Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "deine kontoeinstellungen" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "deine kontoeinstellungen" din limba germana în Engleză

Traduceri ale lui deine kontoeinstellungen

"deine kontoeinstellungen" în limba germana poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

deine a about after all also always and and the any are as at available be been but by can check content create data day do don’t even everything few find for friends from get go has have here home how if in in the information into is it its it’s just keep know like ll look looking make may means more most much need needs new no not now of of the on on the once one only or other our out own pages people person personal private product products receive right search see seo should show so some take team than that that you the their them then there these they this through time times to to be to get to make to the up us using view want we well what when where whether which while who will will be with within work you you are you can you have you want your you’ll you’re
kontoeinstellungen account settings

Traducerea lui limba germana în Engleză din deine kontoeinstellungen

limba germana
Engleză

DE Informationen zu allen globalen Kontoeinstellungen finden Sie unter Globale Kontoeinstellungen verwalten.

EN For information about each global account setting, see Manage Global Account Settings.

DE Ohne diese Technologien funktionieren möglicherweise Dinge wie personalisierte Empfehlungen, deine Kontoeinstellungen oder die Lokalisierung nicht ordnungsgemäß

EN Without these technologies, things like personalized recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly

limba germana Engleză
technologien technologies
funktionieren work
personalisierte personalized
empfehlungen recommendations
ordnungsgemäß correctly
möglicherweise may
oder or
ohne without
diese these
nicht not
wie like
deine your
lokalisierung localisation
dinge things

DE Du kannst Deine Rechnungen jederzeit in Deinen Kontoeinstellungen herunterladen. Falls Du mehr als einen Ryte Account besitzt, kannst Du unter “Konten” aussuchen, welche Rechnung Du herunterladen möchtest.

EN You can download your invoices as PDF at any time in your account settings. If you own more than one Ryte account you can choose in "Accounts" for which account you want to download your invoices.

limba germana Engleză
herunterladen download
falls if
ryte ryte
rechnungen invoices
welche which
konten accounts
kannst can
account account
als as
in in
mehr more
du you
einen one
deine your
jederzeit any
möchtest want

DE Du kannst Deine Vertragsdetails in den Kontoeinstellungen einsehen. Klicke dazu auf das Profilbild rechts oben im Bildschirm > Konten > Verwalten > Subscription

EN To view your contract details go to 'You' (top right corner) > Accounts > Manage >Subscriptions.

limba germana Engleză
konten accounts
verwalten manage
gt gt
du you
einsehen to view
rechts to
im top
bildschirm view

DE Wenn du mit der Änderung nicht einverstanden bist, kannst du deine Mitgliedschaft oder dein Abonnement in deinen Kontoeinstellungen oder per E-Mail an hilfe@alltrails.com kündigen.

EN If you do not agree to the change, you may cancel your membership or Subscription in your account settings or by emailing support@alltrails.com.

limba germana Engleză
Änderung change
kontoeinstellungen account settings
alltrails alltrails
mitgliedschaft membership
abonnement subscription
oder or
in in
nicht not
mail emailing
du you
einverstanden agree
bist your

DE Ja. Wenn du deine Meinung änderst und zu einem anderen Plan wechseln möchtest, kannst du dies in deinen Kontoeinstellungen tun. Alle verbleibenden Downloads, die du eventuell hast, werden auf deinen neuen Plan übertragen.

EN Yes. If you change your mind and wish to switch to a different plan, you can do this from your Account Settings area. Any remaining downloads you may have will be carried forward to your new plan.

limba germana Engleză
plan plan
kontoeinstellungen account settings
verbleibenden remaining
downloads downloads
neuen new
wechseln switch
ja yes
eventuell may
änderst change
anderen different
kannst you can
möchtest will
in carried
und and
du you
zu to
dies this
tun do
auf forward

DE Du kannst Deine Rechnungen jederzeit in Deinen Kontoeinstellungen herunterladen. Falls Du mehr als einen Ryte Account besitzt, kannst Du unter “Konten” aussuchen, welche Rechnung Du herunterladen möchtest.

EN You can download your invoices as PDF at any time in your account settings. If you own more than one Ryte account you can choose in "Accounts" for which account you want to download your invoices.

limba germana Engleză
herunterladen download
falls if
ryte ryte
rechnungen invoices
welche which
konten accounts
kannst can
account account
als as
in in
mehr more
du you
einen one
deine your
jederzeit any
möchtest want

DE Du kannst Deine Vertragsdetails in den Kontoeinstellungen einsehen. Klicke dazu auf das Profilbild rechts oben im Bildschirm > Konten > Verwalten > Subscription

EN To view your contract details go to 'You' (top right corner) > Accounts > Manage >Subscriptions.

limba germana Engleză
konten accounts
verwalten manage
gt gt
du you
einsehen to view
rechts to
im top
bildschirm view

DE Du kannst Deine Vertragsdetails in den Kontoeinstellungen einsehen. Klicke dazu auf das Profilbild rechts oben im Bildschirm > Konten > Verwalten > Subscription

EN To view your contract details go to 'You' (top right corner) > Accounts > Manage >Subscriptions.

DE Wenn du jeglicher Anzeigenpersonalisierung von Pinterest anhand deiner Aktivitäten außerhalb von Pinterest widersprechen möchtest, verwende deine Pinterest-Kontoeinstellungen wie oben beschrieben.

EN If you want to opt out of all Pinterest ad personalisation using your off-Pinterest activity, use your Pinterest account settings as described above

DE Du kannst deine Daten in deinen Kontoeinstellungen ändern

EN You can update your information in your account settings

DE Verbinde deine Social Media-Profile. Alle deine Bilder an einem Ort! Verbinde deine Social-Media-Profile - und wir übertragen deine Fotos in deine Bilder-Bibliothek. Jetzt nur noch Lieblingsbilder auf deiner Website integrieren.

EN Connect your social media profiles. At last, all your photos in one place! Just fill in your social info and we’ll pull in all your favorite vacation rental photographs so you can use them on your website.

limba germana Engleză
verbinde connect
jetzt well
media media
profile profiles
ort place
nur just
website website
in in
alle all
und and
fotos photos
deine you can
social social
auf on

DE Deine Markenidentität sind all die Elemente, die dein Unternehmen zum Leben erwecken – beispielsweise deine Logo, deine Verpackung und deine Website, um deiner Zielgruppe deine Markenbotschaft zu vermitteln.

EN Your brand identity is all the elements your business brings to life—like your logo, your packaging and your website—to send your brand message to your audience.

DE Enterprise-Kunden können sich die neuesten Änderungen an Domains oder Kontoeinstellungen anzeigen lassen und diese herunterzuladen, Compliance-Prüfungen durchführen und Konfigurationsänderungen unkompliziert überwachen.

EN For enterprise customers, Cloudflare offers the ability to view and download the most recent changes made to domains or account settings, making compliance reviews and monitoring configuration changes easy.

limba germana Engleză
domains domains
kontoeinstellungen account settings
herunterzuladen download
konfigurationsänderungen configuration changes
unkompliziert easy
überwachen monitoring
enterprise enterprise
kunden customers
compliance compliance
oder or
Änderungen changes
anzeigen view
können ability
neuesten recent
konfigurations configuration
lassen to
und and

DE Nach Löschung Ihrer Kontoeinstellungen und Inhalte können Sie diese nicht mehr wiederherstellen, es sei denn, es handelt sich um Inhalte, die gemäß den Geschäftsbedingungen von Drittanbieterdiensten in diesen Drittanbieterdiensten verbleiben.

EN Once your account settings and Content are deleted, you will not be able to recover such account settings and Content, except any Content that remains on Third Party Services pursuant to the terms and conditions of such Third-Party Services.

limba germana Engleză
kontoeinstellungen account settings
inhalte content
geschäftsbedingungen terms and conditions
wiederherstellen recover
nicht not
und and
die third
gemäß of
den the
verbleiben will
mehr to

DE Wählen Sie Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse aus den Kontoeinstellungen.

EN Select your name and email from the account settings.

limba germana Engleză
kontoeinstellungen account settings
namen name
wählen select
und and
aus from
den the

DE Du kannst jederzeit in den Kontoeinstellungen Upgrades und Downgrades durchführen

EN Upgrade or downgrade your account anytime from your Account Settings

limba germana Engleză
jederzeit anytime
kontoeinstellungen account settings
upgrades upgrade
downgrades downgrade
den from
du your

DE Du kannst dein Abonnement jederzeit in den Kontoeinstellungen kündigen. Nach der Kündigung kannst du den Zugang bis zum Ende des Testzeitraums bzw. dem Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums weiter nutzen.

EN Cancel your account anytime from your Account Settings. After canceling, you’ll still be able to use your plan until the end of the trial or subscription period.

limba germana Engleză
jederzeit anytime
kontoeinstellungen account settings
kündigung cancel
abonnement subscription
nutzen use
ende the end
bzw or
kannst be
den the

DE Erhalte Hilfe zu deinen Kontoeinstellungen, deinem Passwort und Website-Bearbeitern

EN Get help with your account settings, password, and site contributors

limba germana Engleză
kontoeinstellungen account settings
passwort password
website site
und and
zu get
hilfe help

DE Kontoeinstellungen RECHNUNGSLEGUNG UND VERLÄNGERUNG Sicherheitseinstellungen

EN ACCOUNT SETTINGS BILLING AND RENEWAL SECURITY SETTINGS

limba germana Engleză
kontoeinstellungen account settings
sicherheitseinstellungen security settings
und and

DE „Kontoeinstellungen“ deckt alles ab, was mit deinem Konto selbst zu tun hat, einschließlich Passwort- und Profilverwaltung.

EN "Account Settings" covers everything having to do with your account itself, including password and profile management.

limba germana Engleză
deckt covers
tun do
deinem your
passwort password
konto account
und and
alles everything
zu to
selbst itself
einschließlich including

DE Die Rechnungen können vom Account Owner natürlich auch weiterhin in den Kontoeinstellungen eingesehen werden.

EN The invoices can still be accessed by the account owner via the account settings, of course.

limba germana Engleză
owner owner
natürlich of course
kontoeinstellungen account settings
rechnungen invoices
account account
können can
in via
den the
werden be

DE Sie können die Informationen zu Ihren Zahlungsmethoden bearbeiten, indem Sie sich auf unserer Website oder auf unserer mobilen App anmelden und in Ihren Kontoeinstellungen bearbeiten

EN You may edit your Payment Method information by logging onto our website or mobile app and editing it in your account settings

limba germana Engleză
informationen information
mobilen mobile
kontoeinstellungen account settings
website website
app app
indem by
oder or
in in
können may
ihren your
bearbeiten edit
und and
unserer our
sie you
sich it
anmelden logging

DE die Kontoeinstellungen zu verändern (Schichten, Mail Clients, etc.)

EN Change account settings (layering, mail clients, etc.)

limba germana Engleză
kontoeinstellungen account settings
mail mail
clients clients
etc etc
ändern change

DE Schritt 1: Wählen Sie in Mozilla Thunderbird im Menü Kontoeinstellungen aus.

EN Step 1: In Mozilla Thunderbird, from the menu select Account Settings.

limba germana Engleză
thunderbird thunderbird
kontoeinstellungen account settings
schritt step
mozilla mozilla
in in
menü menu
wählen select
aus from
sie the

DE Um auf die Informationen zu Ihrem Konto sowie auf Benachrichtigungseinstellungen zuzugreifen und Ihre E-Mail-Adresse bei F-Secure zu bearbeiten, wählen Sie <Ihr Name> > Kontoeinstellungen in der oberen Leiste.

EN To access your account-related information, notification settings, and to edit your F-Secure email address, select <your name> > Account settings in the top bar.

limba germana Engleză
informationen information
benachrichtigungseinstellungen notification settings
kontoeinstellungen account settings
leiste bar
adresse address
gt gt
zuzugreifen to access
bearbeiten edit
konto account
e-mail-adresse email address
in in
zu to
wählen select
name name
und and
ihr your
oberen the

DE Absolut! Gehen Sie zu Ihren Kontoeinstellungen und klicken Sie auf Team erstellen, um Zugänge hinzuzufügen und Teammitglieder einzuladen

EN Definitely! Go to your account settings and click on Create a Team to add seats and invite team members

limba germana Engleză
kontoeinstellungen account settings
team team
teammitglieder team members
klicken click
hinzuzufügen to add
ihren your
zu to
auf definitely
erstellen create
und and

DE Um Ihre Informationen und Einstellungen zu aktualisieren, besuchen Sie bitte Dashboard > Kontoeinstellungen.

EN To update your information and preferences, please visit Dashboard > Account Settings .

limba germana Engleză
besuchen visit
dashboard dashboard
kontoeinstellungen account settings
gt gt
informationen information
einstellungen settings
und and
zu to
aktualisieren update
ihre your
bitte please

DE Falls in den Kontoeinstellungen aktiviert (siehe unten), wird der aktuelle Sprecher ausserdem automatisch in das Hauptvideofenster verschoben

EN If activated in Account Settings (see below) the dominant speaker will also automatically be moved to the main video window.

limba germana Engleză
kontoeinstellungen account settings
aktiviert activated
sprecher speaker
automatisch automatically
verschoben moved
siehe see
in in
ausserdem also

DE Eine neue Option in den Kontoeinstellungen erlaubt es, dieses Verhalten zu ändern, indem es den Kontoadministratoren oder sogar allen Sitzungsorganisatoren erlaubt wird, die Meetings der anderen zu ändern.

EN A new option in Account Settings allows to change this behavior by allowing account administrators or even all meeting organizers to change each other’s meetings.

limba germana Engleză
neue new
kontoeinstellungen account settings
verhalten behavior
anderen others
oder or
indem by
meetings meetings
option option
in in
erlaubt allows
ändern change
zu to
eine a
dieses this

DE Weitere neue Kontoeinstellungen erlauben es, die Standard-Videoauflösung zu definieren und die Funktion "Aktiver Sprecher" zu aktivieren, um die gerade sprechende Person automatisch in das grosse Videobild zu setzen.

EN Other new Account Settings allow to define the default video resolution and activate the dominant speaker feature to automatically put the currently speaking person into the main video frame.

limba germana Engleză
kontoeinstellungen account settings
sprecher speaker
automatisch automatically
standard default
neue new
erlauben allow
funktion feature
aktivieren activate
definieren define
person person
zu to
und and

DE Aktualisieren Sie Ihr Konto direkt von Ihren Kontoeinstellungen in MeisterTask aus – klicken Sie auf Ihren Avatar und gehen Sie dann zu

EN Upgrade your account directly from your account settings in MeisterTask — click on your avatar and then head over to

DE Kontoeinstellungen ? Hilfecenter

EN Account Settings ? Vimeo Help Center

limba germana Engleză
kontoeinstellungen account settings
hilfecenter help center

DE . Du bist nun mit Mailchimp verbunden und im Marketing-Tab deiner Kontoeinstellungen sollte der Name der Liste angezeigt werden, die mit Vimeo synchronisiert ist.

EN button. Mailchimp is now connected and the Marketing tab of your Account Settings should display the name of the list synced with Vimeo.

limba germana Engleză
mailchimp mailchimp
verbunden connected
kontoeinstellungen account settings
vimeo vimeo
synchronisiert synced
tab tab
nun now
angezeigt display
marketing marketing
sollte should
mit with
und and
liste list
bist your
ist is
name name

DE . Du bist nun mit HubSpot verbunden und im Marketing-Tab deiner Kontoeinstellungen sollte der Name der Liste angezeigt werden, die mit Vimeo synchronisiert ist.

EN button. HubSpot is now connected and the Marketing tab of your Account Settings should display the name of the list synced with Vimeo.

limba germana Engleză
hubspot hubspot
verbunden connected
kontoeinstellungen account settings
vimeo vimeo
synchronisiert synced
tab tab
nun now
angezeigt display
marketing marketing
sollte should
mit with
und and
liste list
bist your
ist is
name name

DE . Du bist nun mit deinem E-Mail-Anbieter verbunden. Im Marketing-Tab deiner Kontoeinstellungen sollte der Name der Liste angezeigt werden, die mit Vimeo synchronisiert ist.

EN button. Your email service provider is now connected. The Marketing tab of your Account Settings should display the name of the list synced with Vimeo.

limba germana Engleză
verbunden connected
kontoeinstellungen account settings
vimeo vimeo
synchronisiert synced
anbieter provider
tab tab
nun now
angezeigt display
marketing marketing
sollte should
mit with
liste list
bist your
ist is
name name

DE . Du bist nun mit deinem E-Mail-Anbieter verbunden. Im Marketing-Tab deiner Kontoeinstellungen sollte der Name der Liste angezeigt werden, die mit Vimeo synchronisiert ist.

EN button. Your email service provider is now connected. The Marketing tab of your Account Settings should display the name of the list synced with Vimeo.

limba germana Engleză
verbunden connected
kontoeinstellungen account settings
vimeo vimeo
synchronisiert synced
anbieter provider
tab tab
nun now
angezeigt display
marketing marketing
sollte should
mit with
liste list
bist your
ist is
name name

DE Verwende die oben beschriebene Methode mit den Kontoeinstellungen, um dein Logo hochzuladen.

EN Use the account settings method described above to upload your logo.

limba germana Engleză
beschriebene described
methode method
kontoeinstellungen account settings
logo logo
hochzuladen to upload

DE Es kann sein, dass einige internationale Verkäufer, die im Rahmen ihrer Kontoeinstellungen ein Formular W-8BEN ausfüllen, aufgefordert werden, ein 8233-Formular einzureichen

EN Some international sellers who begin filling out a W-8BEN form in their account settings may be asked to submit an 8233 form

limba germana Engleză
internationale international
verkäufer sellers
kontoeinstellungen account settings
aufgefordert asked
einzureichen submit
im out
einige some
ihrer their
ein a
ausfüllen form
dass to

DE Wenn Sie ein Konto bei Twitter haben, können Sie Ihre Datenschutzeinstellungen in den Kontoeinstellungen unter https://twitter.com/settings/account ändern.

EN If you have an account with Twitter, you can change your privacy settings in the account settings at https://twitter.com/settings/account.

limba germana Engleză
twitter twitter
datenschutzeinstellungen privacy settings
kontoeinstellungen account settings
https https
ändern change
settings settings
in in
konto account
haben have
wenn if
können can
ihre your
den the

DE Wählen Sie Kontoeinstellungen und anschließend Bearbeiten neben den Automatisierungsberechtigungen aus.

EN Select Account Settings and select Edit next to Automation Permissions.

limba germana Engleză
kontoeinstellungen account settings
bearbeiten edit
wählen select
und and
den to

DE Ihre persönlichen Kontoeinstellungen anpassen

EN Adjust Your Personal Account Settings

limba germana Engleză
persönlichen personal
kontoeinstellungen account settings
ihre your

DE Sie können einige Benachrichtigungen in Ihren Kontoeinstellungen deaktivieren.

EN You can opt out of some notification messages in your account settings.

limba germana Engleză
kontoeinstellungen account settings
in in
benachrichtigungen notification
einige some
deaktivieren your
können can
sie messages

DE Administratoren verwalten alle Kontoeinstellungen und Konfigurationen in den Einstellungen.

EN Administrators manage all the account preferences and configurations in Settings.

limba germana Engleză
administratoren administrators
verwalten manage
konfigurationen configurations
in in
alle all
einstellungen settings
den the
und and

DE Dies bedeutet, dass es möglicherweise ein Problem mit einigen Ihrer PayPal-Kontoeinstellungen gibt. Um dies zu beheben:

EN This means there may be an issue with some of your PayPal account settings. To resolve this:

limba germana Engleză
paypal paypal
möglicherweise may
beheben resolve
problem issue
bedeutet to
mit with
dies this

DE Es gibt keine Beschränkungen für regelmäßige Bankzahlungen. Sie können die Beträge in Ihren Kontoeinstellungen anpassen. Mit LitePay können Sie nicht mehr als 3.000 US-Dollar pro Tag senden.

EN There are no limits for regular bank payments. You can adjust the amounts in your account settings. With LitePay, you can’t send more than $3,000 per day.

limba germana Engleză
beschränkungen limits
kontoeinstellungen account settings
in in
regelmäßige regular
mehr more
keine no
für for
mit with
senden send
können can
ihren your
pro per
die adjust

DE Abrechnung, Sicherheit, Auditprotokoll und andere grundlegende Kontoeinstellungen

EN Billing, security, audit log, and other account essentials

limba germana Engleză
sicherheit security
und and
abrechnung billing
andere other

DE Sie können eine kostenpflichtige Lizenz jederzeit kündigen, indem Sie zu den Kontoeinstellungen in Ihrem Dashboard gehen

EN You can cancel a paid plan at any time by accessing the account settings in your account dashboard

limba germana Engleză
kostenpflichtige paid
kontoeinstellungen account settings
dashboard dashboard
jederzeit at any time
indem by
in in
können can
den the
eine a

DE Wählen Sie nach der Anmeldung <Ihr Name> > Kontoeinstellungen.

EN Once logged in, select <your name> > Account settings.

limba germana Engleză
name name
kontoeinstellungen account settings
gt gt
ihr your
nach in
wählen select
sie once
anmeldung logged

DE Wenn neue Konten hinzugefügt oder Kontoeinstellungen und Berechtigungen aktualisiert werden müssen, profitieren Sie von der...

EN When new accounts are added or account settings and permissions are updated, service managers benefit...

limba germana Engleză
hinzugefügt added
kontoeinstellungen account settings
berechtigungen permissions
profitieren benefit
neue new
konten accounts
oder or
aktualisiert updated
und and
werden are
wenn when

Se afișează 50 din 50 traduceri