team | team |
community | community |
mehr | more |
lokale | local |
dich | your |
teil | with |
erfahre | learn |
digitalen | a |
an | today |
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
limba germana | Engleză |
---|---|
kostenlosen | free |
tour | tour |
registriere | register |
team | team |
community | community |
mehr | more |
lokale | local |
dich | your |
teil | with |
erfahre | learn |
digitalen | a |
an | today |
DE Packen wir also den Stier bei den Hörnern und machen wir uns auf den Weg, unsere Kunden besser kennenzulernen
EN The solution to this problem is taking initiatives to know your customers better
limba germana | Engleză |
---|---|
kunden | customers |
und | taking |
besser | better |
kennenzulernen | to know |
also | to |
den | the |
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
limba germana | Engleză |
---|---|
kostenlosen | free |
tour | tour |
registriere | register |
team | team |
community | community |
mehr | more |
lokale | local |
dich | your |
teil | with |
erfahre | learn |
digitalen | a |
an | today |
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
limba germana | Engleză |
---|---|
kostenlosen | free |
tour | tour |
registriere | register |
team | team |
community | community |
mehr | more |
lokale | local |
dich | your |
teil | with |
erfahre | learn |
digitalen | a |
an | today |
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
limba germana | Engleză |
---|---|
kostenlosen | free |
tour | tour |
registriere | register |
team | team |
community | community |
mehr | more |
lokale | local |
dich | your |
teil | with |
erfahre | learn |
digitalen | a |
an | today |
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
limba germana | Engleză |
---|---|
kostenlosen | free |
tour | tour |
registriere | register |
team | team |
community | community |
mehr | more |
lokale | local |
dich | your |
teil | with |
erfahre | learn |
digitalen | a |
an | today |
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
limba germana | Engleză |
---|---|
kostenlosen | free |
tour | tour |
registriere | register |
team | team |
community | community |
mehr | more |
lokale | local |
dich | your |
teil | with |
erfahre | learn |
digitalen | a |
an | today |
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
limba germana | Engleză |
---|---|
kostenlosen | free |
tour | tour |
registriere | register |
team | team |
community | community |
mehr | more |
lokale | local |
dich | your |
teil | with |
erfahre | learn |
digitalen | a |
an | today |
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
limba germana | Engleză |
---|---|
kostenlosen | free |
tour | tour |
registriere | register |
team | team |
community | community |
mehr | more |
lokale | local |
dich | your |
teil | with |
erfahre | learn |
digitalen | a |
an | today |
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
limba germana | Engleză |
---|---|
kostenlosen | free |
tour | tour |
registriere | register |
team | team |
community | community |
mehr | more |
lokale | local |
dich | your |
teil | with |
erfahre | learn |
digitalen | a |
an | today |
DE Die sonnenverwöhnte Stadt Blenheim ist der ideale Ausgangspunkt, um die Wein- und Gastrokultur der Region kennenzulernen - zum Beispiel mit dem Fahrrad.
EN The sunny town of Blenheim is an ideal base for those who want to explore the local wine and food culture. Bike around the vineyards or catch a tour.
limba germana | Engleză |
---|---|
ideale | ideal |
ausgangspunkt | base |
fahrrad | bike |
wein | wine |
stadt | town |
um | for |
kennenzulernen | explore |
ist | is |
region | local |
und | and |
DE Die beste Möglichkeit, die schöne Natur rund um Wellington kennenzulernen, ist eine Fahrt hinaus aufs Land.
EN The best way to appreciate the beauty of Wellington's natural environment is to get out there.
limba germana | Engleză |
---|---|
schöne | beauty |
natur | natural |
möglichkeit | way |
beste | the best |
ist | is |
die | the |
hinaus | to |
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
limba germana | Engleză |
---|---|
kostenlosen | free |
tour | tour |
registriere | register |
team | team |
community | community |
mehr | more |
lokale | local |
dich | your |
teil | with |
erfahre | learn |
digitalen | a |
an | today |
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
limba germana | Engleză |
---|---|
kostenlosen | free |
tour | tour |
registriere | register |
team | team |
community | community |
mehr | more |
lokale | local |
dich | your |
teil | with |
erfahre | learn |
digitalen | a |
an | today |
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
limba germana | Engleză |
---|---|
kostenlosen | free |
tour | tour |
registriere | register |
team | team |
community | community |
mehr | more |
lokale | local |
dich | your |
teil | with |
erfahre | learn |
digitalen | a |
an | today |
DE Über diese Dinge möchten wir auch gerne mit dir sprechen, um uns noch besser kennenzulernen.
EN We’ll talk about some of these things with you so we can get to know each other better.
limba germana | Engleză |
---|---|
besser | better |
dinge | things |
mit | with |
diese | these |
wir | we |
kennenzulernen | to know |
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
limba germana | Engleză |
---|---|
kostenlosen | free |
tour | tour |
registriere | register |
team | team |
community | community |
mehr | more |
lokale | local |
dich | your |
teil | with |
erfahre | learn |
digitalen | a |
an | today |
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
limba germana | Engleză |
---|---|
kostenlosen | free |
tour | tour |
registriere | register |
team | team |
community | community |
mehr | more |
lokale | local |
dich | your |
teil | with |
erfahre | learn |
digitalen | a |
an | today |
DE Ihr TAM wird einen Vor-Ort-Termin mit Ihrem Team vereinbaren, um Ihre Umgebung persönlich kennenzulernen und sich einen besseren Eindruck von Ihren geschäftlichen Bedürfnissen verschaffen zu können
EN Your TAM will schedule time on site with your team to see your environment firsthand and get a better feel for your business needs
limba germana | Engleză |
---|---|
vereinbaren | schedule |
besseren | better |
tam | tam |
team | team |
umgebung | environment |
bedürfnissen | needs |
geschäftlichen | business |
wird | will |
und | and |
um | for |
zu | to |
einen | a |
mit | with |
ihr | your |
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
limba germana | Engleză |
---|---|
kostenlosen | free |
tour | tour |
registriere | register |
team | team |
community | community |
mehr | more |
lokale | local |
dich | your |
teil | with |
erfahre | learn |
digitalen | a |
an | today |
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
limba germana | Engleză |
---|---|
kostenlosen | free |
tour | tour |
registriere | register |
team | team |
community | community |
mehr | more |
lokale | local |
dich | your |
teil | with |
erfahre | learn |
digitalen | a |
an | today |
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
limba germana | Engleză |
---|---|
kostenlosen | free |
tour | tour |
registriere | register |
team | team |
community | community |
mehr | more |
lokale | local |
dich | your |
teil | with |
erfahre | learn |
digitalen | a |
an | today |
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
limba germana | Engleză |
---|---|
kostenlosen | free |
tour | tour |
registriere | register |
team | team |
community | community |
mehr | more |
lokale | local |
dich | your |
teil | with |
erfahre | learn |
digitalen | a |
an | today |
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
limba germana | Engleză |
---|---|
kostenlosen | free |
tour | tour |
registriere | register |
team | team |
community | community |
mehr | more |
lokale | local |
dich | your |
teil | with |
erfahre | learn |
digitalen | a |
an | today |
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
limba germana | Engleză |
---|---|
kostenlosen | free |
tour | tour |
registriere | register |
team | team |
community | community |
mehr | more |
lokale | local |
dich | your |
teil | with |
erfahre | learn |
digitalen | a |
an | today |
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
limba germana | Engleză |
---|---|
kostenlosen | free |
tour | tour |
registriere | register |
team | team |
community | community |
mehr | more |
lokale | local |
dich | your |
teil | with |
erfahre | learn |
digitalen | a |
an | today |
DE Weihnachten in Podhale ist eine einzigartige Atmosphäre und eine einzigartige Gelegenheit, diese magische Zeit mit Hochländern zu feiern und die Kultur und Bräuche kennenzulernen! Verbringen Sie Weihnachten mit der Familie im Ferienhaus Wójciak in…
EN Christmas in Podhale is a unique atmosphere and a unique opportunity to celebrate this magical time with highlanders, getting to know the culture and customs! Spend the family Christmas at the Wójciak Holiday Home in Murzasichle We offer our guests…
DE Der Sommer in Podhale ist eine großartige Gelegenheit, die Tatra besser kennenzulernen und an der frischen Luft zu entspannen. Lange Sommertage sind eine ausgezeichnete Gelegenheit, um auf den Gipfeln und Lichtungen der Tatra zu wandern und Podhale…
EN Summer in Podhale is a great opportunity to get to know the Tatra Mountains and relax in the fresh air. Long summer days are an excellent opportunity for hiking in the Tatra peaks and clearings and visiting Podhale. In summer, various types of…
DE Ostern in Podhale ist eine unvergessliche Atmosphäre und einzigartige Erinnerungen. Dies ist die beste Zeit, um die lokale Kultur und Bräuche kennenzulernen und daran teilzunehmen. Sie werden sich bei uns wie zu Hause fühlen. Wir haben Ostern für…
EN Easter in Podhale is an unforgettable atmosphere and unique memories. This is the best time to get to know the local culture and customs, and to participate in them. You will feel at home with us. We have planned Easter for you - spend it with us…
DE Der Sommer in Podhale ist eine großartige Gelegenheit, die Tatra besser kennenzulernen und an der frischen Luft zu entspannen
EN Summer in Podhale is a great opportunity to get to know the Tatra Mountains and relax in the fresh air
limba germana | Engleză |
---|---|
sommer | summer |
podhale | podhale |
gelegenheit | opportunity |
frischen | fresh |
luft | air |
entspannen | relax |
großartige | great |
in | in |
zu | to |
ist | is |
tatra | tatra |
und | and |
eine | a |
der | the |
kennenzulernen | to know |
DE Wir möchten Sie ermutigen, Szczawnica und die Umgebung des Pieniny-Nationalparks kennenzulernen. Willa Kania befindet sich im Zentrum von Szczawnica, aber abseits der Hauptstraßen. Vom Innenhof und vom Balkon aus haben Sie einen Blick auf das…
EN We would like to encourage you to get to know Szczawnica and the vicinity of the Pieniny National Park. Willa Kania is located in the very center of Szczawnica, but away from the main streets. From the courtyard and the balcony there is a view of…
Se afișează 50 din 50 traduceri