TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
Traduzir "olmadan hiçbir iç" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "olmadan hiçbir iç" de turco para holandês
Traduções de olmadan hiçbir iç
"olmadan hiçbir iç" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| olmadan | - aan als dat de deze die een en hebben het in is met niet of om te u van voor wij zijn zonder |
| hiçbir | - aan alles als bij dan dat de deze die doen een en eventuele geen hebben hebt heeft het het is in inhoud is kan maken meer met naar niet niets nooit of ook op sommige te toegang tot u van van de via volledig voor wat we wij worden zijn zoals zonder |
Tradução de turco para holandês de olmadan hiçbir iç
turco
holandês
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
TR Güvende kalın ve hiçbir sıkıntı olmadan özgürce oyunlarınızı oynayın.
NL Blijf veilig, en geniet zonder zorgen van uw games.
| turco | holandês |
|---|---|
| kalın | blijf |
| ve | en |
| olmadan | zonder |
TR Tam teşekküllü gizlilik uygulamanızın keyfini hiçbir gizlilik endişesi olmadan çıkarın. “Sistem günlüğü tutmama” politikamıza sıkı sıkıya bağlıyız.
NL Geniet van onze alles-in-één privacy app zonder zorgen over vertrouwelijkheid. We houden ons aan het “geen registratie” beleid.
| turco | holandês |
|---|---|
| gizlilik | privacy |
| keyfini | geniet |
| hiçbir | geen |
| olmadan | zonder |
TR Eski bir likör kabininde meyve, bardak veya bazı şişeler olmadan hiçbir iç mekan tamamlanmış sayılmaz
NL Geen scène in het interieur is compleet zonder fruit, glazen of flessen in een vintage likeurkast
TR Hiçbir zaman ve hiçbir zaman veritabanlarımızı ticarileştirmiyoruz veya herhangi bir üçüncü tarafla hedefli reklamcılık veya başka bir amaç için veri paylaşmıyoruz.
NL We hebben onze data nooit gecommercialiseerd en we delen geen gegevens met externe partijen.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| hiçbir zaman | nooit |
TR Daha da iyisi, bir şeyler tamir edildiğinde, üretim sırasında kullandığı tüm enerjiyi ve tüm malzemeleri de bünyesinde tutar. Hiçbir şey boşa gitmez. Hiçbir şey kaybolmaz.
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
| turco | holandês |
|---|---|
| üretim | productie |
| sırasında | tijdens |
| tüm | alle |
| ve | en |
TR Daha da iyisi, bir şeyler tamir edildiğinde, üretim sırasında kullandığı tüm enerjiyi ve tüm malzemeleri de bünyesinde tutar. Hiçbir şey boşa gitmez. Hiçbir şey kaybolmaz.
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
| turco | holandês |
|---|---|
| üretim | productie |
| sırasında | tijdens |
| tüm | alle |
| ve | en |
TR Üzerinde hiçbir kontrolümüz yoktur ve aşağıdakiler için hiçbir sorumluluk kabul etmiyoruz herhangi bir üçüncü taraf sitesinin içeriği, gizlilik politikaları veya uygulamaları veya hizmetler.
NL Wij hebben geen controle over, en nemen geen verantwoordelijkheid voor de inhoud, privacybeleid of praktijken van sites of diensten.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| içeriği | inhoud |
| hizmetler | diensten |
| kontrolü | controle |
TR Sistem Günlüğü Tutmama politikası, kullanıcılarımız hakkında hiçbir bilgiyi hiçbir şekilde toplamadığımız ve saklamadığımız anlamına gelir
NL Het Geen Registratie beleid betekent dat we geen informatie over onze gebruikers verzamelen of opslaan, op wat voor manier dan ook
| turco | holandês |
|---|---|
| politikası | beleid |
| hiçbir | geen |
| bilgiyi | informatie |
| anlamına | betekent |
| kullanıcılar | gebruikers |
TR Bir satış ortağı bağlantısına tıklarsanız ve daha sonra bir satın alma işlemi yaparsanız, size hiçbir ek ücret ödemeden küçük bir komisyon kazanacağız (fazladan hiçbir şey ödemezsiniz).
NL Als u op een affiliate link klikt en vervolgens een aankoop doet, verdienen we een kleine commissie zonder extra kosten voor u (u betaalt niets extra).
TR Yukarıdakilerle ilgili hiçbir oturum açma kimlik bilgisini veya parolasını başka hiçbir bireyle paylaşamazsınız
NL Je mag geen inloggegevens of wachtwoorden met betrekking tot het voorgaande delen met enige andere persoon
TR Burada yer alan her türlü bölüm, kısım veya madde başlığı kullanım rahatlığı sağlaması için verilmiştir ve hiçbir şekilde hiçbir madde veya hükmü tanımlayıcı ya da açıklayıcı değildir
NL Alle kopjes, bijschriften of titels van artikelen in deze Overeenkomst zijn alleen voor het gemak bedoeld en dienen op geen enkele manier als definitie of uitleg van enig artikel of enige bepaling
TR Tüm özel mesajlar ve sohbetler özeldir ve web sitesinin yöneticileri de dahil olmak üzere diğer kişiler tarafından kullanılamaz. Henüz hiçbir siber saldırı veya hack olmadı ve hiçbir veri ihlali LatinoMeetup web sitesine zarar vermedi.
NL Alle privéberichten en chats zijn privé en niet beschikbaar voor andere mensen, inclusief de beheerders van de website. Er zijn nog geen cyberaanvallen of hacks gebeurd, en geen datalek heeft de LatinoMeetup-website niet geschaad.
TR Bununla birlikte, hiçbir reklam göstermeyen ve hiçbir dize eklenmemiş ücretsiz bir hizmeti eleştirmek haksızlık, gibi görünüyor
NL Het lijkt echter oneerlijk om kritiek te hebben op een gratis service die geen advertenties toont en waaraan niets is verbonden
TR Yanal hareket olmadan ayrıntılı uygulama erişim kontrolü. Kullanıcılar ihtiyaç duydukları kaynaklara sorunsuzca erişebilir ve ihtiyaç duymadıkları kaynaklara erişimleri engellenir.
NL Granulair toegangsbeheer voor toepassingen zonder zijwaartse beweging. Gebruikers hebben naadloos toegang tot de resources die ze nodig hebben en krijgen geen toegang tot resources die ze niet nodig hebben.
| turco | holandês |
|---|---|
| erişim | toegang |
| kullanıcılar | gebruikers |
| ve | en |
TR İstemci ile veya istemci olmadan kullanıcıları esnek şekilde bağlayın
NL Gebruikers flexibel verbinden, met of zonder client
| turco | holandês |
|---|---|
| ile | met |
| veya | of |
| olmadan | zonder |
| esnek | flexibel |
TR VPN olmadan kurumsal uygulamalarınıza güvenli erişim.
NL Veilige toegang tot uw bedrijfstoepassingen zonder VPN.
| turco | holandês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| olmadan | zonder |
| güvenli | veilige |
| erişim | toegang |
TR Bağlantılar, arama motorlarının yeni sayfaları nasıl keşfettiği ve "yetkilerini" nasıl değerlendirdiğiyle alakalıdır. Bağlantılar olmadan rekabetçi terimlerde sıralamaya girmek zordur.
NL Via links ontdekken zoekmachines nieuwe pagina’s en hierop beoordelen ze hun “autoriteit”. Zonder links is het moeilijk om te ranken op competitieve zoektermen.
| turco | holandês |
|---|---|
| bağlantılar | links |
| yeni | nieuwe |
| sayfaları | pagina |
| nasıl | het |
| ve | en |
| olmadan | zonder |
TR Bu veri toplama herhangi bir arama emri, mahkeme emri veya mahkeme celbi olmadan yapılır
NL Deze gegevensverzameling gebeurt zonder machtiging, rechterlijk bevel of dagvaarding
| turco | holandês |
|---|---|
| olmadan | zonder |
TR Zorlu vakaları, bağlantısız e-posta ve sohbet konuları olmadan, hızlıca sonuçlandırın.
NL Sluit snel moeilijke cases zonder op zichzelf staande e-mails of chatgesprekken.
| turco | holandês |
|---|---|
| olmadan | zonder |
| hızlıca | snel |
TR Bilgileri bağımsız uygulamalar, bağlantısı yapılmamış e-postalar veya ayrı sohbet konuları olmadan zahmetsizce paylaşın.
NL Deel moeiteloos informatie in losstaande toepassingen, op zichzelf staande e-mailclients of geïsoleerde chatgesprekken.
| turco | holandês |
|---|---|
| bilgileri | informatie |
| uygulamalar | toepassingen |
| veya | of |
| zahmetsizce | moeiteloos |
| paylaşın | deel |
TR cep telefonuna ihtiyacı olan milyonlarca insan, cep telefonu olmadan yaşıyor.
NL zijn er miljoenen mensen die een mobiele telefoon nodig hebben en die er geen hebben.
| turco | holandês |
|---|---|
| insan | mensen |
TR Varlıkları merkezi bir hizmet olmadan takas edebilmek harika - atomicwallet.io
NL In staat zijn om activa te ruilen zonder een gecentraliseerde service is geweldig - atomicwallet.io
| turco | holandês |
|---|---|
| hizmet | service |
| olmadan | zonder |
| harika | geweldig |
TR Her oyun, yükleme veya açılır pencere olmadan ücretsiz olarak oynanabilir.
NL Elke game kan gratis worden gespeeld, zonder installatie of pop-ups.
| turco | holandês |
|---|---|
| her | elke |
| oyun | game |
| veya | of |
| olmadan | zonder |
| ücretsiz | gratis |
TR Bunu, mükemmel bir hazır çevrimiçi şablon dengesi veya video düzenleme deneyimi olmadan bile kullanıcılar için ideal hale getiren bir dizi çevrimiçi araçla yapabilirsiniz.
NL U kunt dit doen met een perfecte balans tussen kant-en-klare online sjablonen of een reeks online tools, waardoor het ideaal is voor gebruikers, zelfs zonder ervaring met videobewerking.
| turco | holandês |
|---|---|
| mükemmel | perfecte |
| hazır | klare |
| çevrimiçi | online |
| deneyimi | ervaring |
| olmadan | zonder |
| kullanıcılar | gebruikers |
| ideal | ideaal |
TR Ancak, tüm çevrim içi verilerin kullanıcılara bilgi verilmeden ve belli bir sebep olmadan araştırmaya tabi tutulması ve ele geçirilmesi süreci ile bu yasanın altı kazınabilir.
NL Maar dit besluit kan echte vooruitgang ondermijnen door alle online data te doorzoeken en in beslag te nemen zonder de eigenaar in kennis te stellen en zonder vermoedelijke reden.
| turco | holandês |
|---|---|
| tüm | alle |
| ve | en |
| olmadan | zonder |
TR Sonix, insanların ses ve video içerikleri ile çalışma biçimini dönüştürmek için bir görevdedir, ancak bunu inanılmaz insanlar olmadan yapamayız
NL Sonix is op een missie om de manier waarop mensen werken met audio- en videocontent te transformeren, maar we kunnen het niet zonder geweldige mensen
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| çalışma | werken |
| inanılmaz | geweldige |
TR Arka plan gürültüsü olmadan çok sessiz bir ortamda en iyi kalitede ses kaydını elde etmek için, yüksek sesle ve net konuşan hoparlörlerden emin olun, birbiriyle konuşmayan hoparlörlerden emin olun ve yüksek kaliteli mikrofonlar kullanın.
NL Om de beste kwaliteit audio record te krijgen in een zeer rustige omgeving zonder achtergrondgeluid, zorgen luidsprekers die luid en duidelijk spreken, ervoor dat luidsprekers die niet over elkaar praten, en gebruik microfoons van hoge kwaliteit.
| turco | holandês |
|---|---|
| ses | audio |
| ve | en |
| net | duidelijk |
| kullanın | gebruik |
TR Transkriptler olmadan istediğiniz içeriği aramak imkansızdır
NL Zonder de transcripties is het bijna onmogelijk om naar de gewenste content te zoeken
| turco | holandês |
|---|---|
| transkriptler | transcripties |
| olmadan | zonder |
| istediğiniz | gewenste |
| içeriği | content |
| aramak | zoeken |
TR Kullanıcıların video ile veya video olmadan çevrimiçi bir araya gelmelerini sağlar ve ayrıca bir masaüstü istemcisi ve bir mobil uygulaması vardır
NL Het stelt gebruikers in staat om online te ontmoeten met of zonder video en heeft ook een desktop client en een mobiele app
| turco | holandês |
|---|---|
| video | video |
| olmadan | zonder |
| çevrimiçi | online |
| sağlar | in staat |
| ve | en |
| masaüstü | desktop |
| mobil | mobiele |
| uygulaması | app |
| vardır | heeft |
TR Kar amacı gütmeyen kuruluşların arşivlerinde tonlarca video ve ses dosyası vardır. Transkriptler olmadan istediğiniz içeriği aramak imkansızdır. Sonix kolayca kelime veya cümle ile tüm transkribe içeriği arama yardımcı olur.
NL Non-profitorganisaties hebben talloze video- en audiobestanden in hun archief. Zonder de transcripties is het bijna onmogelijk om naar de gewenste content te zoeken. Sonix helpt je eenvoudig alle getranscribede content te zoeken op woord of zin.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| transkriptler | transcripties |
| olmadan | zonder |
| istediğiniz | gewenste |
| içeriği | content |
| kolayca | eenvoudig |
| tüm | alle |
TR Böyle grafiklerin, sesli dokümanların, video sekanslarının ve metinlerin başka elektronik veya basılı yayınlarda kullanımı veya çoğaltılması, PRÜFTECHNIK'in açık onayı olmadan yasaktır.
NL Vermenigvuldiging of gebruik van zulke grafieken, geluidsfragmenten, videoclips en teksten in andere electronische of gedrukte publicaties is zonder de uitdrukkelijke toestemming van PRUFTECHNIK niet toegestaan.
| turco | holandês |
|---|---|
| video | videoclips |
| ve | en |
| başka | andere |
| veya | of |
| kullanımı | gebruik |
TR Web yöneticisinin yazılı izni olmadan başka birinin sitesinde sızma testi programları çalıştırmamanızı şiddetle tavsiye ederiz. Ülkenizin siber güvenlik yasalarına bağlı olarak sizin için istenmeyen sonuçlar doğurabilir.
NL We raden u ten zeerste aan geen penetratietestprogramma's op de site van iemand anders uit te voeren zonder schriftelijke toestemming van de webmaster. Het kan ongewenste gevolgen voor u hebben, afhankelijk van de cyberbeveiligingswetten van uw land.
| turco | holandês |
|---|---|
| web | site |
| olmadan | zonder |
| başka | anders |
| istenmeyen | ongewenste |
TR Kodsuz sohbet robotumuz, tüm bilgileri doğrudan Crisp CRM veya kullandığınızın içine tek bir kod satırı olmadan gönderir
NL Onze chatbot bouwer zonder code stuurt alle informatie rechtstreeks naar Crisp CRM of binnen degene die u gebruikt zonder een enkele regel code
| turco | holandês |
|---|---|
| bilgileri | informatie |
| doğrudan | rechtstreeks |
| crm | crm |
| kod | code |
| olmadan | zonder |
TR Formlar olmadan müşteri adaylarını nitelendirin
NL Kwalitatieve leads zonder formulieren
| turco | holandês |
|---|---|
| olmadan | zonder |
TR Ortak tarama yazılımımız, paylaşılan tarama ve canlı sohbet ile gerçek zamanlı yardım sağlar. Crisp, canlı sohbet çözümümüz dışında herhangi bir eklenti olmadan müşterilerinizle birlikte göz atmanıza olanak tanır.
NL Onze cobrowse-software biedt realtime ondersteuning met gedeeld browsen en een live chat. Crisp laat u cobrowsen met uw klanten zonder een andere plugin te gebruiken dan onze livechat oplossing.
| turco | holandês |
|---|---|
| paylaşılan | gedeeld |
| ve | en |
| canlı | live |
| sohbet | chat |
| sağlar | biedt |
| olmadan | zonder |
TR Kurulumu tamamladığınızda, birkaç profile göz atabilirsiniz. Ancak, hesap olmadan profilleri ve özellikleri inceleyebilirsiniz. Kayıt için herhangi bir para ödemeniz gerekmeyecektir.
NL Als u klaar bent met instellen, kunt u door verschillende profielen bladeren. U kunt echter zonder account door profielen en functies bladeren. U hoeft geen geld te betalen voor registratie.
| turco | holandês |
|---|---|
| hesap | account |
| olmadan | zonder |
| ve | en |
| özellikleri | functies |
| herhangi | geen |
TR FlexiPDF yazılımı, yüksek fiyat etiketi olmadan bir üst segment PDF düzenleyicisi yazılımının tüm özelliklerini sunmaktadır.
NL FlexiPDF biedt het volledige functionele bereik van een hoogwaardige PDF-bewerkingsoplossing, zonder het hoge prijskaartje.
| turco | holandês |
|---|---|
| yüksek | hoge |
| olmadan | zonder |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hiçbir dosyalarınıza hiçbir insan bölüm hiçbir ifade hiçbir eğitimin bu kullanıyorsanız buluta hiçbir hiçbir özel günü i̇çeriğinizin hiçbir bölümü hiçbir şey içermeyen olmadan bildirim olmadan herhangi bizim iznimiz olmadan kodlama olmadan görsel sebep olmadan araÅŸtırmaya düzenleme deneyimi olmadan rasgele oyuncular olmadan aracılığı olmadan sitenize olmadan yayınlamak yeterli açık izni olmadan çok geç olmadan
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe