TR Güncel bilginin, en üst sıralarda yer almakla en alt sıralarda yer almak arasındaki fark anlamına gelebildiği bir dünyada arama sonuçlarında ve ikinci sayfada yer aldığımızda asla ödün vermeyeceğiz. verilerimize geliyor.
"bölüm yer" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
yer | a aby być będzie co dla do dzięki firmy gdzie ich jak jako jest jeszcze jeśli już które lub miejsca miejsce miejscem miejscu mogą może na nie o oraz przez się stronie są tej ten to w więcej z za że |
TR Güncel bilginin, en üst sıralarda yer almakla en alt sıralarda yer almak arasındaki fark anlamına gelebildiği bir dünyada arama sonuçlarında ve ikinci sayfada yer aldığımızda asla ödün vermeyeceğiz. verilerimize geliyor.
PL W świecie, w którym aktualna informacja może oznaczać różnicę między byciem na szczycie wynikami wyszukiwania a drugą stroną, nigdy nie pójdziemy na kompromis, jeśli chodzi o nasze dane. w zakresie naszych danych.
turco | polonês |
---|---|
arasındaki | między |
anlamına | oznacza |
arama | wyszukiwania |
TR Basılı ya da dijital formattaki belirli bölüm tekrar baskıları ile tıp eğitiminizi ve hasta destek programlarınızı geliştirin.
PL Wzmocnij swoje programy edukacji medycznej i wspierania pacjentów przez strategiczny sponsoring przedruków wybranych rozdziałów w formacie drukowanym lub cyfrowym.
turco | polonês |
---|---|
dijital | cyfrowym |
ve | i |
hasta | pacjentów |
TR Bu altı bölüm, SEO bilgisi konusunda güçlü bir temel oluşturmak ve Google’da daha üstlerde sıralanmaya başlamak için ihtiyacınız olan tek şey
PL Te sześć rozdziałów jest wszystkim czego potrzebujesz aby zbudować solidne fundamenty wiedzy SEO i zacząć zdobywać lepsze pozycje w Google
turco | polonês |
---|---|
seo | seo |
ve | i |
şey | czego |
TR Bölüm 1 / Arama Motorları Nasıl Çalışır
PL Rozdział 1 / Jak działają wyszukiwarki
turco | polonês |
---|---|
arama | wyszukiwarki |
nasıl | jak |
TR Bölüm 3 / Anahtar Kelime Araştırması
PL Rozdział 3 / Badanie słów kluczowych
turco | polonês |
---|---|
araştırması | badanie |
TR Bölüm 5 / Bağlantı Oluşturma
PL Rozdział 5 / Budowanie linków
TR Sınıf 1 Bölüm 2 Sertifikası ile, bu cihazı yanıcı tehlikeli malzemelerin olduğu yerde güvenli kullanım için yapılandırabilirsiniz
PL A dzięki certyfikatowi C1D2 (klasa 1 dział 2) tablet można skonfigurować do bezpiecznego użytkowania w obecności łatwopalnych materiałów niebezpiecznych
turco | polonês |
---|---|
tehlikeli | niebezpiecznych |
TR Bu bölüm, arama motoru kullanıcılarının sizi bulmak için kullanabileceği anahtar kelimeler hakkında veriler sağlar
PL Ta sekcja zawiera dane o słowach kluczowych, których użytkownicy wyszukiwarki mogą użyć, aby Cię znaleźć
turco | polonês |
---|---|
bu | ta |
arama | wyszukiwarki |
anahtar | kluczowych |
veriler | dane |
kullanıcıların | użytkownicy |
TR Bu bölüm, hangi sosyal ağlardan trafik aldığınıza ilişkin web sitesi trafik istatistiklerini toplar
PL Ta sekcja gromadzi statystyki ruchu na stronie, z których sieci społecznościowych otrzymujesz ruch
turco | polonês |
---|---|
bu | ta |
hangi | których |
sosyal | społecznościowych |
trafik | ruch |
sitesi | stronie |
TR Bu iletişim kutusuna erişmek için, şeridin Düzen sekmesine geçin ve “Sayfa düzeni” bölüm etiketinin sağındaki küçük üçgene tıklayın.
PL Aby otworzyć to okno, na wstążce przejdź do karty Układ i kliknij mały trójkąt po prawej stronie etykiety sekcji „Ustawienia strony”.
turco | polonês |
---|---|
bu | to |
ve | i |
küçük | mały |
tıklayın | kliknij |
TR En yeni PSD dosya türü tasarımına eklenen 19 Mayıs tarihinde güncellenen PSD şablon yazılımı sürümünden bir sayfalık bölüm.
PL Jednostronicowa wersja oprogramowania szablonu PSD zaktualizowana 19 maja dodana do najnowszego projektu typu pliku PSD.
turco | polonês |
---|---|
mayıs | maja |
şablon | szablonu |
yazılımı | oprogramowania |
tasarımı | projektu |
TR Tehlikeli yerler için C1D2 (Sınıf 1 Bölüm 2)1
PL C1D2 (klasa 1 dział 2) dla stref niebezpiecznych1
turco | polonês |
---|---|
için | dla |
TR Almanya, sıçrama potansiyeli taşıyan inovasyonlara güveniyor. Uygulamanın arifesindeki dört fikri size tanıtıyoruz. 3. Bölüm: Analog bilgisayar.
PL Niemcy stawiają na innowacje skokowe. Przedstawiamy cztery pomysły, które już wkrótce zostaną wdrożone. Część 3: Komputery analogowe.
turco | polonês |
---|---|
almanya | niemcy |
dört | cztery |
bilgisayar | komputery |
TR Almanya, sıçrama potansiyeli taşıyan inovasyonlara güveniyor. Uygulamanın arifesinde dört fikri size tanıtıyoruz. 2. Bölüm: Mikroflotasyon.
PL Niemcy stawiają na innowacje skokowe. Przedstawiamy cztery pomysły, które już wkrótce zostaną wdrożone. Część 2: Mikroflotacja.
turco | polonês |
---|---|
almanya | niemcy |
dört | cztery |
TR Basılı ya da dijital formattaki belirli bölüm tekrar baskıları ile tıp eğitiminizi ve hasta destek programlarınızı geliştirin.
PL Wzmocnij swoje programy edukacji medycznej i wspierania pacjentów przez strategiczny sponsoring przedruków wybranych rozdziałów w formacie drukowanym lub cyfrowym.
turco | polonês |
---|---|
dijital | cyfrowym |
ve | i |
hasta | pacjentów |
TR Bu bölüm, arama motoru kullanıcılarının sizi bulmak için kullanabileceği anahtar kelimeler hakkında veriler sağlar
PL Ta sekcja zawiera dane o słowach kluczowych, których użytkownicy wyszukiwarki mogą użyć, aby Cię znaleźć
turco | polonês |
---|---|
bu | ta |
arama | wyszukiwarki |
anahtar | kluczowych |
veriler | dane |
kullanıcıların | użytkownicy |
TR Bu bölüm, hangi sosyal ağlardan trafik aldığınıza ilişkin web sitesi trafik istatistiklerini toplar
PL Ta sekcja gromadzi statystyki ruchu na stronie, z których sieci społecznościowych otrzymujesz ruch
turco | polonês |
---|---|
bu | ta |
hangi | których |
sosyal | społecznościowych |
trafik | ruch |
sitesi | stronie |
TR Sınıf 1 Bölüm 2 Sertifikası ile, bu cihazı yanıcı tehlikeli malzemelerin olduğu yerde güvenli kullanım için yapılandırabilirsiniz
PL A dzięki certyfikatowi C1D2 (klasa 1 dział 2) tablet można skonfigurować do bezpiecznego użytkowania w obecności łatwopalnych materiałów niebezpiecznych
turco | polonês |
---|---|
tehlikeli | niebezpiecznych |
TR Geri kalan bölüm için iklim koruma çabalarının ciddi ve seri biçimde ulaşımda, binalarda, sanayide ve tarımda sürdürülmesi gerek.
PL Aby objąć pozostałą część, ochrona klimatu musi być teraz poważnie i sprawnie kontynuowana w transporcie, budownictwie, przemyśle i rolnictwie.
turco | polonês |
---|---|
iklim | klimatu |
koruma | ochrona |
ve | i |
TR BU BÖLÜM, SİZE KARŞI SORUMLULUĞUMUZU SINIRLANDIRDIĞI İÇİN BU BÖLÜMÜ DİKKATLE OKUYUN.
PL PROSIMY O UWAŻNE ZAPOZNANIE SIĘ Z TYM PUNKTEM, PONIEWAŻ OGRANICZA ON NASZĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ WOBEC UŻYTKOWNIKA.
TR Görünen pembe çizgi, varolan yola yeni bir bölüm eklediğinizi gösterir.
PL Wyświetlona różowa linia oznacza, że do istniejącej ścieżki jest dodawana nowa sekcja.
TR Platformu kullanırken izlenmesi gereken çeşitli güvenlik uygulamaları hakkında kullanıcıları bilgilendirmeye ayrılmış bir bölüm bile var
PL Istnieje nawet sekcja poświęcona informowaniu użytkowników o różnych praktykach bezpieczeństwa, których należy przestrzegać podczas korzystania z platformy
TR Yeni bölüm, e-ticaret şirketlerine projeleri hakkında ayrıntılı analizler sağlayarak e-ticaret şirketlerinin gelişimine yardımcı olur
PL Nowa sekcja wspomaga rozwój firm e-commerce, dostarczając szczegółowych analiz dotyczących ich projektów
TR Bir podcast / bölüm sayfasının Topluluk sekmesi altında yorum bırakabilirsiniz
PL Komentarze możesz pisać w zakładce Społeczność na stronie podcastu/odcinka
TR Elsevier Ar-Ge çözümleri, geleceğin yer bilimcileri için yüksek kaliteli eğitim konusunu çözmesi ve bunu kolaylaştırması için kurumların kritik yer bilimi araştırmaları yapmasına yardımcı olmaktadır.
PL R&D Solutions Elsevier pomagają instytucjom prowadzić kluczowe geologiczne badania naukowe w celu zapewnienia wysokiej jakości edukacji i praktycznego szkolenia przyszłych geologów.
turco | polonês |
---|---|
elsevier | elsevier |
çözümleri | solutions |
yüksek | wysokiej |
kaliteli | jakości |
ve | i |
TR Sohbet yazılımı, telefon görüşmelerine veya e-postalara harika bir alternatiftir, çünkü sohbet sistemleri, kullanıcıların işletmelerle iletişim kurmaya en istekli olduğu yer olan şirketlerin web sitesinde yer alır
PL Oprogramowanie czatu jest doskonałą alternatywą dla rozmów telefonicznych lub e-maili, ponieważ systemy czatu leżą na stronie internetowej firm, miejsce, gdzie użytkownicy są najbardziej skłonni do kontaktu z firmami
turco | polonês |
---|---|
sohbet | czatu |
yazılımı | oprogramowanie |
sistemleri | systemy |
kullanıcıların | użytkownicy |
iletişim | kontaktu |
olan | jest |
TR Elsevier Ar-Ge çözümleri, geleceğin yer bilimcileri için yüksek kaliteli eğitim konusunu çözmesi ve bunu kolaylaştırması için kurumların kritik yer bilimi araştırmaları yapmasına yardımcı olmaktadır.
PL R&D Solutions Elsevier pomagają instytucjom prowadzić kluczowe geologiczne badania naukowe w celu zapewnienia wysokiej jakości edukacji i praktycznego szkolenia przyszłych geologów.
turco | polonês |
---|---|
elsevier | elsevier |
çözümleri | solutions |
yüksek | wysokiej |
kaliteli | jakości |
ve | i |
TR Sitede kapsamlı bilgilerin yanı sıra Federal İş Kurumunun iş ilanlarının yer aldığı bir iş borsası da yer alıyor.
PL Oprócz bogactwa informacji oferuje on również specjalistyczną giełdę pracy z ofertami pracy Federalnej Agencji Pracy.
turco | polonês |
---|---|
bilgilerin | informacji |
federal | federalnej |
TR Bu boyutu önemseyen katılımcılar memleketi Almanya olarak veya kendi dillerinin konuşulduğu yer olarak veya bir arazi veya ev sahibi oldukları yer olarak belirtiyorlar
PL Respondenci, dla których jest on ważny, podają Niemcy jako swoją ojczyznę lub miejsce, gdzie mówi się w ich własnym języku lub gdzie posiadają działkę lub dom
turco | polonês |
---|---|
almanya | niemcy |
TR “Benim için memleket ailemin yaşadığı yer, benim insan olarak kabul gördüğüm ve geleceğe umutla bakabildiğim yer
PL „Dla mnie ojczyzna to miejsce, gdzie mieszka moja rodzina, gdzie jestem uznawana jako człowiek i gdzie mam perspektywę i przyszłość
turco | polonês |
---|---|
benim | mnie |
ve | i |
TR Sohbet yazılımı, telefon görüşmelerine veya e-postalara harika bir alternatiftir, çünkü sohbet sistemleri, kullanıcıların işletmelerle iletişim kurmaya en istekli olduğu yer olan şirketlerin web sitesinde yer alır
PL Oprogramowanie czatu jest doskonałą alternatywą dla rozmów telefonicznych lub e-maili, ponieważ systemy czatu leżą na stronie internetowej firm, miejsce, gdzie użytkownicy są najbardziej skłonni do kontaktu z firmami
TR Bir Elsevier kitabı ya da dergisinde çalışmalarınızı yayınlatmak için gereken tüm bilgileri bulabileceğiniz yer olan Yazar Merkezine hoş geldiniz.
PL Witamy w centrum autora, gdzie znaleźć można wszystkie informacje potrzebne, aby opublikować swoją pracę w książce lub czasopiśmie wydawnictwa Elsevier
turco | polonês |
---|---|
elsevier | elsevier |
bilgileri | informacje |
TR Elsevier'in, yayıncılarımızın ve cemiyet ortaklarımızın 3.800'ün üzerinde dergisi ve 35.000'in üzerinde kitabından 14 milyon yayına yer veren ScienceDirect daha akıllı araştırmalar yapılmasına destek olur.
PL Platforma ScienceDirect oferuje dostęp do ponad 14 milionów publikacji z ponad 3800 czasopism i ponad 35 000 książek Elsevier oraz od naszych partnerów, dzięki czemu niezmiernie ułatwia ona badania naukowe.
turco | polonês |
---|---|
elsevier | elsevier |
milyon | milionów |
TR Bu sayfada bu hedeflerinize ulaşmanızda size destek olacak kaynaklara bağlantılar yer almaktadır.
PL Na tej stronie znajdziesz linki do zasobów pomocnych w realizacji tych celów.
turco | polonês |
---|---|
bu | tej |
sayfada | stronie |
kaynaklara | zasobów |
bağlantılar | linki |
TR CHORUS'ta yer alan bir dergide yayınlanırsa, kabul edilen manuskript program vasıtasıyla kullanıma sunulur.
PL W przypadku publikacji artykułu w czasopiśmie biorącym udział w programie CHORUS, zaakceptowany maszynopis zostanie udostępniony za pośrednictwem tego programu.
turco | polonês |
---|---|
dergide | w czasopiśmie |
program | programu |
TR Elsevier, merkezi Hollanda'nın Amsterdam şehrinde yer alan ve tüm dünyada ofisleri bulunan global bir şirkettir.
PL Elsevier to firma globalna z siedzibą w Amsterdamie (w Holandii) i oddziałami na całym świecie.
turco | polonês |
---|---|
elsevier | elsevier |
hollanda | holandii |
ve | i |
tüm | całym |
TR Elsevier'in bilimsel, teknik ve tıbbi araştırma bilgilerine evrensel erişime ulaşma hedefinin merkezinde yer almaktadır.
PL Partnerstwo to ma kluczowe znaczenie w realizacji celu Elsevier, jakim jest powszechny dostęp do informacji naukowych w dziedzinie nauk ścisłych, techniki i medycyny.
turco | polonês |
---|---|
elsevier | elsevier |
ve | i |
TR Diğer çözümlerden farklı olarak, klinik uygulama kurallarımız bakım planının temelinde yer almaktadır
PL Odmiennie niż w przypadku innych rozwiązań, nasze wytyczne dotyczące praktyki klinicznej stanowią fundament planu opieki
turco | polonês |
---|---|
klinik | klinicznej |
bakım | opieki |
TR REWARD beyanında aşağıdaki mutabakat yer almaktadır:
PL Deklaracja REWARD zawiera następujące porozumienie:
TR Yeni taksonomi yazarların bir makaleye gerçekten ne katkı yaptıklarının netleştirilmesine yardımcı olmak için tasarlanmıştır ve oynayabilecekleri farklı rollerle ilgili net tanımlamalara yer vermektedir
PL Nowa taksonomia została opracowana, aby sprecyzować, co autorzy konkretnie wnoszą do danego artykułu, i zapewnić jasne definicje funkcji, jakie mogą pełnić
turco | polonês |
---|---|
yeni | nowa |
bir | a |
ve | i |
TR Arşivlerde yer alan makaleler herkes tarafından ücretsiz olarak okunabilir ve indirilebilir
PL Każdy może bezpłatnie czytać i pobierać artykuły dostępne w archiwach
turco | polonês |
---|---|
makaleler | artykuły |
herkes | każdy |
ücretsiz | bezpłatnie |
ve | i |
TR Elsevier'in küresel tıbbi dergi portföyü içinde günümüzün önde gelen tıbbi yayınlarından bazıları yer almaktadır
PL Globalne portfolio czasopism medycznych firmy Elsevier obejmuje niektóre z wiodących obecnie publikacji medycznych
turco | polonês |
---|---|
elsevier | elsevier |
küresel | globalne |
tıbbi | medycznych |
dergi | czasopism |
bazıları | niektóre |
TR Elsevier'in dijital arşivinde yer alan tüm makaleler elektronik tekrar baskı PDF'si haline getirilebilir ve 100 ya da daha fazla miktarlarda sipariş edilebilir
PL Artykuł dostępny w archiwum cyfrowym Elsevier może zostać przedrukowany w formacie PDF i zamówiony w liczbie 100 lub więcej egzemplarzy
turco | polonês |
---|---|
elsevier | elsevier |
dijital | cyfrowym |
ve | i |
TR SERP’in üst kısmına yakın bulunan, üst sıralarda yer alan bir sayfadan alınan arama sorgularının yanıtları.
PL Odpowiedzi na zapytania wyszukiwane z najlepiej rankującej strony, która znajduje się na szczycie w SERP.
turco | polonês |
---|---|
serp | serp |
yanıtları | odpowiedzi |
TR Bu ücretsiz SEO eğitim kursunun sonunda, arama motorlarında daha üst sıralarda yer almak için anahtar kelime araştırması ve sayfa içi SEO ve bağlantıları oluşturma gibi SEO temellerini nasıl uygulayacağınızı anlayacaksınız.
PL Pod koniec tego bezpłatnego szkolenia zrozumiesz, jak zastosować podstawy SEO, takie jak analiza słów kluczowych, SEO na stronie i budowanie linków, aby uzyskać wyższą pozycję w wyszukiwarkach.
turco | polonês |
---|---|
bu | tego |
ücretsiz | bezpłatnego |
seo | seo |
eğitim | szkolenia |
ve | i |
sayfa | stronie |
TR Web sitesinin veya URL’nin arama sonuçlarında yer alan anahtar kelimelerinin listesini alın.
PL Otrzymaj pełną listę słów kluczowych na które dana strona internetowa lub adres URL pokazuje się w wynikach wyszukiwania.
turco | polonês |
---|---|
url | adres url |
arama | wyszukiwania |
anahtar | kluczowych |
TR Rakiplerinizin yer aldığı fakat sizin olmadığınız anahtar kelimeleri bulun.
PL Znajdź słowa kluczowe na które Twoi konkurenci się wyświetlają, a Ty nie.
turco | polonês |
---|---|
yer | na |
sizin | nie |
anahtar | kluczowe |
kelimeleri | słowa |
TR Anahtar kelime fikirleriniz arasındaki en kolay hedefi bulun. KD skorumuz, şu an ilk sıralarda yer alan sayfalara dayanarak anahtar kelimeniz için sıralanmanın ne kadar zor olacağını hesaplar.
PL Znajdź "nisko wiszące owoce" pośród proponowanych słów kluczowych. Nasz wskaźnik KD oblicza jak trudno będzie rankować na Twoje słowo kluczowe na podstawie obecnie najlepszych stron w SERP.
TR Rakiplerinizin hangi anahtar kelimeler için sıralamada yer aldığını ve her bir anahtar kelimenin onlara ne kadar trafik gönderdiğini öğrenin.
PL Dowiedz się na jakie słowa kluczowe wyświetlają się Twoi konkurenci, i ile ruchu każde słowo kluczowe kieruje na ich stronę.
turco | polonês |
---|---|
kelimeler | słowa |
ve | i |
her | każde |
onlara | ich |
öğrenin | dowiedz |
TR Neyin işe yarayıp neyin yaramadığını anladığınızda problemlerin çözümüne dair tavsiye ve önerilerimize göz atın. Hepsi raporda yer alıyor.
PL Kiedy już dowiesz się co działa a co nie, sprawdź nasze porady i sugestie odnośnie tego jak naprawić każdy błąd. Wszystko znajdziesz w raporcie.
turco | polonês |
---|---|
neyin | co |
ve | i |
hepsi | wszystko |
Mostrando 50 de 50 traduções