DE Dank der leistungsstarken Analyseplattform ist es möglich, maßgeschneiderte Analysen von Drittanbietern sowie Audioanalysen hinzuzufügen, um Ereignisse auszulösen, beispielsweise bei der Erkennung von aggressivem Verhalten oder Schüssen.
"audioanalysen hinzuzufügen" în limba germana poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
DE Dank der leistungsstarken Analyseplattform ist es möglich, maßgeschneiderte Analysen von Drittanbietern sowie Audioanalysen hinzuzufügen, um Ereignisse auszulösen, beispielsweise bei der Erkennung von aggressivem Verhalten oder Schüssen.
EN Built on a powerful analytics platform, it’s possible to add custom-made third-party analytics as well as audio analytics to trigger events for instance when detecting aggressive behavior or gunshots.
limba germana | Engleză |
---|---|
leistungsstarken | powerful |
möglich | possible |
analysen | analytics |
ereignisse | events |
erkennung | detecting |
verhalten | behavior |
maßgeschneiderte | custom |
oder | or |
hinzuzufügen | to add |
um | for |
es | instance |
sowie | as |
drittanbietern | third-party |
DE Wenn Sie sich von iCloud erholen, klicken Sie auf die Schaltfläche + (oder auf "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Konto hinzuzufügen") auf der linken Seite der App und geben Sie Ihre iCloud-Anmeldeinformationen ein, um Ihr iCloud-Konto hinzuzufügen.
EN If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
limba germana | Engleză |
---|---|
konto | account |
geben sie | enter |
anmeldeinformationen | credentials |
icloud | icloud |
klicken | click |
oder | or |
hinzuzufügen | to add |
app | app |
schaltfläche | button |
hier | here |
linken | left |
ihr | your |
DE Code Snippets ist eine einfache, klare und übersichtliche Methode, um deiner Website PHP Code Snippets hinzuzufügen. Es ist nicht mehr nötig, eigene Snippets zur Datei functions.php deines Themes hinzuzufügen.
EN Code Snippets is an easy, clean and simple way to run code snippets on your site. It removes the need to add custom snippets to your theme?s functions.php file.
limba germana | Engleză |
---|---|
code | code |
snippets | snippets |
methode | way |
website | site |
php | php |
functions | functions |
themes | theme |
es | it |
nötig | need |
und | and |
hinzuzufügen | to add |
deines | your |
ist | is |
einfache | simple |
datei | file |
mehr | to |
deiner | the |
DE : Zurzeit ist es nicht möglich, neue Videos und Abschnitte hinzuzufügen, wenn du die Mauerwerksansicht verwendest. Wechsle zur Rasteransicht, um diese zu deinem Profil hinzuzufügen.
EN : At this time, it’s not possible to add new videos and sections if you are in the masonry view. Switch to the grid view to add these to your profile.
limba germana | Engleză |
---|---|
möglich | possible |
videos | videos |
abschnitte | sections |
wechsle | switch |
profil | profile |
neue | new |
hinzuzufügen | to add |
nicht | not |
zu | to |
und | and |
du | you |
zur | the |
DE Um Co-Autoren hinzuzufügen oder um deren Rechte zu ändern, klicken Sie bitte auf das Symbol und es wird sich ein Pop-up-Fenster öffnen. Folgen Sie dann den oben aufgeführten Anweisungen, um Teilnehmer hinzuzufügen.
EN To add co-editors or change collaborating rights, simply click on the icon to get the pop-up. Then follow the directions listed above on how to add collaborators.
limba germana | Engleză |
---|---|
rechte | rights |
klicken | click |
symbol | icon |
aufgeführten | listed |
anweisungen | directions |
pop | pop-up |
oder | or |
hinzuzufügen | to add |
folgen | follow |
ändern | change |
zu | to |
öffnen | the |
dann | then |
DE Um Text über deinem Bild hinzuzufügen, empfehlen wir, ihn als Overlay hinzuzufügen, anstatt ihn in dein Bild einzubetten
EN To add text over your image, we recommend adding it as an overlay instead of embedding it into your image
limba germana | Engleză |
---|---|
bild | image |
overlay | overlay |
text | text |
hinzuzufügen | to add |
wir | we |
empfehlen | recommend |
ihn | it |
als | as |
anstatt | to |
DE Um ein bestehendes Formularfeld wieder zum Formular hinzuzufügen, klicken Sie auf das Feld im linken Bereich, um das Feld unten zu Ihrem Formular hinzuzufügen. Alternativ können Sie es ziehen und genau an der gewünschten Stelle ablegen.
EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want.
limba germana | Engleză |
---|---|
bestehendes | existing |
formularfeld | form field |
formular | form |
klicken | click |
ziehen | drag |
wieder | back |
im | in the |
es | it |
hinzuzufügen | to add |
feld | field |
alternativ | or |
und | and |
zu | to |
linken | the left |
stelle | location |
sie | want |
unten | the |
an | an |
DE Um neue Problem-Links aus Smartsheet hinzuzufügen, verwenden Sie die verfügbare Syntax zum Verknüpfen von Jira-Problemen, um Links zur Spalte „Problem-Links“ hinzuzufügen, die in Ihrem Workflow zugeordnet ist
EN To add new Issue Links from within Smartsheet, use the available Jira issue linking syntax to add links in the “Issue Links” column mapped in your workflow
DE Um ein Stock-Video hinzuzufügen, klicke auf die Schaltfläche Stock in der linken Symbolleiste, gib Deine Suchbegriffe in die Suchleiste ein und klicke auf die Schaltfläche +, um Clips zu Deiner Medienbibliothek hinzuzufügen
EN To add stock video, click the Stock button in the left toolbar, enter your search terms into the search bar and click the + button to add clips to your media library
limba germana | Engleză |
---|---|
stock | stock |
symbolleiste | toolbar |
suchleiste | search bar |
medienbibliothek | media library |
video | video |
clips | clips |
hinzuzufügen | to add |
in | in |
schaltfläche | button |
zu | to |
klicke | click |
linken | the left |
suchbegriffe | search terms |
und | and |
DE Whatsmyserp ermöglicht es Ihnen, 25 Schlüsselwörter hinzuzufügen und nachzuverfolgen und weiterhin daran zu arbeiten, viel mehr hinzuzufügen.
EN Whatsmyserp allows you to add and track 25 keywords, and continue to work on adding up much more.
limba germana | Engleză |
---|---|
ermöglicht | allows |
schlüsselwörter | keywords |
daran | on |
viel | much |
arbeiten | work |
und | and |
hinzuzufügen | to add |
zu | to |
mehr | more |
DE Mit der Schaltfläche "Bearbeiten..." ist es möglich, Abkürzungen für häufig verwendete Zeichen hinzuzufügen und neue Unicode-Zeichen hinzuzufügen.
EN With the “Edit…” button it is possible to add shortcuts for frequently used characters and to add new Unicode characters.
limba germana | Engleză |
---|---|
schaltfläche | button |
bearbeiten | edit |
möglich | possible |
häufig | frequently |
zeichen | characters |
neue | new |
es | it |
verwendete | used |
ist | is |
hinzuzufügen | add |
mit | with |
der | the |
für | for |
DE Ein Beispiel kann [FILENUMBER] sein, um dem Dateinamen einen steigenden Zählerwert hinzuzufügen, oder [TIMESTAMP], um dem Dateinamen den aktuellen Zeitstempel hinzuzufügen
EN An example can be [FILENUMBER] to add an increasing counter value to the file name or [TIMESTAMP] to add the current timestamp to the file name
limba germana | Engleză |
---|---|
dateinamen | file name |
zeitstempel | timestamp |
oder | or |
beispiel | example |
hinzuzufügen | to add |
aktuellen | current |
kann | can |
sein | be |
den | the |
DE Um IPS in Ihr Netzwerk für Windows-Server hinzuzufügen, müssen Sie zu den IPv4-Einstellungen gehen, um sie dem Netzwerk hinzuzufügen. Sobald es hinzugefügt wird, wird der Server sofort mit den neuen IP-Adressen aktualisiert.
EN To add IPs to your network for Windows servers, you need to go to the IPv4 settings to add them to the network. Once it is added there, the server will update immediately with the new IP addresses.
limba germana | Engleză |
---|---|
windows | windows |
einstellungen | settings |
adressen | addresses |
hinzugefügt | added |
ip | ip |
ips | ips |
netzwerk | network |
hinzuzufügen | to add |
es | it |
ihr | your |
server | server |
neuen | new |
zu | to |
mit | with |
um | for |
DE Fahren Sie mit dem Schleifen Ihrer Stücke fort, erstellen Sie die Löcher, um Ihre Sprungringe hinzuzufügen, und sehen Sie sich einige Techniken an, um die Träger Ihrer Ohrringe hinzuzufügen.
EN Move on to sanding your pieces, creating the holes to add your jump rings, and see some techniques to add the backings of your earrings.
limba germana | Engleză |
---|---|
stücke | pieces |
löcher | holes |
techniken | techniques |
ohrringe | earrings |
hinzuzufügen | to add |
ihre | your |
einige | some |
und | and |
dem | the |
an | on |
DE Verwenden Sie Promo-Seiten, um schöne, angepasste Abschnitte hinzuzufügen, um ein bestimmtes Thema hervorzuheben, ein Video oder ein Bild anzuzeigen oder ein Call-to-Action-Element hinzuzufügen.
EN Use promo pages to add beautiful, customized sections to highlight a specific topic, display a video, an image, or add a call-to-action element.
limba germana | Engleză |
---|---|
verwenden | use |
schöne | beautiful |
angepasste | customized |
abschnitte | sections |
thema | topic |
hervorzuheben | to highlight |
anzuzeigen | display |
promo | promo |
seiten | pages |
element | element |
video | video |
oder | or |
bild | image |
hinzuzufügen | to add |
bestimmtes | a |
DE Wenn Sie sich von iCloud erholen, klicken Sie auf die Schaltfläche + (oder auf "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Konto hinzuzufügen") auf der linken Seite der App und geben Sie Ihre iCloud-Anmeldeinformationen ein, um Ihr iCloud-Konto hinzuzufügen.
EN If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
limba germana | Engleză |
---|---|
konto | account |
geben sie | enter |
anmeldeinformationen | credentials |
icloud | icloud |
klicken | click |
oder | or |
hinzuzufügen | to add |
app | app |
schaltfläche | button |
hier | here |
linken | left |
ihr | your |
DE Um eine neue Blog-Seite hinzuzufügen, klicke im Hauptmenü auf Seiten und dann auf das Symbol +, um eine Blog-Seite hinzuzufügen.
EN To add a new blog page, in the Home menu, click Pages, then click the + icon to add a blog page.
limba germana | Engleză |
---|---|
neue | new |
klicke | click |
symbol | icon |
blog | blog |
im | in the |
seite | page |
hinzuzufügen | to add |
seiten | pages |
eine | a |
dann | then |
DE Um Text über deinem Bild hinzuzufügen, empfehlen wir, ihn als Overlay hinzuzufügen, anstatt ihn in dein Bild einzubetten
EN To add text over your image, we recommend adding it as an overlay instead of embedding it into your image
limba germana | Engleză |
---|---|
bild | image |
overlay | overlay |
text | text |
hinzuzufügen | to add |
wir | we |
empfehlen | recommend |
ihn | it |
als | as |
anstatt | to |
DE Du kannst auch auf Leeren Abschnitt hinzufügen klicken, um einen leeren Block-Abschnitt hinzuzufügen, oder auf Meine gespeicherten Abschnitte klicken, um einen zuvor gespeicherten Abschnitt hinzuzufügen.
EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
DE Um ein Bild-Overlay hinzuzufügen, schalte die Option Video-Vorschaubild ein und klicke dann auf Bild, um ein Bild von deinem Computer hochzuladen, oder auf Nach Bildern suchen, um ein Agenturbild hinzuzufügen
EN To add an image overlay, switch the Video thumbnail toggle on, then click Image to upload an image from your computer or Search for images to add a stock image
DE Wenn du das Karussell-Layout verwendest, kannst du das Feld Header-Text verwenden, um einen Titel hinzuzufügen, z. B. „Verwandte Beiträge“. Verwende andernfalls einen Text-Block, um einen Titel hinzuzufügen.
EN If you’re using the Carousel layout, you can use the Header Text field to add a title, such as “Related Posts.” Otherwise, use a text block to add a title.
DE Wir empfehlen Ihnen, Designs zu Ihrem Portfolio hinzuzufügen, mit denen Sie gewonnen und nicht gewonnen haben, um Ihre Sichtbarkeit zu erhöhen und potenzielle Kunden zu finden.
EN We encourage you to add your winning and non-winning entries to your portfolio to increase visibility and connect with prospective clients.
limba germana | Engleză |
---|---|
portfolio | portfolio |
gewonnen | winning |
sichtbarkeit | visibility |
potenzielle | prospective |
kunden | clients |
hinzuzufügen | to add |
erhöhen | increase |
und | and |
wir | we |
zu | to |
mit | with |
sie | you |
ihre | your |
DE Wenn Sie während Ihres ersten Konto-Setups zum ersten Mal eine Domain zu Cloudflare hinzufügen, führt Cloudflare automatisch einen Scan der allgemeinen DNS-Einträge durch, um sie der Cloudflare-DNS-App hinzuzufügen
EN When you first add a domain to Cloudflare during your initial account setup, Cloudflare automatically scans for common DNS records to add to the Cloudflare DNS app
limba germana | Engleză |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
automatisch | automatically |
allgemeinen | common |
konto | account |
scan | scans |
dns | dns |
einträge | records |
app | app |
domain | domain |
hinzuzufügen | to add |
zu | to |
hinzufügen | add |
um | for |
während | during |
DE WordPress-Plugins ermöglichen es Ihnen, Ihrer Website Funktionen und Features hinzuzufügen.
EN WordPress plugins allow you to add functionality and features to your site.
limba germana | Engleză |
---|---|
ermöglichen | allow |
website | site |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
hinzuzufügen | to add |
und | and |
ihrer | your |
funktionen | features |
DE Einige erlauben es Ihnen, visuelle Elemente hinzuzufügen, die Ihre Besucher sehen können (wie z.B. Kontaktformulare), während andere nur im Hintergrund arbeiten (wie z.B. Caching-Plugins, um Ihre Website zu beschleunigen).
EN Some allow you to add visual elements that your visitors can see (like contact forms) while some just work in the background (like caching plugins to speed your site up).
limba germana | Engleză |
---|---|
besucher | visitors |
kontaktformulare | contact forms |
hintergrund | background |
arbeiten | work |
website | site |
beschleunigen | speed |
caching | caching |
im | in the |
plugins | plugins |
visuelle | visual |
hinzuzufügen | to add |
zu | to |
einige | some |
erlauben | allow |
ihre | your |
können | can |
elemente | elements |
DE Buzzsprout fügte auch einen Affiliate-Marktplatz (um Ihnen zu helfen, mit Ihrer Show Geld zu verdienen) und die Möglichkeit hinzu, Teammitglieder hinzuzufügen (Zugangsebenen für Administratoren oder Redakteure).
EN Buzzsprout also added an affiliate marketplace (to help you make money with your show) and the ability to add team members (admin or editor access levels).
limba germana | Engleză |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
show | show |
möglichkeit | ability |
teammitglieder | team members |
administratoren | admin |
affiliate | affiliate |
marktplatz | marketplace |
fügte | added |
verdienen | make money |
hinzuzufügen | to add |
oder | or |
hinzu | add |
mit | with |
geld | money |
und | and |
helfen | help |
DE Es ist OK, wenn Sie noch nichts davon haben - aber es ist etwas, das man anstreben sollte. Denken Sie einfach daran, es später hinzuzufügen!
EN It?s OK if you don?t have any of this yet ? but it?s something to strive for. Just remember to add it later!
limba germana | Engleză |
---|---|
ok | ok |
es | it |
hinzuzufügen | to add |
später | later |
aber | but |
anstreben | strive |
davon | of |
DE Atlassian Marketplace bietet dir die Möglichkeit, eine Orchestrierungs- und Leistungsebene hinzuzufügen, indem du unsere Produkte in die Tools integrierst, die dein Team bereits verwendet. So bleibt alles beim Alten – nur besser.
EN Atlassian Marketplace lets you add a layer of orchestration and performance by integrating our products with the tools your team already uses. It’s all your old favorites, only better.
limba germana | Engleză |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
hinzuzufügen | add |
indem | by |
alten | old |
besser | better |
eine | a |
tools | tools |
team | team |
bereits | already |
verwendet | uses |
unsere | our |
die | of |
produkte | products |
nur | only |
und | and |
du | you |
dein | your |
in | all |
DE Sind viele deiner Dokumentationen in Dateien gespeichert, die sich nicht einfach teilen und aktualisieren lassen? Füge die Datei zu einer Confluence-Seite hinzu, um ganz leicht Kontext hinzuzufügen und mit anderen zu teilen.
EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.
limba germana | Engleză |
---|---|
aktualisieren | update |
kontext | context |
dokumentationen | documentation |
in | in |
dateien | files |
seite | page |
hinzuzufügen | to add |
anderen | others |
hinzu | add |
sind | are |
datei | file |
und | and |
teilen | share |
zu | to |
deiner | the |
mit | with |
einer | a |
DE Vorsicht: Diese voreingestellte Option erlaubt es allen Bots, jede Deiner Seiten zu crawlen. Passe hier Deine robots.txt Datei an, um zusätzliche Regeln hinzuzufügen.
EN Caution: this option allows every bot to crawl every single page of your website. Click customize from here to set additional rules.
limba germana | Engleză |
---|---|
vorsicht | caution |
option | option |
erlaubt | allows |
bots | bot |
crawlen | crawl |
zusätzliche | additional |
regeln | rules |
hier | here |
zu | to |
diese | this |
DE Passe hier Deine robots.txt Datei an, um zusätzliche Regeln hinzuzufügen.
EN Click customize from here to set additional rules.
limba germana | Engleză |
---|---|
hier | here |
zusätzliche | additional |
regeln | rules |
datei | to |
DE Wir können beschließen, neue Funktionen zu den Produkten hinzuzufügen und sie den Kunden allgemein kostenlos zur Verfügung zu stellen
EN We may decide to add new features to the Products and make them generally available at no cost to Customers
limba germana | Engleză |
---|---|
beschließen | decide |
neue | new |
kunden | customers |
allgemein | generally |
funktionen | features |
hinzuzufügen | to add |
verfügung | available |
wir | we |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE 2. Fügen Sie den Namen und die E-Mail-Adresse des Benutzers hinzu, den Sie einladen möchten. Klicken Sie auf , um mehrere Benutzer hinzuzufügen.
EN 2. Add the name and email address of the user you wish to invite. Click to add multiple users.
limba germana | Engleză |
---|---|
klicken | click |
adresse | address |
hinzuzufügen | to add |
e-mail-adresse | email address |
benutzers | the user |
namen | name |
einladen | invite |
möchten | wish |
benutzer | users |
und | and |
den | the |
hinzu | add |
DE Von dort aus können Sie ganz einfach damit beginnen, weitere Namen und Gesichter zu Ihrer Influencer-Marketingstrategie hinzuzufügen.
EN From there you can easily start adding more names and faces to your influencer marketing strategy.
limba germana | Engleză |
---|---|
einfach | easily |
namen | names |
gesichter | faces |
influencer | influencer |
können | can |
hinzuzufügen | adding |
und | and |
aus | from |
zu | to |
beginnen | start |
DE Mit der API ist es nun ganz einfach, Searchmetrics-Daten Ihren Reports und Dashboards hinzuzufügen oder unsere Keyword-, Traffic-, Ranking- und Content-Daten mit Ihren Business Intelligence- oder Data Warehouse-Anwendungen zu kombinieren.
EN Enrich your reports with Searchmetrics Data. With our API, you can easily add Searchmetrics Data to reports and dashboards or combine our SEO and PPC data with your BI or data warehouse applications.
limba germana | Engleză |
---|---|
einfach | easily |
dashboards | dashboards |
hinzuzufügen | add |
kombinieren | combine |
api | api |
anwendungen | applications |
oder | or |
und | and |
ihren | your |
zu | to |
unsere | our |
daten | data |
mit | with |
es | you |
DE Cookies helfen uns dabei, unsere Features anzubieten und unsere Inhalte vermarkten zu können. Klicke auf „Einverstanden“, um Cookies hinzuzufügen. Sieh dir unsere Datenschutzrichtlinie an oder verwalte Cookies.
EN We use cookies to enable features and market content. Click "That's OK" to add cookies. View privacy policy or manage cookies.
limba germana | Engleză |
---|---|
cookies | cookies |
features | features |
vermarkten | market |
klicke | click |
oder | or |
verwalte | manage |
uns | we |
inhalte | content |
hinzuzufügen | add |
und | and |
datenschutzrichtlinie | policy |
zu | to |
DE Die BLOCK-Speichermengen sind eine kostengünstige und bequeme Möglichkeit, Ihrem Cloud-Server Kapazität hinzuzufügen
EN Block storage volumes are a cost-effective and convenient way to add capacity to your cloud server
limba germana | Engleză |
---|---|
bequeme | convenient |
block | block |
möglichkeit | way |
cloud | cloud |
server | server |
kapazität | capacity |
hinzuzufügen | to add |
eine | a |
und | and |
sind | are |
DE Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren Konto Cloud-Backups und unserem Überwachungsdienst hinzuzufügen.
EN You also have the option to add cloud backups and our monitoring service to your account.
limba germana | Engleză |
---|---|
möglichkeit | option |
cloud | cloud |
backups | backups |
hinzuzufügen | to add |
ihren | your |
konto | account |
und | and |
unserem | the |
DE Hostwinds Gibt Ihnen die Möglichkeit, Sicherungen hinzuzufügen, wenn Sie Ihren Server erstellen oder nachdem er verwendet wird
EN Hostwinds gives you the option to add backups when you create your server or after it is in use
limba germana | Engleză |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
möglichkeit | option |
sicherungen | backups |
server | server |
verwendet | use |
hinzuzufügen | to add |
oder | or |
ihren | your |
erstellen | create |
wenn | to |
wird | the |
DE Sie können alle Aspekte Ihres Servers von unserem Cloud-Portal verwalten und steuern. Dies macht es einfach, Dinge wie das Zurücksetzen Ihres Passworts zu erledigen oder einen zusätzlichen Volumenspeicher hinzuzufügen.
EN You can manage and control all aspects of your server from our cloud portal. This makes it easy to do things like reset your password or add additional volume storage.
limba germana | Engleză |
---|---|
aspekte | aspects |
servers | server |
zurücksetzen | reset |
passworts | password |
cloud | cloud |
portal | portal |
verwalten | manage |
es | it |
steuern | control |
oder | or |
hinzuzufügen | add |
zu | to |
erledigen | do |
zusätzlichen | additional |
einfach | easy |
und | and |
dinge | things |
können | can |
macht | makes |
alle | all |
von | of |
dies | this |
DE Wir geben Ihnen die Möglichkeit, Ihren Server auf Ihrem Server hinzuzufügen, wenn Sie Ihre Bestellung aufgeben und sobald der Server einsatzbereit ist.
EN We do give you the option to add backups to your server when you place your order and once the server is ready for use.
limba germana | Engleză |
---|---|
möglichkeit | option |
server | server |
bestellung | order |
hinzuzufügen | to add |
wir | we |
ist | is |
und | and |
geben | give |
wenn | to |
sobald | once |
DE Wir können nicht übertreffen, wie wichtig es ist, ein hervorragendes Backup an der Hand zu haben. Daher machen wir es einfach, automatisierte inkrementelle Sicherungen für Ihren Server hinzuzufügen.
EN We cannot overstate how important it is to have an excellent-working backup on hand. As such, we make it easy to add automated incremental backups for your server.
limba germana | Engleză |
---|---|
übertreffen | overstate |
wichtig | important |
hervorragendes | excellent |
automatisierte | automated |
inkrementelle | incremental |
server | server |
es | it |
backup | backup |
hand | hand |
sicherungen | backups |
ihren | your |
hinzuzufügen | to add |
wir | we |
zu | to |
einfach | easy |
für | for |
ist | is |
an | an |
DE Die Backups sind nur $1 ein Monat + $0.03 pro GB, Und wir fordern Sie dringend auf, diesen Service hinzuzufügen, wenn Sie Ihren Server jemals von einer Sicherung wiederherstellen müssen.
EN The backups are only $1 a month + $0.03 per GB, and we strongly urge you to add this service if you ever need to restore your server from a backup.
limba germana | Engleză |
---|---|
monat | month |
gb | gb |
service | service |
server | server |
wiederherstellen | restore |
backups | backups |
hinzuzufügen | to add |
sicherung | backup |
wir | we |
ihren | your |
sind | are |
und | and |
nur | only |
pro | per |
diesen | the |
DE Wenn Sie bereit sind, ein VPN hinzuzufügen, kann es schwierig sein, zu entscheiden, welches Sie wählen sollen
EN If you?re ready to add a VPN, it might be difficult to decide which one to choose
limba germana | Engleză |
---|---|
bereit | ready |
vpn | vpn |
schwierig | difficult |
es | it |
hinzuzufügen | to add |
wählen | choose |
sie | you |
zu | to |
entscheiden | decide |
ein | a |
DE Versuche, dieses Keyword zu relevanten Bereichen auf deiner Website hinzuzufügen und dabei unsere Best Practices für Keywords zu berücksichtigen.
EN Try adding that keyword to relevant areas on your site, keeping in mind our keyword best practices.
limba germana | Engleză |
---|---|
versuche | try |
hinzuzufügen | adding |
practices | practices |
bereichen | areas |
website | site |
unsere | our |
keyword | keyword |
zu | to |
deiner | that |
relevanten | relevant |
DE Sie können in UModel zu jedem Element in jedem UML-Diagramm Hyperlinks hinzuzufügen
EN UModel allows you to add hyperlinks to any element in any UML diagram
limba germana | Engleză |
---|---|
umodel | umodel |
element | element |
hyperlinks | hyperlinks |
uml | uml |
diagramm | diagram |
in | in |
hinzuzufügen | to add |
zu | to |
sie | you |
DE Mit Hilfe von Diensten können MobileTogether-Entwickler ihre Apps noch komplexer gestalten und Echtzeit-Funktionalitäten zu ihren Apps hinzuzufügen.
EN Services offer MobileTogether developers another layer of sophistication for adding real-time functionality to apps.
limba germana | Engleză |
---|---|
hinzuzufügen | adding |
entwickler | developers |
echtzeit | real-time |
apps | apps |
funktionalitäten | functionality |
diensten | services |
zu | to |
von | of |
DE Um Steuerelementvorlagen an einer bestimmten Stelle hinzuzufügen, werden Platzhaltersteuerelemente verwendet.
EN Place Holder controls are used to add a Control Template in a desired location.
limba germana | Engleză |
---|---|
verwendet | used |
hinzuzufügen | to add |
stelle | place |
einer | a |
DE Um zu einer Schaltfläche ein Bild hinzuzufügen, wählen Sie eines aus einer Sammlung vordefinierter Bilder aus oder laden Sie ein eigenes Bild hoch
EN To add an image to a button, choose from a collection of predefined images or upload your own
limba germana | Engleză |
---|---|
schaltfläche | button |
sammlung | collection |
hinzuzufügen | to add |
bilder | images |
oder | or |
bild | image |
wählen | choose |
zu | to |
aus | from |
DE Mit Hilfe von Diensten können MobileTogether-Entwickler Ihre Apps noch komplexer gestalten und Echtzeit-Funktionalitäten zu ihren datengesteuerten Apps hinzuzufügen.
EN Services offer MobileTogether developers another layer of sophistication for adding real-time functionality to their data-driven apps.
limba germana | Engleză |
---|---|
datengesteuerten | data-driven |
hinzuzufügen | adding |
entwickler | developers |
echtzeit | real-time |
apps | apps |
funktionalitäten | functionality |
diensten | services |
zu | to |
von | of |
Se afișează 50 din 50 traduceri