TR Sohbet büyüklüğü için kullanıcıların söz konusu Konu hakkındaki Tweetleri ne kadar Tweetlediğine, Retweetlediğine, yanıtladığına ve beğendiğine bakıyoruz.
Traduzir "kullanıcıların söz konusu" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kullanıcıların söz konusu" de turco para português
Tradução de turco para português de kullanıcıların söz konusu
turco
português
PT Para volume, analisamos quantas pessoas estão Tweetando, Retweetando, respondendo e curtindo Tweets sobre esse tópico.
TR Bu durum, kullanıcıların söz konusu Konu hakkında çok fazla Tweetledikleri veya bu Konu hakkındaki Tweetlerle çok fazla etkileşime girdikleri anlamına gelebilir
PT Isso pode significar que eles Tweetam muito sobre o tópico ou interagem muito com Tweets sobre o tópico
TR Chatbot oluşturmak, özellikle kodlama söz konusu olduğunda zor olabilir
PT A criação do chatbot pode ser complicada, especialmente quando a codificação está envolvida
| turco | português |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| özellikle | especialmente |
| kodlama | codificação |
| olduğunda | quando |
TR Ancak verilerin kalite kontrolü ve güvenilirliği söz konusu olduğunda bu önemli bir adımdır.
PT No entanto, esta é uma etapa muito importante para o controle de qualidade e para a confiabilidade dos dados.
| turco | português |
|---|---|
| verilerin | dados |
| kalite | qualidade |
| kontrolü | controle |
| ve | e |
| önemli | importante |
TR Dergiler için çift kör hakem denetimi ve/veya gerektiğinde söz konusu camianın ihtiyaçlarına göre uyarlanmış diğer biçimlerdeki hakem denetimleri sağlamak
PT Introduzindo a revisão por pares duplo cega e/ou outras formas de revisão por pares para as revistas, quando apropriado, adaptadas às necessidades da comunidade em questão
| turco | português |
|---|---|
| dergiler | revistas |
| çift | duplo |
| ve | e |
| veya | ou |
| diğer | outras |
| ihtiyaçları | necessidades |
TR Kullanıcılar hakkında bilgi toplarsanız, söz konusu bilgiyi sadece Hizmet'in kullanımı ile bağlantılı olarak ve Foursquare'in Gizlilik Politikasına göre kullanacaksınız. Gizlilik Politikası .
PT Se você coletar informações sobre usuários, você irá usar essas informações somente para fins comerciais internos em conexão com o seu uso do Serviço e de acordo com a Política de Privacidade do Foursquare.
| turco | português |
|---|---|
| sadece | somente |
| hizmet | serviço |
| ve | e |
| gizlilik | privacidade |
| politikası | política |
TR Söz konusu bağlantının dahil edilmesi, Foursquare tarafından onaylandığı veya işletmecilerinin herhangi bir ilgisi olduğu anlamına gelmez
PT A inclusão de qualquer link não implica o endosso do Foursquare ou qualquer associação com seus operadores
TR Bu Kullanım şartlarına uymaktan herhangi bir feragatin bağlayıcı olması için, Foursquare’in yetkili temsilcilerinden biri aracılığıyla size söz konusu feragat hakkında yazılı bir bildirimde bulunması gerekir.
PT Para que qualquer renúncia de conformidade com estes Termos de Uso seja obrigatória, o Foursquare deve fornecer um aviso por escrito de tal renúncia por meio de um dos seus representantes autorizados.
| turco | português |
|---|---|
| kullanım | uso |
| yetkili | autorizados |
| feragat | renúncia |
| yazılı | escrito |
| gerekir | deve |
TR Kapılar söz konusu olduğunda, amblem ürünü daha güzel, daha ilginç ve hatta daha zengin hale getirebilir
PT No caso das portas, o emblema pode deixar o produto mais bonito, mais interessante e ainda mais rico
| turco | português |
|---|---|
| kapılar | portas |
| ürünü | produto |
| güzel | bonito |
| ilginç | interessante |
| ve | e |
| zengin | rico |
TR Söz konusu görüntülemeler ve abonelikler olduğunda, sıfırdan zirveye çıkın. Başarıya ulaşmanızı sağlayan kolaylaştırılmış yaklaşımla güvenle en iyi video içeriklerinizi oluşturun.
PT Aprenda do zero quando se trata de visualizações e subscritos e crie com confiança o melhor conteúdo do seu vídeo com uma abordagem simplificada para o sucesso.
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| olduğunda | quando |
| video | vídeo |
| oluşturun | crie |
TR Kripto paralarınızın güvenliği söz konusu olduğunda, sizin kafanızın rahat olması için her şeyi en ince ayrıntısına kadar düşünüyoruz.
PT Quando se trata de garantir que o seu crypto está seguro, pensamos em todos os detalhes para que não tenha de o fazer.
| turco | português |
|---|---|
| kripto | crypto |
TR Bununla birlikte, bu, sunduğumuz sprey termal yalıtım söz konusu olduğunda fiyatın cazip olamayacağı anlamına gelmez
PT No entanto, isso não significa que o preço não possa ser atraente quando se trata do isolamento térmico em spray que oferecemos
| turco | português |
|---|---|
| anlamına | significa |
TR VMC serisi pinç vanalarında söz konusu olan, çok fonksiyonlu modüler sistemdir
PT No que diz respeito às válvulas de mangote da série VMC, trata-se de um sistema multifuncional de construção modular flexível
| turco | português |
|---|---|
| serisi | série |
| modüler | modular |
TR Bu nedenle seyahatinizden önce söz konusu ülkenin vize gerekliliklerini kontrol edin
PT Verifique os requisitos de visto para o seu país em particular antes da viagem
| turco | português |
|---|---|
| nedenle | para |
| önce | antes |
| vize | visto |
| kontrol | verifique |
TR Bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün yetkili bir yargı makamınca geçersiz, yasa dışı veya uygulanamaz olduğuna dair karar verilmesi halinde söz konusu hüküm Sözleşmeden çıkarılır ve diğer hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
PT Se qualquer disposição deste contrato for declarada por um Tribunal de jurisdição competente como inválida, ilegal ou inexequível, tal disposição deve ser separada do acordo e as outras disposições permanecerão válidas e em vigor.
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| diğer | outras |
TR Online Anketler anketlerine verilen anket yanıtları genelde Oluşturucu (söz konusu anketi gönderen veya devreye alan kişi) tarafından kontrol edilir ve yönetilir. Bu durumlarda Online Anketler yalnızca yanıtları Oluşturucu adına işler.
PT No geral, as respostas a questionários da Online Pesquisa são controladas e gerenciadas pelo criador (pessoa que enviou ou aplicou o questionário). Nesses casos, a Online Pesquisa apenas processa essas respostas em nome do criador.
| turco | português |
|---|---|
| online | online |
| yanıtları | respostas |
| oluşturucu | criador |
| veya | ou |
| kişi | pessoa |
| ve | e |
| bu | a |
| durumlarda | casos |
| yalnızca | apenas |
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi maddi olarak değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim gönderilir.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| turco | português |
|---|---|
| kişisel | pessoais |
| bilgilerinizi | suas informações |
| hesap | conta |
TR 15 saniye sonra, söz konusu arşivdeki tüm kötü amaçlı yazılımların başarıyla algılandığını gördüm
PT Após 15 segundos, percebi que todo o malware do arquivo mencionado foi detectado com êxito
| turco | português |
|---|---|
| saniye | segundos |
| tüm | todo |
| başarıyla | com êxito |
TR Netflix?in farklı içerik kitaplıklarının engelini kaldırmak söz konusu olduğunda, netflix için en iyi 5 ücretsiz VPN?in bir listesini aşağıda bulabilirsiniz.
PT Quando se trata de desbloquear as diferentes bibliotecas de conteúdo da Netflix, aqui está uma lista das 5 melhores VPNs gratuitas para Netflix.
| turco | português |
|---|---|
| netflix | netflix |
| farklı | diferentes |
| içerik | conteúdo |
| engelini | desbloquear |
| ücretsiz | gratuitas |
| vpn | vpns |
| listesini | lista |
TR Özel İnternet Erişimi (PIA) ? Gelişmiş özelliklere sahip özelleştirilebilir reklam engelleyici, ancak kötü amaçlı yazılım algılama söz konusu olduğunda sınırlıdır.
PT Private Internet Access (PIA) ? Bloqueador de anúncios personalizável com recursos avançados, mas limitado quando se trata de detecção de malware.
| turco | português |
|---|---|
| erişimi | access |
| gelişmiş | avançados |
| özelleştirilebilir | personalizável |
| reklam | anúncios |
| ancak | mas |
| olduğunda | quando |
TR Yasal ihlallerin farkına varırsak, söz konusu içeriği derhal kaldırırız.
PT Assim que se tornar público qualquer violação da Lei, iremos remover de imediato os conteúdos em causa.
| turco | português |
|---|---|
| içeriği | conteúdos |
TR Bu nedenle seyahatinizden önce söz konusu ülkenin vize gerekliliklerini kontrol edin
PT Verifique os requisitos de visto para o seu país em particular antes da viagem
| turco | português |
|---|---|
| nedenle | para |
| önce | antes |
| vize | visto |
| kontrol | verifique |
TR Geçtiğimiz ay kullanmadığım birçok video kredisi vardı. Söz konusu kredileri bu ay kullanabilmem için aktarabilir misiniz?
PT Tenho muitos créditos de vídeo que não usei no mês anterior. Vocês poderiam revertê-los para que eu possa usá-los este mês?
| turco | português |
|---|---|
| birçok | muitos |
| video | vídeo |
TR Söz konusu iş yazının tonu alır ve şirket havası eşleşir
PT Leva o tom do posto de trabalho em questão, e coincide com a vibe empresa
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
TR Söz konusu cilt bakımı ise her ürün ve içerik her yere uymaz. Farklı bölgelerde farklı içerikler kullanın.
PT Use diferentes máscaras em diferentes partes do rosto e corpo - porque para cuidar bem da pele, é preciso personalizar.
| turco | português |
|---|---|
| cilt | pele |
| her | para |
| ve | e |
| farklı | diferentes |
| kullanın | use |
TR İnternet sitesinde yer alan herhangi bir linkten yapılabilecek alışverişler ya da işlemler, söz konusu internet sitesinin operatörü ve sizin aranızda çözülmesi gereken bir meseledir
PT Qualquer negociação ou transação decorrente de hyperlinks encontrados neste site dizem respeito unicamente a você e o operador da página web em questão
| turco | português |
|---|---|
| internet | web |
| ve | e |
TR VMC serisi pinç vanalarında söz konusu olan, çok fonksiyonlu modüler sistemdir
PT No que diz respeito às válvulas de mangote da série VMC, trata-se de um sistema multifuncional de construção modular flexível
| turco | português |
|---|---|
| serisi | série |
| modüler | modular |
TR VMC serisi pinç vanalarında söz konusu olan, çok fonksiyonlu modüler sistemdir
PT No que diz respeito às válvulas de mangote da série VMC, trata-se de um sistema multifuncional de construção modular flexível
| turco | português |
|---|---|
| serisi | série |
| modüler | modular |
TR VMC serisi pinç vanalarında söz konusu olan, çok fonksiyonlu modüler sistemdir
PT No que diz respeito às válvulas de mangote da série VMC, trata-se de um sistema multifuncional de construção modular flexível
| turco | português |
|---|---|
| serisi | série |
| modüler | modular |
TR VMC serisi pinç vanalarında söz konusu olan, çok fonksiyonlu modüler sistemdir
PT No que diz respeito às válvulas de mangote da série VMC, trata-se de um sistema multifuncional de construção modular flexível
| turco | português |
|---|---|
| serisi | série |
| modüler | modular |
TR VMC serisi pinç vanalarında söz konusu olan, çok fonksiyonlu modüler sistemdir
PT No que diz respeito às válvulas de mangote da série VMC, trata-se de um sistema multifuncional de construção modular flexível
| turco | português |
|---|---|
| serisi | série |
| modüler | modular |
TR VMC serisi pinç vanalarında söz konusu olan, çok fonksiyonlu modüler sistemdir
PT No que diz respeito às válvulas de mangote da série VMC, trata-se de um sistema multifuncional de construção modular flexível
| turco | português |
|---|---|
| serisi | série |
| modüler | modular |
TR VMC serisi pinç vanalarında söz konusu olan, çok fonksiyonlu modüler sistemdir
PT No que diz respeito às válvulas de mangote da série VMC, trata-se de um sistema multifuncional de construção modular flexível
| turco | português |
|---|---|
| serisi | série |
| modüler | modular |
TR VMC serisi pinç vanalarında söz konusu olan, çok fonksiyonlu modüler sistemdir
PT No que diz respeito às válvulas de mangote da série VMC, trata-se de um sistema multifuncional de construção modular flexível
| turco | português |
|---|---|
| serisi | série |
| modüler | modular |
TR VMC serisi pinç vanalarında söz konusu olan, çok fonksiyonlu modüler sistemdir
PT No que diz respeito às válvulas de mangote da série VMC, trata-se de um sistema multifuncional de construção modular flexível
| turco | português |
|---|---|
| serisi | série |
| modüler | modular |
TR VMC serisi pinç vanalarında söz konusu olan, çok fonksiyonlu modüler sistemdir
PT No que diz respeito às válvulas de mangote da série VMC, trata-se de um sistema multifuncional de construção modular flexível
| turco | português |
|---|---|
| serisi | série |
| modüler | modular |
TR VMC serisi pinç vanalarında söz konusu olan, çok fonksiyonlu modüler sistemdir
PT No que diz respeito às válvulas de mangote da série VMC, trata-se de um sistema multifuncional de construção modular flexível
| turco | português |
|---|---|
| serisi | série |
| modüler | modular |
TR VMC serisi pinç vanalarında söz konusu olan, çok fonksiyonlu modüler sistemdir
PT No que diz respeito às válvulas de mangote da série VMC, trata-se de um sistema multifuncional de construção modular flexível
| turco | português |
|---|---|
| serisi | série |
| modüler | modular |
TR VMC serisi pinç vanalarında söz konusu olan, çok fonksiyonlu modüler sistemdir
PT No que diz respeito às válvulas de mangote da série VMC, trata-se de um sistema multifuncional de construção modular flexível
| turco | português |
|---|---|
| serisi | série |
| modüler | modular |
TR VMC serisi pinç vanalarında söz konusu olan, çok fonksiyonlu modüler sistemdir
PT No que diz respeito às válvulas de mangote da série VMC, trata-se de um sistema multifuncional de construção modular flexível
| turco | português |
|---|---|
| serisi | série |
| modüler | modular |
TR Ancak verilerin kalite kontrolü ve güvenilirliği söz konusu olduğunda bu önemli bir adımdır.
PT No entanto, esta é uma etapa muito importante para o controle de qualidade e para a confiabilidade dos dados.
| turco | português |
|---|---|
| verilerin | dados |
| kalite | qualidade |
| kontrolü | controle |
| ve | e |
| önemli | importante |
TR Not: Tercih ettiğiniz ülkeyi veya şehri bulamıyorsanız söz konusu coğrafi bölgeden liste oluşturmaya yetecek kadar Tweet almıyoruz demektir
PT Nota: Se você não encontrar sua cidade ou país preferido, significa que não estamos recebendo Tweets suficientes dessa região para criar uma lista
| turco | português |
|---|---|
| veya | ou |
| liste | lista |
| oluşturmaya | criar |
| kadar | para |
| demektir | significa |
TR Herhangi bir Gündeme tıklamak veya dokunmak, sizi söz konusu Gündem hakkındaki Twitter arama sonuçlarına yönlendirir
PT Quando clica ou toca em um Assunto do Momento, você vê os resultados da busca do Twitter relacionados a ele
| turco | português |
|---|---|
| veya | ou |
| arama | busca |
TR İnsanların önceki bir Gündem hakkında neler söylediğini görmek için söz konusu anahtar kelimeyi arayın.
PT Para saber o que as pessoas estão falando sobre um Assunto do Momento mais antigo, faça uma busca pela palavra-chave.
TR Netflix?in farklı içerik kitaplıklarının engelini kaldırmak söz konusu olduğunda, netflix için en iyi 5 ücretsiz VPN?in bir listesini aşağıda bulabilirsiniz.
PT Quando se trata de desbloquear as diferentes bibliotecas de conteúdo da Netflix, aqui está uma lista das 5 melhores VPNs gratuitas para Netflix.
| turco | português |
|---|---|
| netflix | netflix |
| farklı | diferentes |
| içerik | conteúdo |
| engelini | desbloquear |
| ücretsiz | gratuitas |
| vpn | vpns |
| listesini | lista |
TR Özel İnternet Erişimi (PIA) ? Gelişmiş özelliklere sahip özelleştirilebilir reklam engelleyici, ancak kötü amaçlı yazılım algılama söz konusu olduğunda sınırlıdır.
PT Private Internet Access (PIA) ? Bloqueador de anúncios personalizável com recursos avançados, mas limitado quando se trata de detecção de malware.
| turco | português |
|---|---|
| erişimi | access |
| gelişmiş | avançados |
| özelleştirilebilir | personalizável |
| reklam | anúncios |
| ancak | mas |
| olduğunda | quando |
TR Bu nedenle seyahatinizden önce söz konusu ülkenin vize gerekliliklerini kontrol edin
PT Verifique os requisitos de visto para o seu país em particular antes da viagem
| turco | português |
|---|---|
| nedenle | para |
| önce | antes |
| vize | visto |
| kontrol | verifique |
TR Bu nedenle seyahatinizden önce söz konusu ülkenin vize gerekliliklerini kontrol edin
PT Verifique os requisitos de visto para o seu país em particular antes da viagem
| turco | português |
|---|---|
| nedenle | para |
| önce | antes |
| vize | visto |
| kontrol | verifique |
TR Söz konusu görüntülemeler ve abonelikler olduğunda, sıfırdan zirveye çıkın. Başarıya ulaşmanızı sağlayan kolaylaştırılmış yaklaşımla güvenle en iyi video içeriklerinizi oluşturun.
PT Aprenda do zero quando se trata de visualizações e subscritos e crie com confiança o melhor conteúdo do seu vídeo com uma abordagem simplificada para o sucesso.
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| olduğunda | quando |
| video | vídeo |
| oluşturun | crie |
TR MacOS’inizin korunması söz konusu olduğunda en iyiden daha azını kabul etmeyin. Çevrimiçi dünyalarını korumak için bize güvenen milyonlarca kullanıcıya katılın.
PT Quando está em causa a defesa do macOS, exija sempre o melhor. Junte-se aos milhões de pessoas em todo o mundo que já confiam em nós para salvaguardar as suas vidas online.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
söz konusu anketi halinde söz konusu konusu veri konusu söz kullanıcıların kullanicilarin video kullanicilarin çevrimiçi kullanicilarin onlara sunabilecegimiz kullanicilarin 100 kullanıcıların site dosyalarını sitedeki kullanıcıların davranışları hesaplarınızdaki kullanıcıların yalnızca kullanıcıların iletişimlerini şifreleyen kullanıcıların tartıştıkları etkinlikler kullanıcıların erişebileceği uygulamaları kullanıcıların cihazlarında uygulamanızla kullanıcıların kaynaklara erişimlerini kullanıcıların kimliklerini doğrulamak kullanıcıların dinledikleri parçaların kullanıcıların videolar yükleyebildiği kullanıcıların şirketinizi bulmasını kullanıcıların kendilerini benzersiz kullanıcıların video yükleyebileceği işaretleri kullanarak kullanıcıların kullanıcıların inşaatı görselleştirmek kullanıcıların internet deneyimlerinde
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe