DE Die Dienstleister befinden sich alle auf dem Gebiet des Großherzogtums Luxemburg.
Traduceți "gebiet des großherzogtums" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "gebiet des großherzogtums" din limba germana în Engleză
Traduceri ale lui gebiet des großherzogtums
"gebiet des großherzogtums" în limba germana poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui limba germana în Engleză din gebiet des großherzogtums
limba germana
Engleză
EN All service providers are located within the Grand Duchy of Luxembourg.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| alle | all |
| dienstleister | service providers |
| befinden | are |
DE Die Speicherungsdauer Ihrer Daten ist je nach Partner unterschiedlich, und die Daten unterliegen den Datenschutzrichtlinien der einzelnen Partner. Die Partner befinden sich alle auf dem Gebiet des Großherzogtums Luxemburg.
EN The length of time for which your data is stored may vary depending on the partner entity and the data is subject to the individual privacy policies of the entities involved. All partner entities are located within the Grand Duchy of Luxembourg.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| partner | partner |
| datenschutzrichtlinien | privacy |
| luxemburg | luxembourg |
| je nach | depending |
| unterliegen | subject to |
| daten | data |
| befinden | are |
| und | and |
| ist | is |
| alle | all |
DE Autofahrer, welche Mitglied eines an die A.I.T. oder F.I.A. angeschlossenen Clubs sind, können sich für etwaige Ratschläge oder Hilfe an den Automobil-Club des Großherzogtums wenden. Der Club unterhält einen durchgehend geöffneten Pannendienst.
EN Motorists who are members of an AIT or FIA-Club should apply to the Automobile Club of Luxembourg for any advice or assistance they may need while travelling in the Grand-Duchy of Luxembourg. The ACL assures a permanent road service.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| autofahrer | motorists |
| mitglied | members |
| a | a |
| ratschläge | advice |
| oder | or |
| sind | are |
| für | for |
| hilfe | assistance |
| club | club |
| wenden | apply |
| den | the |
DE Neben seiner erstklassigen Lage im Herzen der Hauptstadt des Großherzogtums bietet dieses Coworking Center seinen Kunden ein luxuriöses und ruhiges Arbeitsumfeld sowie ein erfahrenes Team von Fachleuten
EN In addition to its prime location at the very heart of the Grand Duchy's capital city, this coworking center offers its customers a luxurious and tranquil working environment, while also providing an experienced team of professionals
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| coworking | coworking |
| kunden | customers |
| erfahrenes | experienced |
| fachleuten | professionals |
| bietet | offers |
| center | center |
| team | team |
| lage | location |
| herzen | heart |
| im | while |
| und | and |
| neben | in |
| erstklassigen | at |
| dieses | this |
| ein | a |
DE Am Samstag, den 14. und Sonntag, den 15. Mai 2022, werden die Museen des Großherzogtums Luxemburg öffnen ihre Türen für Sie um Ihnen geführte Besichtigungen anzubieten, Workshops, Performances,?
EN On Saturday 14 and Sunday 15 May 2022, the museums of the Grand Duchy of Luxembourg open their doors to you to offer you guided tours, workshops, performances,?
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| museen | museums |
| luxemburg | luxembourg |
| türen | doors |
| geführte | guided |
| besichtigungen | tours |
| workshops | workshops |
| performances | performances |
| samstag | saturday |
| anzubieten | to |
| öffnen | open |
| und | and |
| den | the |
| sonntag | sunday |
| mai | may |
DE Es ist das Gebiet des Wigry National Park und das Gebiet, das durch das Netzwerk der einzigartigen Schut? Mehr zeigen
EN It is the area of the Wigry National Park and the area covered by the network of unique protected areas NA? Show more
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| national | national |
| park | park |
| zeigen | show |
| es | it |
| einzigartigen | unique |
| netzwerk | network |
| und | and |
| wigry | wigry |
| mehr | more |
| ist | is |
DE Es ist das Gebiet des Wigry National Park und das Gebiet, das durch das Netzwerk der einzigartigen Schutzgebiete NATURA 2000 abgedeckt wird
EN It is the area of the Wigry National Park and the area covered by the network of unique protected areas NATURA 2000
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| national | national |
| park | park |
| abgedeckt | covered |
| es | it |
| einzigartigen | unique |
| netzwerk | network |
| und | and |
| wigry | wigry |
| wird | the |
DE Das Gebiet von Londa, das mit dem von Florenz und dem florentinischen Gebiet zusammenfällt, ist geprägt von Wäldern, Weinbergen und Olivenhainen und von den Sturzbächen, die von den Hängen des Monte Falterona herabstürzen.
EN The territory of Londa, that falls within that of Florence and the wider Florentine area, is characterized by woods, vineyards, olive groves and streams that descend impetuously from Monte Falterona’s slopes.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| florenz | florence |
| wäldern | woods |
| monte | monte |
| mit | characterized |
| gebiet | territory |
| ist | is |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
DE Wir haben eine Wohnung in einem Gebiet 45mk in einem abgelegenen Gebiet überholt der Nähe der Bucht und das Meer. Wir laden Sie…
EN We have the dwelling of 45mk after major overhaul in a quiet district near the bay and the sea…
DE Wir laden Sie zu unserem DW Agatka, die in einem sehr attraktiven Gebiet von Chlapowo liegt, vom Meer entfernt nur 300m. Das Gebiet verfügt über mehrere Restaurants, Geschäften und Souvenirständen. Es befindet sich auf dem umzäunten Grundstück…
EN We are delighted to invite you to our house Holiday Resort Agatka, which is situated in a very attractive area Chłapowa, away from the sea just 300m. The area is a few catering facilities, shops and kramików with souvenirs. The object is located on…
DE Zimmer ist ein ausgezeichneter Spezialist auf dem Gebiet der Strahlenbiologie, und es wäre gar nicht zu verantworten, wenn man die wenigen Spezialisten, die wir auf diesem Gebiet haben, noch ins Ausland abwandern ließe
EN Zimmer is an excellent specialist in the field of radiation biology, and it would not be at all responsible to allow the few specialists we have in this field to emigrate from here to other countries
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| gebiet | field |
| zimmer | zimmer |
| es | it |
| spezialisten | specialists |
| spezialist | specialist |
| wäre | be |
| wir | we |
| ausgezeichneter | excellent |
| nicht | not |
| diesem | this |
| wenigen | few |
| und | and |
| ist | is |
DE Die Bucht ist ein Gebiet mit einer Fülle an großartiger Beute und dank ihrer Lage an der Küste gibt es weniger Winkel, aus denen die Feinde angreifen können, so dass es ein leichtes ist, dieses Gebiet zu erobern und früh Beute zu machen
EN Bay is an area that has an abundance of great loot and thanks to its position on the coast, there are fewer angles that enemies can attack from, making it an easy area to lock down and get loot early
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| fülle | abundance |
| großartiger | great |
| beute | loot |
| weniger | fewer |
| winkel | angles |
| feinde | enemies |
| angreifen | attack |
| leichtes | easy |
| bucht | bay |
| küste | coast |
| es | it |
| früh | early |
| können | can |
| zu | to |
| aus | from |
| an | an |
| dass | that |
| und | and |
DE Das gesamte Gebiet ist ideal für Entdeckungsreisen auf den Radwegen durch das Gebiet Pisa und ermöglichen es Ihnen, einige der schönsten Landschaften der Toskana zu bewundern.
EN The whole area is ideal for exploring with cycling routes that cross the Pisa Area and give you the chance to admire some of the most beautiful Tuscan landscapes.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| ideal | ideal |
| pisa | pisa |
| landschaften | landscapes |
| toskana | tuscan |
| bewundern | admire |
| schönsten | most beautiful |
| ist | is |
| für | for |
| einige | some |
| zu | to |
| und | and |
| gebiet | area |
| den | the |
DE Eine schöne Route an den Hängen des Gebirgsmassivs Pale di Misurina und des Monte Cristallo im unberührten Gebiet des Naturparks der Ampezzaner Dolomiten.
EN A fine route on the slopes of the Pale di Misurina group and mount Cristallo in the unspoilt landscapes of the Natural Park of the Ampezzo Dolomites.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| monte | mount |
| naturparks | park |
| dolomiten | dolomites |
| di | di |
| cristallo | cristallo |
| im | in the |
| route | route |
| und | and |
| an | on |
| eine | a |
| den | the |
DE Das Resort befindet sich in der schönen malerischen Dorf Ober Volunteers, am Fuße des Gorce in einer langen und schmalen Tal des Flusses Ochotnica. Sein Gebiet erstreckt sich auf den Bereich des Gorce-Nationalparks. Es ist der ideale Ort für einen…
EN The center is located in a beautiful and picturesque village Volunteers Top, situated at the foot of the Gorców in narrow and long valley basin river Ochotnica. On its area extends to the Gorczańskiego National Park. It is the ideal place to spend…
DE Das dreitürmige regionale Wahrzeichen gilt nicht nur als Hauptwerk des ambitiösen Bauprogramms des Potentaten, sondern auch als grösster Profanbau des Barocks auf dem Gebiet der heutigen Schweiz.
EN Stately chestnut trees and outdoor sculptures are scattered throughout the verdant park, making it the perfect spot to slow down and recharge.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| sondern | it |
| auch | to |
DE Das archäologische Gebiet der römischen Mansio, in der Gegend von Rocchetta, umfasst Ruinen eines Gebäudes des 2., des 3. und des 4. Jahrhunderts. Angeblich handelt es sich hierbei um große öffentliche Thermalbäder.
EN The Mansio Romana archeological area in Torretta is home to the remains of a building from the end of the 1st century AD, modified in the 2nd, 3rd, and 4th centuries. It would once have been a large public bath.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| gebäudes | building |
| jahrhunderts | century |
| öffentliche | public |
| es | it |
| in | in |
| große | large |
| und | and |
DE Erfinder und Pionier auf dem Gebiet des Motorenbaus: Caterpillar Energy Solutions ehrt das Lebenswerk des Ingenieurs Prosper L’Orange
EN Inventor and Pioneer in the Field of Engine Technology: Caterpillar Energy Solutions Pays Homage to Achievements of Engineer Prosper
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| gebiet | field |
| energy | energy |
| solutions | solutions |
| und | and |
DE „DAISY“ ist in Rymanow Zdroj - Desznie, ein Gebiet von bewaldeten Hügeln Rymanowskimi umgeben, im Tal des Flusses Tabor. Es ist ein Kurort, der Mineralwasser nächsten ist, hat eine wunderbare Mikroklima mit den Merkmalen des Gebirgsklima. Es hat…
EN We have the pleasure to invite you to the looms Hotel *** Portius. This is a new 3-floor building with beautiful architecture, engaged in complex Portius Gallery. Is situated at the roundabout at the junction of Bursaki and independence. This object…
DE Im Rahmen des DFG-Projekts „Das Mesolithikum in Nordwestdeutschland“ führen Dr. Svea Mahlstedt und ihr Grabungsteam derzeit eine archäologische Prospektion im Gebiet des Elmer Sees bei Bremervörde (Landkreis Rotenburg) durch.
EN As part of the DFG funded project "The Mesolithic in Northwest Germany", Dr. Svea Mahlstedt and her excavation team are currently processing an archaeological survey in the area of the Elmer Lake near Bremervörde (district Rotenburg (Wümme)).
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| projekts | project |
| dr | dr |
| derzeit | currently |
| archäologische | archaeological |
| und | and |
| eine | an |
| ihr | her |
| des | part |
| in | in |
| gebiet | area |
DE Erfinder und Pionier auf dem Gebiet des Motorenbaus: Caterpillar Energy Solutions ehrt das Lebenswerk des Ingenieurs Prosper L’Orange - Caterpillar Energy Solutions
EN Inventor and Pioneer in the Field of Engine Technology: Caterpillar Energy Solutions Pays Homage to Achievements of Engineer Prosper - Caterpillar Energy Solutions
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| gebiet | field |
| energy | energy |
| solutions | solutions |
| und | and |
DE Vorteile des Resorts - die Nähe des Meeres, - grün, - sandig, breite Strand - ein interessantes Gebiet zum Wandern und Radfahren.- Komfort und die Intimität von Hütten,
EN Advantages: center - the proximity of the sea, - green, - sandy beach, - interesting site for walking and bicycle excursions.- Comfort and the private nature of houses,
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| vorteile | advantages |
| nähe | proximity |
| interessantes | interesting |
| komfort | comfort |
| radfahren | bicycle |
| strand | beach |
| und | and |
| meeres | sea |
| von | of |
DE Bis zum Ende des Mittelalters sprachen und schrieben die Gelehrten und Kleriker auf dem Gebiet des heutigen Deutschlands Latein
EN Until the end of the Middle Ages, scholars and clerics spoke and wrote Latin in the region that is now Germany
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| gebiet | region |
| heutigen | now |
| deutschlands | germany |
| latein | latin |
| und | and |
| ende | the end |
DE In diesem Gebiet gibt es Gesteinsaufschlüsse, deren älteste Schichten aus der Zeit des wüstenartigen Flachlandes im Perm stammen und die Ankunft des ersten dolomitischen Meeres beschreiben
EN In this part of the Northern Dolomites there are outcrops of rock which tell of the arrival of the first Dolomite Sea, starting from the Permian desert plains
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| ankunft | arrival |
| meeres | sea |
| in | in |
| diesem | this |
| ersten | the first |
| aus | from |
DE Im Gebiet des Valdarno gibt es zwei künstliche Seen, die Ende der 1950er Jahre entstanden sind, als am felsigen Lauf des Arno zwei Staudämme für die Stromerzeugung durch Wasserkraft gebaut wurden
EN In the Valdarno area, there are two artificial lakes which were created at the end of the 1950s, following the installation of dams on the rocky River Arno to produce hydroelectric energy
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| künstliche | artificial |
| seen | lakes |
| felsigen | rocky |
| arno | arno |
| wasserkraft | hydroelectric |
| im | in the |
| am | at the |
| wurden | were |
| gebiet | area |
| ende | the end |
DE Die Valdinievole, das Tal, das sich zwischen Lucca und Pistoia erstreckt, war jahrhundertelang ein Gebiet des kulturellen Austauschs, des Handels und der Begegnungen. ...
EN For centuries a crossroads of cultures, exchanges and encounters, the Valdinievole extends between Lucca and Pistoia and vaunts famous thermal baths, wild nature and gems of art and culture known ...
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| erstreckt | extends |
| kulturellen | culture |
| begegnungen | encounters |
| zwischen | between |
| und | and |
| ein | a |
DE Vaiano liegt im Herzen des Val di Bisenzio, d.h., des Tals, das sich von der Provinz Prato bis in den Toskanisch-Emilianischen Apennin erstreckt und nur teilweise das florentinische Gebiet erreicht.
EN Vaiano is located in the heart of the Val di Bisenzio, the valley that extends from the province of Prato to the hills of the Tuscan-Emilian Apennines, only partially entering the Florentine area.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| herzen | heart |
| prato | prato |
| erstreckt | extends |
| teilweise | partially |
| di | di |
| im | in the |
| provinz | province |
| in | in |
| val | val |
| liegt | is |
| nur | only |
DE Im Weiteren Verlauf des Projektes wurde eine Benutzer Authentifizierung- und Autorisierungslösung auf der Basis von OpenID Connect mit Keycloak implementiert. Weitere Evaluationen und Anpassungen auf dem Gebiet des Fahrerroutings kommen hinzu.
EN In a later phase of the project, user authentication and authorization solutions were implemented on the basis of OpenID Connect with Keycloak. Further evaluations and adjustments in the field of traffic routings were added afterwards.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| benutzer | user |
| openid | openid |
| connect | connect |
| implementiert | implemented |
| anpassungen | adjustments |
| im | in the |
| projektes | the project |
| authentifizierung | authentication |
| und | and |
| mit | with |
| weiteren | further |
| hinzu | added |
| basis | basis |
DE Absolventinnen und Absolventen des Bachelor-Studiengangs Architektur verfügen über umfangreiches Fachwissen auf dem Gebiet des Planens und Bauens sowie über die Fähigkeit zur Kommunikation und Koordination
EN Graduates of the Bachelor's programme in architecture have extensive specialist knowledge in the field of planning and construction as well as the ability to communicate and coordinate
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| umfangreiches | extensive |
| gebiet | field |
| architektur | architecture |
| kommunikation | communicate |
| absolventen | graduates |
| und | and |
DE Das liebliche Gebiet des Gantrisch steht im Schatten des mondänen Berner Oberlands. Das voralpine Gelände hat aber gerade für Mountainbiker viel zu bieten. Die Königsroute kombiniert die besten Abschnitte zu einer tollen Rundtour.
EN The lovely Gantrisch area is overshadowed by the fashionable Bernese Oberland, but the foothills of the Alps have much to offer, especially to mountain bikers. The Königsroute ? the route of kings ?combines the best parts into a fantastic circular tour.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| kombiniert | combines |
| abschnitte | parts |
| viel | much |
| bieten | offer |
| gelände | area |
| steht | is |
| zu | to |
| im | into |
| des | the |
| aber | but |
| einer | a |
DE Im Winter kannst du mit den Kindern ins Whakapapa Ski Gebiet fahren und im Happy Valley das Skifahren lernen. Oder nimm ein Bad in den heißen Quellen des Taupo DeBretts Spa Resort.
EN During the winter holidays, take the kids up to Whakapapa Ski area and learn to ski at Happy Valley. Or soak in the hot springs at Taupo DeBretts Spa Resort.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| winter | winter |
| kindern | kids |
| gebiet | area |
| happy | happy |
| valley | valley |
| quellen | springs |
| im | in the |
| oder | or |
| spa | spa |
| resort | resort |
| ski | ski |
| nimm | take |
| in | in |
| den | the |
| heiß | hot |
| ins | to |
DE Hier können Sie in die Ruhe der Natur eintauchen und dem Rauschen des Baches Boite, der durch das Gebiet fließt, sowie den Bäumen lauschen, die den gesamten Weg säumen.
EN You can enjoy a full immersion in the peace of nature, with the sound of the river Boite running through the area, and the trees that are a constant presence along the entire route.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| ruhe | peace |
| natur | nature |
| eintauchen | immersion |
| bäumen | trees |
| in | in |
| können | can |
| gesamten | entire |
| und | and |
| gebiet | area |
| den | the |
DE In einem abgelegenen Gebiet, in der Nähe des Waldes am Bach "Fiedorów", der manchmal in einen rauschenden Bach übergeht, befindet sich ein stilvolles Berghaus, das ausschließlich für…
EN A stylish highlander cottage, intended entirely for guests, is situated in a secluded area, near the forest by the "Fiedorów" stream, which sometimes turns into a rustling stream…
DE Sokolec - ein Dorf in Polen in Niederschlesien, Glatzer County, in der Gemeinde Nowa Ruda. In den Jahren 1975-1998 wurde das Gebiet der Provinz Wałbrzyski. Feriendorf in der Band des Eulengebirges. Im Dorf gibt es mehrere Skilifte. Dieser Ort hat…
EN - Sokolec village in Poland situated in the Dolnośląskie Voivodeship, in Klodzko, in the municipality of New ore. In the years 1975-1998 town situated in the province wałbrzyskim. Tourist village located in the Sowie Mountains. In the village is…
DE Wir haben die Ehre Sie zu unserem Gasthaus Zazamcze in Ojców einzuladen, das 30 Kilometer von Kraków liegt. Was merkwürdig ist, dass unser Gasthaus sich auf dem Gebiet von dem Ojcow Nationalpark, im Tal des Flusses Prądnik, befindet. Das gute…
EN Our Zazamcze inn is in Ojcow National Park, in valley of the river Prądnik. Unique micro climate, landscape (river, forest, etc.) and silence offer the best possibilities to have a rest and relax. From our Zazamcze inn is near to all of the routes…
DE Wir laden Sie zu unserem neuen 2-in-Ebene des Land in einem ruhigen Dorf liegt am Rande Damasławice Darlow. Das Gebiet ist von der Fläche eingezäunt. 2 ha mit einem Teich, viel Grün, schöne und Birke Gasse, ein Spielplatz für Kinder, ein…
EN We kindly welcome you to our new 2-u level houses fined heavily lying in a peaceful town Damasławice bordering Darłowem. Area is enclosed with the area of 2ha with a pond, lots of greenery and beautiful and lose Brzozowa Avenue, playground for…
DE Wir begrüßen alle im Chillout House Serwy - dem Herzen des Augustów-Urwaldes, dem saubersten Ort im Gebiet der Grünen Lunge Polens
EN We welcome everyone to Chillout House Serwy - the heart of the Augustów Primeval Forest, the cleanest place in the area of the Green Lungs of Poland
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| begrüßen | welcome |
| herzen | heart |
| saubersten | cleanest |
| lunge | lungs |
| polens | poland |
| serwy | serwy |
| im | in the |
| ort | place |
| grünen | the |
| wir | we |
| der | green |
DE Aussichtspunkt auf der Oberseite des Kegels und Barania. Das Gebiet hat Wanderwege. Wir haben einen Sommergarten mit Panoramaterrasse, und Platz für 40 Sitzplätze. Wir organisieren auch gelegentliche Parteien, während in den Winterschlittenfahrten…
EN Point boat-cone and Baranią up. In the neighborhood you will find tourist trails. We have a summer garden with a terrace and conference on 40 places. We also organize receptions, while in winter sleigh rides. We have 3 rooms for rent. A few meters…
DE Unser Gebiet ist der ideale Ort, um die Spuren des…
EN Our area is the ideal place for walking on the trail of the Tatra…
DE Hotel "Bona" befindet sich auf dem Gebiet des Jura-Landschaftsparks, in dem süd-westlichen Teil der Stadt Krakau, an der Autobahn A-4 (ca. 1 km von der Abfahrt Richtung Kraków Podgórze entfernt). Bis zum Zentrum der Stadt Krakau sind es nur 6 km…
EN Hotel "Bona" is situated at the Jurassic Landscape Park area close to the highway A-4 (about 1 km from the route leading to Kraków-Podgórze). The highway provides very short acces (5 km) from the International Airport Krakow-Balice. Drivers can…
DE Der Hof liegt in einem ruhigen Dorf. Das Gebiet ist Hof eingezäunt, mit einem Spielplatz für Kinder, ein Grill, ein Kamin, eine Terrasse und ein Platz für das Abstellen von Autos. Die Halte Rasse Geflügel, Kaninchen, Ziegen. Die Möglichkeit des…
EN The farm is located in a quiet village. The area is fenced farm, with a playground for children, a barbecue, a fireplace, a terrace and a place for parking cars. On the farm we breed poultry, rabbits, goats. The possibility of buying eggs, milk and…
DE Das Gebiet des Resorts ist eingezäunt und sicher
EN The area of the resort is fenced and safe
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| gebiet | area |
| resorts | resort |
| eingezäunt | fenced |
| sicher | safe |
| und | and |
| ist | is |
| des | the |
DE Sie ist Einrichtungen und Unternehmen vorbehalten, die im Gebiet des Kantons Zürich niedergelassen sind, und anderen Rechtsträgern nicht zugänglich
EN It is reserved for institutions and companies located in the Zurich area, and no other entity can acquire it
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| vorbehalten | reserved |
| gebiet | area |
| zürich | zurich |
| im | in the |
| anderen | other |
| ist | is |
| und | and |
| unternehmen | institutions |
| des | the |
DE Diese Kurssammlung konzentriert sich auf das hochmoderne Gebiet des maschinellen Lernens, das künstliche Intelligenz nutzt, um Computersysteme mit der Fähigkeit auszustatten, automatisch aus Erfahrungen zu lernen und sich zu verbessern.
EN This Course Collection focuses on the cutting-edge field of machine learning, which leverages artificial intelligence to provide computer systems with the ability to automatically learn and improve from experience.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| gebiet | field |
| maschinellen | machine |
| intelligenz | intelligence |
| automatisch | automatically |
| fähigkeit | ability |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| künstliche | artificial intelligence |
| mit | collection |
| aus | from |
| erfahrungen | experience |
DE Majestätisch, ruhig, haushälterisch, ausdauernd und friedfertig sind die Attribute im Gebiet des Capricorn (rätoromanisch für Steinbock)
EN Majestic, serene, frugal, persevering and peaceful – these are the characteristics defining this habitat of the capricorn (Rhaeto-Romanic for ibex)
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| majestätisch | majestic |
| ruhig | peaceful |
| sind | are |
| für | for |
DE Unter Berücksichtigung der Erfahrung unseres Teams auf dem Gebiet des Gerätebaus sind wir bereit, unseren Partnern hohe Verarbeitungsstandards für solche Produkte anzubieten.
EN Considering the significant experience of our team in developing medical devices, we are able to offer our partners high standards for making this kind of product
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| partnern | partners |
| erfahrung | experience |
| hohe | high |
| teams | team |
| anzubieten | to |
| sind | are |
| für | for |
DE Im Zentrum des Forschungsbereiches „Eingebettete Intelligenz/Embedded Intelligence“ steht die Entwicklung Innovativer Lösungen auf dem Gebiet der vernetzten Sensor-Aktuatorsysteme und dem der energieeffizienten Nutzung von Systemen.
EN The research of the group “embedded intelligence” focusses on the development of innovative solutions in the field of cross-linked sensor-actuator-systems and energy-efficient systems.
DE Trotz erstaunlicher Fortschritte auf dem Gebiet des maschinellen Lernens (ML) ist die Robustheit von Hochleistungsmodellen, insbesondere der auf Deep Learning-Technologien basierenden, geringer als…
EN Despite astonishing progress in the field of Machine Learning (ML), the robustness of high-performance models, especially the ones based on Deep Learning technologies, has been lower than initially…
DE Künstliche Intelligenz in der Hochschulbildung ist zwar ein bisher noch relativ wenig erforschtes Gebiet, weckt gleichzeitig aber große Erwartungen an eine verbesserte Qualität des Lehrens und…
EN Although there has been relatively little research on artificial intelligence in higher education so far, the possibility raises high expectations for improvements in teaching and learning quality. In…
DE Drago Topalovic Drago ist bereits seit dem Jahr 2002 ein anerkannter Fachmann auf dem Gebiet des IT-Servicemanagement
EN Drago Topalovic Drago has been an ITIL Expert in IT Service Management since 2002
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| fachmann | expert |
| seit | since |
| dem | in |
| des | service |
| ist | it |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
gebiet des großherzogtums museen des großherzogtums großherzogtums großherzogtums wenden gebiet des gehirntrainings gebiet des naturparks gebiet des wigry gebiet des capricorn gebiet des zukünftigen gebiet des erdbebenschutzes gebiet des hochautomatisierten gebiet des valdarno gebiet des heutigen gebiet des maschinellen gebiet des gewerblichen gebiet des triftgletschers gebiet deinem gebiet ganze gebiet unserem gebiet ihrem gebiet skipisten im gebiet gebiet der raumplanung unserem gebiet sind gebiet ist reich gebiet von londa florentinischen gebiet florentinische gebiet erreicht cristallo gebiet gebiet war bestimmten gebiet unser gebiet gebiet erstreckt gebiet cortina delicious unser gebiet liegt gebiet suchen zentrale gebiet bestimmtes gebiet ihrem jeweiligen gebiet gebiet bedeutet gebiet ist eingezäunt medizinischem gebiet eingezäunten gebiet personen das gebiet gebiet entwickelt gebiet entspricht gebiet der provinz see im gebiet gebiet gesammelte erfahrung gebiet bietet unzählige
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
norvegian
suedez
turc