DE Treffen Sie die verschiedenen Bedürfnisse verschiedener Gruppen, egal ob Sie Elektriker, Eigentümer, Wartungsabteilungen, Forscher, Forschungsabteilungen oder Wissenschaftsliebhaber sind, Sie werden unsere hochpräzisen Messgeräte mögen
"hochpräzisen messgeräte mögen" în limba germana poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
DE Treffen Sie die verschiedenen Bedürfnisse verschiedener Gruppen, egal ob Sie Elektriker, Eigentümer, Wartungsabteilungen, Forscher, Forschungsabteilungen oder Wissenschaftsliebhaber sind, Sie werden unsere hochpräzisen Messgeräte mögen
EN Meet the different needs of different groups, whether you are electricians, owners, maintenance departments, researchers, research departments or science enthusiasts, you will like our high-precision measurement tools
limba germana | Engleză |
---|---|
treffen | meet |
bedürfnisse | needs |
gruppen | groups |
eigentümer | owners |
forscher | researchers |
oder | or |
ob | whether |
unsere | our |
sind | are |
DE Es gibt Familien, die gemeinsame Ausflüge mögen, aber sie mögen die Atmosphäre des Hotellebens nicht
EN There are families who like common trips, but they do not like the atmosphere of hotel life
limba germana | Engleză |
---|---|
familien | families |
ausflüge | trips |
atmosphäre | atmosphere |
nicht | not |
gemeinsame | common |
aber | but |
des | the |
DE Wir mögen was wir tun und wir mögen die Menschen mit denen wir zusammenarbeiten
EN We love what we do, and we love the people we work with
limba germana | Engleză |
---|---|
menschen | people |
wir | we |
mit | with |
und | and |
tun | do |
die | the |
DE Was wir nicht mögen: Dutzende Browserfenster. Was wir mögen: alles im Blick haben. Deshalb hat Zammad eine smarte Taskleiste, die es ermöglicht, ganz einfach mehrere Profile, Dateien oder Tickets zeitgleich zu bearbeiten.
EN What we don't like: dozens of browser windows. What we like: having everything in view. That's why Zammad has a smart taskbar that makes it easy to edit multiple profiles, files, or tickets at the same time.
limba germana | Engleză |
---|---|
zammad | zammad |
smarte | smart |
taskleiste | taskbar |
profile | profiles |
dateien | files |
tickets | tickets |
es | it |
oder | or |
bearbeiten | edit |
wir | we |
nicht | dont |
dutzende | dozens |
blick | at |
einfach | easy |
alles | everything |
zu | to |
hat | has |
eine | a |
die | the |
DE Menschen sind mehr als eine Kombination aus Demografie, Webaktivität und dem, was sie auf Facebook mögen. Sie mögen es nicht, wenn Marken sie überwachen, und die Daten, die Marken anonym sammeln, sind unzuverlässig - und teuer.
EN People are more than a combination of their demographics, web activity, and what they like on Facebook. They don’t like brands surveilling them, and the data brands gather anonymously is unreliable—and expensive.
limba germana | Engleză |
---|---|
demografie | demographics |
marken | brands |
anonym | anonymously |
sammeln | gather |
teuer | expensive |
menschen | people |
mögen | like |
mehr | more |
kombination | combination |
sind | are |
daten | data |
eine | a |
aus | and |
dem | the |
DE Beschreibung: Sehen Sie Gruppenfick bis du lernst es Untertitel zu mögen HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Gruppenfick bis du lernst es Untertitel zu mögen Video.
EN Description: View Group-fucked until u learn to like it captions hd as completely free. BDSM porn xxx Group-fucked until u learn to like it captions video.
limba germana | Engleză |
---|---|
beschreibung | description |
lernst | learn |
untertitel | captions |
hd | hd |
kostenlos | free |
bdsm | bdsm |
es | it |
video | video |
porno | porn |
zu | to |
als | as |
xxx | xxx |
DE Der Charakter der ursprünglichen jungen Menschen ist, dass sie mit dem Trend aufholen mögen und nicht mögen, blind die Öffentlichkeit folgen
EN The character of the original young people is that they like to catch up with the trend and do not like to blindly follow the public
limba germana | Engleză |
---|---|
ursprünglichen | original |
jungen | young |
trend | trend |
Öffentlichkeit | public |
charakter | character |
menschen | people |
folgen | follow |
ist | is |
mit | with |
nicht | not |
und | and |
dass | that |
DE Grundlegende Werte prägen unser Verhalten und Handeln, was wir mögen und nicht mögen sowie unsere Erwartungen
EN Core values shape how we behave and act, what we like and dislike, as well as our expectations
limba germana | Engleză |
---|---|
grundlegende | core |
prägen | shape |
erwartungen | expectations |
werte | values |
verhalten | behave |
handeln | act |
und | and |
was | like |
unsere | our |
wir | we |
mögen | what |
sowie | as |
DE Wir mögen was wir tun und wir mögen die Menschen mit denen wir zusammenarbeiten
EN We love what we do, and we love the people we work with
limba germana | Engleză |
---|---|
menschen | people |
wir | we |
mit | with |
und | and |
tun | do |
die | the |
DE Was wir nicht mögen: Dutzende Browserfenster. Was wir mögen: alles im Blick haben. Deshalb hat Zammad eine smarte Taskleiste, die es ermöglicht, ganz einfach mehrere Profile, Dateien oder Tickets zeitgleich zu bearbeiten.
EN What we don't like: dozens of browser windows. What we like: having everything in view. That's why Zammad has a smart taskbar that makes it easy to edit multiple profiles, files, or tickets at the same time.
limba germana | Engleză |
---|---|
zammad | zammad |
smarte | smart |
taskleiste | taskbar |
profile | profiles |
dateien | files |
tickets | tickets |
es | it |
oder | or |
bearbeiten | edit |
wir | we |
nicht | dont |
dutzende | dozens |
blick | at |
einfach | easy |
alles | everything |
zu | to |
hat | has |
eine | a |
die | the |
DE Für die Ingenieure aus dem Hause Canyon war die Mission für das erste E-Rennrad klar: Mit dem Endurace:ON AL sollen mehr Fahrer das tun können, was sie mögen und wo sie es mögen
EN Canyon set themselves a clear goal for their first E-road bike: the Endurace:ON AL should enable riders to do more of what they want, where they want
limba germana | Engleză |
---|---|
canyon | canyon |
klar | clear |
al | al |
on | on |
wo | where |
mehr | more |
tun | do |
die | themselves |
dem | the |
erste | a |
sollen | to |
sie | want |
es | they |
für | for |
DE Die Gründe, warum ich diese Karte mag, mögen sehr einfach sein, aber wir alle haben Dinge, die wir aus unsinnigen Gründen mögen
EN The reasons I like this card may be very basic, but we all have things we like for nonsensical reasons
limba germana | Engleză |
---|---|
ich | i |
gründe | reasons |
wir | we |
sehr | very |
sein | be |
alle | all |
mag | may |
karte | the |
aber | but |
haben | have |
dinge | things |
DE Unsere Kontrollgeräte sind Tag und Nacht verwendbar, mit einem hochpräzisen Laserscanner ausgestattet und werden in Echtzeit synchronisiert.
EN Day or night: our checking devices are equipped with a high-precision laser reader and synchronised in real time.
limba germana | Engleză |
---|---|
ausgestattet | equipped |
tag | day |
nacht | night |
unsere | our |
synchronisiert | time |
sind | are |
mit | with |
einem | a |
in | in |
DE Hier zeigen wir Ihnen, wie Sie mit der Develop Persona Ihre RAW-Dateien in einem hochpräzisen Farbformat entwickeln.
EN Using the Develop persona to edit RAW files in a high-precision color format.
limba germana | Engleză |
---|---|
persona | persona |
dateien | files |
in | in |
der | color |
develop | develop |
ihnen | the |
DE Er basiert auf dem hochpräzisen und langzeitstabilen SHT3x-Sensor, der das Herzstück der neuen Feuchtigkeits- und Temperaturplattform von Sensirion bildet
EN It builds on a highly accurate SHT3x sensor with long-term stability that is at the heart of Sensirion’s new humidity and temperature platform
limba germana | Engleză |
---|---|
herzstück | heart |
neuen | new |
basiert | is |
bildet | the |
und | and |
sensor | sensor |
DE Der Massenflussregler der Serie SFC5500 ist der Höhepunkt der 20-jährigen Erfolgsgeschichte von Sensirion in der hochpräzisen Gasdurchflussreglung
EN SFC5500 mass flow controller series represent the culmination of Sensirion’s excellent 20-year track record in precision control of gas flow
limba germana | Engleză |
---|---|
serie | series |
in | in |
ist | flow |
DE Die Akquisition ermöglicht es Sensirion, ihr Portfolio an Gassensorlösungen im Hochpräzisionsbereich auszubauen und damit den Kunden die ganze Palette von kostengünstigen Komponenten bis zu hochpräzisen Analysatoren anbieten zu können
EN The acquisition will allow Sensirion to expand its portfolio of gas sensor solutions to the high-precision sector, offering customers the full range from low-cost components to high-precision analyzers
limba germana | Engleză |
---|---|
akquisition | acquisition |
ermöglicht | allow |
portfolio | portfolio |
auszubauen | to expand |
kunden | customers |
palette | range |
komponenten | components |
anbieten | offering |
sensirion | sensirion |
und | its |
zu | to |
ihr | from |
den | the |
von | of |
DE Nach der primären mechanischen Bearbeitung mit einem keramischen Werkzeug, wird das finale Schleifen auf hochpräzisen Schleifmaschinen durchgeführt, womit die nötigen dimensionelen Toleranzen erreicht werden.
EN After the initial mechanical treatment of rolls with ceramic tools, the final grinding is performed on highly exact grinding machines, with which all the necessary tolerances are achieved.
limba germana | Engleză |
---|---|
mechanischen | mechanical |
werkzeug | tools |
schleifen | grinding |
durchgeführt | performed |
nötigen | necessary |
toleranzen | tolerances |
erreicht | achieved |
womit | which |
mit | with |
werden | are |
wird | the |
DE Von allgemeinen Näherungslösungen bis hin zur hochpräzisen Positionierung bietet die Bluetooth® Technologie eine Reihe von zuverlässigen...
EN From general proximity solutions to high-precision positioning, Bluetooth® technology provides a range of reliable?
limba germana | Engleză |
---|---|
allgemeinen | general |
positionierung | positioning |
bietet | provides |
bluetooth | bluetooth |
technologie | technology |
reihe | range |
zuverlässigen | reliable |
eine | a |
hin | from |
von | of |
DE Für aufwendigere Greif-, Positionierungs- und Sortieraufgaben arbeiten wir mit hochpräzisen Robotern von Stäubli, KUKA oder fruitcore.
EN For more complicated Handling or sorting task we use high-precise robots from Stäubli, KUKA or fruitcore.
limba germana | Engleză |
---|---|
wir | we |
robotern | robots |
oder | or |
für | for |
von | from |
arbeiten | task |
DE Mit unseren hochpräzisen Personenzähl-sensoren zu automatischer Zugangs-kontrolle und Physical-Distancing-Alarm. COVID-19-Lösungen
EN Our high-precision people counting sensors enable automated access control and physical distancing alert. COVID-19 Solutions
limba germana | Engleză |
---|---|
automatischer | automated |
sensoren | sensors |
kontrolle | control |
alarm | alert |
lösungen | solutions |
und | and |
mit | our |
zu | counting |
DE Audi fährt auf diesem Gebiet schon heute an der Spitze und baut seinen Vorsprung weiter aus – mit ersten Car-to-X-Diensten von Audi connect, mit neuen Infotainment-Bausteinen sowie der hochpräzisen digitalen Karte von HERE für das pilotierte Fahren
EN Already a leader in this area, Audi continues to expand its lead – with the first car-to-x services from Audi connect, with new infotainment modules and the high-precision digital map from HERE for piloted driving
DE Cognex bietet Herstellern von elektronischer Hardware und OLED-Bildschirmen mit seiner hochpräzisen Multikamera-Bewegungssteuerungs- und Ausrichtungslösung AlignPlus die Möglichkeit der Ausrichtung nach jeweiliger Position
EN Cognex offers electronic hardware and OLED display manufacturers relative pose alignment capabilities with its high-precision, multi-camera motion control and alignment solution, AlignPlus
limba germana | Engleză |
---|---|
cognex | cognex |
herstellern | manufacturers |
elektronischer | electronic |
hardware | hardware |
ausrichtung | alignment |
oled | oled |
bietet | offers |
mit | with |
und | and |
DE Nach der primären mechanischen Bearbeitung mit einem keramischen Werkzeug, wird das finale Schleifen auf hochpräzisen Schleifmaschinen durchgeführt, womit die nötigen dimensionelen Toleranzen erreicht werden.
EN After the initial mechanical treatment of rolls with ceramic tools, the final grinding is performed on highly exact grinding machines, with which all the necessary tolerances are achieved.
limba germana | Engleză |
---|---|
mechanischen | mechanical |
werkzeug | tools |
schleifen | grinding |
durchgeführt | performed |
nötigen | necessary |
toleranzen | tolerances |
erreicht | achieved |
womit | which |
mit | with |
werden | are |
wird | the |
DE Deshalb wurde Convenience charging mit einer hochpräzisen Reichweitenprognose ausgestattet
EN Convenience charging is equipped with highly accurate range forecasting to dispel such concerns
limba germana | Engleză |
---|---|
convenience | convenience |
charging | charging |
ausgestattet | equipped |
mit | with |
einer | to |
wurde | is |
DE Fahrzeugvollverklebungen sind ein expandierender Markt, der einen hochpräzisen Vinyldruck und -zuschnitt mit einer ständig wachsenden Auswahl an Veredelungen erfordert
EN Vehicle wrapping is an expanding market requiring high precision vinyl printing and cutting, with an ever-growing range of finishes
limba germana | Engleză |
---|---|
markt | market |
ständig | ever |
auswahl | range |
erfordert | requiring |
wachsenden | growing |
und | and |
mit | with |
der | of |
DE Demo zur hochpräzisen Abstandsmessung für schlüssellose Zugangssysteme | Bluetooth® Technologie Website
EN High Accuracy Distance Measurement Demo For Keyless Entry Systems | Bluetooth® Technology Website
limba germana | Engleză |
---|---|
demo | demo |
schlüssellose | keyless |
bluetooth | bluetooth |
technologie | technology |
website | website |
für | for |
DE Unsere Kontrollgeräte sind Tag und Nacht verwendbar, mit einem hochpräzisen Laserscanner ausgestattet und werden in Echtzeit synchronisiert.
EN Day or night: our checking devices are equipped with a high-precision laser reader and synchronised in real time.
limba germana | Engleză |
---|---|
ausgestattet | equipped |
tag | day |
nacht | night |
unsere | our |
synchronisiert | time |
sind | are |
mit | with |
einem | a |
in | in |
DE Unsere Geräte basieren auf der hochmodernen und hochpräzisen "qb-Technologie", einem Ergebnis jahrelanger engagierter Forschung und Entwicklung in der bildgebenden Farbmesstechnik. Diese Kerntechnologie entspricht der neuesten ISO-Norm 13655 und...
EN Our instruments are driven by the cutting-edge and high-precision “qb-Technology,” a result of years of dedicated research and development in imaging color measuring technology. This core technology complies with the latest ISO 13655 standard,...
DE Barbieri qb-Technologie im Inneren (D50 LED-Beleuchtung, die nächste Generation des hochpräzisen Spektralkerns)
EN Barbieri qb-technology inside (D50 LED illumination, next generation of highest precision spectral core)
DE Unsere Geräte basieren auf der hochmodernen und hochpräzisen ?qb-Technologie?, einem Ergebnis jahrelanger engagierter Forschung und Entwicklung in der bildgebenden Farbmesstechnik.
EN Our instruments are driven by the cutting-edge and high-precision ?qb-Technology,? a result of years of dedicated research and development in imaging color measuring technology.
DE Dank unserer hochpräzisen Druck- und Schneidprozesse, entsprechen Ihre ovalen Magnete am Ende genau Ihrem Design.
EN With our precision printing and cutting, your oval magnet will look just like your design.
DE CyberOptics Corporation ist ein weltweit führender Entwickler und Hersteller von hochpräzisen Sensortechnologielösungen
EN CyberOptics Corporation is a leading global developer and manufacturer of high precision sensing technology solutions
DE Entdecken Sie, was unser Angebot an hochpräzisen dedizierten Toolsets auszeichnet
EN Customers in the aerospace industry praise the power and flexibility of the PolyWorks solution.
DE Der leichte Einstieg in die Elektrotechnik & Elektronik: Bauteile der Elektrotechnik · Solartechnik · Netzgeräte · Motoren und Generatoren · Messgeräte · Beleuchtung
EN So You Want to Start a Podcast: Finding Your Voice, Telling Your Story, and Building a Community That Will Listen
limba germana | Engleză |
---|---|
einstieg | start |
DE Selbstgebaute Detektoren für Strahlenquellen in der Umwelt: Prüf- und Messgeräte für elektrische und magnetische Felder sowie radioaktive Strahlung
EN Eradicating Ecocide 2nd edition: Laws and Governance to Stop the Destruction of the Planet
limba germana | Engleză |
---|---|
umwelt | planet |
und | and |
DE Mit Kameras mit Explosionsschutz können Sie kritische Abläufe und Prozesse per Fernzugriff auf die Messgeräte und Sensoren des Standorts überwachen und die Lage bei Bedarf visuell überprüfen
EN You can use explosion-protected cameras to monitor critical operations and processes with remote visual verification of readings from gauges and sensors across your sites
limba germana | Engleză |
---|---|
kameras | cameras |
kritische | critical |
sensoren | sensors |
visuell | visual |
abläufe | operations |
prozesse | processes |
überwachen | monitor |
mit | with |
können | can |
sie | you |
und | and |
per | to |
DE Sei es im Bereich elektrischer Verbindungstechnik und -werkzeuge oder im Bereich Messgeräte, professionelle Anwender auf der ganzen Welt vertrauen in unsere Produkte und anwendungsorientierten Lösungen.
EN Both in electrical connection technology and tools and measuring devices, professional users all over the world trust our products and application-orientated solutions.
limba germana | Engleză |
---|---|
elektrischer | electrical |
anwender | users |
vertrauen | trust |
lösungen | solutions |
werkzeuge | tools |
welt | world |
in | in |
im | over |
professionelle | professional |
unsere | our |
produkte | products |
und | and |
der | the |
DE Sicher. Präzise. Zuverlässig. Test- und Messgeräte von Greenlee werden mit einer eingeschränkten lebenslangen Garantie geliefert und sind für hohe tägliche Beanspruchung und raue Umgebungsbedingungen entwickelt.
EN Safe. Accurate. Reliable. Greenlee Test & Measurement tools are backed by a limited lifetime warranty and designed to withstand your rigorous daily tasks and the harsh elements.
limba germana | Engleză |
---|---|
präzise | accurate |
eingeschränkten | limited |
raue | harsh |
test | test |
garantie | warranty |
und | and |
tägliche | daily |
einer | a |
sind | are |
DE Dank diesem Wissen können wir den Verbrauch nicht nur effizienter gestalten, sondern auch die Lebensdauer der Messgeräte verlängern.
EN With that knowledge, we can not only use resources more efficiently, but also improve the operating lives of the measuring devices.
limba germana | Engleză |
---|---|
effizienter | efficiently |
verbrauch | use |
können | can |
auch | also |
wir | we |
nicht | not |
dank | with |
den | the |
nur | only |
DE Vertrauen Sie bei Kalibrierung und Wartung Ihrer Messgeräte einem kompetenten Partner.
EN Entrust the calibration and maintenance of your measuring instruments to a competent partner.
limba germana | Engleză |
---|---|
kalibrierung | calibration |
wartung | maintenance |
kompetenten | competent |
partner | partner |
vertrauen | entrust |
und | and |
DE Vertrauen Sie bei Kalibrierung und Wartung Ihrer Messgeräte einem kompetenten Partner.
EN Entrust the calibration and maintenance of your measuring instruments to a competent partner.
limba germana | Engleză |
---|---|
kalibrierung | calibration |
wartung | maintenance |
kompetenten | competent |
partner | partner |
vertrauen | entrust |
und | and |
DE Vertrauen Sie bei Kalibrierung und Wartung Ihrer Messgeräte einem kompetenten Partner.
EN Entrust the calibration and maintenance of your measuring instruments to a competent partner.
limba germana | Engleză |
---|---|
kalibrierung | calibration |
wartung | maintenance |
kompetenten | competent |
partner | partner |
vertrauen | entrust |
und | and |
DE Wir setzen hochqualitative Messgeräte und Überwachungslösungen ein und garantieren korrekte und nützliche Messungen.
EN We deploy high quality instrumentation and monitoring solutions, and we guarantee correct and useful measurements.
limba germana | Engleză |
---|---|
garantieren | guarantee |
korrekte | correct |
nützliche | useful |
messungen | measurements |
wir | we |
und | and |
DE Durham Geo Slope Indicator (DGSI) liefert hochwertige Messgeräte für einige der weltweit [...]
EN Durham Geo Slope Indicator (DGSI) provides high-quality measurement instruments for some of the world’s most [...]
limba germana | Engleză |
---|---|
geo | geo |
liefert | provides |
weltweit | worlds |
einige | some |
für | for |
DE Specto Technology vertreibt erstklassige Messgeräte-Überwachungssysteme für die Bereiche Geotechnik, Bau- und Umweltüberwachung. [...]
EN Specto Technology distributes world-class instrumentation monitoring systems for the geotechnical, structural & environmental monitoring industries. [...]
limba germana | Engleză |
---|---|
technology | technology |
überwachung | monitoring |
umwelt | environmental |
für | for |
die | the |
DE Specto Technology vertreibt erstklassige Messgeräte-Überwachungssysteme für die geotechnische, strukturelle und umwelttechnische Überwachungsindustrie
EN Specto Technology distributes world-class instrumentation monitoring systems for the geotechnical, structural & environmental monitoring industries
limba germana | Engleză |
---|---|
technology | technology |
strukturelle | structural |
für | for |
die | the |
DE Encardio-rite liefert robuste Messgeräte höchster Qualität für die Sicherheitsüberwachung. Mit unserem Büro in der ganzen [...]
EN Encardio-rite supplies robust highest quality instrumentation for safety monitoring. With our office across the [...]
limba germana | Engleză |
---|---|
liefert | supplies |
robuste | robust |
höchster | highest |
qualität | quality |
büro | office |
sicherheits | safety |
überwachung | monitoring |
für | for |
mit | with |
DE Das innovative Kalibrationskonzept sorgt für Stabilität und Farbkonsistenz über verschiedene Drucker, Messgeräte und Standorte hinweg.
EN GMG’s innovative calibration concept ensures stability and reliability across a range of proofing- and measuring-devices in multiple locations.
limba germana | Engleză |
---|---|
innovative | innovative |
sorgt | ensures |
standorte | locations |
stabilität | stability |
hinweg | and |
verschiedene | a |
DE ESWin Closed Loop Color Control Software: Mit dieser Software können Sie Messgeräte sowie Farbe und Glanz während der Produktion überwachen, Farbtoleranzen einhalten und Verbesserungsmöglichkeiten erkennen.
EN ESWin Closed Loop Color Control Software: Easily control measurement devices and monitor color and gloss throughout production to keep color in tolerance and identify areas for improvement.
limba germana | Engleză |
---|---|
closed | closed |
loop | loop |
glanz | gloss |
software | software |
überwachen | monitor |
control | control |
und | and |
produktion | production |
erkennen | for |
sie | keep |
dieser | to |
Se afișează 50 din 50 traduceri