TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
Traduzir "üretim ortamında devreye" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "üretim ortamında devreye" de turco para holandês
Tradução de turco para holandês de üretim ortamında devreye
turco
holandês
NL De ontwikkelings-, test- en productieomgevingen zijn gescheiden. Alle wijzigingen worden door experts getoetst en gedocumenteerd met het oog op prestaties, audits en onderzoek, voordat ze in de productieomgeving worden ingezet.
TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
NL De ontwikkelings-, test- en productieomgevingen zijn gescheiden. Alle wijzigingen worden door experts getoetst en gedocumenteerd met het oog op prestaties, audits en onderzoek, voordat ze in de productieomgeving worden ingezet.
TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
NL De ontwikkelings-, test- en productieomgevingen zijn gescheiden. Alle wijzigingen worden door experts getoetst en gedocumenteerd met het oog op prestaties, audits en onderzoek, voordat ze in de productieomgeving worden ingezet.
TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
NL De ontwikkelings-, test- en productieomgevingen zijn gescheiden. Alle wijzigingen worden door experts getoetst en gedocumenteerd met het oog op prestaties, audits en onderzoek, voordat ze in de productieomgeving worden ingezet.
TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
NL De ontwikkelings-, test- en productieomgevingen zijn gescheiden. Alle wijzigingen worden door experts getoetst en gedocumenteerd met het oog op prestaties, audits en onderzoek, voordat ze in de productieomgeving worden ingezet.
TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
NL De ontwikkelings-, test- en productieomgevingen zijn gescheiden. Alle wijzigingen worden door experts getoetst en gedocumenteerd met het oog op prestaties, audits en onderzoek, voordat ze in de productieomgeving worden ingezet.
TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
NL De ontwikkelings-, test- en productieomgevingen zijn gescheiden. Alle wijzigingen worden door experts getoetst en gedocumenteerd met het oog op prestaties, audits en onderzoek, voordat ze in de productieomgeving worden ingezet.
TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
NL De ontwikkelings-, test- en productieomgevingen zijn gescheiden. Alle wijzigingen worden door experts getoetst en gedocumenteerd met het oog op prestaties, audits en onderzoek, voordat ze in de productieomgeving worden ingezet.
TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
NL De ontwikkelings-, test- en productieomgevingen zijn gescheiden. Alle wijzigingen worden door experts getoetst en gedocumenteerd met het oog op prestaties, audits en onderzoek, voordat ze in de productieomgeving worden ingezet.
TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
NL De ontwikkelings-, test- en productieomgevingen zijn gescheiden. Alle wijzigingen worden door experts getoetst en gedocumenteerd met het oog op prestaties, audits en onderzoek, voordat ze in de productieomgeving worden ingezet.
TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
NL De ontwikkelings-, test- en productieomgevingen zijn gescheiden. Alle wijzigingen worden door experts getoetst en gedocumenteerd met het oog op prestaties, audits en onderzoek, voordat ze in de productieomgeving worden ingezet.
TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
NL De ontwikkelings-, test- en productieomgevingen zijn gescheiden. Alle wijzigingen worden door experts getoetst en gedocumenteerd met het oog op prestaties, audits en onderzoek, voordat ze in de productieomgeving worden ingezet.
TR Geliştirme, test ve üretim ortamları ayrıdır. Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
NL De ontwikkelings-, test- en productieomgevingen zijn gescheiden. Alle wijzigingen worden door experts getoetst en gedocumenteerd met het oog op prestaties, audits en onderzoek, voordat ze in de productieomgeving worden ingezet.
TR Üretim ve işleme sırasında organik ve organik olmayan ürünler net bir şekilde ayrılmalı ve kontaminasyon önlenmelidir. Organik pazarına ulaşmak için tüm organik üretim zincirinin gözetlenmesi gerekir.
NL Tijdens de productie en verwerking moeten biologische en niet-biologische producten duidelijk van elkaar gescheiden blijven en moet contaminatie worden voorkomen. Om iets te mogen verkopen als biologisch product moet de hele keten worden geïnspecteerd.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| işleme | verwerking |
| ürünler | producten |
| net | duidelijk |
| tüm | hele |
| üretim | productie |
TR Google Arama Konsolu, arama sonucu performanslarını önemseyen bir web sitesi sahibi için sahip olunması gereken bir araçtır. Ancak bazı alanlarda pek işlevsel değildir. Ahrefs Webmaster Tools, işte burada devreye girer.
NL Google Search Console is een must-have tool voor elke website-eigenaar die zijn prestaties in de zoekresultaten belangrijk vindt. Maar de functionaliteit voldoet op een aantal vlakken niet. Dat is waar Ahrefs Webmaster Tools uitkomst biedt.
| turco | holandês |
|---|---|
| sahibi | eigenaar |
| ahrefs | ahrefs |
| webmaster | webmaster |
TR "Aradığımız gerekli işlevselliği sağladı. Yeni cihazları hızla devreye alabilir, tüm cihazlarımızda standart konfigürasyonları zorlayabilir ve kontrolü elimizde tutabiliriz."
NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
| turco | holandês |
|---|---|
| gerekli | vereiste |
| yeni | nieuwe |
| hızla | snel |
| ve | en |
| kontrolü | controle |
TR Burada devreye giren durum tespiti, ithalatçıların ve şirketlerin zorla çalıştırma (Birleşik Krallık Modern Kölelik Yasası) ve yasa dışı madde ticareti (AB kereste yönetmeliği) gibi riskleri tespit etmesine yardımcı olur.
NL Een 'due diligence'-systeem helpt importeurs en bedrijven bij het identificeren van risico's, zoals het gebruik van dwangarbeid (Britse Modern Slavery Act) en illegale houtkap (Europese houtverordening).
| turco | holandês |
|---|---|
| şirketlerin | bedrijven |
| birleşik | een |
| modern | modern |
TR Online Anketler anketlerine verilen anket yanıtları genelde Oluşturucu (söz konusu anketi gönderen veya devreye alan kişi) tarafından kontrol edilir ve yönetilir
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Enquêtes Maken worden doorgaans beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
| turco | holandês |
|---|---|
| oluşturucu | maker |
| veya | of |
TR Peki ya IP adresinizi gizleyebilseydiniz? VPN'ler bu noktada devreye girer: Bir uzak VPN sunucusuna bağlandığınızda hedef web sitenize yeni bir IP adresi gösterilir
NL Maar wat als je je IP-adres zou kunnen verbergen? Dat is de kracht van een VPN: wanneer je verbinding maakt met externe VPN-servers, tonen ze een nieuw IP-adres aan je doelwebsite
| turco | holandês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| yeni | nieuw |
TR Bonnie Winston burada devreye giriyor
NL Maar niet doen! Je hebt echt een aantal opties
TR Burada devreye giren durum tespiti, ithalatçıların ve şirketlerin zorla çalıştırma (Birleşik Krallık Modern Kölelik Yasası) ve yasa dışı madde ticareti (AB kereste yönetmeliği) gibi riskleri tespit etmesine yardımcı olur.
NL Een 'due diligence'-systeem helpt importeurs en bedrijven bij het identificeren van risico's, zoals het gebruik van dwangarbeid (Britse Modern Slavery Act) en illegale houtkap (Europese houtverordening).
| turco | holandês |
|---|---|
| şirketlerin | bedrijven |
| birleşik | een |
| modern | modern |
TR İşte burada OneClickDrive devreye giriyor
NL Dat is waar OneClickDrive om de hoek komt kijken
TR "Aradığımız gerekli işlevselliği sağladı. Yeni cihazları hızla devreye alabilir, tüm cihazlarımızda standart konfigürasyonları zorlayabilir ve kontrolü elimizde tutabiliriz."
NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
| turco | holandês |
|---|---|
| gerekli | vereiste |
| yeni | nieuwe |
| hızla | snel |
| ve | en |
| kontrolü | controle |
TR İşte bu noktada boyutlar devreye girer
NL Dat is waar dimensies in het spel komen
| turco | holandês |
|---|---|
| bu | het |
TR Yerinde ve bulutta devreye alma imkanıyla QuTScloud, öngörülebilir bir aylık maliyetle optimize edilmiş bulut veri kullanımı ve esnek kaynak tahsisi sağlar.
NL Met de mogelijkheid van implementatie op locatie en in de cloud maakt QuTScloud optimaal gebruik van cloudgegevens en flexibele toewijzing van resources mogelijk tegen voorspelbare maandelijkse kosten.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| aylık | maandelijkse |
| bulut | cloud |
| kullanımı | gebruik |
| esnek | flexibele |
TR oy kullanma yerleri ya da diğer önemli yerler veya etkinlikler ile ilgili tehditler (bu politika kapsamında yer almayan tehditler için şiddet içeren tehditler politikamızın devreye girebileceğini unutmayın).
NL bedreigingen met betrekking tot stemlocaties of andere belangrijke plaatsen of gebeurtenissen (hou er rekening mee dat ons beleid inzake gewelddadige bedreigingen ook relevant kan zijn voor bedreigingen die niet onder dit beleid vallen).
| turco | holandês |
|---|---|
| diğer | andere |
| önemli | belangrijke |
| ilgili | met betrekking tot |
| politika | beleid |
TR Ticari lisans satın aldığınızda programı bir iş ortamında ticari amaçlarla kullanabilirsiniz
NL De zakelijke licentie laat het commercieel gebruik van het programma in een bedrijfsomgeving toe
| turco | holandês |
|---|---|
| lisans | licentie |
| programı | programma |
TR Ticari lisans satın aldığınızda programı bir iş ortamında ticari amaçlarla kullanabilirsiniz
NL De zakelijke licentie laat het commercieel gebruik van het programma in een bedrijfsomgeving toe
| turco | holandês |
|---|---|
| lisans | licentie |
| programı | programma |
TR Ticari lisans satın aldığınızda programı bir iş ortamında ticari amaçlarla kullanabilirsiniz
NL De zakelijke licentie laat het commercieel gebruik van het programma in een bedrijfsomgeving toe
| turco | holandês |
|---|---|
| lisans | licentie |
| programı | programma |
TR Ticari lisans satın aldığınızda programı bir iş ortamında ticari amaçlarla kullanabilirsiniz
NL De zakelijke licentie laat het commercieel gebruik van het programma in een bedrijfsomgeving toe
| turco | holandês |
|---|---|
| lisans | licentie |
| programı | programma |
TR VeePN ile vahşi internet ortamında güvenlik hakkında endişelenmenize gerek kalmaz, çünkü her şey rahatınız için otomatik hale getirilmiştir. Kurulum sadece birkaç dakika alır ve bilgisayar korsanlarına karşı koruma sonsuzdur.
NL Met VeePN hoeft u zich geen zorgen te maken over de veiligheid van uw data op Internet, omdat voor uw gemak automatisch is. Setup duurt maar een paar minuten en dan bent u voor altijd beveiligd tegen hackers en snuffelaars.
| turco | holandês |
|---|---|
| internet | internet |
| güvenlik | veiligheid |
| gerek | hoeft |
| otomatik | automatisch |
| dakika | minuten |
| ve | en |
TR PanaCast 50, Microsoft Teams Odaları (MTR) ortamında kullanıldığında özel bir deneyim sunuyor mu?
NL Biedt PanaCast 50 een unieke ervaring bij gebruik in een setting met Microsoft Teams Rooms (MTR)?
TR Evlilik yeminlerinizi Sofitel Singapore Sentosa Resort & Spa'nın eşsiz doğal ortamında edin
NL Beloof elkaar eeuwige trouw in een ongeëvenaarde natuurlijke omgeving in het Sofitel Singapore Sentosa Resort & Spa
TR Kullandığınız tarayıcı ortamında web sitemizi en iyi şekilde nasıl sunabileceğimizi belirlemek için tarayıcı türünüz takip edilir.
NL Uw browsertype om te bepalen hoe we onze website het beste kunnen presenteren binnen die browseromgeving.
TR Kullandığınız tarayıcı ortamında web sitemizi en iyi şekilde nasıl sunabileceğimizi belirlemek için tarayıcı türünüz takip edilir.
NL Uw browsertype om te bepalen hoe we onze website het beste kunnen presenteren binnen die browseromgeving.
TR Kullandığınız tarayıcı ortamında web sitemizi en iyi şekilde nasıl sunabileceğimizi belirlemek için tarayıcı türünüz takip edilir.
NL Uw browsertype om te bepalen hoe we onze website het beste kunnen presenteren binnen die browseromgeving.
TR Kullandığınız tarayıcı ortamında web sitemizi en iyi şekilde nasıl sunabileceğimizi belirlemek için tarayıcı türünüz takip edilir.
NL Uw browsertype om te bepalen hoe we onze website het beste kunnen presenteren binnen die browseromgeving.
TR Kullandığınız tarayıcı ortamında web sitemizi en iyi şekilde nasıl sunabileceğimizi belirlemek için tarayıcı türünüz takip edilir.
NL Uw browsertype om te bepalen hoe we onze website het beste kunnen presenteren binnen die browseromgeving.
TR Kullandığınız tarayıcı ortamında web sitemizi en iyi şekilde nasıl sunabileceğimizi belirlemek için tarayıcı türünüz takip edilir.
NL Uw browsertype om te bepalen hoe we onze website het beste kunnen presenteren binnen die browseromgeving.
TR Kullandığınız tarayıcı ortamında web sitemizi en iyi şekilde nasıl sunabileceğimizi belirlemek için tarayıcı türünüz takip edilir.
NL Uw browsertype om te bepalen hoe we onze website het beste kunnen presenteren binnen die browseromgeving.
TR Kullandığınız tarayıcı ortamında web sitemizi en iyi şekilde nasıl sunabileceğimizi belirlemek için tarayıcı türünüz takip edilir.
NL Uw browsertype om te bepalen hoe we onze website het beste kunnen presenteren binnen die browseromgeving.
TR Kullandığınız tarayıcı ortamında web sitemizi en iyi şekilde nasıl sunabileceğimizi belirlemek için tarayıcı türünüz takip edilir.
NL Uw browsertype om te bepalen hoe we onze website het beste kunnen presenteren binnen die browseromgeving.
TR Kullandığınız tarayıcı ortamında web sitemizi en iyi şekilde nasıl sunabileceğimizi belirlemek için tarayıcı türünüz takip edilir.
NL Uw browsertype om te bepalen hoe we onze website het beste kunnen presenteren binnen die browseromgeving.
TR Kullandığınız tarayıcı ortamında web sitemizi en iyi şekilde nasıl sunabileceğimizi belirlemek için tarayıcı türünüz takip edilir.
NL Uw browsertype om te bepalen hoe we onze website het beste kunnen presenteren binnen die browseromgeving.
TR Kullandığınız tarayıcı ortamında web sitemizi en iyi şekilde nasıl sunabileceğimizi belirlemek için tarayıcı türünüz takip edilir.
NL Uw browsertype om te bepalen hoe we onze website het beste kunnen presenteren binnen die browseromgeving.
TR Kullandığınız tarayıcı ortamında web sitemizi en iyi şekilde nasıl sunabileceğimizi belirlemek için tarayıcı türünüz takip edilir.
NL Uw browsertype om te bepalen hoe we onze website het beste kunnen presenteren binnen die browseromgeving.
TR Değişiklikler önemli olduğunda internet ortamında bir uyarı yayınlayacağız
NL We zullen online een waarschuwing plaatsen als de wijzigingen van wezenlijk belang zijn
TR Değişiklikler önemli olduğunda internet ortamında bir uyarı yayınlayacağız
NL We zullen online een waarschuwing plaatsen als de wijzigingen van wezenlijk belang zijn
TR Değişiklikler önemli olduğunda internet ortamında bir uyarı yayınlayacağız
NL We zullen online een waarschuwing plaatsen als de wijzigingen van wezenlijk belang zijn
TR Değişiklikler önemli olduğunda internet ortamında bir uyarı yayınlayacağız
NL We zullen online een waarschuwing plaatsen als de wijzigingen van wezenlijk belang zijn
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe