DE Wandeln Sie Ihre Bilder in Text um. Text aus Bildern, Fotos und anderen Bildern extrahieren. Mit diesem kostenlosen OCR Converter können Sie Text aus Bildern extrahieren und in eine einfache TXT Datei umwandeln.
Traduceți "ihren bildern" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "ihren bildern" din limba germana în Engleză
Traduceri ale lui ihren bildern
"ihren bildern" în limba germana poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui limba germana în Engleză din ihren bildern
limba germana
Engleză
EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| anderen | other |
| extrahieren | extract |
| kostenlosen | free |
| ocr | ocr |
| einfache | plain |
| txt | txt |
| und | and |
| diesem | this |
| converter | converter |
| text | text |
| fotos | photos |
| datei | file |
| sie | convert |
| ihre | your |
| bilder | images |
| aus | from |
| eine | a |
| mit | to |
DE Mit Blog-Galerien können Sie zusätzlich zum Einbetten von Bildern in Ihren Blog-Beitrag eine Reihe von Bildern unter jedem Blog-Beitrag hinzufügen
EN With blog galleries, you can add a set of images under each blog post in addition to embedding images within your blog post
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| einbetten | embedding |
| bildern | images |
| blog | blog |
| galerien | galleries |
| beitrag | post |
| hinzufügen | add |
| in | in |
| ihren | your |
| mit | with |
| können | can |
| sie | you |
| zusätzlich | to |
| von | of |
DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| block | block |
| oder | or |
| galerie | gallery |
| bildern | images |
| projekt | project |
| im | in the |
| events | events |
| seiten | page |
| angezeigt | displays |
| anzeige | displaying |
| wird | the |
DE Gib deinen Bildern lesbare Dateinamen – Dateinamen von Bildern können auch als Alternativtext verwendet werden. Befolge beim Erstellen der Dateinamen für deine Bilder am besten unsere Bewährten Verfahrensweisen.
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| verwendet | used |
| unsere | our |
| auch | also |
| bilder | images |
| können | may |
| besten | best |
| als | as |
| erstellen | creating |
| deine | your |
DE Pinterest ist eine Plattform für den Austausch von Bildern, die Benutzer zum Erstellen und Verwalten persönlicher Platten thematische Sammlungen von Bildern, wie Veranstaltungen, Interessen, Hobbys und mehr ermöglicht
EN Pinterest is a platform for sharing images that allows users to create and manage personal boards thematic collections of images such as events, interests, hobbies and more
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| austausch | sharing |
| bildern | images |
| benutzer | users |
| platten | boards |
| sammlungen | collections |
| veranstaltungen | events |
| ermöglicht | allows |
| plattform | platform |
| verwalten | manage |
| interessen | interests |
| hobbys | hobbies |
| ist | is |
| für | for |
| mehr | more |
| eine | a |
| den | to |
| von | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Ein Ordner mit allen Bildern, die in Ihr Blatt integriert sind. (Weitere Informationen zu eingebetteten Bildern erhalten Sie im Artikel Bilder zur Tabellenblattansicht hinzufügen.)
EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| ordner | folder |
| blatt | sheet |
| informationen | information |
| in | in |
| ihr | your |
| hinzufügen | adding |
| mit | containing |
| zu | to |
| bilder | images |
| weitere | for |
| ein | a |
DE Die IDnow-Technologie basiert auf Videoströmen, nicht auf statischen Bildern. Das bedeutet, dass Sicherheitsprüfungen an Hunderten von Bildern durchgeführt werden, anstatt nur mit einem einzigen. Das Ergebnis bietet eine hohe Sicherheit.
EN The IDnow technology is based on video streams, not static pictures. This means that security checks are performed on hundreds of images, rather than just a single static image. The result offers high security.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| statischen | static |
| durchgeführt | performed |
| ergebnis | result |
| technologie | technology |
| bietet | offers |
| sicherheit | security |
| hohe | high |
| nicht | not |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| werden | are |
| bildern | images |
| hunderten | hundreds of |
| von | of |
| anstatt | rather than |
| einzigen | a |
DE Du hast noch mehr großartige Fotos, um Deine persönliche Grußkarte zu kreieren? Dann nutze den MULTI Style mit sechs Bildern oder MOSAIC mit neun Bildern.
EN You have more great photos to create your personal greeting card? Then use the MULTI Style with six pictures or MOSAIC with nine pictures.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| style | style |
| neun | nine |
| karte | card |
| fotos | photos |
| kreieren | to create |
| oder | or |
| großartige | great |
| multi | multi |
| mehr | more |
| zu | to |
| mit | with |
| sechs | six |
| bildern | pictures |
| nutze | use |
| dann | then |
| den | the |
DE Wenn Sie Bilder auf die Website hochladen, sollten Sie das Hochladen von Bildern mit eingebetteten Standortdaten (EXIF GPS) vermeiden. Besucher der Website können Standortdaten von Bildern auf der Website herunterladen und extrahieren.
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| eingebetteten | embedded |
| standortdaten | location data |
| exif | exif |
| gps | gps |
| vermeiden | avoid |
| besucher | visitors |
| herunterladen | download |
| website | website |
| extrahieren | extract |
| hochladen | upload |
| bilder | images |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| der | the |
DE AOL entwickelte das Bildformat, um das Herunterladen von Bildern und Webseiten mit ART Bildern zu beschleunigen
EN AOL developed the image format to speed up downloads of images and web pages containing ART images
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| aol | aol |
| entwickelte | developed |
| herunterladen | downloads |
| und | and |
| bildern | images |
| zu | to |
| mit | containing |
| beschleunigen | speed |
| das | the |
| webseiten | web pages |
| von | of |
DE Das PCD Dateiformat ist das Standardformat für die Speicherung von Bildern auf einer Foto-CD, die durch das Scannen von Bildern unter Verwendung von Kodak Photo Scanner-Hardware erstellt wurde
EN The PCD file format is the standard format for storing images on a photo CD created by scanning images using the Kodak Photo scanning hardware
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| dateiformat | file format |
| standardformat | standard format |
| speicherung | storing |
| cd | cd |
| hardware | hardware |
| bildern | images |
| erstellt | created |
| scannen | scanning |
| für | for |
| ist | is |
| einer | a |
| durch | by |
DE Neue MVC-Steuerung zur Einbettung von Barcode-Bildern in Ansichten und Erstellung von Barcode-Bildern in jedem Controller
EN Supports Oracle, Microsoft SQL Server, MySQL, PostgreSQL, Interbase/Firebird, SQLite and ANSI-92 SQL dialects
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| und | and |
DE Anzeige einer Vorschau auf die Inhalte von Bildern und Dokumenten, Drehen und Größenänderung von Bildern, Speichern eines Bildes als Hintergrund und Weitergabe der in der Vorschau angezeigten Dateien via E-Mail, Instant-Messaging oder Social-Media
EN Preview the contents of images and documents, rotate and resize images, save an image as a background and share previewed files by email, IM or social media
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| vorschau | preview |
| inhalte | contents |
| drehen | rotate |
| social | social |
| media | media |
| dokumenten | documents |
| speichern | save |
| dateien | files |
| oder | or |
| hintergrund | background |
| bildern | images |
| bildes | image |
| als | as |
| und | and |
DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| block | block |
| oder | or |
| galerie | gallery |
| bildern | images |
| projekt | project |
| im | in the |
| events | events |
| seiten | page |
| angezeigt | displays |
| anzeige | displaying |
| wird | the |
DE Gib deinen Bildern lesbare Dateinamen – Dateinamen von Bildern können auch als Alternativtext verwendet werden. Befolge beim Erstellen der Dateinamen für deine Bilder am besten unsere Bewährten Verfahrensweisen.
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| verwendet | used |
| unsere | our |
| auch | also |
| bilder | images |
| können | may |
| besten | best |
| als | as |
| erstellen | creating |
| deine | your |
DE Pinterest ist eine Plattform für den Austausch von Bildern, die Benutzer zum Erstellen und Verwalten persönlicher Platten thematische Sammlungen von Bildern, wie Veranstaltungen, Interessen, Hobbys und mehr ermöglicht
EN Pinterest is a platform for sharing images that allows users to create and manage personal boards thematic collections of images such as events, interests, hobbies and more
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| austausch | sharing |
| bildern | images |
| benutzer | users |
| platten | boards |
| sammlungen | collections |
| veranstaltungen | events |
| ermöglicht | allows |
| plattform | platform |
| verwalten | manage |
| interessen | interests |
| hobbys | hobbies |
| ist | is |
| für | for |
| mehr | more |
| eine | a |
| den | to |
| von | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Pinterest ist eine Plattform für den Austausch von Bildern, die Benutzer zum Erstellen und Verwalten persönlicher Platten thematische Sammlungen von Bildern, wie Veranstaltungen, Interessen, Hobbys und mehr ermöglicht
EN Pinterest is a platform for sharing images that allows users to create and manage personal boards thematic collections of images such as events, interests, hobbies and more
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| austausch | sharing |
| bildern | images |
| benutzer | users |
| platten | boards |
| sammlungen | collections |
| veranstaltungen | events |
| ermöglicht | allows |
| plattform | platform |
| verwalten | manage |
| interessen | interests |
| hobbys | hobbies |
| ist | is |
| für | for |
| mehr | more |
| eine | a |
| den | to |
| von | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wenn Sie Bilder auf die Website hochladen, sollten Sie das Hochladen von Bildern mit eingebetteten Standortdaten (EXIF GPS) vermeiden. Besucher der Website können beliebige Standortdaten von Bildern auf der Website herunterladen und extrahieren.
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| eingebetteten | embedded |
| standortdaten | location data |
| exif | exif |
| gps | gps |
| vermeiden | avoid |
| besucher | visitors |
| herunterladen | download |
| website | website |
| extrahieren | extract |
| hochladen | upload |
| bilder | images |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| beliebige | to |
| der | the |
DE Pinterest ist eine Plattform für den Austausch von Bildern, die Benutzer zum Erstellen und Verwalten persönlicher Platten thematische Sammlungen von Bildern, wie Veranstaltungen, Interessen, Hobbys und mehr ermöglicht
EN Pinterest is a platform for sharing images that allows users to create and manage personal boards thematic collections of images such as events, interests, hobbies and more
DE Pinterest ist eine Plattform für den Austausch von Bildern, die Benutzer zum Erstellen und Verwalten persönlicher Platten thematische Sammlungen von Bildern, wie Veranstaltungen, Interessen, Hobbys und mehr ermöglicht
EN Pinterest is a platform for sharing images that allows users to create and manage personal boards thematic collections of images such as events, interests, hobbies and more
DE Senden Sie Ihren Kunden hochwertige und intelligente Dokumente mit Daten, dynamischen Tabellen, Diagrammen, Bildern, Bar-Codes, Textbausteinen, Bedingungen und Berechnungen aus all Ihren Datenquellen.
EN Send high quality and intelligent documents to your customers, including data, dynamic tables, diagrams, images, bar codes, text modules, conditions and calculations from all your data sources.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| kunden | customers |
| intelligente | intelligent |
| dynamischen | dynamic |
| bedingungen | conditions |
| berechnungen | calculations |
| datenquellen | data sources |
| bar | bar |
| codes | codes |
| dokumente | documents |
| tabellen | tables |
| bildern | images |
| diagrammen | diagrams |
| und | and |
| senden | to |
| ihren | your |
| hochwertige | quality |
| daten | data |
| sie | text |
| aus | from |
DE Unser integrierter Bildübersetzer übersetzt alle Texte auf Ihren Seiten und in Ihren Blogbeiträgen und unterstützt darüber hinaus noch die vollständige Lokalisierung von Bildern.
EN As well as translating all text across your pages and blog posts, our built-in image language translator also supports full localization of images.
DE Priorisiert das Laden von Text, Bildern und Schriftarten auf Ihren Webseiten, indem das Laden von Rendering-blockierendem JavaScript zurückgestellt wird.
EN Prioritizes the loading of text, images, and fonts on your webpages by deferring the loading of render-blocking JavaScript.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| priorisiert | prioritizes |
| laden | loading |
| bildern | images |
| schriftarten | fonts |
| webseiten | webpages |
| javascript | javascript |
| und | and |
| text | text |
| ihren | your |
| indem | by |
| wird | the |
| von | of |
DE Erstellen Sie eine Sammlung mit vorab genehmigten Bildern, damit Sie ganz einfach Bilder finden, die Sie mit Ihren Nachrichten teilen können
EN Create a repository of pre-approved images to make it easy to find visuals to share with your messages
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| genehmigten | approved |
| finden | find |
| ihren | your |
| erstellen | create |
| vorab | pre |
| damit | to |
| einfach | easy |
| bilder | images |
| eine | a |
| teilen | share |
| mit | with |
| nachrichten | messages |
DE Sparen Sie Zeit und verbessern Sie die Wirkung Ihrer Newsletter, indem Sie professionelle Themes mit Ihren Inhalten und Bildern ergänzen.
EN Gain time and improve the impact of your newsletters by personalising professional themes with your content and your images.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| wirkung | impact |
| newsletter | newsletters |
| themes | themes |
| bildern | images |
| zeit | time |
| verbessern | improve |
| ihren | your |
| indem | by |
| professionelle | professional |
| mit | with |
| inhalten | content |
| und | and |
DE Reduzieren Sie Ihren Traffic in Richtung des Origin-Servers und senken so Ihre Kosten für Infrastruktur und Egress durch die schnellere Bearbeitung und Auslieferung von Bildern auf der Edge.
EN We transform and serve images faster from the edge, reducing origin traffic and saving on infrastructure and egress costs.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| traffic | traffic |
| kosten | costs |
| infrastruktur | infrastructure |
| egress | egress |
| schnellere | faster |
| bildern | images |
| edge | edge |
| origin | origin |
| senken | reducing |
| und | and |
| von | from |
DE Verleihen Sie Ihren Bildern den echten Wow-Faktor mit diesen fantastischen Blitzeffekten für Affinity-Apps.
EN Power up your images with these lightning effects for Affinity.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| bildern | images |
| ihren | your |
| mit | with |
| für | for |
DE Werfen Sie auch einen Blick in Bobs Affinity Creative Session auf unserem YouTube-Kanal. Dort zeigt er Ihnen, wie einfach sich Texturen mit Ihren Bildern oder Stockfotos kombinieren lassen. Das Shizzle Style and Brush Pack machts möglich!
EN You can also check out Bob’s Affinity Creative Session over on our YouTube channel, where he covers how to easily add textures with your own images or stock photos using the Shizzle Style and Brush Pack
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| blick | check |
| affinity | affinity |
| creative | creative |
| session | session |
| texturen | textures |
| style | style |
| pack | pack |
| kanal | channel |
| er | he |
| einfach | easily |
| youtube | youtube |
| oder | or |
| ihren | your |
| bildern | images |
| möglich | you can |
| mit | with |
DE Stock-Fotos lassen sich einfach per Klicken und Ziehen in Ihren Bildern ablegen.
EN Drag and drop stock imagery directly into your work
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| ziehen | drag |
| bildern | imagery |
| stock | stock |
| einfach | directly |
| in | into |
| und | and |
| ihren | your |
| lassen | drop |
DE Nennen Sie Ihr Bild und klicken Sie auf Bestätigen, um mit dem Erstellen dieses Bildes zu beginnen.Das Bild wird in Ihren Snapshot-Bildern zur Verfügung gestellt, wenn Sie ein neues Volume erstellen, wie oben gezeigt, um Zeit und Aufwand zu speichern.
EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| beginnen | begin |
| verfügung | available |
| volume | volume |
| aufwand | effort |
| neues | new |
| klicken | click |
| zeit | time |
| speichern | save |
| in | in |
| bildern | images |
| nennen | name |
| bild | image |
| zu | to |
| und | and |
| bestätigen | confirm |
| ihr | your |
| dieses | this |
| ein | a |
DE Ebenso fantastisch morbid wie die Räume des Museums mit ihren skurrilen Filmdekors, Bildern, Skulpturen und Möbeln ist die angegliederte HR Giger Bar
EN Equally as fantastic, or should we say morbid, as the rooms of the museum are the furnishing of the affiliate HR Giger Bar - with scurrilous film decor, pictures, sculptures and furniture
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| fantastisch | fantastic |
| räume | rooms |
| museums | museum |
| bildern | pictures |
| skulpturen | sculptures |
| bar | bar |
| giger | giger |
| möbeln | furniture |
| mit | with |
| und | and |
| des | the |
DE Sie können Links zu Bildern, Texten oder über bestimmte Seitenbereiche in Ihren Katalogen hinzufügen. Und es ist ganz einfach!
EN You can add links on images, texts or over certain page areas in your catalogs. And it’s so easy!
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| bildern | images |
| katalogen | catalogs |
| hinzufügen | add |
| einfach | easy |
| links | links |
| oder | or |
| in | in |
| bestimmte | certain |
| ihren | your |
| und | and |
| sie | you |
| zu | page |
| können | can |
DE Ein Katalog kann wichtige Informationen zu Ihren Produkten sowohl mit Text als auch mit Bildern bereitstellen, damit Ihre Kunden fundierte Einkaufsentscheidungen treffen können.
EN A catalog has the power of providing important information about your products, both with text and images, so that your customers can make informed shopping decisions.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| katalog | catalog |
| wichtige | important |
| bildern | images |
| bereitstellen | providing |
| kunden | customers |
| informationen | information |
| text | text |
| mit | with |
| produkten | products |
| kann | can |
| sowohl | the |
| ein | a |
DE Listen Sie Ihre Produkte oder Dienstleistungen mit ihren Bildern und Preisen einfach auf
EN List your products or services with their pictures and prices easily
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| listen | list |
| bildern | pictures |
| preisen | prices |
| einfach | easily |
| produkte | products |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| und | and |
| mit | with |
DE Löschen Sie die Metadaten von Ihren JPEG-Bildern
EN Delete your tracks when surfing on the Internet
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| löschen | delete |
| ihren | your |
DE Bearbeiten Sie sie online und personalisieren Sie Ihr Logo mit Ihren Lieblingstexten, Logos, Farbpaletten und Bildern.
EN Edit online by personalizing your video with your preferred texts, logos, color palettes and images.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| online | online |
| personalisieren | personalizing |
| bildern | images |
| bearbeiten | edit |
| logos | logos |
| und | and |
| mit | with |
| ihr | your |
DE Geben Sie Ihren Bildern einen passenden Namen
EN Give your images an appropriate name
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| geben | give |
| bildern | images |
| einen | an |
| passenden | appropriate |
| namen | name |
| ihren | your |
DE Sie haben Ihren Bildern ein ALT-Attribut mit spezifischen und detaillierten Beschreibungen zugewiesen.
EN You have assigned an ALT attribute to your images with specific and detailed descriptions.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| bildern | images |
| detaillierten | detailed |
| beschreibungen | descriptions |
| zugewiesen | assigned |
| alt | alt |
| attribut | attribute |
| und | and |
| ihren | your |
| sie | you |
| mit | with |
| ein | to |
DE Komprimieren Sie Ihre Dateien und Ihren Code. Fügen Sie Plug-ins ein, um die Größe von Bildern und Code auf Ihrer Website zu reduzieren und Ihre Seiten aufzuhellen.
EN Compress your files and code. Include plug-ins to reduce the size of images and code on your site and lighten your pages.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| code | code |
| plug-ins | plug-ins |
| größe | size |
| bildern | images |
| dateien | files |
| komprimieren | compress |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| website | site |
| seiten | pages |
| von | of |
| und | and |
DE Mit diesem Tool können Sie fast jedes Bild in das EPS Format umwandeln. Ändern Sie die Einstellungen im Bereich für digitale Filter, um bei Bedarf Änderungen an Ihren Bildern vorzunehmen.
EN With this tool you can convert almost any image to the EPS format. Change settings in the digital filter section to apply changes to your images when needed.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| tool | tool |
| eps | eps |
| format | format |
| digitale | digital |
| filter | filter |
| bedarf | needed |
| Änderungen | changes |
| einstellungen | settings |
| im | in the |
| in | in |
| fast | almost |
| bild | image |
| bildern | images |
| mit | with |
| diesem | this |
| können | can |
| ihren | your |
| sie | convert |
DE Sammeln Sie Inspirationen in der Form von Designs, Videos, PDFs, Bildern und Links in Ihren Mindmaps und teilen Sie diese anschließend mit Kollegen, um sie gemeinsam zu besprechen.
EN Attach all designs, videos, PDFs, images, external links and more to your mind map to collate all inspiration in one central workspace. Then, share your map with colleagues to recap.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| inspirationen | inspiration |
| pdfs | pdfs |
| mindmaps | mind map |
| kollegen | colleagues |
| designs | designs |
| videos | videos |
| bildern | images |
| in | in |
| links | links |
| teilen | share |
| zu | to |
| ihren | your |
| mit | with |
DE Andere Mitarbeiter, die Fotos benötigen, melden sich mit ihren Anfragen bei uns und wir geben ihnen dann einen Link zu den für sie interessanten Bildern
EN Our staff members who need the photos send us a request and we give then give them a link to the images that are of interest for them
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| fotos | photos |
| link | link |
| bildern | images |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
| geben | give |
| mit | our |
| uns | us |
| wir | we |
| dann | then |
| den | the |
DE Mit dem Fotobearbeitungsprogramm Foto & Grafik Designer holen Sie das Optimum aus Ihren Bildern und beseitigen schnell ungewollte Bildfehler
EN With photo editing software, Xara Photo & Graphic Designer, get optimum results for your images and easily remove unwanted objects from your photos
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| amp | amp |
| designer | designer |
| beseitigen | remove |
| schnell | easily |
| foto | photo |
| grafik | graphic |
| und | and |
| aus | from |
| ihren | your |
| bildern | images |
| mit | with |
DE Ihr Inhalt wird samt Bildern und Links vollständig gecrawlt - ein entscheidener Vorteil gegenüber Ihren Konkurrenten.
EN Your content will be correctly crawled and indexed with all of your text, links and images included.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| bildern | images |
| gecrawlt | crawled |
| inhalt | content |
| und | and |
| links | links |
| vollständig | all |
| wird | will |
| gegenüber | of |
| ihr | your |
DE Bieten Sie Ihren Kunden die Option, nach Bildern suchen ? wie man es von Google kennt
EN Allow your customers to search for products within your ecommerce website by uploading photos from their mobile device.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| kunden | customers |
| bildern | photos |
| ihren | your |
| es | their |
| die | products |
DE Beim Herunterladen von Bildern und anderen Medien können jedoch weitere Kosten durch Ihren Internetprovider entstehen.
EN When downloading images you may be subject to other costs from your internet service provider.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| herunterladen | downloading |
| bildern | images |
| kosten | costs |
| ihren | your |
| anderen | other |
| jedoch | you |
| weitere | to |
DE Video aus Bildern erstellen – so machen Sie aus Ihren Fotos ein Video
EN Making videos out of photos – learn how to turn your photos into a video
DE Verschiedenste und umfangreiche Bilddatenbanken wie Adobe Stock, 123RF und Colourbox, ermöglichen Ihren Kunden über Schnittstellen im Editor Zugriff auf Millionen von Bildern zu fast jedem Thema.
EN Various and extensive image databases such as Adobe Stock, 123RF and Colourbox enable your customers to access millions of images on almost any subject via interfaces in the editor.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| verschiedenste | various |
| umfangreiche | extensive |
| adobe | adobe |
| stock | stock |
| kunden | customers |
| schnittstellen | interfaces |
| editor | editor |
| thema | subject |
| im | in the |
| ermöglichen | enable |
| zugriff | access |
| ihren | your |
| bildern | images |
| zu | to |
| fast | almost |
| und | and |
| jedem | the |
| von | of |
DE Verschiedenste und umfangreiche Bilddatenbanken wie Adobe Stock, 123RF und Colourbox, ermöglichen Ihren Kunden über Schnittstellen im Editor Zugriff auf Millionen von Bildern zu fast jedem Thema.
EN Various and extensive image databases such as Adobe Stock, 123RF and Colourbox enable your customers to access millions of images on almost any subject via interfaces in the editor.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| verschiedenste | various |
| umfangreiche | extensive |
| adobe | adobe |
| stock | stock |
| kunden | customers |
| schnittstellen | interfaces |
| editor | editor |
| thema | subject |
| im | in the |
| ermöglichen | enable |
| zugriff | access |
| ihren | your |
| bildern | images |
| zu | to |
| fast | almost |
| und | and |
| jedem | the |
| von | of |
DE Mit 3D-Geländedaten können Sie Ihren importierten Bildern mehr Kontext und Tiefenschärfe verleihen. So nimmt Ihr Modell (buchstäblich) Form an. Hinweis: Die Qualität von 3D-Geländedaten variiert je nach Gegend.
EN Take it up a notch and add some more context to your imported imagery with 3D terrain. See your model (literally) take shape. Note: 3D terrain quality varies by area.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| bildern | imagery |
| kontext | context |
| modell | model |
| buchstäblich | literally |
| form | shape |
| hinweis | note |
| qualität | quality |
| variiert | varies |
| mit | with |
| mehr | more |
| und | and |
| sie | see |
| ihr | your |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
ihren snapshot bildern ihren bildern ihren importierten bildern verhilft ihren bildern digitalen bildern bildern drei bildern bildern neben popup bildern bildern innerhalb bildern ihrer wahl bildern bestehen raw bildern deinen besten bildern bildern erleichtern kontrastarmen bildern verabschieden massenbearbeitung von bildern medizinischen bildern standortdaten von bildern bildern abrufen super zu bildern vielen bildern optimieren von bildern bildern suchen anzeige von bildern galerie seiten bildern text aus bildern bildern extrahieren bildern nachjagen pdf dokumenten bildern stimmungsvollen bildern bildern eher bildern erstellen einzelnen bildern bildern dank bildern erkennen bildern fehlerfreier teile konvertieren von bildern bildern interagieren bildern beginnen unseren bildern mehreren bildern sammlungen von bildern import von bildern websites mit bildern durchgesickerten bildern bildern weniger klar bildern entdecken tausende von bildern optimierung von bildern
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
norvegian
suedez
turc