Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "fruchtige weibchen vereint" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "fruchtige weibchen vereint" din limba germana în Engleză

Traduceri ale lui fruchtige weibchen vereint

"fruchtige weibchen vereint" în limba germana poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

vereint a a single about across all also an and are around as at at the based be both but by collection combine combined combines combining even every first for for the from from the full global group has have in in the integrated into is like location make making many more most no of of the on on the one only other out over own private product service single so system team than that the these they this three through time to to the together tools two unified unifies unique united unites up us use user very we what where which while will with within years you your

Traducerea lui limba germana în Engleză din fruchtige weibchen vereint

limba germana
Engleză

DE Dieses fruchtige Weibchen vereint Cheese mit dem US-Superstar OG Kush zu einem schnell blühenden, ertragreichen und erstaunlich potenten Exemplar

EN This fruity female combines UK favorite Cheese with US superstar San Fernando Valley OG Kush, resulting in a fast flowering, high yielding and remarkably potent specimen

limba germana Engleză
cheese cheese
kush kush
exemplar specimen
superstar superstar
og og
schnell fast
und and
dieses this
mit with
vereint combines

DE Afrikanisch-amerikanische Sportlerin, die beim Training mit fetten Kalorien trainieren Trainingsstärke trainieren, Sport im häuslichen Fitness Weibchen Aerobic Sport fit zu Hause Zeitlupe Bewegung

EN African american woman in sportswear doing workout burning fat calories training strength practicing effort domestic fitness females aerobics sport fit at home slow motion

limba germana Engleză
kalorien calories
fit fit
zeitlupe slow motion
bewegung motion
afrikanisch african
amerikanische american
im domestic
sport sport
fitness fitness
hause at home
zu hause home
beim at
training training

DE Bei Männchen dauert es mindestens zwölf Jahre, bei Weibchen noch ein paar Jahre mehr, bis unsere heimischen Störe geschlechtsreif sind und in ihre Heimatflüsse zurückkehren

EN It takes at least twelve years for a male sturgeon – and even a few years longer for a female – to reach maturity and return to its home river

limba germana Engleză
dauert takes
zurückkehren return
es it
jahre years
zwölf twelve
mindestens least
paar few
ein a

DE Die Auskreuzung von einem Jacks Cleaner Weibchen mit einem Spacequeen Männchen, bevor sie wieder zu einer JCf1 zurückgekreuzt wird, steht im Zentrum dieses 70%Sativa/30%Indica, schnell wachsendem Hybrid.

EN Outcrossing a Jacks Cleaner female with a Spacequeen male before backcrossing to the JCf1 is at the heart of this 70% sativa/30%indica quick growing hybrid.

limba germana Engleză
zentrum heart
sativa sativa
indica indica
schnell quick
hybrid hybrid
mit with
von of
zu to
einer a
wird the
steht is
dieses this

DE Dieses sativalastige Weibchen ist reich an THC (20%), Tempo und Leistung; sie ist ein echter Leckerbissen für alle, die sich der Herausforderung stellen

EN This Sativa dominant female is rich in THC (20%), speed and power; making her a real treat for those who are up to the challenge

limba germana Engleză
reich rich
tempo speed
leistung power
echter real
herausforderung challenge
thc thc
für for
ist is
dieses this
ein a
der the
und and

DE Jeder weiß, dass die Weibchen einer jeden Spezies die besseren Jäger sind. Also haben wir unsere KI-gesteuerte Analysesoftware VENATRIX genannt – „Jägerin“ auf Latein.

EN Everyone knows the females of the species are the best hunters. That’s why we’ve named our artificial intelligence-driven analytics software VENATRIX – ‘huntress’ in Latin.

DE Schädel von Weibchen, die keine Geweihe haben, kommen in Schachteln verpackt in die unteren beiden Regalböden

EN Skulls of females who do not have antlers come in boxes on the lower two shelves

limba germana Engleză
schädel skulls
schachteln boxes
in in
den two
haben have
von of
unteren the
keine not

DE Fruchtige und herzhafte Smoothies für den modernen Lifestyle.

EN Fruity and savory smoothies for the modern lifestyle.

limba germana Engleză
smoothies smoothies
modernen modern
lifestyle lifestyle
für for
den the
und and

DE Die Poolbar bietet ebenfalls einen guten Blick auf den Sonnenuntergang während Sie entspannt das kühlende Wasser und dazu fruchtige Cocktails geniessen können

EN The pool bar also offers a good view of the sunset while you can relax with the cooling water and fruity cocktails

limba germana Engleză
blick view
sonnenuntergang sunset
cocktails cocktails
bietet offers
wasser water
können can
und and
ebenfalls with
den the

DE Spritzig-mildes Weissbier mit feiner Hefe und der unverwechselbare, fruchtige Geschmack einer leichten Bananennote

EN Sparkling-mild wheat beer with fine yeast. The unmistakable, fruity taste, backed by a light banana note, guarantees a particularly refreshing taste experience.

limba germana Engleză
hefe yeast
geschmack taste
leichten light
mit with
der the
einer a

DE SPA & Wellness / fruchtige Erfrischungen / Entspannen Sie bei einem Glas Begrüßungs Wink Rot / Rosy Aromatherapie / Wunderbare Klimata / Wie bestellen: Bitte rufen Sie…

EN / Fruity refreshments / Relax with a welcome warning Red Winka / boast its Rose Garden Aromaterapie/ Wonderful Climates/ How to order: please contact us…

DE Tropische Idylle, fruchtige Cocktails und ein Pool zur Abkühlung. Was wünscht man sich mehr für einen sommerlichen Freitagabend? Die 17 Sensirion Praktikanten liessen sich für das Freitagsbier ...

EN Sensirion’s first apprentice camp recently took place in Einsiedeln. Nine apprentices, two vocational trainers and various practical instructors spent a week working in the forest.

limba germana Engleză
und and

DE Fruchtige, würzige, bittere oder braune Noten – 100 % FTNS

EN Fruity, spicy, bitter or brown notes – 100% FTNS

DE Odens Extreme Lime Portion schmeckt klassisch nach Tabak, jedoch mit fruchtige Lime-Aroma kombiniert

EN Oden's Extreme Lime, a tobacco flavored snus with a sour flavor of lime that is for people who want the classic tobacco flavor with that little extra something to it

limba germana Engleză
extreme extreme
klassisch classic
tabak tobacco
aroma flavor
jedoch the
kombiniert with

DE Sie ist absolut pflegeleicht und liefert reichlich Blüten, die süße, fruchtige Aromen verströmen und den Mund wässrig machen

EN Effortless to maintain, she delivers bountiful yields emanating sweet, fruity flavours that are bound to get mouths watering

limba germana Engleză
aromen flavours
liefert delivers
sie are
süß sweet

DE Fähig innerhalb von 10 Wochen vom Samen bis zur Ernte zu kommen, behält Blue Cheese Auto das beißende und leicht fruchtige Aroma seines Vorgängers, genauso wie das euphorische und belebende High

EN Able to go from seed to harvest in roughly 10 weeks, Blue Cheese Auto maintains the pungent yet slightly fruity flavour of its namesake, as well as the euphoric and uplifting high

limba germana Engleză
fähig able
wochen weeks
samen seed
ernte harvest
behält maintains
cheese cheese
leicht slightly
aroma flavour
blue the
zu to
und and
high high
vom from

DE Dieser fruchtige Leckerbissen kombiniert die sensationelle Strawberry Cough mit Original Sour Diesel zu einer Einheit genialen Ausmaßes

EN This fruity treat combines the sensational Strawberry Cough with the Original Sour Diesel in a union of juicy proportions

limba germana Engleză
sensationelle sensational
strawberry strawberry
original original
sour sour
diesel diesel
kombiniert with
einer a

DE Eine harzige Schönheit, die unverhohlen ihre fruchtige Weiblichkeit zur Schau stellt

EN A resinous bud beauty that unashamedly flaunts her fruity femininity for all see

limba germana Engleză
schönheit beauty
eine a
schau see
stellt for

DE Perfekt für Erzeuger die zum ersten Mal anbauen, produziert sie schnelle und fruchtige Ergebnisse.

EN Perfect for first time growers she produces fast and fruity results.

limba germana Engleză
perfekt perfect
produziert produces
schnelle fast
ergebnisse results
und and
für for

DE Llimonet Haze Classic THC von Elite Seeds ist eine hervorragend schmeckende sativadominierte Sorte, die wunderbar fruchtige und orientalische Gewürznoten miteinander verbindet und ein überlegen eklektisches Aromaprofil erzeugt

EN Llimonet Haze Classic THC by Elite Seeds is a wonderfully tasting Sativa dominant strain that beautifully blends fruity notes with oriental spice notes into a superply eclectic flavour profile

limba germana Engleză
haze haze
classic classic
elite elite
seeds seeds
sorte strain
orientalische oriental
thc thc
miteinander with
ist is
die that

DE Süße, fruchtige und würzige Geschmacksnoten machen diese Sorte zu einer Delikatesse

EN Sweet, fruity, and spicy flavour notes make this strain nothing short of a delicacy

limba germana Engleză
sorte strain
diese this
und and
einer a
süß sweet
zu of

DE Während fruchtige und gasartige Noten das Aroma dominieren, ist der Geschmack eher benzinartig mit Kiefer und Zitrone

EN While fruity and gassy notes dominate the aroma, the taste is more fuelly, piney, and lemony

limba germana Engleză
noten notes
dominieren dominate
eher more
und and
aroma aroma
geschmack taste
ist is
der the

DE Fromage Blue ist durch die Kombination eines britischen Bluez-Cheese-Klons mit einem Blue-Cheese-Männchen entstanden und bietet den Liebhabern der berühmten UK Cheese eine besonders köstliche und fruchtige Blue-Cheese-Essenz

EN Created by combining a UK Bluez Cheese clone with a Blue Cheese male, Fromage Blue gives lovers of the famed UK Cheese an especially delicious and very rich Blue Cheese essence sprinkled with hints of fruit

limba germana Engleză
kombination combining
entstanden created
liebhabern lovers
berühmten famed
cheese cheese
besonders especially
köstliche delicious
essenz essence
blue the
mit with
und and
uk uk

DE Amnesia Ganja Haze Auto kombiniert wilde Sativa-Entwicklung, fruchtige Geschmacksrichtungen und ein wohliges High in einem autoflowering Wunder. In nur 11 Wochen oder weniger werden nach Zitrusfrucht duftende Buds von Rang und Namen erntereif sein.

EN Amnesia Ganja Haze Auto combines fierce sativa development, fruity flavours, and buzzing highs into one autoflowering wonder. In just 11 weeks or less, citrus-scented buds of distinction will be ready for harvest.

limba germana Engleză
amnesia amnesia
haze haze
kombiniert combines
autoflowering autoflowering
wunder wonder
wochen weeks
weniger less
buds buds
sativa sativa
entwicklung development
oder or
in in
und and
auto auto
nur just
von of

DE Genieße würzige und fruchtige Aromen, die mit einem rauchigen Dieselaroma verbunden sind

EN Enjoy spicy and fruity flavours tied together with a smoky diesel aroma

limba germana Engleză
genieße enjoy
aromen flavours
verbunden tied
und and
mit with
einem a

DE Sie hat ein bemerkenswertes Geschmacksprofil, das fruchtige und leicht säuerliche Töne von Grapefruit mit Clementinen, Minze und blumigen Tönen von Lavendel beinhaltet

EN This variety has a remarkable flavour profile combining fruity and slightly sour tones of grapefruit, with clementines, mint, and flowery tones of lavender

limba germana Engleză
leicht slightly
töne tones
grapefruit grapefruit
minze mint
lavendel lavender
ein a
mit with
und and
hat has
von of

DE Die fruchtige Strawberry und ein ausgewähltes Exemplar der Familie Blue sind die Eltern dieses 75% Sativa/25% Indica Hybriden

EN The fruity Strawberry and a selected specimen of the Blue family are the parents of this 75% Sativa/25% Indica hybrid

limba germana Engleză
strawberry strawberry
ausgewähltes selected
exemplar specimen
familie family
eltern parents
sativa sativa
indica indica
hybriden hybrid
blue the
sind are
und and
ein a
dieses this

DE Wenn auch nur zu geringen Anteilen eingesetzt, verleiht sie doch in der Cuvee fruchtige Düfte und Aromen.

EN Though used in small quantities, its presence in a blend enhances the wine’s fruity tones on both the nose and palate.

limba germana Engleză
geringen small
eingesetzt used
in in
und and

DE Fruchtige Tee-Erfrischung ohne Zusatz von Aromen

EN Fruity tea refreshment without added flavours

limba germana Engleză
ohne without
aromen flavours
tee tea
erfrischung refreshment

DE Die Poolbar bietet ebenfalls einen guten Blick auf den Sonnenuntergang während Sie entspannt das kühlende Wasser und dazu fruchtige Cocktails geniessen können

EN The pool bar also offers a good view of the sunset while you can relax with the cooling water and fruity cocktails

limba germana Engleză
blick view
sonnenuntergang sunset
cocktails cocktails
bietet offers
wasser water
können can
und and
ebenfalls with
den the

DE Spritzig-mildes Weissbier mit feiner Hefe und der unverwechselbare, fruchtige Geschmack einer leichten Bananennote

EN Sparkling-mild wheat beer with fine yeast. The unmistakable, fruity taste, backed by a light banana note, guarantees a particularly refreshing taste experience.

limba germana Engleză
hefe yeast
geschmack taste
leichten light
mit with
der the
einer a

DE Fruchtige und herzhafte Smoothies für den modernen Lifestyle.

EN Fruity and savory smoothies for the modern lifestyle.

limba germana Engleză
smoothies smoothies
modernen modern
lifestyle lifestyle
für for
den the
und and

DE Erfrischende und fruchtige Rosés, zugängliche junge sowie kraftvoll elegante Rotweine. Entdecken Sie die Weine aus dem spanischen Ribera del Duero.

EN Refreshing and fruity rosés, accessible young wines and powerfully elegant red wines. Discover wines from the Spanish region of Ribera del Duero.

limba germana Engleză
erfrischende refreshing
zugängliche accessible
junge young
elegante elegant
weine wines
entdecken discover
und and
aus from
del the

DE Dieser nähr- und ballaststoffreiche Smoothie eignet sich nicht nur deshalb perfekt als Zwischenmahlzeit und fruchtige Erfrischung.

EN This, among other things, makes this nutrient and fiber-rich smoothie a perfect snack and fruity refreshment.

limba germana Engleză
smoothie smoothie
perfekt perfect
erfrischung refreshment
dieser this
nur a
und and

DE Fruchtige, würzige, bittere oder braune Noten – 100 % FTNS

EN Fruity, spicy, bitter or brown notes – 100% FTNS

DE Ein Dashboard vereint 7 bisher getrennte Sicherheitsfunktionen: Sicheres Web-Gateway, DNS-Filterung, Zero Trust Network Access, VPN, Cloud Access Security Broker, Firewall as-a-Service, Browser-Isolation

EN One dashboard unifies 7 formerly-distinct security capabilities: Secure Web Gateway, DNS Filtering, Zero Trust Network Access, VPN, Cloud Access Security Broker, Firewall as-a-service, Browser Isolation

limba germana Engleză
dashboard dashboard
zero zero
vpn vpn
cloud cloud
broker broker
firewall firewall
service capabilities
dns dns
filterung filtering
isolation isolation
trust trust
web web
browser browser
gateway gateway
access access
security security
network network

DE Ein umfassendes Tooling-Ökosystem vereint in einer Plattform

EN A full ecosystem of tools within a single design environment.

limba germana Engleză
umfassendes full
in single

DE Unser Leadership-Team vereint die Expertise seiner Mitglieder in der Entwicklung wachstumsstarker Unternehmen mithilfe von Cloud-Technologien und digitaler Transformation

EN Our leadership team brings deep experience in leading growth organizations through cloud and digital transformation

limba germana Engleză
expertise experience
digitaler digital
leadership leadership
entwicklung growth
cloud cloud
team team
unser our
in in
und and
transformation transformation

DE Um Werbetreibenden exakte Ergebnisse und verlässliche Marketingdaten zu liefern, setzt diva-e die Google Marketing Platform (GMP) ein, die alle Google Dienste rund um Kampagnen, Analysen und Personalisierung vereint

EN To provide advertisers with accurate results and reliable marketing data, diva-e uses the Google Marketing Platform (GMP), which combines all Google services around campaigns, analysis and personalization

limba germana Engleză
exakte accurate
google google
gmp gmp
personalisierung personalization
marketing marketing
platform platform
dienste services
kampagnen campaigns
werbetreibenden advertisers
ergebnisse results
zu to
und and
rund around
analysen data
alle all
vereint combines
liefern provide
die the

DE diva-e Datacenters vereint die Experten für Private Clouds und setzt dabei auf die Virtualisierungslösungen von VMware oder Proxmox und die Plattform Openstack.

EN diva-e Datacenters unites the experts for Private Clouds and relies on the virtualization solutions of VMware or Proxmox and the platform Openstack.

limba germana Engleză
vereint unites
experten experts
clouds clouds
vmware vmware
oder or
proxmox proxmox
openstack openstack
plattform platform
dabei for
und and
private the
setzt of

DE Warum? Weil die Pega-Fähigkeiten auf einer Plattform vereint sind. Kein „Klebeband“. Kein Zusammenbinden vieler Einzelteile. Sie wollen Ergebnisse, immer und überall. Ihre Technologie sollte diese Ergebnisse liefern können.

EN Why? Because Pega’s capabilities are unified on one platform. No duct tape. No wiring a bunch of things together. You think about outcomes from end to end. Your technology should be able to get that end to end work done.

limba germana Engleză
fähigkeiten capabilities
plattform platform
ergebnisse outcomes
technologie technology
können able
weil because
warum why
einer a
und things
ihre your
sollte should
auf on

DE Alle Fähigkeiten von Pega sind auf einer Plattform vereint – kein „Klebeband“, kein Zusammenbinden vieler Einzelteile. Schließlich wollen Sie durchgängige Ergebnisse. Und dafür brauchen Sie die entsprechende Software.

EN Pega’s capabilities are unified on one platform – no duct tape, no wiring a bunch of things together. After all, you think about outcomes from end to end. You need technology that can get work done that way, too.

DE Unser Ansatz vereint skalierbare Low-Code-Funktionen und Best Practices, die Geschäftsanwendern und Entwicklern helfen und gleichzeitig die IT-Governance und Nachhaltigkeit unterstützen.

EN Our approach combines scalable low-code capabilities and best practices that empower business users and developers while allowing for IT governance and sustainability.

limba germana Engleză
ansatz approach
vereint combines
skalierbare scalable
best best
entwicklern developers
nachhaltigkeit sustainability
governance governance
practices practices
funktionen capabilities
unser our
und allowing
gleichzeitig for

DE BrandMaker vereint Performance-Monitoring und -Reporting aller Bereiche in einer Single Source of Truth

EN BrandMaker combines performance monitoring and reporting from all data silos into an intuitive, single source of truth

limba germana Engleză
brandmaker brandmaker
source source
truth truth
performance performance
monitoring monitoring
reporting reporting
of of
und and
vereint combines
in into

DE Um die Konsistenz zu gewährleisten, mussten wir eine Lösung finden, die alle Informationen und Assets vereint und den Mitarbeitern die Zusammenarbeit ermöglicht?, führt Maria aus.

EN To make sure that we had consistency, we had to create something where we could actually have all the information and all the assets and have people be able to collaborate,” says Maria.

limba germana Engleză
konsistenz consistency
gewährleisten sure
mussten had to
assets assets
mitarbeitern people
maria maria
informationen information
wir we
alle all
zusammenarbeit collaborate
führt make
um to
den the

DE Enterprise Commerce geht vom finalen Ziel aus, das die größten wie die kleinsten Unternehmen bei ihrer Suche nach Online-Lösungen vereint: zufriedene Kunden

EN Enterprise commerce has an end-game objective that?s common to both the largest and smallest of businesses looking for online solutions: Satisfied customers

limba germana Engleză
größten largest
kleinsten smallest
kunden customers
online online
lösungen solutions
enterprise enterprise
commerce commerce
ziel for
geht of
unternehmen businesses
suche looking

DE Mike Walber, Leiter Venture Capital, erklärt im Interview mit 5-HT, wie die ISB traditionelle Werte mit innovativen Start-ups vereint.

EN Mike Walber, Head of Venture Capital, explains in an interview with 5-HT how ISB combines traditional values with innovative startups.

limba germana Engleză
mike mike
leiter head
capital capital
erklärt explains
interview interview
traditionelle traditional
innovativen innovative
start-ups startups
venture venture
wie how
werte values
mit with
vereint combines

DE M-Files vereint alle Ihre geschäftskritischen Dokumente in einem zentralen System und organisiert sie effizient mit Hilfe von intelligenten Datenmanagementfunktionen.

EN M-Files brings all your business-critical documents in one central system and organizes them efficiently through intelligent information management.

limba germana Engleză
zentralen central
organisiert organizes
effizient efficiently
intelligenten intelligent
system system
dokumente documents
in in
mit brings
und and
alle all
ihre your

DE Mit Wrike erhalten Unternehmen eine intuitive und umfassende Softwarelösung, die Funktionen von ERP-, PSA- und CWM-Software miteinander vereint.

EN With Wrike, businesses get an intuitive and comprehensive software solution that merges key ERP, PSA, and CWM software features.

limba germana Engleză
wrike wrike
unternehmen businesses
intuitive intuitive
umfassende comprehensive
softwarelösung software solution
erp erp
psa psa
funktionen features
software software
und and
erhalten get
eine an

DE Zwar sind auf dem Diagramm äußerst viele visuelle Elemente vereint, aber es ist auch unglaublich kreativ und für die damalige Zeit originell und sehr innovativ.

EN While it is a very visually busy chart, it is also endlessly creative and was an original and huge innovation at the time.

limba germana Engleză
diagramm chart
originell original
es it
zeit time
kreativ creative
auch also
innovativ innovation
ist is
und and
zwar the
visuelle visually
sehr very
vereint a

Se afișează 50 din 50 traduceri