TR Makyaj sanatında ustalaşmış kişiler düğün öncesi gelinlere, çekim öncesi fotoğrafçılara, özel etkinliklerden önce yardım ediyor ve sadece güzellik salonlarında çalışıyor
Traduzir "çekim öncesi fotoğrafçılara" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "çekim öncesi fotoğrafçılara" de turco para português
Tradução de turco para português de çekim öncesi fotoğrafçılara
turco
português
PT Pessoas que dominam a arte da maquiagem ajudam as noivas antes dos casamentos, os fotógrafos antes das filmagens, antes de qualquer evento especial e apenas trabalham em salões de beleza
| turco | português |
|---|---|
| kişiler | pessoas |
| özel | especial |
| ve | e |
| güzellik | beleza |
| çalışıyor | trabalham |
TR Makyaj sanatında ustalaşmış kişiler düğün öncesi gelinlere, çekim öncesi fotoğrafçılara, özel etkinliklerden önce yardım ediyor ve sadece güzellik salonlarında çalışıyor
PT Pessoas que dominam a arte da maquiagem ajudam as noivas antes dos casamentos, os fotógrafos antes das filmagens, antes de qualquer evento especial e apenas trabalham em salões de beleza
TR Fotoğraf çekim seansıyla ilgili bilgileri toplama, belgeleri müşterilerinize imzalatma ve ödeme alma işlerini kâğıt ve kalemle yapmak zorunda değilsiniz
PT A coleta de informações sobre sessões, assinaturas de clientes e pagamentos não precisa estar limitada a papel e caneta
| turco | português |
|---|---|
| bilgileri | informações |
| ödeme | pagamentos |
| zorunda | precisa |
TR Fotoğraf çekim seanslarını otomatik olarak takvimime aktarabilir miyim?
PT Como posso agendar sessões fotográficas no meu calendário automaticamente?
| turco | português |
|---|---|
| olarak | como |
| miyim | posso |
TR Müşterileriniz formunuzu doldurarak fotoğraf çekim seansı rezerve ettiğinde Google Takvim, seçtiğiniz takvimde otomatik olarak bir etkinlik oluşturur.
PT Sempre que um cliente reservar uma sessão de fotografia através do seu formulário, o Google Agenda criará automaticamente um evento para você.
| turco | português |
|---|---|
| fotoğraf | fotografia |
| rezerve | reservar |
| etkinlik | evento |
TR Tremblant, Kuzey Doğu Amerika’nın en iyi kayak merkezi olma ününe ek olarak bir golf çekim merkezi olarak hızla beğeni kazanıyor.
PT O Tremblant está rapidamente se tornando um renomado hotspot de golfe, além de sua reputação merecida como o melhor resort de esqui da região Leste da América do Norte.
| turco | português |
|---|---|
| kuzey | norte |
| doğu | leste |
| amerika | américa |
| kayak | esqui |
| golf | golfe |
| hızla | rapidamente |
TR Yeouido Hangang Park’ı kapsayan önemli çekim merkezlerine kolayca erişim sunan otel, hem iş hem tatil amaçlı seyahat edenler için konfor ve kolaylık vadediyor.
PT Com acesso fácil às principais atrações, incluindo o Parque Yeouido Hangang, o hotel promete conforto e conveniência para viajantes a trabalho e lazer.
| turco | português |
|---|---|
| park | parque |
| önemli | principais |
| kolayca | fácil |
| erişim | acesso |
| otel | hotel |
| konfor | conforto |
| ve | e |
| kolaylık | conveniência |
TR Hip atladı Güneş Gözlüğü Sokak Çekim Retro Güneş Gözlüğü Kişilik Güneş Gözlüğü
PT Óculos de Sol Retro de Armação com Espelho Selvagem
| turco | português |
|---|---|
| güneş | sol |
TR Bir video arka planı oluşturmak ve sayfa şablonunuzu gerçekten parlak ve unutulmaz kılmak için resimler yerine ekleyebileceğiniz ücretsiz video stok çekim öğelerimize göz attığınızdan emin olun
PT Certifique-se de verificar nossos elementos de filmagem de vídeo gratuitos que você pode adicionar em vez de imagens para criar um fundo de vídeo e tornar seu modelo de página verdadeiramente brilhante e inesquecível
| turco | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| oluşturmak | criar |
| ve | e |
| sayfa | página |
| gerçekten | verdadeiramente |
| parlak | brilhante |
| unutulmaz | inesquecível |
| resimler | imagens |
| ücretsiz | gratuitos |
| emin | certifique-se de |
TR Tremblant, Kuzey Doğu Amerika’nın en iyi kayak merkezi olma ününe ek olarak bir golf çekim merkezi olarak hızla beğeni kazanıyor.
PT O Tremblant está rapidamente se tornando um renomado hotspot de golfe, além de sua reputação merecida como o melhor resort de esqui da região Leste da América do Norte.
| turco | português |
|---|---|
| kuzey | norte |
| doğu | leste |
| amerika | américa |
| kayak | esqui |
| golf | golfe |
| hızla | rapidamente |
TR Yeouido Hangang Park’ı kapsayan önemli çekim merkezlerine kolayca erişim sunan otel, hem iş hem tatil amaçlı seyahat edenler için konfor ve kolaylık vadediyor.
PT Com acesso fácil às principais atrações, incluindo o Parque Yeouido Hangang, o hotel promete conforto e conveniência para viajantes a trabalho e lazer.
| turco | português |
|---|---|
| park | parque |
| önemli | principais |
| kolayca | fácil |
| erişim | acesso |
| otel | hotel |
| konfor | conforto |
| ve | e |
| kolaylık | conveniência |
TR Tremblant, Kuzey Doğu Amerika’nın en iyi kayak merkezi olma ününe ek olarak bir golf çekim merkezi olarak hızla beğeni kazanıyor.
PT O Tremblant está rapidamente se tornando um renomado hotspot de golfe, além de sua reputação merecida como o melhor resort de esqui da região Leste da América do Norte.
| turco | português |
|---|---|
| kuzey | norte |
| doğu | leste |
| amerika | américa |
| kayak | esqui |
| golf | golfe |
| hızla | rapidamente |
TR Yeouido Hangang Park’ı kapsayan önemli çekim merkezlerine kolayca erişim sunan otel, hem iş hem tatil amaçlı seyahat edenler için konfor ve kolaylık vadediyor.
PT Com acesso fácil às principais atrações, incluindo o Parque Yeouido Hangang, o hotel promete conforto e conveniência para viajantes a trabalho e lazer.
| turco | português |
|---|---|
| park | parque |
| önemli | principais |
| kolayca | fácil |
| erişim | acesso |
| otel | hotel |
| konfor | conforto |
| ve | e |
| kolaylık | conveniência |
TR Yeouido Hangang Park’ı kapsayan önemli çekim merkezlerine kolayca erişim sunan otel, hem iş hem tatil amaçlı seyahat edenler için konfor ve kolaylık vadediyor.
PT Com acesso fácil às principais atrações, incluindo o Parque Yeouido Hangang, o hotel promete conforto e conveniência para viajantes a trabalho e lazer.
| turco | português |
|---|---|
| park | parque |
| önemli | principais |
| kolayca | fácil |
| erişim | acesso |
| otel | hotel |
| konfor | conforto |
| ve | e |
| kolaylık | conveniência |
TR Yeouido Hangang Park’ı kapsayan önemli çekim merkezlerine kolayca erişim sunan otel, hem iş hem tatil amaçlı seyahat edenler için konfor ve kolaylık vadediyor.
PT Com acesso fácil às principais atrações, incluindo o Parque Yeouido Hangang, o hotel promete conforto e conveniência para viajantes a trabalho e lazer.
| turco | português |
|---|---|
| park | parque |
| önemli | principais |
| kolayca | fácil |
| erişim | acesso |
| otel | hotel |
| konfor | conforto |
| ve | e |
| kolaylık | conveniência |
TR Çekim ve Başlıklarla Profesyonel Kurumsal Promo Video Oluşturun
PT Crie um Vídeo Promocional Profissional com Imagens e Títulos
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| profesyonel | profissional |
| video | vídeo |
| oluşturun | crie |
TR Bir Sahil Tatili Gerçek Çekim Fotoğraf Çerçevesi Videosu Yapın
PT Faça Um Vídeo Com Moldura Foto Real De Férias À Beira-mar
| turco | português |
|---|---|
| sahil | beira-mar |
| gerçek | real |
| fotoğraf | foto |
| videosu | vídeo |
TR Türkiye ülkesinde Çekim Yasası grupları | Meetup
PT Grupos de Lei da Atração em Brasil | Meetup
| turco | português |
|---|---|
| türkiye | brasil |
| yasası | lei |
| grupları | grupos |
TR Bereket/refah kazanmak ve istediklerine erişmek için Çekim Yasası bilimini ve ideolojisini uygulamakla ilgilenen yerel insanlarla tanışın.
PT "Você é o que pensa, não o que pensa que é", escreveu Elizabeth Towne nos anos 1900. Acredita na força do pensamento, como Abraham, Esther, Jerry Hicks e outros teóricos? Junte-se a grupos Meetup sobre a Lei da Atração!
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| yasası | lei |
TR Çekim Yasası ve Pozitif Düşünce
PT Lei da Atração e Pensamento Positivo
| turco | português |
|---|---|
| yasası | lei |
| ve | e |
TR Bu durumda kayıp, yatırma zamanına kıyasla çekim zamanında dolar bazında değerin düşmesi anlamına gelir.
PT Nesse caso, a perda significa que no momento da retirada dos fundos, você terá menos valor em dólares do que no momento do depósito.
TR PharmaPendium karşılaştırmalı mevzuat tabanlı kanıtları tek bir veritabanı içinde sağlayarak, piyasaya sürme öncesi ve sonrasındaki kritik ilaç güvenliği faaliyetleri hakkında bilgi sağar
PT O PharmaPendium oferece evidências comparativas baseadas nas exigências regulatórias em um único banco de dados, fornecendo informações cruciais para as atividades de segurança dos medicamentos antes e após comercialização
| turco | português |
|---|---|
| tabanlı | baseadas |
| ve | e |
| ilaç | medicamentos |
| güvenliği | segurança |
| faaliyetleri | atividades |
TR WCRI 2017 konferansıyla birlikte, “Sorumlu Araştırma Uygulamalarının Teşvik Edilmesinde Metin ve Görüntü İşlemenin Rolü” konulu bir konferans öncesi atölyesi de düzenledik
PT Em conjunto com a Conferência Mundial de Integridade em Pesquisa 2017, também participamos da organização do workshop anterior à conferência sobre "The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices"
| turco | português |
|---|---|
| araştırma | pesquisa |
| konferans | conferência |
| de | também |
TR Nişan partileri, evlilik öncesi partiler ve prova yemekleri düğün kadar unutulmaz olmayı hak ediyor. Her bir etkinliğin aşkınız kadar mükemmel olmasını sağlamanıza yardım ediyoruz.
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| her | cada |
| mükemmel | perfeito |
TR Soruşturma öncesi saygısızlık
PT Desprezo antes da investigação
TR Varış Öncesi Market Alışverişi ve Teslimatı
PT Compras e entrega antes da chegada
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
TR Benzersiz tesislerimizin keyfini çıkarın: Bakım öncesi veya sonrasında, muhteşem manzaraları ile sizi sakinleştirecek ve huzur verecek olan spa terasımızda gevşeyin
PT Reserve um tempo para experimentar nossas instalações incomparáveis: Relaxe antes ou depois do tratamento no terraço do spa, cujas vistas espetaculares do resort lhe trarão calma e serenidade
| turco | português |
|---|---|
| benzersiz | incomparáveis |
| ve | e |
| spa | spa |
TR Aile Etkinlik Vücut Gönüllü Tohum Çocuk doktoru Okul öncesi Pediatrik Erkekler Anne Ev Baba Çocuk Aşk Insan Yeşil Ev Aile günü
PT Família Evento Corpo Voluntário Semente Pediatra Pré escola Pediatra Homens Mamãe Casa Pai Criança Amar Humano Verde Casa Dia da família
| turco | português |
|---|---|
| aile | família |
| etkinlik | evento |
| vücut | corpo |
| okul | escola |
| erkekler | homens |
| insan | humano |
| yeşil | verde |
| günü | dia |
TR Çok yakında şablon, ücretsiz duyarlı önyükleme 4 web siteniz hala yapım aşamasındayken pazarlama kampanyanız açılış öncesi reklamcılık gerektiriyorsa, yanıt veren bir sayfa HTML şablonu çok yakında sayfası için harika
PT O modelo em breve é ótimo para uma página HTML modelo responsivo em breve página se sua campanha de marketing implica a pré-abertura de publicidade enquanto seu site bootstrap 4 responsivo gratuito ainda está em construção
| turco | português |
|---|---|
| yakında | em breve |
| ücretsiz | gratuito |
| duyarlı | responsivo |
| önyükleme | bootstrap |
| hala | ainda |
| html | html |
TR Nişan partileri, evlilik öncesi partiler ve prova yemekleri düğün kadar unutulmaz olmayı hak ediyor. Her bir etkinliğin aşkınız kadar mükemmel olmasını sağlamanıza yardım ediyoruz.
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| her | cada |
| mükemmel | perfeito |
TR Nişan partileri, evlilik öncesi partiler ve prova yemekleri düğün kadar unutulmaz olmayı hak ediyor. Her bir etkinliğin aşkınız kadar mükemmel olmasını sağlamanıza yardım ediyoruz.
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| her | cada |
| mükemmel | perfeito |
TR Dünya çapında, NETZSCH ismi kapsamlı destek ve yetkili, güvenilir servis, satış öncesi ve sonrası destek anlamına gelir. Nerede olursanız olun, vizyonumuz mümkün olan en iyi desteği sunmaktır.
PT A NETZSCH é conhecida mundialmente por seu suporte compreensivo e competente, serviço de confiança pré e pós venda. Nossa meta é oferecer-lhe o melhor suporte possível a qualquer tempo, onde quer que você esteja.
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| güvenilir | de confiança |
| satış | venda |
| mümkün | possível |
TR Bu kapak mektubu tam öncesi ve sonrası analizleri görüntüle bir Yöneticisi sor Blog.
PT Veja uma análise completa antes e depois desta carta na Pergunte a um Gerente de Blog.
| turco | português |
|---|---|
| bu | a |
| tam | completa |
| ve | e |
| yöneticisi | gerente |
| blog | blog |
TR PharmaPendium karşılaştırmalı mevzuat tabanlı kanıtları tek bir veritabanı içinde sağlayarak, piyasaya sürme öncesi ve sonrasındaki kritik ilaç güvenliği faaliyetleri hakkında bilgi sağar
PT O PharmaPendium oferece evidências comparativas baseadas nas exigências regulatórias em um único banco de dados, fornecendo informações cruciais para as atividades de segurança dos medicamentos antes e após comercialização
| turco | português |
|---|---|
| tabanlı | baseadas |
| ve | e |
| ilaç | medicamentos |
| güvenliği | segurança |
| faaliyetleri | atividades |
TR Nişan partileri, evlilik öncesi partiler ve prova yemekleri düğün kadar unutulmaz olmayı hak ediyor. Her bir etkinliğin aşkınız kadar mükemmel olmasını sağlamanıza yardım ediyoruz.
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| her | cada |
| mükemmel | perfeito |
TR Nişan partileri, evlilik öncesi partiler ve prova yemekleri düğün kadar unutulmaz olmayı hak ediyor. Her bir etkinliğin aşkınız kadar mükemmel olmasını sağlamanıza yardım ediyoruz.
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| her | cada |
| mükemmel | perfeito |
TR Varış Öncesi Market Alışverişi ve Teslimatı
PT Compras e entrega antes da chegada
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
TR Nişan partileri, evlilik öncesi partiler ve prova yemekleri düğün kadar unutulmaz olmayı hak ediyor. Her bir etkinliğin aşkınız kadar mükemmel olmasını sağlamanıza yardım ediyoruz.
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| her | cada |
| mükemmel | perfeito |
TR Nişan partileri, evlilik öncesi partiler ve prova yemekleri düğün kadar unutulmaz olmayı hak ediyor. Her bir etkinliğin aşkınız kadar mükemmel olmasını sağlamanıza yardım ediyoruz.
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| her | cada |
| mükemmel | perfeito |
TR Nişan partileri, evlilik öncesi partiler ve prova yemekleri düğün kadar unutulmaz olmayı hak ediyor. Her bir etkinliğin aşkınız kadar mükemmel olmasını sağlamanıza yardım ediyoruz.
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| her | cada |
| mükemmel | perfeito |
TR Nişan partileri, evlilik öncesi partiler ve prova yemekleri düğün kadar unutulmaz olmayı hak ediyor. Her bir etkinliğin aşkınız kadar mükemmel olmasını sağlamanıza yardım ediyoruz.
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| her | cada |
| mükemmel | perfeito |
TR Nişan partileri, evlilik öncesi partiler ve prova yemekleri düğün kadar unutulmaz olmayı hak ediyor. Her bir etkinliğin aşkınız kadar mükemmel olmasını sağlamanıza yardım ediyoruz.
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| her | cada |
| mükemmel | perfeito |
TR Nişan partileri, evlilik öncesi partiler ve prova yemekleri düğün kadar unutulmaz olmayı hak ediyor. Her bir etkinliğin aşkınız kadar mükemmel olmasını sağlamanıza yardım ediyoruz.
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| her | cada |
| mükemmel | perfeito |
TR Nişan partileri, evlilik öncesi partiler ve prova yemekleri düğün kadar unutulmaz olmayı hak ediyor. Her bir etkinliğin aşkınız kadar mükemmel olmasını sağlamanıza yardım ediyoruz.
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| her | cada |
| mükemmel | perfeito |
TR Nişan partileri, evlilik öncesi partiler ve prova yemekleri düğün kadar unutulmaz olmayı hak ediyor. Her bir etkinliğin aşkınız kadar mükemmel olmasını sağlamanıza yardım ediyoruz.
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| her | cada |
| mükemmel | perfeito |
TR Doğum öncesi partisi, düğün davetiyesi, satış toplantısı veya sadece bir ofis partisi olması fark etmez; havayı belirleyecek olan davetinizdir
PT Seja um chá de bebé, um convite de casamento, uma assembleia de vendas ou apenas uma festa no escritório, o seu convite vai definir o ambiente
| turco | português |
|---|---|
| düğün | casamento |
| satış | vendas |
| ofis | escritório |
TR Anne babalarının okula hazırlamak istediği okul öncesi çocuklar
PT Pré-escolares, cujos pais não querem que fiquem para trás na escola
| turco | português |
|---|---|
| okul | escola |
TR PokerBet, herkesin bildiği Texas Hold'em Poker kurallarına göre oynanır ve aynı turlardan oluşur: bahis, flop öncesi, flop, turn ve river.
PT O PokerBet é governado pelas regras do popular Poker Texas Hold'em e tem rodadas semelhantes: Aposta, pré-flop, Flop, Turn e River.
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| kuralları | regras |
TR Oyunun özelliği, oyuncuya birkaç tur öncesi ekspres veya teklik şartlar altında en sevdiği sayı ve renk kombinasyonlarına bahis yapma konusunda eşsiz bir fırsatın verilmesidir.
PT Uma característica deste jogo é que ele permite ao jogador apostar em suas combinações favoritas de números e cores para vários sorteios com antecedência nos termos de um sorteio único ou acumulado.
| turco | português |
|---|---|
| birkaç | vários |
| veya | ou |
| şartlar | termos |
| ve | e |
TR Kurumsal düzeydeki özelliklerle satış öncesi ve sonrası yönetiminizi geliştirin
PT Gerencie do pré ao pós-vendas com recursos de nível empresarial
| turco | português |
|---|---|
| kurumsal | empresarial |
| satış | vendas |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe