TR Hedef Kitlenin Bölgesi* --Yok-- Afrika Asya Pasifik Avrupa Latin Amerika Türkiye, İran, Orta Doğu ve Orta Asya Kuzey Amerika
TR Hedef Kitlenin Bölgesi* --Yok-- Afrika Asya Pasifik Avrupa Latin Amerika Türkiye, İran, Orta Doğu ve Orta Asya Kuzey Amerika
PT Região do público alvo* --Nenhuma-- África Ásia-Pacífico Europa América Latina Oriente Médio América do Norte
turco | português |
---|---|
hedef | alvo |
bölgesi | região |
pasifik | pacífico |
avrupa | europa |
amerika | américa |
orta | médio |
doğu | oriente |
kuzey | norte |
TR Üst Çizgiler, Orta Çizgiler, Alt ÇizgilerÜst, orta ve alt satırları yazmak, internet ve teknoloji bağımlılığından ayıklığı tanımlamanın bir yöntemidir
PT Linhas superiores, linhas médias, linhas inferioresEscrever as linhas superior, intermediária e inferior é um método para definir a sobriedade do vício em Internet e tecnologia
turco | português |
---|---|
alt | inferior |
ve | e |
internet | internet |
teknoloji | tecnologia |
TR Buraya üyelerin üst, orta ve alt satırlarına birkaç örnektir. Alt, orta ve üst sıraların diğer örnekleri için üyelere ulaşmanız teşvik edilir.
PT Aqui são vários exemplos das linhas superior, média e inferior dos membros. Você é incentivado a entrar em contato com os membros para obter outros exemplos de linhas inferior, intermediária e superior.
turco | português |
---|---|
buraya | aqui |
üst | superior |
ve | e |
alt | inferior |
birkaç | vários |
diğer | outros |
örnekleri | exemplos |
TR Hedef Kitlenin Bölgesi* --Yok-- Afrika Asya Pasifik Avrupa Latin Amerika Türkiye, İran, Orta Doğu ve Orta Asya Kuzey Amerika
PT Região do público alvo* --Nenhuma-- África Ásia-Pacífico Europa América Latina Oriente Médio América do Norte
turco | português |
---|---|
hedef | alvo |
bölgesi | região |
pasifik | pacífico |
avrupa | europa |
amerika | américa |
orta | médio |
doğu | oriente |
kuzey | norte |
TR 3. Bu fırsat [01/11/2021] ile [30/04/2022] arasında Orta Doğu, Afrika, Hindistan ve Türkiye’de gerçekleştirilen konaklamalar ve [01/11/2021] ile 23:59 Orta Avrupa Saat Dilimi (CET), [30/04/2022] arasındaki rezervasyonlar için geçerlidir.
PT 3. Esta oferta é válida para uma estadia de [01/11/2021] a [30/04/2022] em um dos hotéis participantes no Oriente Médio, África, Índia e Turquia, e reservado de [01/11/2021] a [30/04/2022], às 23h59 (Horário da Europa Central, CET).
turco | português |
---|---|
doğu | oriente |
ve | e |
avrupa | europa |
saat | horário |
TR Avrupa, Orta Doğu, Asya-Pasifik ve Latin Amerika (İngilizce)
PT Estados Unidos e Canadá (em inglês)
turco | português |
---|---|
ve | e |
TR Kuzey ve Orta Amerika:Tel: +1 888 615 4500 Tel: +1 888 437 4636Tel: +1 314 447 8068 (ABD veya Kanada dışından arıyorsanız)
PT América do Norte ou Central:Tel: +1 888 615 4500 Tel: +1 888 437 4636Tel: +1 314 447 8068 (se a ligação for feita fora dos EUA e Canadá)
turco | português |
---|---|
kuzey | norte |
ve | e |
orta | central |
amerika | américa |
abd | eua |
veya | ou |
TR Internet Explorer ve Edge için: alt orta
PT No Internet Explorer e Edge: parte inferior central
turco | português |
---|---|
internet | internet |
ve | e |
için | no |
alt | inferior |
orta | central |
TR Petrol ve gaz (yukarı, orta ve aşağı akış)
PT Óleo e gás (exploração, produção e refino)
turco | português |
---|---|
ve | e |
gaz | gás |
TR Bay Carter şirkete katılmadan önce Black & Decker Corporation Avrupa, Orta Doğu, Afrika ve Asya Sorumlusu ve Başkanı olarak görev yapmıştır
PT Antes de ingressar na empresa, Ian ocupou o cargo de Diretor e Presidente da Black & Decker Corporation para Europa, Oriente Médio, África e Ásia
turco | português |
---|---|
avrupa | europa |
orta | médio |
doğu | oriente |
ve | e |
TR Amerika Kıtası Başkan Yardımcısı ve Başkanı olarak Danny Hughes, yönetilen portföyü geliştirmeye odaklanarak Hilton’ın Kuzey, Orta ve Güney Amerika’daki faaliyetlerini yönetmektedir
PT Como vice-presidente executivo e presidente das Américas, Danny Hughes supervisiona os interesses da Hilton nas Américas do Norte, Central e do Sul, com foco na ampliação do portfólio gerenciado
turco | português |
---|---|
başkan | presidente |
ve | e |
yönetilen | gerenciado |
hilton | hilton |
kuzey | norte |
orta | central |
daki | na |
TR Hughes daha önce, Hilton’ın Karayipler, Meksika, Orta ve Güney Amerika bölgelerindeki yönetilen mülklerinin operasyonundan sorumlu olan Latin Amerika ve Karayipler bölgesi Kıdemli Başkan Yardımcılığı görevini yürüttü
PT Antes disso, atuou como vice-presidente sênior para a América Latina e Caribe, onde foi responsável pelas operações de todas as propriedades gerenciadas pela Hilton no Caribe, México, América Central e América do Sul
turco | português |
---|---|
hilton | hilton |
karayipler | caribe |
meksika | méxico |
orta | central |
ve | e |
amerika | américa |
sorumlu | responsável |
olan | é |
kıdemli | sênior |
başkan | presidente |
TR Alan en son IHG?nin Asya, Orta Doğu ve Afrika (AMEA) bölgesinden sorumlu Operasyon Direktörü olarak hizmet verdiği IHG’deki 20 yıllık kariyerinin ardından Ocak 2018’de Hilton ailesine katılmıştır
PT Alan entrou na Hilton em janeiro de 2018, após uma carreira de 20 anos na IHG, em que ocupou mais recentemente o cargo de Diretor de Operações para a IHG na região da Ásia, Oriente Médio e África (AMEA)
turco | português |
---|---|
orta | médio |
doğu | oriente |
ve | e |
yıllık | anos |
ocak | janeiro |
de | na |
hilton | hilton |
TR Başkan, Avrupa, Orta Doğu ve Afrika
PT Presidente, Europa, Oriente Médio e África
turco | português |
---|---|
başkan | presidente |
avrupa | europa |
orta | médio |
doğu | oriente |
ve | e |
TR Simon Vincent Hilton?un Avrupa, Orta Doğu ve Afrika Başkanıdır
PT Simon Vincent é Presidente da Hilton na região EMEA
turco | português |
---|---|
hilton | hilton |
TR Bölge seçin Afrika Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada Asya Pasifik Avrupa Büyük Çin ve Moğolistan Latin Amerika ve Karayipler Orta Doğu
PT Escolha uma região Africa América Latina e Caribe Asia Pacific Estados Unidos e Canadá Europa Grande China e Mongólia Oriente Médio
turco | português |
---|---|
bölge | região |
seçin | escolha |
birleşik | unidos |
ve | e |
avrupa | europa |
büyük | grande |
karayipler | caribe |
orta | médio |
doğu | oriente |
TR Avrupa, Afrika & Orta Doğu
PT Europa, África e Oriente Médio
turco | português |
---|---|
avrupa | europa |
orta | médio |
doğu | oriente |
TR Londra’da yerleşik olan Patrick, Hilton’un markalar portföyünün Avrupa, Orta Doğu ve Afrika’daki hızlı büyümesine liderlik etti böylece şirket 100 yıllık geçmişinde en hızlı büyümeyi kaydetti.
PT Baseado em Londres, Patrick lidera a rápida expansão do portfólio de marcas da Hilton na Europa, no Oriente Médio e na África, sendo responsável pelo crescimento mais veloz da história de 100 anos da empresa.
turco | português |
---|---|
londra | londres |
hilton | hilton |
markalar | marcas |
avrupa | europa |
orta | médio |
doğu | oriente |
ve | e |
hızlı | rápida |
yıllık | anos |
TR Telefon desteği hafta içi sabah 9'dan akşam 5'e kadar (Orta Avrupa Saati). İngilizce ve Almanca olarak mevcuttur.
PT O apoio por telefone está disponível em Inglês e Alemão, durante a semana, das 9am às 5pm CEST.
turco | português |
---|---|
telefon | telefone |
desteği | apoio |
hafta | semana |
ve | e |
TR Birleşik Arap Emirlikleri?nde Orta Doğu?daki sunucu ile ProtonVPN oldukça iyi bir performans elde etti
PT Com o servidor no Oriente Médio nos Emirados Árabes Unidos, o ProtonVPN teve um desempenho muito bom
turco | português |
---|---|
emirlikleri | emirados |
orta | médio |
doğu | oriente |
sunucu | servidor |
protonvpn | protonvpn |
oldukça | muito |
iyi | bom |
performans | desempenho |
TR Bu grafik, uygun bir orta ve uzun vadeli gösterge olsa da, kısa vadeli ağ aktivitesini görmek için Bellek Havuzu Boyutu (Bayt) ve Bellek Havuzu İşlem Sayısı grafikleri daha uygun seçeneklerdir.
PT Embora este gráfico seja um indicador adequado a médio e longo prazo, os gráficos Tamanho do mempool (bytes) e Contagem de transações do mempool são mais adequados para a atividade de rede a curto prazo.
turco | português |
---|---|
orta | médio |
ve | e |
uzun | longo |
vadeli | prazo |
kısa | curto |
boyutu | tamanho |
TR PCC EXOL SA, Orta ve Doğu Avrupa?daki en büyük yüzey aktif madde ve kimyasal formülasyon üreticilerinden biridir
PT PCC EXOL SA é um dos maiores fabricantes de surfactantes e formulações químicas da Europa Central e Oriental
turco | português |
---|---|
pcc | pcc |
orta | central |
ve | e |
avrupa | europa |
daki | de |
TR Orta çizgiler tetikleyicilerdir
PT As linhas médias são gatilhos
turco | português |
---|---|
çizgiler | linhas |
TR Başka bir üye ile rezervasyonBir orta hat davranışında bulunacağınız zaman, başka bir üyeye haber vermek için mesaj atarak veya arayarak rezervasyon yaptırabilirsiniz. Ardından, bitirdikten sonra başka bir mesaj gönderirsiniz.
PT Bookending com outro membroQuando você vai se envolver em um comportamento na linha do meio, pode fazer um bookend enviando uma mensagem de texto ou ligando para outro membro para que ele saiba. Em seguida, você envia outra mensagem quando terminar.
turco | português |
---|---|
mesaj | mensagem |
TR Bu faktörleri orta çizgilerinize eklemeyi ve bunların etrafında bir eylem planı oluşturmayı düşünün
PT Considere adicionar esses fatores às suas linhas médias e criar um plano de ação em torno deles
turco | português |
---|---|
ve | e |
eylem | ação |
planı | plano |
oluşturmayı | criar |
bunları | esses |
TR Açık Derginin Üst Orta Kısmı
PT Parte Superior Central da Revista Aberta
turco | português |
---|---|
açık | aberta |
derginin | revista |
orta | central |
TR Büyüyen şirketler ve orta büyüklükteki web siteleri için
PT Para empresas em crescimento e sites de tamanho médio
turco | português |
---|---|
büyüyen | crescimento |
şirketler | empresas |
ve | e |
orta | médio |
TR Petrol ve gaz (yukarı, orta ve aşağı akış)
PT Óleo e gás (exploração, produção e refino)
turco | português |
---|---|
ve | e |
gaz | gás |
TR Petrol ve gaz (yukarı, orta ve aşağı akış)
PT Óleo e gás (exploração, produção e refino)
turco | português |
---|---|
ve | e |
gaz | gás |
TR Evet. Banner yapma aracında banner reklamları için de şablonlar vardır. Bunları ana paneldeki Web Görselleri sekmesinde bulabilirsiniz. Dört farklı boyut vardır: geniş gökdelen, lider tablosu, büyük ve orta boyutlu dikdörtgenler.
PT Sim. O criador de banners também possui templates para anúncios de banner. Você pode encontrá-los na guia Gráficos da Web no painel. Existem quatro tamanhos: arranha-céus largo, cabeçalho, retângulos grandes e médios.
turco | português |
---|---|
evet | sim |
banner | banner |
şablonlar | templates |
web | web |
büyük | grandes |
ve | e |
TR Seçkin 3 Yatak Odalı Villa Orta Kat
PT Villa exclusiva com 3 quartos, andar intermediário
turco | português |
---|---|
orta | intermediário |
kat | andar |
TR Orta Doğu’nun en yeni ve en konuksever golf kulübünde golf oynayın.
PT Jogue no mais novo e acolhedor clube de golfe do Oriente Médio.
turco | português |
---|---|
orta | médio |
doğu | oriente |
yeni | novo |
ve | e |
golf | golfe |
TR Medya İlişkileri - Kuzey ve Orta Amerika
PT Relações com a mídia - América do Norte e América Central
turco | português |
---|---|
kuzey | norte |
ve | e |
amerika | américa |
TR Üstbilgiler ve altbilgiler (Sol, orta ve sağ bölümlere ayırma)
PT Cabeçalhos e rodapés (divisão entre seções esquerda, centro e direita)
turco | português |
---|---|
ve | e |
sol | esquerda |
TR Kıdemli Başkan Yardımcısı, Mimari, Tasarım ve İnşaat -Avrupa, Orta Doğu ve Afrika
PT Vice-Presidente Sênior, Arquitetura, Design e Construção - Europa, Oriente Médio e África
turco | português |
---|---|
kıdemli | sênior |
başkan | presidente |
ve | e |
orta | médio |
doğu | oriente |
TR Gordon Coles, Avrupa, Orta Doğu ve Afrika’da Hilton Mimari, Tasarım ve İnşaat Kıdemli Başkan Yardımcısıdır
PT Gordon Coles é Vice-Presidente Sênior, Arquitetura, Design e Construção ? Europa, Oriente Médio e África da Hilton
turco | português |
---|---|
avrupa | europa |
orta | médio |
doğu | oriente |
ve | e |
hilton | hilton |
kıdemli | sênior |
başkan | presidente |
TR Bir ürün web sitesi şablonu, tek bir ürün sayfası ile listeleme sayfası arasındaki orta yoldur
PT Um modelo de site de produto é um meio-termo entre uma única página de produto e a página de listagem
turco | português |
---|---|
ürün | produto |
şablonu | modelo |
TR Seçkin 3 Yatak Odalı Villa Orta Kat
PT Villa exclusiva com 3 quartos, andar intermediário
turco | português |
---|---|
orta | intermediário |
kat | andar |
TR Medya İlişkileri - Kuzey ve Orta Amerika
PT Relações com a mídia - América do Norte e América Central
turco | português |
---|---|
kuzey | norte |
ve | e |
amerika | américa |
TR Seçkin 3 Yatak Odalı Villa Orta Kat
PT Villa exclusiva com 3 quartos, andar intermediário
turco | português |
---|---|
orta | intermediário |
kat | andar |
TR Medya İlişkileri - Kuzey ve Orta Amerika
PT Relações com a mídia - América do Norte e América Central
turco | português |
---|---|
kuzey | norte |
ve | e |
amerika | américa |
TR İlk ve orta dereceli okulunuz, üniversiteniz ya da eğitim merkeziniz için çarpıcı bir logo hazırlayın. Bilginin ve öğrenmenin önemini akıllı bir logo tasarımıyla ortaya koyun.
