Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "yönetim" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yönetim" de turco para polonês

Traduções de yönetim

"yönetim" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

yönetim firmy rozwiązania z zarządzania

Tradução de turco para polonês de yönetim

turco
polonês

TR Neo Yönetim Merkezi | Merkezi güvenlik ve yönetim çözümleri

PL Neo Admin Center | Scentralizowane rozwiązania w zakresie bezpieczeństwa i administracji

turco polonês
merkezi center
güvenlik bezpieczeństwa
ve i
çözümleri rozwiązania

TR Hilton Yönetim Hizmetleri, sektördeki en büyük yönetim şirketlerinden birisi ve mülk sahipleri için üstün bir seçenektir.

PL Hilton Management Services to jedna z największych firm zarządzających w przemyśle i najlepszy wybór właścicieli.

turco polonês
hizmetleri services
ve i
sahipleri właścicieli

TR Neo Yönetim Merkezi | Merkezi güvenlik ve yönetim çözümleri

PL Neo Admin Center | Scentralizowane rozwiązania w zakresie bezpieczeństwa i administracji

turco polonês
merkezi center
güvenlik bezpieczeństwa
ve i
çözümleri rozwiązania

TR Hilton Yönetim Hizmetleri, sektördeki en büyük yönetim şirketlerinden birisi ve mülk sahipleri için üstün bir seçenektir.

PL Hilton Management Services to jedna z największych firm zarządzających w przemyśle i najlepszy wybór właścicieli.

turco polonês
hizmetleri services
ve i
sahipleri właścicieli

TR Yönetim, paylaşım ve işbirliği konularında size yardımcı olmak için güvenilir tam metinler ve araçlarla sizi destekleriz.

PL Nasze wsparcie polega na umożliwieniu dostępu do pełnych wersji tekstów i narzędzi, które pomagają w zarządzaniu i udostępnianiu materiałów oraz ułatwiają współpracę.

turco polonês
tam pełnych

TR Üçüncü taraf lisanslama veya yayıncıların içeriklerinin üründe nasıl göründüğü hakkında sorularınız varsa lütfen Yayıncılık İlişkileri Yönetim ekibiyle temasa geçin.

PL Aby dowiedzieć się więcej na temat licencji osób trzecich lub sposobu ukazywania się treści wydawców w produkcie, należy skontaktować się z zespołem zarządzania relacjami z wydawcami.

turco polonês
veya lub
hakkında na
yönetim zarządzania

TR Kuruluşunuzun tercih ettiği söz varlığını kullanan ve hemen benimsenme ve verimlilik için formularinize yerelleştirilen bir yönetim sistemi.

PL System zarządzania wyposażony w słownictwo preferowane przez daną instytucję i dostosowujący się do receptariusza placówki zapewnia natychmiastowe wdrożenie i wydajność.

turco polonês
ve i
yönetim zarządzania
sistemi system

TR Maliyet raporlama ve formulari yönetim araçlarımız ilaç alternatifleri, TRUE Daily Updates?'ten ilaç fiyatları ve daha fazlasıyla ilgili ekonomik ve makul kararlar almanıza yardımcı olur.

PL Oferowane przez nas narzędzia do informowania o kosztach i zarządzania receptariuszem pomagają podejmować korzystne finansowo decyzje dotyczące alternatywnych kuracji lekami, wyceniać leki za pomocą TRUE Daily Updates™ i o wiele więcej.

turco polonês
ve i
yönetim zarządzania
kararlar decyzje
araçları narzędzia

TR Genel yönetim deneyimini basitlerştirmek

PL Uproszczenie działań administracyjnych

TR Yönetim kurulu genelinde akıllı iş kararları almak için verileri kullanın

PL Wykorzystuj dane, aby podejmować inteligentne decyzje biznesowe w skali całego zarządu

turco polonês
akıllı inteligentne
kararları decyzje
verileri dane

TR  "Başvuru yapmak istediğiniz tüm verileri içeren bir pano oluşturabilir ve buna hızlıca girebilirsiniz...(bu) yönetim açısından gerçekten yararlıdır.”

PL  „Możesz stworzyć panel nawigacyjny, ze wszystkimi danymi, do których chcesz się odnieść i po prostu szybko do tego przejść... to bardzo pomocne z punktu widzenia administratora”.

turco polonês
tüm wszystkimi
verileri danymi

TR Üst Düzey Yönetim ekibimiz birlikte, şirkete 200 yılın üzerinde bir deneyim katıyor. Çeşitli geçmişlere ve kanıtlanmış başarı hikâyelerine sahip bu ekip, Hilton?u otelcilik sektörünün en önünde tutacak donanıma sahiptir.

PL Nasz Komitet wykonawczy wnosi łącznie do firmy 200 lat doświadczenia. Dzięki różnorodnemu wykształceniu oraz udokumentowanym sukcesom na koncie ten zespół jest doskonale wyposażony, by utrzymać Hilton na pozycji lidera branży hotelarskiej.

turco polonês
ve oraz

TR Tek bir arayüzden müşterilerinizin tüm bulut, fiziksel ve sanal iş yükleri için tam görünürlük ve yönetim elde edin.

PL Pełny wgląd w obciążenia chmurowe, fizyczne i wirtualne klientów oraz zarządzanie nimi przy użyciu jednego interfejsu użytkownika.

turco polonês
bulut chmurowe
tam pełny

TR Vertiv'in yüksek vasıflı çalışanları, sosyal sorumluluğu ve dünya standartlarında liderliği, kalite yönetim sistemindeki sürekli iyileştirmeyi kapsar ve bu da müşteri memnuniyetini artırır.

PL Wysokie kwalifikacje pracowników Vertiv, odpowiedzialność społeczna i pozycja światowego lidera są podstawą ciągłego doskonalenia systemu zarządzania jakością, czego owocem jest wyższy poziom satysfakcji klienta.

turco polonês
vertiv vertiv
yüksek wysokie
ve i
kalite jakości
yönetim zarządzania
bu jest
da w
müşteri klienta

TR Vertiv'in birinci sınıf liderliği ve kurumsal sorumluluğa odaklanması, kalite yönetim sistemlerimize yönelik sürekli iyileştirmelerimizle somutlaşmıştır: https://www.vertiv.com/en-us/support/quality-policy-and-certifications/

PL Potwierdzeniem światowego przywództwa Vertiv i zaangażowania w odpowiedzialność społeczną jest ciągłe doskonalenie naszych systemów zarządzania jakością: https://www.vertiv.com/en-us/support/quality-policy-and-certifications/

turco polonês
vertiv vertiv
ve i
kalite jakości
yönetim zarządzania
https https

TR Bu nedenle, yönetim pozisyonlarımıza kadınları ve azınlıkları almak için aktif bir program yürütüyoruz

PL W rezultacie oferujemy aktywny program rekrutacji i zatrudniania na stanowiskach managerskich bez względu na płeć, czy pochodzenie

turco polonês
ve i
program program

TR İzleme, akıllı kontroller ve merkezi yönetim çözümleriyle sağlanan gelişmiş sistem gözetimi sayesinde ekipman kullanılabilirliği, kullanımı ve verimliliğini artırın.

PL Zwiększ dostępność, wykorzystanie i wydajność sprzętu dzięki pełniejszemu wglądowi w sprzęt za pomocą rozwiązań monitorowania, inteligentnych sterowników i scentralizowanych rozwiązań zarządzania.

turco polonês
akıllı inteligentnych
ve i
yönetim zarządzania

TR Sürekli bağlantı, proaktif yönetim ve optimize edilmiş kamyon kapasitesinin her zaman zamanında teslimat yapmanız için kritik önem taşıdığını biliyoruz

PL Wiemy, że nieustanna łączność, możliwość proaktywnego zarządzania i optymalny stopień załadowania pojazdów dostawczych ma krytyczne znaczenie dla punktualnej dostawy każdego zamówienia

turco polonês
yönetim zarządzania
ve i
teslimat dostawy
kritik krytyczne
önem znaczenie

TR Zebra’nın Mobility DNA’sı, kapsamlı geliştirme, yönetim, güvenlik ve iş akışı çözümleri sunan ilk Android OS işletim sistemli kurumsal yazılım süitiydi

PL Mobility DNA firmy Zebra to pierwszy pakiet oprogramowania dla systemu Android, który zapewnia kompleksowe rozwiązania z zakresu rozwoju, zarządzania, zabezpieczeń oraz przepływu pracy

turco polonês
zebra zebra
dna dna
kapsamlı kompleksowe
geliştirme rozwoju
yönetim zarządzania
güvenlik zapewnia
ve oraz
akışı przepływu
çözümleri rozwiązania
ilk pierwszy
android android
kurumsal firmy
yazılım oprogramowania

TR Baskı kalitesi, verimlilik, uygulama esnekliği ve yönetim kolaylığı önemli olduğunda ZD600 Serisi doğru seçimdir

PL Kiedy liczy się jakość druku, produktywność, elastyczność zastosowań i prostota zarządzania, drukarka z serii ZD600 sprawdzi się znakomicie

turco polonês
baskı druku
ve i
yönetim zarządzania
serisi serii
doğru z

TR ZD621 premium yazıcılar, gelişmiş endüstriyel baskı kalitesini kompakt bir masaüstü yazıcıya taşıyor; yüksek baskı hızları, mükemmel baskı kalitesi, kolay yönetim ve güvenlik sunuyor.

PL Drukarki ZD621 klasy premium to przemysłowa jakość druku w kompaktowej drukarce biurkowej — zapewniają one dużą szybkość i doskonałą jakość druku, proste funkcje zarządzania oraz bezpieczeństwo.

turco polonês
premium premium
kolay proste
yönetim zarządzania
güvenlik bezpieczeństwo

TR PrintSecure Yönetim Dosyaları

PL Pliki administracyjne PrintSecure

turco polonês
dosyaları pliki

TR Yazıcılarınızı yapılandırmak, güncellemek veya sorunlarını gidermek için teknisyenleriniz fiziksel erişime ihtiyaç duyarsa, yönetim çok masraflı ve zaman alıcı olur.

PL Jeśli technicy potrzebują fizycznego dostępu do drukarek w celu ich konfigurowania, aktualizowania lub diagnozowania, zarządzanie tymi urządzeniami staje się procesem bardzo kosztownym i czasochłonnym.

turco polonês
veya lub
erişime dostępu
çok bardzo
ve i

TR Wi-Fi sertifikalarının otomatik yenilenmesi dahil, Link-OS yazıcıları için sağlam, elverişli, tarayıcı tabanlı, her yerde ve her zaman, uzaktan yapılabilecek yönetim olanağı sağlayın.

PL Umożliwia wydajne i wygodne, oparte na przeglądarce, zdalne zarządzanie drukarkami w dowolnym miejscu i czasie, w tym automatyzację odnawiania certyfikatów Wi-Fi.

turco polonês
dahil w tym
tabanlı oparte
yerde miejscu
ve i
zaman czasie
uzaktan zdalne

TR Windows için Tarayıcı Yönetim Hizmeti

PL Usługa Scanner Management Service dla systemu Windows

turco polonês
için dla

TR Zebra Erişim Yönetim Sistemi™ ile cihazlarınıza hızlı ve kolay erişim sağlayarak kullanıcı ve operasyonel verimliliği artırın

PL Zwiększ produktywność użytkowników i wydajność operacyjną, zapewniając łatwy i szybki dostęp do urządzeń dzięki zastosowaniu opracowanego przez firmę Zebra systemu zarządzania dostępem — Access Management System™

turco polonês
zebra zebra
yönetim zarządzania
hızlı szybki
ve i
kolay łatwy

TR Dilediğiniz gibi tasarım, yönetim, entegrasyon ve geliştirme sayesinde daha yüksek verimlilik. Ayrıca, iş ortamınızı desteklemek için geniş bir Yazılım Geliştirme Hizmetleri ekibine sahibiz.

PL Projektowanie, zarządzanie, integracja oraz rozwój własnej drogi do wyższej produktywności. Dysponujemy również zespołem świadczącym kompleksowe usługi rozwojowe, który zapewni Twojej firmie niezbędne wsparcie.

turco polonês
tasarım projektowanie
entegrasyon integracja
ve oraz
desteklemek wsparcie
hizmetleri usługi

TR Ayrıca, tüm kaynakların konum ve durum izlenebilirliğini tek bir entegre yönetim konsolunda sunar.

PL Zapewnia także jedną zintegrowaną konsolę do zarządzania w celu zwiększenia widoczności lokalizacji i stanu każdego zasobu.

turco polonês
ayrıca także
konum lokalizacji
ve i
bir w
yönetim zarządzania

TR Zebra’dan Mobility DNA, hazır son kullanıcı uygulamaları, güçlü yönetim araçları ve zahmetsiz uygulama geliştirme araçları konusunda sektörün en kapsamlı süitidir

PL Rozwiązania Mobility DNA firmy Zebra to najbardziej kompleksowy w branży pakiet gotowych aplikacji dla użytkowników końcowych, niezawodnych narzędzi administracyjnych oraz narzędzi umożliwiających łatwe tworzenie aplikacji

turco polonês
zebra zebra
dna dna
hazır gotowych
ve oraz
geliştirme tworzenie
konusunda w

TR Artık yönetim sizde, ancak yalnız değilsiniz. Size destek olan ekosistem ve rehberlik eden iş ortaklarınız sayesinde önünüz açık ve sorunsuz.

PL Teraz Ty dowodzisz, ale nie jesteś sam. Dzięki wsparciu i partnerom, którzy będą Cię prowadzić, droga do sukcesu jest prosta.

turco polonês
artık teraz
ancak ale
olan jest
ve i
sayesinde dzięki

TR Zebra program yönetim hizmetleri entegrasyonu ve uygulamayı kolaylaştırır, böylece daha büyük bir yatırım geri dönüşünü daha hızlı bir şekilde gerçekleştirebilirsiniz.

PL Oferowane przez firmę Zebra usługi zarządzania programem (Program Management Services) usprawniają integrację i wdrażanie projektu, dzięki czemu Twoja firma szybciej uzyska wyższy zwrot z inwestycji.

turco polonês
zebra zebra
program program
yönetim zarządzania
ve i
daha przez
bir z
yatırım inwestycji
geri zwrot
hızlı szybciej

TR Gelişmiş yönetim, analiz ve düzeltme parmaklarınızın ucunda

PL Zaawansowane funkcje zarządzania, analiz i naprawy w zasięgu ręki

turco polonês
gelişmiş zaawansowane
yönetim zarządzania
ve i

TR rPDU'ya yönelik birincil ağ düşerse, bazı rPDU'lar seri konsollar veya KVM anahtarları gibi bant dışı yönetim aygıtlarıyla entegrasyon yoluyla yedekli iletişim sağlar.

PL Na wypadek awarii głównego połączenia sieciowego z listwą rack PDU, niektóre modele oferują dodatkową opcję komunikacji za pośrednictwem rozwiązań pozapasmowych, takich jak konsole szeregowe lub przełączniki KVM.

turco polonês
bazı niektóre
veya lub
iletişim komunikacji

TR Kritik altyapı gücü, soğutma ve yönetim üzerine Vertiv ürünleri, müşterilerimizin enerji, su ve alan kullanımlarını azaltmalarına yardımcı olmak için tasarlanmıştır

PL Rozwiązania Vertiv przeznaczone do zasilania, chłodzenia i zarządzania infrastrukturą krytyczną mają pomóc naszym klientom w ograniczaniu zużycia energii, wody i przestrzeni

turco polonês
gücü zasilania
ve i
yönetim zarządzania
vertiv vertiv
enerji energii
su wody

TR Vertiv, Avustralya'da ISO 14001 çevre yönetim sistemi belgesini elde etti ve veri merkezi değerlendirmeleri yapmak için NABERS tarafından akredite edilmiş bir mühendis atadı.

PL W Australii firma Vertiv uzyskała certyfikat systemu zarządzania środowiskiem ISO 14001 i zatrudnia inżyniera akredytowanego przez NABERS do przeprowadzania ocen centrum danych.

turco polonês
vertiv vertiv
iso iso
yönetim zarządzania
sistemi systemu
veri danych
merkezi centrum

TR Çin üretim tesisleri, kirleticilerin ve emisyonların azaltılmasına ve atık geri dönüşümü, enerji tasarrufu ve hammaddelerin azaltılmasının teşvik edilmesine yardımcı olan ISO 14001 çevre yönetim sistemi sertifikasını elde etmiştir.

PL Zakłady produkcyjne w Chinach uzyskały certyfikat systemu zarządzania środowiskiem ISO 14001, który pomógł zmniejszyć zanieczyszczenia i emisje, a także promował recykling odpadów, oszczędzanie energii i redukcję surowców.

turco polonês
ve i
enerji energii
iso iso
yönetim zarządzania
sistemi systemu

TR Vertiv, bu çok kiracılı düzenlemeler için güç ölçümü ve yönetim çözümlerine sahiptir.

PL Vertiv oferuje rozwiązania do pomiaru i zarządzania energią w obiektach, z których korzysta wielu dzierżawców.

turco polonês
vertiv vertiv
çok wielu
ve i
yönetim zarządzania

TR Akıllı yönetim sistemleri, mümkün olan en iyi sonucu elde etmek için optimum ısı ayarlarını, kontrol pompalarını ve fanları sürekli olarak kalibre etmek üzere yapay zeka (AI) ve veri analizlerini kullanır.

PL Inteligentne systemy zarządzania wykorzystują sztuczną inteligencję (AI) i analitykę danych do ciągłej kalibracji optymalnych ustawień temperatury, sterowania pompami i wentylatorami w celu osiągnięcia jak najlepszych wyników.

turco polonês
akıllı inteligentne
yönetim zarządzania
sistemleri systemy
kontrol sterowania
ve i
veri danych

TR Şirketinizde bilgi yönetimiyle uğraşmaya çalışıyorsanız, zaten bilgi yönetim sistemi olarak da bilinen bir bilgi tabanının önüne geçmişsinizdir

PL Jeśli próbowałeś poradzić sobie z zarządzaniem wiedzą w swojej firmie, już spotkałeś się z bazą wiedzy, znaną również jako system zarządzania wiedzą

turco polonês
bilgi wiedzy
yönetim zarządzania
sistemi system

TR Biletleme yönetim sistemleri yıllardır kullanılmaktadır ve işletmelerin müşteri hizmetleriyle başa çıkma yöntemlerini geliştirmelerine yardımcı olmaktadır

PL Systemy zarządzania biletami istnieją od lat, pomagając firmom usprawnić sposób, w jaki obsługują klientów

turco polonês
yönetim zarządzania
sistemleri systemy

TR Crisp bilgi yönetim sistemi ile müşterilerinize uygun çok dilli bir bilgi merkezi oluşturabilirsiniz

PL Z systemem zarządzania wiedzą Crisp, możesz zbudować wielojęzyczne centrum wiedzy, aby dopasować się do swoich klientów

turco polonês
bilgi wiedzy
yönetim zarządzania
merkezi centrum

TR Müşteri etkileşimi platformumuz, müşteri verilerinizi tek bir merkezi yerde birleştiren bir veri yönetim platformları ile birlikte gelir

PL Nasza platforma customer engagement wyposażona jest w platformę do zarządzania danymi, która łączy dane o klientach w jednym centralnym miejscu

turco polonês
yerde miejscu
yönetim zarządzania

TR Yönetim ve bakım yükünü üstünüzden atın

PL Nie musisz już zajmować się zarządzaniem i konserwacją

turco polonês
ve i

TR Çerçeve, Dünya İklim Konferansı’ndan; harekete geçen ise yerel yönetimler. Yerel yönetim düzeyindeki iklim koruma üzerine olgular

PL Światowa Konferencja Klimatyczna wyznacza ramy, ale działania podejmowane są w gminach i miastach. Pięć faktów na temat ochrony klimatu na poziomie lokalnym.

turco polonês
yerel lokalnym
iklim klimatu
koruma ochrony

TR İklimin korunmasından yana Alman girişimcilerinin vakfı: Stiftung 2°. Yönetim Kurulu üyesi Sabine Nallinger’le geleceğin ticaret modeli hakkında bir söyleşi.

PL Trio prezydencji dla klimatu: takie jest motto projektu Three4Climate. Tutaj dowiesz się, na czym to polega.

turco polonês
hakkında na
bir to

TR Hexnode’un Birleşik Uç Nokta Yönetim paketi, Android, iOS, macOS, Windows ve tvOS cihazlarının tek bir portal üzerinden yönetimini birleştirir.

PL Pakiet UEM firmy Hexnode ujednolica zarządzanie urządzeniami z Androidem, iOS, macOS, Windows i tvOS w ramach jednego portalu

turco polonês
paketi pakiet

TR Yönetim Danışmanlığı Hizmetlerimiz

PL Lokalne Spostrzeżenia Marketingowe

TR EC fanlar, ısı yönetim ünitelerinin tam çalışma aralığında sürekli hız kontrolü ile entegre edildiğinde, enerji verimli teknolojiyi devreye sokmak için basit, uygun maliyetli bir yol sağlar

PL Wentylatory EC, zintegrowane z systemem ciągłego sterowania prędkością w całym zakresie działania urządzeń klimatyzacji precyzyjnej, stanowią prosty i ekonomiczny sposób na wprowadzenie energooszczędnej technologii

turco polonês
entegre zintegrowane
teknolojiyi technologii
basit prosty
yol sposób

TR Gerçek zamanlı bir altyapı izleme ve yönetim platformu kullanan Avrupalı bir telekomünikasyon şirketi, alarm oranlarını %19 azalttı ve ilk seferde çözüm oranını %92 artırdı

PL Europejski operator telekomunikacyjny, który wdrożył platformę do monitoringu i zarządzania infrastrukturą w czasie rzeczywistym, zmniejszył liczbę alarmów o 19%, jednocześnie poprawiając współczynnik naprawy przy pierwszej wizycie o 92%

turco polonês
gerçek rzeczywistym
ve i
yönetim zarządzania
kullanan do
ilk pierwszej

TR Cihazlarınızın ömrü boyunca her aşamada devreye alma, yönetim ve destek için güvenli çözümler sunar

PL Obejmuje bezpieczne rozwiązania, które pomagają wdrażać nowe urządzenia i zarządzać nimi oraz ułatwiają ich obsługę przez cały okres eksploatacji

turco polonês
güvenli bezpieczne
çözümler rozwiązania

Mostrando 50 de 50 traduções