Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "oksitleyici maddeler açığa" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oksitleyici maddeler açığa" de turco para português

Tradução de turco para português de oksitleyici maddeler açığa

turco
português

TR Çözeltinin kapta ısıtılması, bir patlamaya neden olabilecek toksik oksitleyici maddeler açığa çıkaracaktır

PT Aquecer a solução no recipiente liberaria substâncias oxidantes tóxicas, que poderiam resultar em uma explosão

turco português
neden que

TR Saldırıya uğramış web siteleri yüzünden her yıl milyarlarca oturum açma bilgisi açığa çıkıyor ve çalınıyor. Bir ihlalin ardından gizli bilgilerinizin açığa çıkıp çıkmadığını kontrol edin.

PT Todos os anos são roubadas e expostas milhares de milhões de credenciais de início de sessão em websites hackeados. Verifique se as suas informações privadas foram comprometidas na sequência de uma violação de dados.

turco português
her todos
yıl anos
oturum sessão
ve e
bilgilerinizin suas informações
kontrol verifique

TR Saldırıya uğramış web siteleri yüzünden her yıl milyarlarca oturum açma bilgisi açığa çıkıyor ve çalınıyor. Bir ihlalin ardından gizli bilgilerinizin açığa çıkıp çıkmadığını kontrol edin.

PT Todos os anos são roubadas e expostas milhares de milhões de credenciais de início de sessão em websites hackeados. Verifique se as suas informações privadas foram comprometidas na sequência de uma violação de dados.

turco português
her todos
yıl anos
oturum sessão
ve e
bilgilerinizin suas informações
kontrol verifique

TR Güçlü bir oksitleyici olarak sodyum hipoklorit cilt yanıklarına ve göz hasarına neden olur

PT O hipoclorito de sódio como um oxidante forte causa queimaduras na pele e lesões oculares

turco português
güçlü forte
hipoklorit hipoclorito
cilt pele
ve e

TR Hidroklorik asidin reaktif olduğu ve potasyum permanganat veya sodyum hipoklorit gibi oksitleyici kimyasallarla karıştırıldığında zehirli gaz ? klorin oluşacağı da unutulmamalıdır

PT Também deve ser lembrado que o ácido clorídrico é reativo e quando misturado com produtos químicos oxidantes, como permanganato de potássio ou hipoclorito de sódio, um gás venenoso ? cloro será formado

turco português
ve e
sodyum sódio
hipoklorit hipoclorito
gaz gás

TR Klor keskin bir kokuya sahiptir ve güçlü bir oksitleyici maddedir.

PT O cloro tem um odor pungente e é um forte agente oxidante.

turco português
bir um
sahiptir tem
ve e
güçlü forte

TR Potansiyelinizi açığa çıkarın. Kendini bilginin geleceğini şekillendirmeye adamış bir ekibin parçası olun.

PT Desbloqueie o seu potencial. Faça parte de uma equipe dedicada que ajuda a moldar o futuro do conhecimento.

turco português
parçası parte

TR Trafik Analitikleri: Herhangi bir firma websitesinin trafiğini açığa çıkarın | Semrush Türkçe

PT Análise de tráfego: revele o tráfego do site de qualquer empresa | Semrush Português (Brasil)

turco português
trafik tráfego
semrush semrush

TR Rakiplerinizin, potansiyel müşteri beklentilerinin ve potansiyel ortaklarının website trafiğini açığa çıkarın

PT Revele o tráfego do site de seus concorrentes, de perspectivas de domínios e de possíveis parceiros

turco português
rakiplerinizin concorrentes
ve e
website site

TR Rakiplerinizin dijital kampanya odağını açığa çıkarın

PT Revele o foco das campanhas digitais dos seus concorrentes

turco português
rakiplerinizin concorrentes
dijital digitais

TR Elsevier Ar-Ge Çözümleri, yayıncılık trendlerinin ve kimyasal yapılarla ilgili kavrayışların açığa çıkarılması ve kariyer gelişiminin desteklenmesi için veri ve analiz çözümleri sağlamaktadır.

PT As soluções de P&D da Elsevier oferecem dados e soluções de análise para revelar tendências do setor editorial e fornecer informações sobre estruturas químicas, além de suporte para o avanço na carreira.

turco português
elsevier elsevier
ve e
kariyer carreira
çözümleri soluções

TR Yeni coğrafi pazarlar ve nişleri keşfedin, trendleri açığa çıkarın ve en iyi oyunculardan öğrenin

PT Descubra novos segmentos e mercados geográficos, revele tendências e saiba mais sobre os principais agentes

turco português
yeni novos
ve e
keşfedin descubra
iyi mais
öğrenin saiba

TR Hidroklorik asit elde etme reaksiyonu güçlü ekzotermiktir, bu da seyri sırasında büyük miktarlarda termal enerji açığa çıktığı anlamına gelir

PT A reação de obtenção do ácido clorídrico é fortemente exotérmica, o que significa que, durante seu curso, são liberadas grandes quantidades de energia térmica

turco português
bu a
sırasında durante
büyük grandes
enerji energia
anlamına significa

TR Suda mükemmel çözünür, önemli miktarda ısı açığa çıkmasıyla birlikte korozif soda lye oluşturur.

PT É perfeitamente solúvel em água, formando soda cáustica corrosiva, que é acompanhada pela liberação de quantidades significativas de calor.

turco português
mükemmel perfeitamente
birlikte de
soda soda

TR Örneğin, bilgilerin mevcut hale getirilmesi başka bir kişi hakkında Kişisel Bilgilerin açığa çıkması veya bu tür bilgilerin ifşa edilmesinin yasal olarak engellenmesi durumunda, Kişisel Bilgilere erişim bazı durumlarda reddedilebilir

PT Por exemplo, o acesso às Informações Pessoais pode ser negado em algumas circunstâncias, se a disponibilização das informações revelar Informações Pessoais sobre outra pessoa ou se formos legalmente impedidos de divulgar essas informações

turco português
başka outra
kişi pessoa
kişisel pessoais
erişim acesso

TR Kullanıcılarımızın kişisel bilgilerini açığa çıkartmayız ve bu bilgileri üçüncü taraflarla paylaşmayız

PT Nós não investigamos os dados pessoais de usuários nem os compartilhamos com terceiros

turco português
kişisel pessoais
üçüncü terceiros

TR Optimize Edin ve Tüm Potansiyelinizi Açığa Çıkarın

PT Otimize e maximize o seu potencial

turco português
ve e

TR E-postanız, parolalarınız, adresiniz ve çok daha fazlası açığa çıkabilir ve sizi savunmasız bırakabilir.

PT O seu e-mail, palavras-passe, endereço e outras informações podem ser expostos, deixando-o vulnerável a atividades fraudulentas.

turco português
ve e
sizi seu

TR Gerçek IP adresiniz sizin hakkınızda burada ayrıntılı olarak açıklayacağımız gizli bilgileri açığa çıkarabilir

PT Seu endereço IP real pode revelar informações privadas sobre você, as quais explicaremos em detalhes aqui

turco português
gerçek real
adresiniz seu endereço
sizin seu
burada aqui
bilgileri informações

TR Bir proxy sunucusu, gerçek IP'nizi açığa çıkarmadan internette gezinebilmeniz için IP adresinizi maskeler

PT Um servidor proxy mascara seu endereço IP, de modo que você pode navegar na Internet sem revelar seu IP real

turco português
proxy proxy
sunucusu servidor
internette na internet
adresinizi endereço

TR Ayrıca tarayıcınıza bir proxy sunucusu kurarsanız interneti kullanan diğer programlar gizli bilgilerinizi açığa çıkarabilir.

PT Além disso, se você apenas configurar um servidor proxy no navegador, os outros programas que usam a Internet poderão expor suas informações pessoais.

turco português
ayrıca além disso
proxy proxy
sunucusu servidor
kullanan usam
diğer outros
programlar programas
bilgilerinizi suas informações

TR Potansiyelinizi açığa çıkarın. Kendini bilginin geleceğini şekillendirmeye adamış bir ekibin parçası olun.

PT Desbloqueie o seu potencial. Faça parte de uma equipe dedicada que ajuda a moldar o futuro do conhecimento.

turco português
parçası parte

TR Elsevier Ar-Ge Çözümleri, yayıncılık trendlerinin ve kimyasal yapılarla ilgili kavrayışların açığa çıkarılması ve kariyer gelişiminin desteklenmesi için veri ve analiz çözümleri sağlamaktadır.

PT As soluções de P&D da Elsevier oferecem dados e soluções de análise para revelar tendências do setor editorial e fornecer informações sobre estruturas químicas, além de suporte para o avanço na carreira.

turco português
elsevier elsevier
ve e
kariyer carreira
çözümleri soluções

TR Konsepti, zorluğu açığa kavuşturmak, nasıl çözüleceği hakkında düşünmek ve müşteriyle etkileşim kurarak bu çözüm yolunu iletmek olarak görüyorum

PT Vejo conceito como a necessidade de esclarecer o desafio, pensar sobre como solucioná-lo e trabalhar para que ele repercuta junto com o cliente

turco português
ve e

TR Örneğin, bilgilerin mevcut hale getirilmesi başka bir kişi hakkında Kişisel Bilgilerin açığa çıkması veya bu tür bilgilerin ifşa edilmesinin yasal olarak engellenmesi durumunda, Kişisel Bilgilere erişim bazı durumlarda reddedilebilir

PT Por exemplo, o acesso às Informações Pessoais pode ser negado em algumas circunstâncias, se a disponibilização das informações revelar Informações Pessoais sobre outra pessoa ou se formos legalmente impedidos de divulgar essas informações

turco português
başka outra
kişi pessoa
kişisel pessoais
erişim acesso

TR Optimize Edin ve Tüm Potansiyelinizi Açığa Çıkarın

PT Otimize e maximize o seu potencial

turco português
ve e

TR E-postanız, parolalarınız, adresiniz ve çok daha fazlası açığa çıkabilir ve sizi savunmasız bırakabilir.

PT O seu e-mail, palavras-passe, endereço e outras informações podem ser expostos, deixando-o vulnerável a atividades fraudulentas.

turco português
ve e
sizi seu

TR Kullanıcılarımızın kişisel bilgilerini açığa çıkartmayız ve bu bilgileri üçüncü taraflarla paylaşmayız

PT Nós não investigamos os dados pessoais de usuários nem os compartilhamos com terceiros

turco português
kişisel pessoais
üçüncü terceiros

TR Konsepti, zorluğu açığa kavuşturmak, nasıl çözüleceği hakkında düşünmek ve müşteriyle etkileşim kurarak bu çözüm yolunu iletmek olarak görüyorum

PT Vejo conceito como a necessidade de esclarecer o desafio, pensar sobre como solucioná-lo e trabalhar para que ele repercuta junto com o cliente

turco português
ve e

TR Traffic Analytics: Herhangi bir firma websitesinin trafiğini açığa çıkarın | Semrush Türkçe

PT Traffic Analytics: revele o tráfego do site de qualquer empresa | Semrush Português (Brasil)

turco português
semrush semrush

TR Rakiplerinizin, potansiyel müşteri beklentilerinin ve potansiyel ortaklarının website trafiğini açığa çıkarın

PT Revele o tráfego do site de seus concorrentes, de perspectivas de domínios e de possíveis parceiros

turco português
rakiplerinizin concorrentes
ve e
website site

TR Rakiplerinizin dijital kampanya odağını açığa çıkarın

PT Revele o foco das campanhas digitais dos seus concorrentes

turco português
rakiplerinizin concorrentes
dijital digitais

TR Yeni coğrafi pazarlar ve nişleri keşfedin, trendleri açığa çıkarın ve en iyi oyunculardan öğrenin

PT Descubra novos segmentos e mercados geográficos, revele tendências e saiba mais sobre os principais agentes

turco português
yeni novos
ve e
keşfedin descubra
iyi mais
öğrenin saiba

TR Hassas bilgileri riske atmadan bulutun tüm potansiyelini açığa çıkarın. Forcepoint CASB, tüm bulut uygulamalarının yönetimli veya yönetimsiz her cihazdan güvenle kullanılmasını sağlar.

PT Desbloqueie todo o potencial da nuvem sem colocar informações confidenciais em risco. O Forcepoint CASB apoia o uso de qualquer app de nuvem (em qualquer dispositivo, administrado ou não administrado) com segurança.

turco português
bilgileri informações
casb casb
uygulamaları uso

TR Ağ bağlantısı kesildiğinde bağlantınızın açığa çıkmasını önler

PT Impede que a sua conexão seja exposta em caso de queda da conexão de rede

turco português
önler impede

TR Elektronikler atık arazilerine gittiği zaman kurşun, cıva ve kadmiyum gibi zehirli maddeler, toprak ve suyun içine işler.

PT Quando objetos eletrônicos vão parar em aterros, substâncias tóxicas como chumbo, mercúrio e cádmio infiltram-se no solo e na água.

turco português
ve e
içine em

TR Çevre hizmetlerimiz, çevre performansınızın (CO2 emisyonları gibi) yanı sıra enerji tüketiminiz ve işlenen diğer ham maddeler hakkında şirketinize fikir sağlamak için tasarlanmıştır.

PT Nossos serviços ambientais são projetados para oferecer à sua empresa ideias em relação ao seu desempenho (como emissões de CO2), bem como ao seu consumo de energia e outras matérias-primas que estão sendo processadas.

turco português
yanı bem
enerji energia
ve e
diğer outras
fikir ideias
sağlamak oferecer
tasarlanmıştır projetados

TR Böcek öldürücüler ? böceklere karşı kullanılan kimyasal maddeler

PT Inseticidas ? substâncias químicas usadas contra insetos

turco português
karşı contra
kullanılan usadas

TR Islatma özelliğine sahip yüzey aktif maddeler sıvıların yüzey gerilimini azaltır

PT Os agentes tensoativos com propriedades umectantes reduzem a tensão superficial dos líquidos

TR Ayrıca hidrolize, pıhtılaşma ve nötralize edici etkileri olan maddeler arasında sınıflandırılır

PT Além disso, está classificado entre as substâncias com efeitos hidrolisantes, coagulantes e neutralizantes

turco português
ayrıca além disso
ve e
olan é

TR Sodyum hidroksit ayrıca yüzey aktif maddeler , tozlar ve yıkama sıvıları, yağ giderici ve yumuşatıcı maddelerin üretiminde son derece önemli bir bileşendir.

PT O hidróxido de sódio também é um componente extremamente importante na produção de surfactantes , pós e líquidos de lavagem, desengraxantes e amaciantes.

turco português
ayrıca também
ve e
yıkama lavagem
önemli importante

TR Eskiden kimyasal maddeler, temel olarak çok çeşitli eşanlamlılar aracılığıyla tanımlanıyordu

PT Antigamente, as substâncias químicas eram identificadas principalmente por meio de uma ampla gama de sinônimos

TR Bu nedenle, iyi bilinen bazı maddeler çok sayıda tarihi, jenerik veya ticari isim taşıyabilir.

PT É por isso que algumas das substâncias bem conhecidas podem ter vários nomes históricos, genéricos ou comerciais.

turco português
iyi bem
bilinen conhecidas
tarihi históricos
veya ou
ticari comerciais

TR Örneğin son derece aşındırıcı maddeler çok yüksek bir kumanda çevrimi sıklığı ile sevk edilmektedir, AKO pinç vanası manşetleri özellikle uzun kullanım ömürleri sayesinde ödenilen fiyata değer ürünlerdir

PT Se, por exemplo, for realizado o débito de fluidos extremamente abrasivos, com uma elevada frequência de actuação, as juntas das válvulas de mangote AKO caracterizam-se por uma longa vida útil

turco português
uzun longa

TR Katı maddeler için optimal sızdırmaz!

PT Extremamente estanque para sólidos!

turco português
için para

TR Gıda maddesi uygulamaları veya çok agresif maddeler için ürüne temas eden çelik burca sahip bir alüminyum flanş ve

PT Flange em alumínioo com bucha de aço para contacto com o fluido, pintura electrostática a pó, para aplicações mais abrasivas

turco português
uygulamaları aplicações
temas contacto
çelik aço

TR Alıcıların bakış açısından, bileşimlerinde insan sağlığı ve çevre sağlığı üzerinde daha uzun süre zararlı etkilere sahip olabilecek maddeler içeren ürünlerden kaçınmaya yönelik çok açık bir eğilim vardır

PT Do ponto de vista dos destinatários, há uma tendência muito clara para evitar produtos que contenham substâncias em sua composição que possam ter efeitos prejudiciais para a saúde humana e ambiental por um longo período de tempo

turco português
insan humana
sağlığı saúde
ve e
uzun longo

TR Petrokimya kökenli maddeler içermezler

PT Eles não contêm ingredientes de origem petroquímica

TR Bu maddeler, beton karışımlarına küçük miktarlarda eklenir ve bileşenleri ile etkileşime girerek istenen etkiyi sağlar

PT Essas substâncias são adicionadas em pequenas quantidades às misturas do concreto e interagem com seus componentes, garantindo o efeito desejado

turco português
beton concreto
küçük pequenas
ve e

TR İçeriğinde sülfat, fenoksietanol, silikon, disodyum EDTA ve mineral yağ gibi zararlı maddeler yoktur. Tüm cilt tiplerine uygun olan formülü, hafif ve yumuşak olması için oluşturulmuştur.

PT Não contém nenhum ingrediente nocivo como: sulfatos, fenoxietanol, silicone, EDTA dissódico e óleo mineral. A fórmula foi criada especificamente para ser delicada com a pele, o que a torna ideal para qualquer tipo de pele.

turco português
silikon silicone
ve e
yoktur não
cilt pele

Mostrando 50 de 50 traduções