Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cloud starter" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cloud starter" de chinês para inglês

Tradução de chinês para inglês de cloud starter

chinês
inglês

ZH Server Starter 许可证：Server 定价变更不会影响 Starter 许可证客户，并且我们当前没有更改续订维护费用（每年 10 美元）的计划。

EN Server Starter licenses: The Server pricing changes don’t affect Starter license customers, and we currently have no plans to change the cost to renew your maintenance ($10 USD per year).

ZH 我目前使用的是月度 Starter 订阅，我可以转为年度订阅并保留 Starter 定价吗？从年度转为月度会怎样？

EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?

ZH 如果您选择通过自助服务转到年度许可证，您将不再使用 Cloud Starter 定价，而是在我们的 Standard 计划中获得针对 1-10 个用户的新的每位用户定价。

EN If you choose to move to an annual license via self-serve, you will no longer remain on a Cloud Starter pricing and will receive the new per-user-pricing for 1-10 users on our Standard plan.

ZH 如果您希望保留 Cloud Starter 定价，请联系我们的客户支持人员，以便手动为您进行年度许可证报价。

EN If you wish to keep your Cloud Starter pricing, please contact our Customer Advocates who can manually quote an annual license for you.

ZH 如果您正在使用年度许可证并希望转为月度许可证，您将无法保留 Cloud Starter 定价，而是转为我们的 Standard 计划中的每位用户定价。

EN If you’re currently on an annual license and wish to move to monthly, you will not be able to keep your Cloud Starter pricing, and will instead move to per-user-pricing on our Standard plan.

ZH TIBCO Cloud™ Integration 軟體提供預先建立的連接器，可連接至 Salesforce Sales Cloud、Marketing Cloud、Pardot 和 Service Cloud 等多種應用程式。您也可輕鬆快速連接至自己的自訂 force.com 應用程式。

EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud. You can even connect to your own custom force.com applications quickly and easily.

ZH Jira Software Cloud、Jira Service Management Cloud、Jira Work Management Cloud、Confluence Cloud 和/或 Atlassian 构建的应用：届时有效标价的 40% 折扣。

EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 40% discount from the list price in effect at the time.

ZH Jira Software Cloud、Jira Service Management Cloud、Jira Work Management Cloud、Confluence Cloud 和/或 Atlassian 构建的应用：届时有效标价的 20% 折扣。

EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.

ZH TIBCO Cloud™ Integration 軟體提供預先建立的連接器，可連接至 Salesforce Sales Cloud、Marketing Cloud、Pardot 和 Service Cloud 等多種應用程式。您也可輕鬆快速連接至自己的自訂 force.com 應用程式。

EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud. You can even connect to your own custom force.com applications quickly and easily.

ZH Cloud 迁移试用 - 探索 Cloud 功能并延长测试运行迁移的时间。与 Cloud 7 天试用版不同，Cloud 迁移试用版可延长 Server 维护或 Data Center 订阅期限。

EN Cloud migration trials - Explore Cloud features and test run your migration for an extended time. Unlike a 7-day Cloud trial, Cloud migration trials last the duration of your Server maintenance or Data Center subscription.

ZH 您的 Marketplace 应用不会受 Cloud Premium 计划的影响，所有 Cloud 应用在我们产品的 Cloud Standard 计划和 Cloud Premium 计划中的功能都相同。

EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.

ZH 是的。如果您要从现有的 Cloud Standard 或 Cloud Premium 订阅转为 Cloud Enterprise，我们会将未使用维护期限的对应价值金额计入 Cloud Enterprise 购买。

EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.

ZH Jira Software Cloud、Jira Service Desk Cloud、Jira Core Cloud、Confluence Cloud、Statuspage、Opsgenie 和 Trello 中服务器上存储客户数据和附件的数据驱动器在静止状态下会使用全磁盘行业标准 AES-256 进行加密。

EN Data drives on servers holding customer data and attachments in Jira Software Cloud, Jira Service Desk Cloud, Jira Core Cloud, Confluence Cloud, Statuspage, OpsGenie, and Trello use full disk, industry-standard AES-256 encryption at rest.

ZH Jira Software Cloud、Jira Service Management Cloud、Jira Work Management Cloud、Confluence Cloud 和/或 Atlassian 构建的应用：届时有效标价的 20% 折扣。

EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.

ZH 您的 Creative Cloud 檔案將儲存在您的桌上型電腦以及 Creative Cloud 伺服器上。如果您取消或降級付費會籍，仍然可以在電腦的 Creative Cloud 檔案夾中，以及透過 Creative Cloud 網站存取所有的檔案。

EN Your Creative Cloud files are stored on your desktop and the Creative Cloud servers. If you cancel or downgrade your paid membership, you still have access to all the files in the Creative Cloud folder on your computer and via the Creative Cloud website.

ZH 由于该计划的固定成本，Starter 许可证升级被视为新购买的服务，且在太平洋时间 2021 年 2 月 1 日后无法升级。

EN Due to the program's fixed cost, Starter licenses upgrades are considered new purchases and cannot be upgraded after February 1, 2021 PT.

ZH CommercialSP 源代码提供给 Crucible 和 Fisheye Commercial、Academic 和 Starter 许可证持有者。

EN The JSP source code is provided to Crucible and Fisheye commercial, academic, and Starter License holders.

ZH *支持 5 名用户的 Fisheye Starter 许可证支持 5 名用户、10 名提交者和 5 个存储库。所有其他许可证均支持无限数量的存储库，并且每个存储库均支持无限数量的提交者。

EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories. All other licenses support unlimited repositories and unlimited committers per repository.

ZH Bamboo Commercial/Academic/Starter 许可证允许您使用：

EN A Bamboo commercial/academic/starter license entitles you to:

ZH Starter Set - Blue & Extension Set: 7月发货

EN Starter Set - Blue & Extension Sets: Ships in July

ZH Starter Set - Blue & Extension Set: 7月发货

EN Starter Set - Blue & Extension Sets: Ships in July

ZH 使用 Maivin AI Vision Starter Kit 加速您的视觉智能项目

EN Accelerate your Visual Intelligence Project with the Maivin AI Vision Starter Kit

ZH CommercialSP 源代码提供给 Crucible 和 Fisheye Commercial、Academic 和 Starter 许可证持有者。

EN The JSP source code is provided to Crucible and Fisheye commercial, academic, and Starter License holders.

ZH *支持 5 名用户的 Fisheye Starter 许可证支持 5 名用户、10 名提交者和 5 个存储库。所有其他许可证均支持无限数量的存储库，并且每个存储库均支持无限数量的提交者。

EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories. All other licenses support unlimited repositories and unlimited committers per repository.

ZH Bamboo Commercial/Academic/Starter 许可证允许您使用：

EN A Bamboo commercial/academic/starter license entitles you to:

ZH 有！免费 Tanzu Observability 产品和服务是面向开发人员的 Wavefront for Spring Boot Starter。您可以获得完整的应用可观察性，并查看免费指标、分布式跟踪、条形图和 Span 日志。免费产品和服务包括：

EN Yes! The free Tanzu Observability offering is our Wavefront for Spring Boot Starter for developers. You get full application observability, delivered with free metrics, distributed traces, histograms, and span logs. The free offering includes:

ZH 火藥擊釘器 DX 2 , Kit DX2 starter- X-C 27 P8 S23 & red x1k

EN Powder-actuated tool DX 2 , Kit DX2 starter- X-C 27 P8 S23 & red x1k

ZH 由于他们是在太平洋时间 2022 年 7 月 1 日之前购买的 Cloud 订阅，他们可以享受 Jira Software Cloud 40% 的折扣，而 Confluence Cloud 则没有折扣，原因是用户数不足 1,001。

EN Since they purchased their cloud subscriptions before July 1, 2022 PT, they are eligible for a 40% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.

ZH AWS Cloud Map 可對您所有雲端資源進行服務探索。透過 Cloud Map，您可以為應用程式資源定義自訂名稱，而且 Cloud Map 還能維護這些動態變更資源的更新位置資訊。

EN AWS Cloud Map is service discovery for all your cloud resources. With Cloud Map, you can define custom names for your application resources, and it maintains the updated location of these dynamically changing resources.

ZH 服务器上存储有 Jira Cloud、Confluence Cloud、Bitbucket Cloud、Statuspage、Opsgenie、Jira Align、Halp 和 Trello 中客户数据和附件的数据驱动器使用全磁盘行业标准 AES-256 对静止数据进行加密。

EN Data drives on servers holding customer data and attachments in Jira Cloud, Confluence Cloud, Bitbucket Cloud, Statuspage, Opsgenie, Jira Align, Halp and Trello use full disk, industry-standard AES-256 encryption at rest. 

ZH Jira Software Cloud、Confluence Cloud 和 Jira Service Management Cloud 加速积分也与 社区和学术许可证兼容。

EN Jira Software Cloud, Confluence Cloud, and Jira Service Management Cloud step-up credits are also compatible with Community and Academic licenses.

ZH 可以！事实上，需使用免费 Cloud 迁移试用版才能享受 Cloud 忠诚度折扣。详细了解 Cloud 迁移试用资格。

EN Yes! In fact, a free Cloud migration trial is required to receive the Cloud loyalty discount. Learn more about eligibility for Cloud migration trials.

ZH 对于 Confluence 客户，Cloud Migration Assistant 可以轻松地将您的空间、用户和群组迁移至 Cloud。了解有关“使用 Confluence Cloud Migration Assistant 可迁移哪些数据”的更多信息

EN For Confluence customers, the Cloud Migration Assistant can easily migrate your spaces, users, and groups to Cloud. Learn more about what data gets migrated with Confluence Cloud Migration Assistant 

ZH 如今，不能使用 Cloud Migration Assistant 将应用数据自动从 Server 迁移到 Cloud。但是，我们正努力在今年年底之前将此功能添加到适用于 Confluence 和 Jira 的 Cloud Migration Assistant 中。

EN Today, app data is not automatically migrated from Server to Cloud using the Cloud Migration Assistants. However, we’re working on adding this functionality to the Confluence and Jira Cloud Migration Assistants by the end of this year.

ZH 作为 Cloud 管理员，您会希望随时掌握 Cloud 平台和产品的最新动态。请查阅我们的 Cloud 路线图以了解我们当前的工作内容。

EN As a Cloud admin, you’ll want to stay up to date on what’s coming across our Cloud platform and products. Review our Cloud roadmap to see what we’re working on.

ZH 是的！如果您当前正在使用 Cloud Free，并且想在购买订阅之前试用 Cloud Standard，则可以随时启用 14 天试用。14 天用期结束后，除非取消，否则将向您收取 Cloud Standard 费用。

EN Yes! If you're currently using Cloud Free and would like to try Cloud Standard before purchasing a subscription, you can enable a 14-day trial at any time. After the 14-day trial, you'll be billed for Cloud Standard unless canceled. 

ZH 在 Standard 计划中，Jira Software Cloud、Jira Service Management Cloud 和 Confluence Cloud 的存储空间限制为 250 GB。无论用户级别如何，这些产品的 Premium 和 Enterprise 计划都具有无限存储空间。

EN The storage limit for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud is 250 GB on Standard. Premium and Enterprise plans for these products have unlimited storage, regardless of your user tier.

ZH 如果您希望将 Jira Software、Jira Service Management 或 Confluence 从 Cloud Premium 降级到 Cloud Standard，请访问 Cloud 站点中的管理订阅页面。

EN If you wish to downgrade from Cloud Premium to Cloud Standard for either Jira Software, Jira Service Management, or Confluence, please visit the Manage Subscriptions page in your cloud site.

ZH Advanced Roadmaps 是 Jira Software Cloud Premium 的一项功能。要开始在 Cloud 中使用 Advanced Roadmaps，请升级 Jira 以开始免费试用 Jira Software Cloud Premium。

EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium. To begin using Advanced Roadmaps in Cloud, upgrade Jira to start a free trial of Jira Software Cloud Premium.

ZH 到 2023 年，Cloud 将为大多数客户做好准备。但是，如果您因业务需求而无法迁移到 Cloud，且不打算在此之前通过我们的 Cloud 路线图进行交付，则建议您迁移到 Data Center。

EN Cloud will be ready for the majority of our customers by 2023. However, if you have a business requirement that prevents you from moving to Cloud and is not planned to be delivered on our Cloud roadmap before then, we recommend moving to Data Center.

ZH 试用 Cloud 迁移：提供与自行管理许可证的持续时间和用户级别相匹配的免费 Cloud 试用，协助您评估并逐渐迁移到 Cloud。

EN Cloud Migration Trial: a free Cloud trial that matches both the duration and user tier of your self-managed license to help you evaluate and migrate to Cloud over time.

ZH 由于他们是在太平洋时间 2023 年 7 月 1 日之前购买的 Cloud 订阅，他们可以享受 Jira Software Cloud 20% 的折扣，而 Confluence Cloud 则没有折扣，原因是用户数不足 1,001。

EN Since they purchased their Cloud subscriptions before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 20% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.

ZH 请注意：尽管我们的 Cloud 试用包括获得技术支持，但我们不提供针对试用的数据备份，数据备份服务仅适用于月度和年度订阅者。在 Cloud Premium 试用期间，不提供有费用支持的 SLA。

EN Please note: Although our cloud trials include access to Technical Support, we do not provide data backups for trials, only for monthly and annual subscribers. Financially-backed SLAs will not be supported during Cloud Premium trials.

ZH 我们的 Cloud 计划一开始免费供最多 10 位用户/3 位支持人员使用，并可随团队规模一起扩展。Standard 和 Premium Cloud 计划可以随时免费试用。

EN Our cloud plans start free for up to 10 users/3 agents, and grow with you as your team scales. Our Standard and Premium cloud plans can be trialed for free at any time.

ZH 想要从现有 Server 安装迁移到 Cloud 或 Data Center 的用户可享受我们的 Cloud 忠诚度折扣或我们的 Data Center 忠诚度折扣。

EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.

ZH 对于 Bitbucket Cloud，我们向符合条件的高等教育机构提供免费订阅。请填写我们的 Bitbucket Cloud Academic 申请来进行申请。

EN For Bitbucket Cloud, we offer free subscriptions to qualifying higher education institutions. Apply by completing our Bitbucket Cloud Academic Application.

ZH 只要续订或购买至少 12 个月的订阅，Cloud 订阅的期限就可以互联以匹配其他 Cloud 订阅的结束日期。

EN Cloud subscriptions can be co-termed to match the end-date of other cloud subscriptions as long as one subscription is renewed or purchased for a minimum of 12 months. 

ZH 对于 Cloud Enterprise 计划中的所有产品，每个站点最多可授予 20,000 名用户许可。有关 Cloud Enterprise 的更多信息，请联系我们。

EN For all products on the Cloud Enterprise plan, you may license up to 20,000 users per site. For more information about Cloud Enterprise, please contact us.

ZH 对于 Cloud 客户，请参阅 Cloud 服务条款的第 2.5 节

EN For cloud customers, see Section 2.5 of our Cloud Terms of Service

ZH 使用 SUSE 和 Google Cloud 创建具有竞争力的基础设施策略。借助 SUSE 的开放源代码 IT 解决方案 SUSE Linux Enterprise 和 SUSE Rancher，轻松在 Google Cloud 上部署关键任务应用程序并保持高可用性。

EN Create a competitive infrastructure strategy with SUSE and Google Cloud. Deploy mission-critical applications on Google Cloud at ease and maintain high availability with SUSE’s open source IT solutions - SUSE Linux Enterprise and SUSE Rancher.

Mostrando 50 de 50 traduções