Traduceți "eigenes" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "eigenes" din limba germana în Engleză

Traducerea lui limba germana în Engleză din eigenes

limba germana
Engleză

DE Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, TV, Wasserkocher, Wi-Fi. Herzlich Willkommen! Weiß-Sterne-Hotel in Krakau lädt. Dort bieten wir 98 Betten. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit Dusche, TV und kostenfreien Internetzugang. Wir…

EN Each room has a private bathroom, TV, kettle, internet wi-fi. Welcome! Hotel White Star in Krakow cordially invites. To our guests we offer 98 beds. In each room there is a bathroom with shower, TV and free access to the internet. We offer full

DE DU SOLLTEST DEIN EIGENES URTEILSVERMÖGEN WALTEN LASSEN UND DIE PRODUKTE AUF EIGENES RISIKO VERWENDEN

EN EXERCISE YOUR INDEPENDENT JUDGMENT AND USE THE PRODUCTS AT YOUR OWN RISK

limba germana Engleză
risiko risk
verwenden use
produkte products
und and
solltest own
dein the

DE Lassen Sie die Kinder die Kontrolle in LEGO City übernehmen, wo sie ihr eigenes LEGO-Auto fahren können und ihr eigenes LEGO-Boot steuern und Feuer in der Rescue Academy löschen.

EN Let the kids take control in LEGO City, where they can drive their own LEGO car, to steer their own LEGO boat and put out fires at Rescue Academy.

limba germana Engleză
kinder kids
lego lego
city city
feuer fires
rescue rescue
academy academy
wo where
in in
kontrolle control
übernehmen take
können can
und and
auto car
der the

DE Wenn Sie in der Lage und bereit sind, etwa 50 Seiten selbst zu transkribieren, können Sie auch ein eigenes KI-Modell trainieren. Ihr eigenes Modell ist dann in der Lage, genau die Handschrift zu erkennen, mit der Sie arbeiten. 

EN If you are able and willing to transcribe about 50 pages by yourself, you can also train a custom AI model. Your own model is then able recognize excactly the handwriting that you are working with

limba germana Engleză
bereit willing
transkribieren transcribe
modell model
ki ai
ihr your
sind are
seiten pages
können can
mit with
und and
ist is
zu to
ein a
dann then
die train
arbeiten working
der the

DE Sie programmieren 100% ihrer Software, verwalten ihr eigenes Netzwerk und besitzen ihr eigenes DNS

EN They write 100% of their software, manage their own network, and they own the DNS

limba germana Engleză
verwalten manage
dns dns
software software
netzwerk network
und and

DE Lassen Sie die Kinder die Kontrolle in LEGO City übernehmen, wo sie ihr eigenes LEGO-Auto fahren können und ihr eigenes LEGO-Boot steuern und Feuer in der Rescue Academy löschen.

EN Let the kids take control in LEGO City, where they can drive their own LEGO car, to steer their own LEGO boat and put out fires at Rescue Academy.

limba germana Engleză
kinder kids
lego lego
city city
feuer fires
rescue rescue
academy academy
wo where
in in
kontrolle control
übernehmen take
können can
und and
auto car
der the

DE Zugriff das eigenes API-Token—Nutzer können auf ihr eigenes API-Token zugreifen.

EN Access their own API token – Users will be able to access their own API token.

DE Eigenes Bild hierhin ziehen oder hier klicken und eigenes Bild hochladen

EN Drag your image here or click to upload

limba germana Engleză
bild image
ziehen drag
klicken click
hochladen upload
oder or
hier here

DE Es ist beispielsweise möglich, sich mit einer nicht von Infomaniak verwalteten E-Mail-Adresse mit dem Manager zu verbinden: email@microsoft.fr Diese Infomaniak-Verbindungskennung hat ein eigenes Passwort und die Adresse microsoft.fr hat ein eigenes

EN It is for example possible to connect to the Manager with an email address not managed by Infomaniak: email@microsoft.fr This Infomaniak connection identifier will have its own password and the microsoft.fr address will have its own

limba germana Engleză
infomaniak infomaniak
microsoft microsoft
fr fr
passwort password
es it
verwalteten managed
manager manager
möglich possible
adresse address
e-mail-adresse email address
zu to
verbinden connect
mit with
nicht not
und and
ist is
die example
dem the

DE Eigenes Zimmer, eigenes Badezimmer, unbegrenztes Internet. Schöne Lage Modernes Haus mit moderner Küche und Geräten. Sehr freundlicher englischer u...

EN Own room own bathroom unlimited internet. Pretty location. Modern house with modern kitchen and appliances. Very friendly English and Filipino coup...

DE Wir unterstützen Haustiersitter, Dog Walker und Hundefriseure auf der ganzen Welt dabei, ihr eigenes Haustierbetreuungsangebot aufzubauen. Auf der Rover-Plattform stehen ihnen dafür alle nötigen Tools zur Verfügung.

EN We empower pet sitters, dog walkers and groomers around the world to offer their own services on Rover by giving them the tools to succeed.

limba germana Engleză
dog dog
welt world
rover rover
tools tools
und and
wir we
auf der around

DE Unternehmenskunden haben die Möglichkeit, ein benutzerdefiniertes, eigenes SSL-Zertifikat hochzuladen, das den Endnutzern präsentiert wird

EN Cloudflare automatically provisions SSL certificates that are shared by multiple customer domains

limba germana Engleză
ssl ssl
zertifikat certificates
wird are
die that

DE Cloudflare verschlüsselt den gesamten Datenverkehr zwischen seinen Datencentern über eine eigene interne Zertifizierungsstelle. Wir haben dafür unser eigenes Open-Source-PKI-Toolkit erstellt.

EN Cloudflare encrypts all traffic between its datacenters using its own internal certificate authority. We built our own open-source PKI toolkit to do it.

limba germana Engleză
cloudflare cloudflare
verschlüsselt encrypts
datenverkehr traffic
pki pki
toolkit toolkit
interne internal
zwischen between
erstellt built
wir we
den to

DE „Dank Cloudflare Access mussten wir kein eigenes Identitäts- und Zugrissmanagementsystem entwickeln

EN "Cloudflare Access saved us from having to develop our own Identity and Access Management (IAM) system

limba germana Engleză
cloudflare cloudflare
access access
entwickeln develop
identitäts identity
und and
wir us
eigenes own

DE Wir haben uns entschieden, voll und ganz auf die Lösung zu setzen: Jeder Mitarbeiter hat ein eigenes Konto.“

EN We went all in; everyone in the company has a seat."

limba germana Engleză
wir we
ein a
die everyone
hat has
zu in

DE Gewährleisten Sie eine sichere Datenübertragung, indem Sie ihr eigenes SSL-Zertifikat hochladen, ein universales Zertifikat nutzen oder die Verwaltung spezifischer Zertifikate für Ihr Unternehmen Cloudflare überlassen.

EN Protect data in transit by uploading your own custom SSL certificate, use a universal certificate, or let Cloudflare manage dedicated certificates specific to your business.

limba germana Engleză
hochladen uploading
cloudflare cloudflare
überlassen let
ssl ssl
indem by
nutzen use
verwaltung manage
unternehmen business
daten data
zertifikat certificate
oder or
zertifikate certificates
ihr your
sichere to
gewährleisten protect
ein a
die dedicated

DE Wenn Sie sich in einiger Entfernung von einem Internet-Exchange oder Cloudflare-Rechenzentrum befinden oder Ihr eigenes Rechenzentrum verwalten, sollten Sie das Hosting eines Cloudflare-Cache-Knotens in Betracht ziehen

EN If you’re located at a distance from an Internet exchange or Cloudflare Data Center or you manage your own data center, you may want to consider hosting a Cloudflare Cache node

limba germana Engleză
entfernung distance
rechenzentrum data center
verwalten manage
hosting hosting
internet internet
exchange exchange
cloudflare cloudflare
cache cache
oder or
ihr your
sollten may
sie want
befinden located
eines a
betracht to consider

DE Erfahren Sie mehr über die Open-Source-Welt und machen Sie sich bereit, Ihr eigenes Projekt zu starten.

EN Learn more about the world of open source and get ready to launch your own project.

limba germana Engleză
bereit ready
projekt project
welt world
open open
ihr your
mehr more
zu to
source source
starten launch

DE MockupsJar ist dieselbe Art kostenlose Mockup-Website wie Mediamodifier: Du wählst deine Vorlage aus und legst dein eigenes Bild darüber

EN MockupsJar is the same kind of free mockup website as Mediamodifier: you choose your template and superimpose your own image on top of it

limba germana Engleză
kostenlose free
vorlage template
bild image
website website
dieselbe the same
und and
wählst you choose
ist is
art kind
dein the
darüber on

DE Du bist auf der Suche nach tollen nachhaltigen Designs oder etwas Inspiration, um dein eigenes zu kreieren? Dann schau dir unsere großartige Design-Community auf 99designs an!

EN Looking for great sustainable design or maybe some inspiration to create your own? Check out the amazing designers on 99designs!

limba germana Engleză
nachhaltigen sustainable
inspiration inspiration
schau check out
designs designs
oder or
um for
zu to
großartige great
tollen amazing
kreieren to create
du maybe
dir your
suche looking
design design

DE Ich möchte eine Mini-Wohnung im Zentrum von Krakau (in der Nähe des Hauptbahnhofs) mieten. Es befindet sich in Rogatka 8 außerhalb der kostenpflichtigen Parkzone. Die Wohnung verfügt über ein eigenes Bad und eine Küchenzeile, die mit einem…

EN I want to rent a mini apartment in the center of Krakow (close to the Gł Railway station). It is located at Rogatka 8, outside the paid parking zone. The apartment has its own bathroom and kitchenette, which is equipped with a fridge, washing…

DE Übertragen Sie Ihre Video- / Radio-Streams über Ihr eigenes Web-TV oder Web-Radio. Bieten Sie mit VOD / AOD Replays dieser Inhalte an.

EN Webcast your video / radio streams on your own web TV or web radio. Offer replays of these contents with VOD / AOD.

limba germana Engleză
bieten offer
inhalte contents
radio radio
streams streams
web web
aod aod
oder or
vod vod
video video
mit with
ihr your
an on

DE Eigenes Krisenteam für Sicherheitsvorfälle*

EN Designated Incident Response Team *

limba germana Engleză
eigenes team
für designated

DE Eigenes Team von Sicherheitsingenieuren

EN Dedicated Team of Security Engineers

limba germana Engleză
team team
von of

DE Wenn Sie ein kleines Budget haben, empfehle ich Ihnen 99 Designs, um Ihr eigenes zu erstellen.

EN If you have a little bit of a budget, I highly recommend 99 Designs to get yours created.

limba germana Engleză
budget budget
empfehle recommend
ich i
designs designs
zu to
ein a
sie yours
kleines a little

DE Ja, ganz richtig. Auch unser eigenes Marketingteam verwendet Atlassian-Marketingtools. Erfahre, wie wir Trello, Confluence und Jira-Marketing-Workflows nutzen, um in agilen Pods zu arbeiten.

EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.

limba germana Engleză
richtig right
marketingteam marketing team
trello trello
confluence confluence
agilen agile
atlassian atlassian
jira jira
workflows workflows
verwendet uses
marketing marketing
in in
erfahre learn
nutzen use
wir we
zu to

DE Mir ist bewusst, dass die Verwendung des robots.txt Generators auf eigenes Risiko erfolgt. Eine Haftung bei Fehlern oder einer Nicht-Indexierung der Webseite wird von Ryte nicht übernommen.

EN I am aware that i am using the robots.txt generator at my own risk. No liability will be accepted by Ryte for errors or missing indexing of the website.

limba germana Engleză
bewusst aware
robots robots
txt txt
risiko risk
haftung liability
fehlern errors
ryte ryte
indexierung indexing
oder or
ist am
verwendung using
dass that
nicht missing
mir i
webseite website
wird the

DE Es bietet eine zentrale Verwaltung und ermöglicht jeder Site ein eigenes Design und eine eigene UX.

EN It provides centralized governance and allows each site to have its own unique design and UX.

limba germana Engleză
verwaltung governance
design design
ux ux
es it
bietet provides
zentrale centralized
ermöglicht allows
site site
und and

DE Konfigurieren Sie Machine Learning so, dass es die individuellen Anforderungen Ihres Unternehmens erfüllt – ganz ohne eigenes Entwicklungsprojekt.

EN Configure machine learning to meet the unique needs of your business -- without requiring a development project

limba germana Engleză
konfigurieren configure
machine machine
learning learning
erfüllt meet
anforderungen needs
unternehmens business
ohne without
die of
sie your

DE Unser eigenes COVID-19-Diskussionsforum macht es noch einfacher, die Antworten zu erhalten, die Sie benötigen, und miteinander und mit den Unit4 Experten in Kontakt zu bleiben, während wir gemeinsam durch diese herausfordernden Zeiten gehen.

EN Our dedicated COVID-19 discussion forum makes it even easier to get the answers you need and to connect with each other and with Unit4 domain experts, as we navigate through these challenging times together.

limba germana Engleză
einfacher easier
experten experts
herausfordernden challenging
es it
antworten answers
zeiten times
die dedicated
zu to
wir we
und and
macht makes
benötigen you need
kontakt connect
erhalten get
den the

DE Lesen Sie diesen Leitfaden durch, um zu erfahren, warum ein Dashboard so wichtig ist, welche Kennzahlen einbezogen werden müssen und welche Tools Sie benötigen, um Ihr eigenes Dashboard zu erstellen.

EN Read through this guide to learn why a dashboard is so important, which metrics to include and the tools you need to build your own.

limba germana Engleză
leitfaden guide
dashboard dashboard
wichtig important
kennzahlen metrics
so so
tools tools
ihr your
zu to
benötigen you need
ist is
lesen read
ein a

DE Möchten Sie Ihr eigenes internes Social-Listening-Tool erstellen und es selbst warten oder lieber ein Abonnement bei einem Drittanbieter erwerben?

EN Do you want to build and maintain your own internal social listening tool, or should you purchase a subscription from a third-party provider?

limba germana Engleză
warten maintain
abonnement subscription
drittanbieter third-party
erwerben purchase
social social
tool tool
oder or
ihr your
ein a
möchten want to
sie want

DE Starten Sie Ihr eigenes Hosting-Unternehmen!Verkaufen Hostwinds Produkte unter Ihrer Marke.

EN Start Your Own Hosting Company! Sell Hostwinds Products Under Your Brand.

limba germana Engleză
starten start
verkaufen sell
unter under
marke brand
unternehmen company
hostwinds hostwinds
hosting hosting
produkte products
ihr your

DE JA!Reseller-Hosting ist besonders fantastisch, da Sie Ihr eigenes Web-Hosting-Unternehmen starten können, ohne etwas über das Servermanagement zu kennen

EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management

limba germana Engleză
reseller reseller
web web
besonders particularly
über about
hosting hosting
unternehmen company
ja yes
fantastisch fantastic
ihr your
können can
ohne without
reseller-hosting reseller hosting
ist is
da because
starten launch

DE SIE STIMMEN AUSDRÜCKLICH ZU, DASS IHRE NUTZUNG ODER DIE UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DES DIENSTES AUF IHR EIGENES RISIKO ERFOLGT

EN YOU EXPRESSLY AGREE THAT YOUR USE OF, OR INABILITY TO USE, THE SERVICE IS AT YOUR SOLE RISK

limba germana Engleză
stimmen agree
risiko risk
oder or
zu to
ihr your
dass that
dienstes the service

DE Eine solche Übertragung erfolgt auf Ihr eigenes Risiko und Sie sind dafür verantwortlich sicherzustellen, dass alle personenbezogenen Daten, die Sie an uns senden, sicher gesendet werden.

EN Any such transmission is at your own risk and you are responsible for ensuring that any Personal Information that you send to us are sent securely.

limba germana Engleză
risiko risk
verantwortlich responsible
daten information
dafür for
sicherzustellen ensuring
uns us
gesendet sent
ihr your
senden to
und and
sind are
dass that
personenbezogenen personal
an send
sie you

DE Sicherheit: VyprVPN besitzt sein eigenes Servernetzwerk, einschließlich seiner DNS-Server

EN Security: VyprVPN owns its own server network, including its DNS servers

limba germana Engleză
sicherheit security
vyprvpn vyprvpn
einschließlich including
dns dns
seiner its
besitzt own
server server

DE Eine der häufigsten Betrugsmaschen, besonders für diejenigen, die ein eigenes Geschäft haben, sind gefälschte Rechnungen

EN One of the more common scams, especially for those who have their own business, are fake invoices

limba germana Engleză
geschäft business
gefälschte fake
rechnungen invoices
besonders especially
haben have
für for
sind are

DE Der Kriminelle loggt sich in die Bankumgebung des Opfers ein und beginnt, Geld auf sein eigenes Konto zu überweisen.

EN The criminal is logged into the bank environment of the victim and starts transferring money to his own account.

limba germana Engleză
kriminelle criminal
opfers victim
beginnt starts
konto account
geld money
und and

DE Wenn das Opfer den Code mitteilt (der eigentlich zur Verifizierung einer Zahlung gesendet wurde), verwendet der Kriminelle ihn, um die Transaktion auf sein eigenes Bankkonto durchzuführen.

EN If the victim communicates the code (that’s actually been sent to verify a payment), the criminal uses it to complete the transaction to his own bank account.

limba germana Engleză
opfer victim
code code
gesendet sent
verwendet uses
kriminelle criminal
eigentlich actually
transaktion transaction
zahlung payment
bankkonto bank account
ihn it
verifizierung verify
den the
einer a

DE Der Cyberkriminelle bringt das Opfer dazu, ihm den Verifizierungscode zu geben, den er dann in sein eigenes Handy eintippt und so Zugriff auf das WhatsApp-Konto des Opfers und alle Kontakte des Opfers erhält.

EN The cybercriminal tricks the victim into giving them the verification code, which they then type it into their own phone thus gaining access to the victim’s WhatsApp account and all the victim’s contacts.

limba germana Engleză
cyberkriminelle cybercriminal
verifizierungscode verification code
handy phone
zugriff access
kontakte contacts
whatsapp whatsapp
konto account
zu to
und and
erhält which
bringt the
alle all
der thus
geben giving
dann then

DE Sie haben ein eigenes Zimmer mit Frühstück im Haus der Gastgeber. Über Eiern, Speck und Kaffee können Sie mit anderen Gästen Reiseerfahrungen austauschen - wer weiß, Sie könnten sogar neue Freunde finden!

EN You have your own room in the host's house and you're served breakfast in the morning. You can share travel tips with other guests over your eggs, bacon and coffee - who knows, you may even make new friends!

limba germana Engleză
frühstück breakfast
speck bacon
kaffee coffee
neue new
freunde friends
im in the
anderen other
gästen guests
gastgeber hosts
und and
zimmer room
haben have
können can
wer who
haus the
mit with
sogar even

DE SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE UNSERE SERVICES AUF IHR EIGENES RISIKO NUTZEN

EN YOU AGREE THAT YOUR USE OF SERVICES SHALL BE AT YOUR SOLE RISK

limba germana Engleză
risiko risk
services services
nutzen use
ihr your
sie you
einverstanden agree
dass that

DE Um zu einer Schaltfläche ein Bild hinzuzufügen, wählen Sie eines aus einer Sammlung vordefinierter Bilder aus oder laden Sie ein eigenes Bild hoch

EN To add an image to a button, choose from a collection of predefined images or upload your own

limba germana Engleză
schaltfläche button
sammlung collection
hinzuzufügen to add
bilder images
oder or
bild image
wählen choose
zu to
aus from

DE Die Firma ArtPhotoLimited ist auch berechtigt, ihr eigenes Recht auf Schadensersatz geltend zu machen, sofern sie die Höhe des Schadens nachweist.

EN ArtPhotoLimited also reserves the right to assert its own prejudice, provided it proves the importance of this prejudice.

limba germana Engleză
artphotolimited artphotolimited
zu to
des the

DE Franck Fouquet hat bis heute rund zwanzig Fotobücher mit den größten Verlagen veröffentlicht und sein eigenes Verlagshaus erstellt Haus, Tau éditions, vor ein paar Jahren.

EN Franck Fouquet has published, to date, around twenty photo books with the largest publishers and created his own publishing house, Tau éditions, a few years ago.

limba germana Engleză
franck franck
größten largest
veröffentlicht published
erstellt created
heute date
rund around
zwanzig twenty
mit with
haus the
und and
hat has
jahren years

DE Infomaniak besitzt ein eigenes Rechenzentrum, das strengste Sicherheits- und Umweltauflagen einhält: Zweifache Stromversorgung, USV, Generator am Standort, Brandschutz und Einbruchssicherung usw.

EN Infomaniak has its own datacenter that meets the highest safety and environmental standards: Dual power supply, UPS, on-site generator, fire and intrusion protection, etc.

limba germana Engleză
infomaniak infomaniak
rechenzentrum datacenter
generator generator
standort site
usw etc
sicherheits safety
stromversorgung power supply
am on
und and
besitzt has

DE Werde kostenlos Mitglied bei Last.fm, um dein eigenes Musikprofil zu erhalten!

EN Join Last.fm for free to get your own music profile!

limba germana Engleză
last last
fm fm
um for
zu to
erhalten get

DE Aneesha Labroo gründete ihr eigenes Activewear-Unternehmen als Reaktion auf den Boom der Fitnesskultur in ganz Indien

EN Aneesha Labroo started her own activewear company in India after noticing how fitness culture was booming throughout the country

limba germana Engleză
indien india
unternehmen company
in in
den the

DE Der TASCAM DR-44WL ist einzigartig, weil er ein eigenes Wi-Fi-Netzwerk besitzt, so dass Sie sich direkt drahtlos mit ihm verbinden können

EN The TASCAM DR-44WL is unique because it includes its own Wi-Fi network so you can connect directly to it wirelessly

limba germana Engleză
tascam tascam
drahtlos wirelessly
so so
verbinden connect
netzwerk network
direkt directly
können can
ist is
der the
dass to

Se afișează 50 din 50 traduceri