TR Herhangi bir tıbbi destek veya soruşturma için lütfen iletişime geçin: - 8001717 Sağlık Bakanlığı - Sağlık ve Korunma Bakanlığı 80011111 - Dubai Sağlık Otoritesi 800342
Traduzir "sağlık ve korunma" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sağlık ve korunma" de turco para holandês
Tradução de turco para holandês de sağlık ve korunma
turco
holandês
NL Voor medische ondersteuning of vragen kunt u contact opnemen met: – Ministerie van Volksgezondheid op 8001717 – Ministerie van Volksgezondheid & Preventie op 80011111 – Dubai Health Authority op 800342
| turco | holandês |
|---|---|
| tıbbi | medische |
| destek | ondersteuning |
| iletişime | contact |
| dubai | dubai |
TR MyPostcard, sağlık sorunları ve genel sağlık konusundaki farkındalığı artırmak amacıyla AHA için bağış toplamaktadır
NL MyPostcard zamelt donaties in voor de AHA, om het bewustzijn van gezondheidsproblemen en algemeen welzijn te vergroten
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| genel | algemeen |
| artırmak | vergroten |
TR David, davranışsal sağlık konusuna odaklanmış bir sağlık hizmetleri teknolojisi şirketi olan Lyra Health'in kurucu ortağı ve CEO'sudur
NL David is de medeoprichter en CEO van Lyra Health, een bedrijf dat technologie en diensten verkoopt die gericht zijn op gezonde gewoontes en gedrag
TR David, davranışsal sağlık konusuna odaklanmış bir sağlık hizmetleri teknolojisi şirketi olan Lyra Health'in kurucu ortağı ve CEO'sudur
NL David is de medeoprichter en CEO van Lyra Health, een bedrijf dat technologie en diensten verkoopt die gericht zijn op gezonde gewoontes en gedrag
TR Yük Dengeleme, yerel ve küresel trafik yükü dengeleme, coğrafi yönlendirme, sunucu sağlık kontrolleri ve yük devretme ile hizmet kesintilerine karşı koruma sunarak kritik kaynaklarınızın sürekli kullanılabilirliğini sağlar.
NL Taakverdeling beschermt u tegen dienstonderbrekingen met lokale en wereldwijde verkeersverdeling, geografische routering, statuscontroles van de server en failover, zodat uw kritieke bronnen continu beschikbaar blijven.
| turco | holandês |
|---|---|
| yerel | lokale |
| ve | en |
| küresel | wereldwijde |
| coğrafi | geografische |
| sunucu | server |
| sürekli | continu |
TR Bulunan hata sayısına dayalı, iki basamaklı bir sayı olan Sağlık Puanı ile web sitenizin genel SEO performansını tek bakışta kontrol edin.
NL Check jouw websites totale SEO-prestatie in één oogopslag met Conditiescore, een tweecijferig getal gebaseerd op het aantal gevonden errors.
| turco | holandês |
|---|---|
| web | websites |
| seo | seo |
TR Uçak içi yemek hizmeti, havalimanı ve sağlık koşullarına bağlı olarak sunulur
NL **Maaltijdservice wordt aangeboden afhankelijk van de beschikbaarheid van vluchten
TR Sağlık sektörü büyük bir dönüşüme hazırlanıyor
NL De sector van de gezondheidszorg staat op de drempel van een belangrijke transformatie
TR Sağlık ve Güvenlik Kontrol Listesi
NL Controlelijst voor gezondheid en veiligheid
| turco | holandês |
|---|---|
| sağlık | gezondheid |
| ve | en |
| güvenlik | veiligheid |
TR Eksiksiz sağlık ve güvenlik gereklilikleri kontrol listesi ile ofisleri güvenli bir biçimde açın
NL Heropen vestigingen op een veilige manier met een volledige controlelijst met gezondheids- en veiligheidsvereisten
| turco | holandês |
|---|---|
| eksiksiz | volledige |
| ve | en |
| güvenli | veilige |
TR Bir kerelik web sitesinin sağlık denetimi, daha fazla trafik ve satış elde edilmesine yardımcı olacaktır.
NL Eenmalige controle van de gezondheid van een website zorgt voor meer verkeer en meer verkopen.
| turco | holandês |
|---|---|
| sağlık | gezondheid |
| trafik | verkeer |
| ve | en |
| satış | verkopen |
TR En önemli sayfaların mükemmel bir sağlık durumuna sahip olduğundan emin olmak için meta etiketler, içerik optimizasyonu, dizin oluşturma ve sayfa hızı ile ilgili hataları saptayın ve düzeltin.
NL Vind problemen en los fouten op met meta tags, content optimalisatie, indexering en paginasnelheid om de gezondheid van de belangrijkste pagina’s te optimaliseren.
| turco | holandês |
|---|---|
| sağlık | gezondheid |
| meta | meta |
| içerik | content |
| optimizasyonu | optimalisatie |
| ve | en |
| hataları | fouten |
TR Bir defalık sayfanın sağlık denetimi, TOP açılış sayfalarınızı geliştirmenize yardımcı olur.
NL Een eenmalige controle van de pagina verbetert de TOP landingspagina’s.
| turco | holandês |
|---|---|
| sayfaları | pagina |
TR Bir defalık web sitesinin sağlık denetimi, daha büyük miktarda trafik ve satış elde etmenize yardımcı olacaktır.
NL Een controle van de hele website helpt om meer verkeer en verkopen te krijgen op grotere schaal.
| turco | holandês |
|---|---|
| trafik | verkeer |
| ve | en |
| satış | verkopen |
TR Güvenlik, sağlık ve konfor: Seyahatte yeni bir dönem
NL Veilig, gezond en comfortabel: een nieuwe benadering van reizen
| turco | holandês |
|---|---|
| güvenlik | veilig |
| ve | en |
TR Küresel bir sağlık krizinin ortasında 3B baskı, modern medikal zorluklar için esnek bir çözüm haline geldi.
NL Midden in een wereldwijde gezondheidscrisis is 3D-printen een flexibele oplossing geworden voor moderne medische uitdagingen.
| turco | holandês |
|---|---|
| küresel | wereldwijde |
| baskı | printen |
| modern | moderne |
| medikal | medische |
| zorluklar | uitdagingen |
| esnek | flexibele |
| çözüm | oplossing |
TR Sağlanan kaynaklar ve şablonlar yalnızca bilgi verme ve tartışma başlatma amaçlıdır ve bunlara yasal tavsiye veya sağlık ya da güvenlik ile ilgili bir tavsiye olarak yaklaşılmamalıdır
NL De aangeboden resources en sjablonen zijn uitsluitend voor informatieve en discussiedoeleinden bedoeld en mogen niet worden beschouwd als juridisch, gezondheids- of veiligheidsadvies
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| şablonlar | sjablonen |
| ile | voor |
TR Sağlık hizmeti sağlayıcıları ve hastalar arasındaki konuşmaların doğru bir şekilde belgelenmesi çok önemlidir
NL Het is van cruciaal belang dat gesprekken tussen zorgverleners en patiënten nauwkeurig worden gedocumenteerd
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| hastalar | patiënten |
TR Sonix Medical Transkripsiyon, sağlık hizmeti sağlayıcılarının, BT tedarikçilerinin, sigorta şirketlerinin ve ilaç şirketlerinin klinik belgeleri daha hızlı, daha verimli ve daha güvenli bir şekilde tamamlamalarını sağlar.
NL Sonix Medical Transcription stelt zorgverleners, IT-leveranciers, verzekeraars en farmaceutische bedrijven in staat klinische documenten sneller, efficiënter en veiliger in te vullen.
| turco | holandês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| bt | it |
| ve | en |
| belgeleri | documenten |
| hızlı | sneller |
| bir | in |
| sağlar | in staat |
TR Doktorunuza, son randevunuzdan sonra sağlık durumunuzun nasıl ilerleme kaydettiğini gösterin
NL Laat uw dokter het verloop van uw gezondheid zien
| turco | holandês |
|---|---|
| sonra | van |
| sağlık | gezondheid |
| nasıl | het |
TR MyTherapy Sağlık Raporunuzun çıktısını alabilir ve bir sonraki randevunuzda gösterebilirsiniz
NL Print uw MyTherapy gezondheidsrapport en bespreek het bij u volgende afspraak
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| sonraki | volgende |
TR “Sağlık durumu her zaman iyi gitmeyenler için, kullanması çok kolay bir uygulama. Doktorunuzun görmesini istediğiniz ve önemli olan bilgileri kaydetmek için de çok kullanışlı. Kesinlikle tavsiye ediyorum!”
NL “Super app. Werkt geweldig. Hierdoor vergeet je nooit meer je medicatie op de juiste tijd te nemen.”
| turco | holandês |
|---|---|
| zaman | tijd |
| uygulama | app |
TR Bunu sağlamak için, ilaç şirketleri ve sağlık enstitüleri gibi ilaçları takip bilgilerinin hayati önemi olan ortaklarımızla iş birliği içerisindeyiz
NL Om dit mogelijk te maken, werken we samen met partners zoals farmaceutische bedrijven en klinieken voor wie de correcte inname van medicijnen ook belangrijk is
| turco | holandês |
|---|---|
| bunu | dit |
| şirketleri | bedrijven |
| olan | is |
TR Sosyal güvenlik numaranız, kredi kartlarınız, sağlık sigortanız ve banka hesap numaralarınız dahil olmak üzere kimliğinizle ilgili önemli bilgileri izleriz.
NL Wij monitoren alle cruciale aspecten met betrekking tot identiteit, waaronder uw SSN, creditcards, zorgverzekering en bankrekeningnummers.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| ilgili | met betrekking tot |
TR Tasarımlar AHA'nın temel misyonu olan sağlık ve bunun nasıl iyileştirilebileceği ile ilgilidir.
NL De ontwerpen draaien om AHA's kernactiviteit: gezondheid en hoe men deze kan verbeteren.
| turco | holandês |
|---|---|
| tasarımlar | ontwerpen |
| sağlık | gezondheid |
| ve | en |
| ile | om |
TR Meyve Yemek Sağlık Yararları Sağlar
NL Aanbieder Van Handelsfinancieringsdiensten
TR FOREO'ya başladığımızda çoğumuz güzellik ve sağlık dünyasında tamamen yeni olsak da kısa sürede uzmanlaştık
NL Hoewel de meesten van ons helemaal nieuw waren in de wereld van beauty en welzijn toen we bij FOREO begonnen, werden we al snel experts
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| tamamen | helemaal |
| yeni | nieuw |
| kısa | snel |
TR Yüksek Kaliteli Sağlık Hizmeti HTML Şablonu
NL Populaire Sjablonen HTML-Sjabloon
| turco | holandês |
|---|---|
| html | html |
TR Erkek Sağlığı Ağı, Erkekleri Aşk Yaşamlarını ve Ailelerini Etkileyen Yaygın Sağlık Sorunları Hakkında Eğitiyor
NL Top 5 lesbische rolmodellen van 2012
TR En önemli sayfaların mükemmel bir sağlık durumuna sahip olduğundan emin olmak için meta etiketler, içerik optimizasyonu, dizin oluşturma ve sayfa hızı ile ilgili hataları saptayın ve düzeltin.
NL Vind problemen en los fouten op met meta tags, content optimalisatie, indexering en paginasnelheid om de gezondheid van de belangrijkste pagina’s te optimaliseren.
| turco | holandês |
|---|---|
| sağlık | gezondheid |
| meta | meta |
| içerik | content |
| optimizasyonu | optimalisatie |
| ve | en |
| hataları | fouten |
TR Bir defalık sayfanın sağlık denetimi, TOP açılış sayfalarınızı geliştirmenize yardımcı olur.
NL Een eenmalige controle van de pagina verbetert de TOP landingspagina’s.
| turco | holandês |
|---|---|
| sayfaları | pagina |
TR Bir defalık web sitesinin sağlık denetimi, daha büyük miktarda trafik ve satış elde etmenize yardımcı olacaktır.
NL Een controle van de hele website helpt om meer verkeer en verkopen te krijgen op grotere schaal.
| turco | holandês |
|---|---|
| trafik | verkeer |
| ve | en |
| satış | verkopen |
TR Doktorunuza, son randevunuzdan sonra sağlık durumunuzun nasıl ilerleme kaydettiğini gösterin
NL Laat uw dokter het verloop van uw gezondheid zien
| turco | holandês |
|---|---|
| sonra | van |
| sağlık | gezondheid |
| nasıl | het |
TR MyTherapy Sağlık Raporunuzun çıktısını alabilir ve bir sonraki randevunuzda gösterebilirsiniz
NL Print uw MyTherapy gezondheidsrapport en bespreek het bij u volgende afspraak
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| sonraki | volgende |
TR “Sağlık durumu her zaman iyi gitmeyenler için, kullanması çok kolay bir uygulama. Doktorunuzun görmesini istediğiniz ve önemli olan bilgileri kaydetmek için de çok kullanışlı. Kesinlikle tavsiye ediyorum!”
NL “Super app. Werkt geweldig. Hierdoor vergeet je nooit meer je medicatie op de juiste tijd te nemen.”
| turco | holandês |
|---|---|
| zaman | tijd |
| uygulama | app |
TR Bunu sağlamak için, ilaç şirketleri ve sağlık enstitüleri gibi ilaçları takip bilgilerinin hayati önemi olan ortaklarımızla iş birliği içerisindeyiz
NL Om dit mogelijk te maken, werken we samen met partners zoals farmaceutische bedrijven en klinieken voor wie de correcte inname van medicijnen ook belangrijk is
| turco | holandês |
|---|---|
| bunu | dit |
| şirketleri | bedrijven |
| olan | is |
TR Sağlık Beyanınızı E-posta ile Alın
NL Ontvang uw gezondheidsverklaring via e-mail
| turco | holandês |
|---|---|
| ile | via |
| alın | ontvang |
TR Havaalanına vardığınızda verdiğimiz Pasaportunuzu ve Sağlık Beyanını ibraz edin.
NL Toon uw paspoort en de gezondheidsverklaring die we verstrekken wanneer u op de luchthaven aankomt.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
TR Kaynak sunucular ve havuzlara yönelik DNS tabanlı yük dengeleme ve etkin sağlık kontrolleri
NL Op DNS gebaseerde taakverdeling en actieve statuscontroles op oorsprongservers en pools
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| yönelik | op |
| dns | dns |
| tabanlı | gebaseerde |
TR Dubai Sağlık Otoritesi'nden bilgiler, ipuçları ve SSS
NL Informatie, tips en veelgestelde vragen van de Dubai Health Authority
| turco | holandês |
|---|---|
| dubai | dubai |
| bilgiler | informatie |
| ipuçları | tips |
| ve | en |
TR Uçmadan önce birbirinden lezzetli yemeklerimizden birini seç. Uçak içi yemek hizmeti, havalimanı ve sağlık koşullarına bağlı olarak sunulur.
NL Voeg voordat u gaat vliegen een van onze heerlijke maaltijden aan boord toe aan uw boeking. Maaltijden tijdens de vlucht zijn beschikbaar afhankelijk van de luchthaven- en veiligheidsomstandigheden.
| turco | holandês |
|---|---|
| önce | voordat |
| ve | en |
TR Uçak içi yemek hizmeti, havalimanı ve sağlık koşullarına bağlı olarak sunulur
NL **Maaltijdservice wordt aangeboden afhankelijk van de beschikbaarheid van vluchten
TR Sosyal güvenlik numaranız, kredi kartlarınız, sağlık sigortanız ve banka hesap numaralarınız dahil olmak üzere kimliğinizle ilgili önemli bilgileri izleriz.
NL Wij monitoren alle cruciale aspecten met betrekking tot identiteit, waaronder uw SSN, creditcards, zorgverzekering en bankrekeningnummers.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| ilgili | met betrekking tot |
TR Küresel bir sağlık krizinin ortasında 3B baskı, modern medikal zorluklar için esnek bir çözüm haline geldi.
NL Midden in een wereldwijde gezondheidscrisis is 3D-printen een flexibele oplossing geworden voor moderne medische uitdagingen.
| turco | holandês |
|---|---|
| küresel | wereldwijde |
| baskı | printen |
| modern | moderne |
| medikal | medische |
| zorluklar | uitdagingen |
| esnek | flexibele |
| çözüm | oplossing |
TR Küresel bir sağlık krizinin ortasında 3B baskı, modern medikal zorluklar için esnek bir çözüm haline geldi.
NL Midden in een wereldwijde gezondheidscrisis is 3D-printen een flexibele oplossing geworden voor moderne medische uitdagingen.
| turco | holandês |
|---|---|
| küresel | wereldwijde |
| baskı | printen |
| modern | moderne |
| medikal | medische |
| zorluklar | uitdagingen |
| esnek | flexibele |
| çözüm | oplossing |
TR Küresel bir sağlık krizinin ortasında 3B baskı, modern medikal zorluklar için esnek bir çözüm haline geldi.
NL Midden in een wereldwijde gezondheidscrisis is 3D-printen een flexibele oplossing geworden voor moderne medische uitdagingen.
| turco | holandês |
|---|---|
| küresel | wereldwijde |
| baskı | printen |
| modern | moderne |
| medikal | medische |
| zorluklar | uitdagingen |
| esnek | flexibele |
| çözüm | oplossing |
TR Küresel bir sağlık krizinin ortasında 3B baskı, modern medikal zorluklar için esnek bir çözüm haline geldi.
NL Midden in een wereldwijde gezondheidscrisis is 3D-printen een flexibele oplossing geworden voor moderne medische uitdagingen.
| turco | holandês |
|---|---|
| küresel | wereldwijde |
| baskı | printen |
| modern | moderne |
| medikal | medische |
| zorluklar | uitdagingen |
| esnek | flexibele |
| çözüm | oplossing |
TR Küresel bir sağlık krizinin ortasında 3B baskı, modern medikal zorluklar için esnek bir çözüm haline geldi.
NL Midden in een wereldwijde gezondheidscrisis is 3D-printen een flexibele oplossing geworden voor moderne medische uitdagingen.
| turco | holandês |
|---|---|
| küresel | wereldwijde |
| baskı | printen |
| modern | moderne |
| medikal | medische |
| zorluklar | uitdagingen |
| esnek | flexibele |
| çözüm | oplossing |
TR Küresel bir sağlık krizinin ortasında 3B baskı, modern medikal zorluklar için esnek bir çözüm haline geldi.
NL Midden in een wereldwijde gezondheidscrisis is 3D-printen een flexibele oplossing geworden voor moderne medische uitdagingen.
| turco | holandês |
|---|---|
| küresel | wereldwijde |
| baskı | printen |
| modern | moderne |
| medikal | medische |
| zorluklar | uitdagingen |
| esnek | flexibele |
| çözüm | oplossing |
TR Küresel bir sağlık krizinin ortasında 3B baskı, modern medikal zorluklar için esnek bir çözüm haline geldi.
NL Midden in een wereldwijde gezondheidscrisis is 3D-printen een flexibele oplossing geworden voor moderne medische uitdagingen.
| turco | holandês |
|---|---|
| küresel | wereldwijde |
| baskı | printen |
| modern | moderne |
| medikal | medische |
| zorluklar | uitdagingen |
| esnek | flexibele |
| çözüm | oplossing |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe