Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "raporlama yer alır" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "raporlama yer alır" de turco para polonês

Traduções de raporlama yer alır

"raporlama yer alır" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

raporlama analiz
yer a aby być będzie co dla do dzięki firmy gdzie ich jak jako jest jeszcze jeśli już które lub miejsca miejsce miejscem miejscu mogą może na nie o oraz przez się stronie są tej ten to w więcej z za że

Tradução de turco para polonês de raporlama yer alır

turco
polonês

TR Son derece deneyimli ve orijinal malzeme üreticisinden eğitim almış teknisyenler tarafından gerçekleştirilen güç önleyici bakım servisleri arasında operasyonel kontroller, bileşen değişimleri ve kapsamlı raporlama yer alır

PL Usługi konserwacji prewencyjnej zasilania wykonywane przez doświadczonych i przeszkolonych przez producenta inżynierów obejmują kontrole operacyjne, wymianę elementów oraz kompleksowe raporty

turco polonês
güç zasilania
bakım konserwacji
servisleri usługi
operasyonel operacyjne
kapsamlı kompleksowe

TR Son derece deneyimli ve orijinal malzeme üreticisinden eğitim almış teknisyenler tarafından gerçekleştirilen güç önleyici bakım servisleri arasında operasyonel kontroller, bileşen değişimleri ve kapsamlı raporlama yer alır

PL Usługi konserwacji prewencyjnej zasilania wykonywane przez doświadczonych i przeszkolonych przez producenta inżynierów obejmują kontrole operacyjne, wymianę elementów oraz kompleksowe raporty

turco polonês
güç zasilania
bakım konserwacji
servisleri usługi
operasyonel operacyjne
kapsamlı kompleksowe

TR Sohbet yazılımı, telefon görüşmelerine veya e-postalara harika bir alternatiftir, çünkü sohbet sistemleri, kullanıcıların işletmelerle iletişim kurmaya en istekli olduğu yer olan şirketlerin web sitesinde yer alır

PL Oprogramowanie czatu jest doskonałą alternatywą dla rozmów telefonicznych lub e-maili, ponieważ systemy czatu leżą na stronie internetowej firm, miejsce, gdzie użytkownicy są najbardziej skłonni do kontaktu z firmami

turco polonês
sohbet czatu
yazılımı oprogramowanie
sistemleri systemy
kullanıcıların użytkownicy
iletişim kontaktu
olan jest

TR Sohbet yazılımı, telefon görüşmelerine veya e-postalara harika bir alternatiftir, çünkü sohbet sistemleri, kullanıcıların işletmelerle iletişim kurmaya en istekli olduğu yer olan şirketlerin web sitesinde yer alır

PL Oprogramowanie czatu jest doskonałą alternatywą dla rozmów telefonicznych lub e-maili, ponieważ systemy czatu leżą na stronie internetowej firm, miejsce, gdzie użytkownicy są najbardziej skłonni do kontaktu z firmami

TR Güçlü kullanım raporlama ve lisanslama motoru, otomatik aylık raporlama sunarken müşteri lisanslarını da oluşturmanızı ve dağıtmanızı sağlar.

PL Zaawansowany mechanizm licencjonowania oraz raportowania użycia umożliwia generowanie i wdrażanie licencji klientów oraz automatyczne tworzenie comiesięcznych raportów.

turco polonês
kullanım użycia
otomatik automatyczne
da w
sağlar umożliwia

TR Felaketten Kurtarma: Tesisinizin karşı karşıya olduğu riskler arasında kasırgalar, sel, yangınlar ve depremler gibi doğal afetlerin yanı sıra tesisinize, personelinize, ekipmanlarınıza ve verilerinize yönelik zararlar yer alır.

PL Odtwarzanie po awarii: Ryzyka, na jakie narażony jest Twój obiekt, obejmują klęski żywiołowe, takie jak huragany, powodzie, pożary i trzęsienia ziemi; a także szkody dla Twojego obiektu, personelu, sprzętu i danych.

turco polonês
ve i

TR Felaketten Kurtarma: Tesisinizin karşı karşıya olduğu riskler arasında kasırgalar, sel, yangınlar ve depremler gibi doğal afetlerin yanı sıra tesisinize, personelinize, ekipmanlarınıza ve verilerinize yönelik zararlar yer alır.

PL Odtwarzanie po awarii: Ryzyka, na jakie narażony jest Twój obiekt, obejmują klęski żywiołowe, takie jak huragany, powodzie, pożary i trzęsienia ziemi; a także szkody dla Twojego obiektu, personelu, sprzętu i danych.

turco polonês
ve i

TR Bir web sitesi denetimi gerçekleştirirken dikkat etmeniz gereken başlıca hususlar arasında potansiyel müşteri oluşturma süreci (CTA'larla birlikte), sitenizin tasarımı ve kullanıcı deneyimi ile içeriğin kendisi yer alır.

PL Niektóre z głównych problemów, na które należy zwrócić uwagę podczas przeprowadzania audytu strony internetowej, to proces generowania leadów (wraz z CTA), wygląd strony i UX oraz sama treść.

turco polonês
süreci proces

TR Kötü bir site analizini etkileyebilecek faktörler arasında yetersiz bağlantı oluşturma, kırık bağlantılar ve diğer SEO hataları yer alır.

PL Czynniki, które mogą wpłynąć na słabą analizę witryny, obejmują nieodpowiednie budowanie linków, niedziałające linki i inne błędy SEO.

turco polonês
site witryny
ve i
diğer inne
seo seo
hataları błędy

TR Gözetimli öğrenmede kullanılan yöntemler arasında; nöral ağlar, naïve Bayes, doğrusal regresyon, lojistik regresyon, rastgele orman, destek vektörü makinesi (SVM) gibi yöntemler yer alır.

PL Niektóre metody stosowane w uczeniu nadzorowanym obejmują między innymi sieci neuronowe, naiwny klasyfikator bayesowski, regresję liniową, regresję logistyczną, las losowy i algorytm SVM.

turco polonês
ağlar sieci

TR Olay nitelikleri arasında kaynak IP, hedef IP, hedef bağlantı noktası, protokol, kullanıcı adı ve log kaynak kimliği ya da olay kimliği yer alır.

PL Do właściwości zdarzenia należą źródłowy adres IP, docelowy adres IP, docelowy port, protokół, nazwa użytkownika i identyfikator źródła dziennika lub identyfikator zdarzenia.

turco polonês
kullanıcı użytkownika
ve i

TR Müzikler bir cue sheet ile bildirilir; bu belgede, kamuya açık olarak yayınlanacak bir sesli veya sesli-görüntülü yapımda kullanılan tüm müziklerin bilgileri yer alır.

PL Do raportowanie muzyki służą arkusze informacyjne, które zawierają szczegóły dotyczące całej muzyki wykorzystanej w produkcji audio lub audiowizualnej przeznaczonej do emisji publicznej.

TR Güncel bilginin, en üst sıralarda yer almakla en alt sıralarda yer almak arasındaki fark anlamına gelebildiği bir dünyada arama sonuçlarında ve ikinci sayfada yer aldığımızda asla ödün vermeyeceğiz. verilerimize geliyor.

PL W świecie, w którym aktualna informacja może oznaczać różnicę między byciem na szczycie wynikami wyszukiwania a drugą stroną, nigdy nie pójdziemy na kompromis, jeśli chodzi o nasze dane. w zakresie naszych danych.

turco polonês
arasındaki między
anlamına oznacza
arama wyszukiwania

TR Birden fazla anahtar kelime girerken, Anahtar Kelimeler Gezgini en popüler anahtar kelimelerden 10 tanesini alır ve altı farklı yolla binlerce fikir oluşturur:

PL Podczas wprowadzania wielu słów kluczowych, Keywords Explorer na podstawie 10 najpopularniejszych słów kluczowych wygeneruje tysiące propozycji na sześć różnych sposobów:

turco polonês
farklı różnych
binlerce tysiące

TR UCR, Freshworks ürünleri, web ve sosyal medyadaki birden çok temas noktasından gelen verileri alır, zenginleştirir ve sonra sunar.

PL UCR przetwarza, wzbogaca i prezentuje dane z wielu punktów kontaktu we wszystkich produktach, na stronie internetowej i w mediach społecznościowych Freshworks.

turco polonês
ve i
sosyal społecznościowych
çok wielu
temas kontaktu
verileri dane

TR Bir Zebra Bluetooth barkod okuyucunun kişisel bilgisayar, telefon veya tablet ile tek bir basit adımda eşleşmesine izin verir (Windows için olan Scan-to-Connect Yardımcı Yazılımı, Kablosuz Bluetooth Wedge uygulamasının yerini alır)

PL Umożliwia sparowanie skanera firmy Zebra przez Bluetooth z komputerem, telefonem lub tabletem w jednym prostym kroku (narzędzie Scan-to-Connect dla systemu Windows zastępuje aplikację Cordless Bluetooth Wedge)

turco polonês
zebra zebra
bluetooth bluetooth
veya lub

TR Vertiv’de biz, sürdürülebilirlik ve kurumsal vatandaşlığa öncelik vererek işimizi dürüstlük ve doğrulukla yapmaya çalışırız ve değerlerimizi paylaşan insanları işe alır ve ödüllendiririz.

PL W Vertiv dążymy do prowadzenia działalności w sposób uczciwy i integralny. Wśród naszych priorytetów znajduje się zrównoważony rozwój i odpowiedzialność społeczna. Zatrudniamy i nagradzamy ludzi, którzy podzielają nasze wartości.

turco polonês
vertiv vertiv
sürdürülebilirlik zrównoważony rozwój
ve i
insanları ludzi

TR Genel durum sayfamız, müşteri destek araçlarınızla bütünleşir. Kullanıcılarınız, hizmetlerinizle ilgili bir sorun olduğunu bildirmek için Bilgi Tabanında ve Net Sohbet Kutusunda bir bildirim alır.

PL Nasza publiczna strona statusu integruje się z Twoimi narzędziami wsparcia klienta. Twoi użytkownicy otrzymają powiadomienie w Bazie Wiedzy, jak również w Crisp Chatbox, aby poinformować ich, że wystąpił problem w Twoich usługach.

turco polonês
durum statusu
müşteri klienta
destek wsparcia
sorun problem
bilgi wiedzy
kullanıcıların użytkownicy

TR Ancak trenle seyahat etmek, Amsterdam istasyonuna varabileceğiniz ve 5-10 dakika içinde Paris treninize binebileceğiniz anlamına gelir; bu, Schiphol havalimanındaki güvenlik tarama hatlarında beklemekten daha az zaman alır

PL Ale podróż pociągiem oznacza, że możesz przybyć na dworzec w Amsterdamie i być w pociągu do Paryża w 5-10 minut, co zajmuje mniej czasu niż czekanie w liniach kontroli bezpieczeństwa na lotnisku Schiphol

turco polonês
ancak ale
ve i
dakika minut
anlamına oznacza
güvenlik bezpieczeństwa
daha co
zaman czasu

TR Android için TotalAV?, cihaz performansını ya da internet hızını etkilemeden günde en az bir kez ya da birçok kez kötü amaçlı yazılım tanımlaması güncellemeleri alır

PL TotalAV? dla systemu Android otrzymuje aktualizacje definicji złośliwego oprogramowania co najmniej raz dziennie, bez negatywnego wpływu na urządzenie i szybkość działania

turco polonês
android android
totalav totalav
cihaz urządzenie
yazılım oprogramowania
güncellemeleri aktualizacje

TR Dünyanın en büyük veri merkezlerinden bazıları 100 megawatt’tan (MW) fazla enerjiye ihtiyaç duyar ve yüksek gerilimli, üç faz güç alır ve dağıtır

PL Niektóre z największych na świecie centrów danych wymagają ponad 100 megawatów (MW) energii i są zasilane oraz dystrybuują prąd trójfazowy o wysokim napięciu

turco polonês
veri danych
bazıları niektóre
tan z
güç energii

TR Sorun giderme ve onarım servisleri, hızlı bir şekilde tekrar çalışmaya başlanmasını garanti altına alır, riski, yükümlülükleri, yeniden çalışma miktarını ve değişiklik emirlerinin sayısını azaltır.

PL Usługi usuwania usterek i naprawy gwarantują szybkie przywrócenie sprzętu do operacji, mniejsze ryzyko i odpowiedzialność, mniej przeróbek i zleceń zmian.

turco polonês
ve i
onarım naprawy
servisleri usługi
riski ryzyko

TR Bu benzersiz hibrit cihaz BLE parçası ve %100 BLE parıldağı alır

PL To unikatowe, hybrydowe urządzenie jest po części odbiornikiem BLE oraz w 100% nadajnikiem beacon BLE

turco polonês
benzersiz unikatowe
hibrit hybrydowe
cihaz urządzenie
ve oraz

TR Online başvuru formunu doldurmak yaklaşık 30 dakikanızı alır. Sizden kendiniz, şirketiniz, konumunuz, önemli şirket iletişim bilgileri, hedef pazarlar, gelir gibi birçok konuda bilgi vermeniz istenecektir.

PL Wypełnienie naszego internetowego formularza zgłoszeniowego zajmuje około 30 minut. Proces obejmuje podanie informacji o sobie, swojej firmie, lokalizacji, kluczowych osobach do kontaktu w firmie, rynkach docelowych, przychodach oraz innych danych.

turco polonês
iletişim kontaktu

TR Genel durum sayfamız, müşteri destek araçlarınızla bütünleşir. Kullanıcılarınız, hizmetlerinizle ilgili bir sorun olduğunu bildirmek için Bilgi Tabanında ve Net Sohbet Kutusunda bir bildirim alır.

PL Nasza publiczna strona statusu integruje się z Twoimi narzędziami wsparcia klienta. Twoi użytkownicy otrzymają powiadomienie w Bazie Wiedzy, jak również w Crisp Chatbox, aby poinformować ich, że wystąpił problem w Twoich usługach.

turco polonês
durum statusu
müşteri klienta
destek wsparcia
sorun problem
bilgi wiedzy
kullanıcıların użytkownicy

TR Dünyanın en büyük veri merkezlerinden bazıları 100 megawatt’tan (MW) fazla enerjiye ihtiyaç duyar ve yüksek gerilimli, üç faz güç alır ve dağıtır

PL Niektóre z największych na świecie centrów danych wymagają ponad 100 megawatów (MW) energii i są zasilane oraz dystrybuują prąd trójfazowy o wysokim napięciu

turco polonês
veri danych
bazıları niektóre
tan z
güç energii

TR Sorun giderme ve onarım servisleri, hızlı bir şekilde tekrar çalışmaya başlanmasını garanti altına alır, riski, yükümlülükleri, yeniden çalışma miktarını ve değişiklik emirlerinin sayısını azaltır.

PL Usługi usuwania usterek i naprawy gwarantują szybkie przywrócenie sprzętu do operacji, mniejsze ryzyko i odpowiedzialność, mniej przeróbek i zleceń zmian.

turco polonês
ve i
onarım naprawy
servisleri usługi
riski ryzyko

TR Vertiv’de biz, sürdürülebilirlik ve kurumsal vatandaşlığa öncelik vererek işimizi dürüstlük ve doğrulukla yapmaya çalışırız ve değerlerimizi paylaşan insanları işe alır ve ödüllendiririz.

PL W Vertiv dążymy do prowadzenia działalności w sposób uczciwy i integralny. Wśród naszych priorytetów znajduje się zrównoważony rozwój i odpowiedzialność społeczna. Zatrudniamy i nagradzamy ludzi, którzy podzielają nasze wartości.

turco polonês
vertiv vertiv
sürdürülebilirlik zrównoważony rozwój
ve i
insanları ludzi

TR UCR, Freshworks ürünleri, web ve sosyal medyadaki birden çok temas noktasından gelen verileri alır, zenginleştirir ve sonra sunar.

PL UCR przetwarza, wzbogaca i prezentuje dane z wielu punktów kontaktu we wszystkich produktach, na stronie internetowej i w mediach społecznościowych Freshworks.

turco polonês
ve i
sosyal społecznościowych
çok wielu
temas kontaktu
verileri dane

TR Bir Zebra Bluetooth barkod okuyucunun kişisel bilgisayar, telefon veya tablet ile tek bir basit adımda eşleşmesine izin verir (Windows için olan Scan-to-Connect Yardımcı Yazılımı, Kablosuz Bluetooth Wedge uygulamasının yerini alır)

PL Umożliwia sparowanie skanera firmy Zebra przez Bluetooth z komputerem, telefonem lub tabletem w jednym prostym kroku (narzędzie Scan-to-Connect dla systemu Windows zastępuje aplikację Cordless Bluetooth Wedge)

turco polonês
zebra zebra
bluetooth bluetooth
veya lub

TR Bu benzersiz hibrit cihaz BLE parçası ve %100 BLE parıldağı alır

PL To unikatowe, hybrydowe urządzenie jest po części odbiornikiem BLE oraz w 100% nadajnikiem beacon BLE

turco polonês
benzersiz unikatowe
hibrit hybrydowe
cihaz urządzenie
ve oraz

TR Online başvuru formunu doldurmak yaklaşık 30 dakikanızı alır. Sizden kendiniz, şirketiniz, konumunuz, önemli şirket iletişim bilgileri, hedef pazarlar, gelir gibi birçok konuda bilgi vermeniz istenecektir.

PL Wypełnienie naszego internetowego formularza zgłoszeniowego zajmuje około 30 minut. Proces obejmuje podanie informacji o sobie, swojej firmie, lokalizacji, kluczowych osobach do kontaktu w firmie, rynkach docelowych, przychodach oraz innych danych.

turco polonês
iletişim kontaktu

TR Hiçbir dizüstü bilgisayarın sunamadığı esnekliği sunan ET80 ve ET85 onların yerini alır

PL ET80 i ET85 to prawdziwe zamienniki laptopów, cechujące się elastycznością, jakiej nie zapewni żaden laptop

turco polonês
ve i

TR Ancak trenle seyahat etmek, Amsterdam istasyonuna varabileceğiniz ve 5-10 dakika içinde Paris treninize binebileceğiniz anlamına gelir; bu, Schiphol havalimanındaki güvenlik tarama hatlarında beklemekten daha az zaman alır

PL Ale podróż pociągiem oznacza, że możesz przybyć na dworzec w Amsterdamie i być w pociągu do Paryża w 5-10 minut, co zajmuje mniej czasu niż czekanie w liniach kontroli bezpieczeństwa na lotnisku Schiphol

turco polonês
ancak ale
ve i
dakika minut
anlamına oznacza
güvenlik bezpieczeństwa
daha co
zaman czasu

TR Android için TotalAV?, cihaz performansını ya da internet hızını etkilemeden günde en az bir kez ya da birçok kez kötü amaçlı yazılım tanımlaması güncellemeleri alır

PL TotalAV? dla systemu Android otrzymuje aktualizacje definicji złośliwego oprogramowania co najmniej raz dziennie, bez negatywnego wpływu na urządzenie i szybkość działania

turco polonês
android android
totalav totalav
cihaz urządzenie
yazılım oprogramowania
güncellemeleri aktualizacje

TR Uzun biçimli içeriğe kıyasla podcast'ler şunları ele alır Birçok ziyaretçinin dikkat süresinin kısalması, çünkü dikkatlerini tamamen içeriğe vermelerini sağlar.

PL W porównaniu do treści długoformatowych, podcasty są odpowiedzią na brak czasu na skupienie uwagi, który może mieć wielu odwiedzających, ponieważ nie muszą oni nie muszą poświęcać całej swojej uwagi treści.

turco polonês
içeriğe treści
birçok wielu

TR Açık bir hibrit bulut platformunu temel alır

PL Fundament w postaci otwartej platformy chmury hybrydowej

turco polonês
açık otwartej
bir w
bulut chmury

TR Tam Güvenlik VeePN kurulumu sadece beş dakikanızı alır ve internette her şeyi gizlilik içinde yapmanıza imkan tanır

PL Totalne bezpieczeństwo Instalacja VeePN na dowolnym urządzeniu zajmuje jedynie pięć minut i już możesz zachować poufność w internecie

turco polonês
ve i
internette w internecie

TR Kurulum işlemi sadece beş dakika alır ve sağlayacağınız koruma sınırsızdır. Mevcut binlerce sunucu arasından seçiminizi yapın, bir dokunuşla bağlanın ve VeePN ile internet güvenliğinin ne kadar kolay olduğunu kendiniz görün.

PL Proces instalacji zajmuje jedynie pięć minut, a ochrona jest na wieki. Wybierz z tysiąca dostępnych serwerów, łącz się jednym kliknięciem i przekonaj się jak łatwo zachować bezpieczeństwo w internecie z VeePN.

turco polonês
kurulum instalacji
dakika minut
ve i
koruma ochrona
internet internecie

TR VeePN kurmak sadece beş dakika alır ve bağlanmak için tek tık yeterlidir. Sunucu seçin, “Bağlan” butonuna basın ve internette güvenle gezinin.

PL VeePN instaluje się w kilka minut, połączenie wymaga jednego kliknięcia. Wybierasz serwer, klikasz "Połącz" i bezpiecznie surfujesz po sieci.

turco polonês
dakika minut
ve i
tek jednego
sunucu serwer
güvenle bezpiecznie

TR VPN kurulumu sadece beş dakika alır, ama sunduğu koruma sonsuzdur. Herhangi sorunuz olması halinde, lütfen destek ekibi ile iletişime geçmekten çekinmeyin.

PL Instalacja VPN zajmuje jedynie pięć minut, a ochrona jest nieograniczona. W razie pytań, skontaktuj się z naszym działem wsparcia.

turco polonês
vpn vpn
sadece a
dakika minut
koruma ochrona
destek wsparcia
iletişime skontaktuj

TR İnternet bağlantınızı korumaya almak beş dakikanızı alır ve sizi zaman kaybetmekten kurtarır.

PL Zabezpieczenie połączenia z internetem zajmie Ci tylko kilka minut, a oszczędzi Ci wiele czasu i nerwów.

turco polonês
beş z
ve i
sizi ci
zaman czasu

TR İlk sunucuya bağlı olduğunuz sürece, ikinci sunucu verilerinizi zaten şifrelenmiş olarak alır ve sizin hakkınızda hiçbir bilgiye sahip değildir

PL Tak długo, jak jesteś połączony z pierwszym serwerem, drugi serwer otrzymuje Twoje dane już zaszyfrowane i nie ma o Tobie żadnych informacji

turco polonês
sunucu serwer
olarak jak
ve i

TR VeePN ile vahşi internet ortamında güvenlik hakkında endişelenmenize gerek kalmaz, çünkü her şey rahatınız için otomatik hale getirilmiştir. Kurulum sadece birkaç dakika alır ve bilgisayar korsanlarına karşı koruma sonsuzdur.

PL Z VeePN nie musisz martwić się o bezpieczeństwo danych w dzikim przestworze sieci, wszystko odbywa się automatycznie, dla Twojej wygody. Instalacja trwa kilka minut, a zabezpieczenie przed hakerami i węszycielami jest na zawsze.

turco polonês
internet sieci
güvenlik bezpieczeństwo
otomatik automatycznie
sadece a
birkaç kilka
dakika minut
ve i

TR Biyolojik nöronların birbirine sinyal göndermesini taklit ettiğinden, ismini ve yapısını insan beyninden alır.

PL Ich nazwa i struktura są wzorowane na ludzkim mózgu i naśladują sposób, w jaki biologiczne neurony komunikują się między sobą.

turco polonês
ve i

TR ROC, geçerli fiyatı alır ve "n" periyot (kullanıcı tanımlı) önceki fiyat değeri ile karşılaştırır

PL ROC porównuje cenę obecną z ceną sprzed n przedziałów (użytkownik sam dobiera sobie wartość n)

TR ROC, geçerli fiyatı alır ve "n" periyot (kullanıcı tanımlı) önceki fiyat değeri ile karşılaştırır

PL ROC porównuje cenę obecną z ceną sprzed n przedziałów (użytkownik sam dobiera sobie wartość n)

TR ROC, geçerli fiyatı alır ve "n" periyot (kullanıcı tanımlı) önceki fiyat değeri ile karşılaştırır

PL ROC porównuje cenę obecną z ceną sprzed n przedziałów (użytkownik sam dobiera sobie wartość n)

TR ROC, geçerli fiyatı alır ve "n" periyot (kullanıcı tanımlı) önceki fiyat değeri ile karşılaştırır

PL ROC porównuje cenę obecną z ceną sprzed n przedziałów (użytkownik sam dobiera sobie wartość n)

TR ROC, geçerli fiyatı alır ve "n" periyot (kullanıcı tanımlı) önceki fiyat değeri ile karşılaştırır

PL ROC porównuje cenę obecną z ceną sprzed n przedziałów (użytkownik sam dobiera sobie wartość n)

Mostrando 50 de 50 traduções