PT Crie um logotipo impressionante para sua escola, instituição de ensino superior ou centro de treinamento. Transpareça conhecimento e incentive a aprendizagem com um design de logotipo inteligente.
turco | português |
---|---|
ve | e |
çarpıcı | impressionante |
logo | logotipo |
akıllı | inteligente |
tasarımı | design |
TR AVRUPA, ORTA DOĞU VE AFRİKA MÜŞTERİLERİ:
PT CLIENTES DA EUROPA, ORIENTE MÉDIO E ÁFRICA:
turco | português |
---|---|
avrupa | europa |
ve | e |
TR Avrupa, Orta Doğu, Asya-Pasifik ve Latin Amerika (İngilizce)
PT Estados Unidos e Canadá (em inglês)
turco | português |
---|---|
ve | e |
TR Kuzey ve Orta Amerika:Tel: +1 888 615 4500 Tel: +1 888 437 4636Tel: +1 314 447 8068 (ABD veya Kanada dışından arıyorsanız)
PT América do Norte ou Central:Tel: +1 888 615 4500 Tel: +1 888 437 4636Tel: +1 314 447 8068 (se a ligação for feita fora dos EUA e Canadá)
turco | português |
---|---|
kuzey | norte |
ve | e |
orta | central |
amerika | américa |
abd | eua |
veya | ou |
TR FedRAMP düşük, orta ve yüksek risk etkisi düzeylerindeki federal kurum bulut dağıtımları ve hizmet modelleri için zorunludur.
PT O FedRAMP é obrigatório para implantações e modelos de serviços na nuvem para os órgãos federais, com níveis de impacto de risco baixo, moderado e alto.
turco | português |
---|---|
fedramp | fedramp |
düşük | baixo |
ve | e |
yüksek | alto |
risk | risco |
etkisi | impacto |
bulut | nuvem |
hizmet | serviços |
modelleri | modelos |
TR CSP, orta veya yüksek etki düzeyleri için Ulusal Standartlar ve Teknoloji Enstitüsü (NIST) 800-53, Düzeltme 4 güvenlik denetimi temelinde açıklandığı şekliyle FedRAMP güvenlik denetimi gereksinimlerini karşılar.
PT O CSP atende aos requisitos de controle de segurança do FedRAMP, conforme descrito na linha de base de controle de segurança 800-53, Rev. 4, do NIST para os níveis de impacto alto ou moderado.
turco | português |
---|---|
veya | ou |
yüksek | alto |
etki | impacto |
güvenlik | segurança |
fedramp | fedramp |
gereksinimlerini | requisitos |
TR AWS, müşterilerin AWS ABD Doğu/Batı, AWS GovCloud (ABD) veya Kanada (Orta) Bölgelerini kullanırken uygunluk durumunu yönetmek için ihtiyacı olan bilgileri sağlamak amacıyla müşterilerle çalışır
PT A AWS trabalha com os clientes para fornecer as informações necessárias para gerenciar a conformidade do uso das regiões da AWS Leste/Oeste dos EUA, AWS GovCloud (EUA) ou AWS Canadá (Central)
turco | português |
---|---|
aws | aws |
müşterilerin | clientes |
abd | eua |
doğu | leste |
govcloud | govcloud |
veya | ou |
orta | central |
uygunluk | conformidade |
yönetmek | gerenciar |
bilgileri | informações |
sağlamak | fornecer |
TR Orta temel güvenlik kategorisindeki AWS ABD Doğu-Batı JAB P-ATO sınırı kapsamındaki hizmetler, Uygunluk Programı Kapsamındaki AWS Hizmetleri sayfasından görülebilir.
PT Os serviços no escopo do limite da P-ATO do JAB na região da AWS EUA Leste-Oeste na categorização de segurança de linha de base Moderada podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo por programa de conformidade.
turco | português |
---|---|
temel | base |
güvenlik | segurança |
aws | aws |
abd | eua |
uygunluk | conformidade |
programı | programa |
TR AWS Kanada (Orta) Bölgesi şu anda Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) ve Amazon Relational Database Service (Amazon RDS) de dahil olmak üzere çeşitli hizmetler için kullanılabilir
PT No momento, a região Canadá (Central) da AWS está disponível para vários serviços, incluindo Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) e Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)
turco | português |
---|---|
orta | central |
bölgesi | região |
amazon | amazon |
rds | rds |
olmak | da |
çeşitli | vários |
hizmetler | serviços |
kullanılabilir | disponível |
Mostrando 50 de 50 traduções