TR Tweet ile ilgili spesifik verileri görmek için söz konusu Tweete tıklayın:
Traduzir "konusu tweete tıklayın" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "konusu tweete tıklayın" de turco para holandês
Tradução de turco para holandês de konusu tweete tıklayın
turco
holandês
NL Klik op een afzonderlijke Tweet om specifieke gegevens voor die Tweet te bekijken:
| turco | holandês |
|---|---|
| verileri | gegevens |
| tıklayın | klik |
TR Daha eski bir Tweete Tweet dizisi eklemek istiyorsanız başka bir Tweet seçmek için simgesine tıklayın.
NL Om een collectie aan een eerdere Tweet toe te voegen, klik op en Selecteer een andere Tweet.
| turco | holandês |
|---|---|
| eklemek | voegen |
| seçmek | selecteer |
| tıklayın | klik |
TR İçerik ekleyin ve Tweet dizinize eklenecek Tweete dokunun.
NL Voeg content toe en tik op Tweeten om aan je collectie toe te voegen.
| turco | holandês |
|---|---|
| ekleyin | voeg |
| ve | en |
TR Tweet ayrıntı sayfasını görmek üzere Tweete ve ardından, Tweet etkinliğini görüntüle seçeneğine dokunun:
NL Tik op de Tweet voor een overzicht van de Tweet en tik vervolgens op Tweetactiviteit bekijken:
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
TR Anasayfa zaman akışınızda şu anda takip ettiğiniz bir Konu ile ilgili bir Tweete gidin.
NL Ga in de tijdlijn van je startpagina naar een Tweet over een Onderwerp dat jij nu volgt.
TR Transkriptinize bir not eklemek için yapışkan not simgesine tıklayın. Notlar menüsünden transkripte hızla gezinin. Bütün notlarını burada göreceksin. Tam o ana atlamak için notun zaman damgasına tıklayın.
NL Klik op het sticky note icoon om een notitie aan je transcript toe te voegen. Navigeer snel door het transcript vanuit het notitiemenu. Je ziet hier al je notities. Klik op de tijdstempel van de notitie om naar dat exacte moment te gaan.
| turco | holandês |
|---|---|
| eklemek | voegen |
| tıklayın | klik |
| notlar | notities |
| hızla | snel |
| burada | hier |
| zaman | moment |
TR Transkriptinize bir not eklemek için yapışkan not simgesine tıklayın. Notlar menüsünden transkripte hızla gezinin. Bütün notlarını göreceksin. Tam o ana atlamak için notun zaman damgasına tıklayın.
NL Klik op het sticky note icoon om een notitie aan je transcript toe te voegen. Navigeer snel door het transcript vanuit het notitiemenu. Je ziet al je notities. Klik op de tijdstempel van de notitie om naar dat exacte moment te gaan.
| turco | holandês |
|---|---|
| eklemek | voegen |
| tıklayın | klik |
| notlar | notities |
| hızla | snel |
| zaman | moment |
TR Transkriptinize bir not eklemek için yapışkan not simgesine tıklayın. Notlar menüsünden transkripte hızla gezinin. Bütün notlarını burada göreceksin. Tam o ana atlamak için notun zaman damgasına tıklayın.
NL Klik op het sticky note icoon om een notitie aan je transcript toe te voegen. Navigeer snel door het transcript vanuit het notitiemenu. Je ziet hier al je notities. Klik op de tijdstempel van de notitie om naar dat exacte moment te gaan.
| turco | holandês |
|---|---|
| eklemek | voegen |
| tıklayın | klik |
| notlar | notities |
| hızla | snel |
| burada | hier |
| zaman | moment |
TR Transkriptinize bir not eklemek için yapışkan not simgesine tıklayın. Notlar menüsünden transkripte hızla gezinin. Bütün notlarını göreceksin. Tam o ana atlamak için notun zaman damgasına tıklayın.
NL Klik op het sticky note icoon om een notitie aan je transcript toe te voegen. Navigeer snel door het transcript vanuit het notitiemenu. Je ziet al je notities. Klik op de tijdstempel van de notitie om naar dat exacte moment te gaan.
| turco | holandês |
|---|---|
| eklemek | voegen |
| tıklayın | klik |
| notlar | notities |
| hızla | snel |
| zaman | moment |
TR Sağ üst köşedeki açılır menüye tıklayın ve kaydetmek istediğiniz panoyu seçin veya yeni bir pano oluşturmak için Pano oluştur'a tıklayın
NL Klik rechtsbovenin op het vervolgkeuzemenu en selecteer het bord waarop je je pin wilt maken, of klik op Bord maken om een nieuw bord te maken
TR Sol paneldeki Veri düğmesine tıklayın, ardından grafiklerin altındaki dünya haritası simgesine tıklayın.
NL Klik op de Data knop in het linkerpaneel en klik dan op het wereldkaart-icoon onder de grafieken.
TR simgesine tıklayın, ardından Bitti'ye tıklayın.
NL om een afbeeldings- of videopin als primair advertentiemateriaal te selecteren en klik vervolgens op Gereed.
TR Tercihler penceresinde, Güvenlik'e tıklayın ve ardından Internet eklentileri karşısındaki Web Sitesi Ayarları'na tıklayın.
NL Klik in het venster Voorkeuren op Beveiliging, en vervolgens op Website-instellingen onder Internetinvoegtoepassingen.
TR Silinecek herhangi bir geçmiş veya web sitesi verisi yoksa söz konusu ayar gri renkte görünür
NL Als er geen geschiedenis of websitedata zijn die kunnen worden verwijderd, wordt de instelling grijs weergegeven
TR Web dışı uygulamalar, RDP bağlantıları ve özel yönlendirme için internet ve uygulama erişimi kullanımları söz konusu olduğunda kapsamlı, tek bir istemci kullanın
NL Gebruik voor niet-webtoepassingen, RDP-verbindingen en privéroutering één complete client voor alle gebruiksscenario's voor internet- en toepassingstoegang
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| internet | internet |
| kullanın | gebruik |
TR Geri dönüşüm, söz konusu cihazın kullanabileceğimiz her parçasını kullanıp tükettikten sonra gelmeli.
NL Recycling moet pas gebeuren als we elk deeltje van een product hebben benut.
| turco | holandês |
|---|---|
| sonra | van |
TR Basın yayınlamak söz konusu olduğunda zaman nakittir
NL Tijd is geld als het gaat om het publiceren van media
TR Online Anketler anketlerine verilen anket yanıtları genelde Oluşturucu (söz konusu anketi gönderen veya devreye alan kişi) tarafından kontrol edilir ve yönetilir
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Enquêtes Maken worden doorgaans beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
| turco | holandês |
|---|---|
| oluşturucu | maker |
| veya | of |
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi maddi olarak değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim gönderilir.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
| turco | holandês |
|---|---|
| kişisel | persoonlijke |
| kullanma | gebruiken |
TR Online Anketler yanıt verilerini kontrol etmez ve söz konusu verilere ilişkin bu talepleri doğrudan değerlendirecek bir pozisyona sahip değildir
NL Uw reactiegegevens worden niet door Enquêtes Maken beheerd en Enquêtes Maken bevindt zich dienovereenkomstig niet in een positie om dergelijke aanvragen met betrekking tot die gegevens rechtstreeks te behandelen
| turco | holandês |
|---|---|
| anketler | enquêtes |
| ve | en |
| doğrudan | rechtstreeks |
| değildir | niet |
| bu | worden |
TR MacOS’inizin korunması söz konusu olduğunda en iyiden daha azını kabul etmeyin. Çevrimiçi dünyalarını korumak için bize güvenen milyonlarca kullanıcıya katılın.
NL Ga uitsluitend voor het allerbeste als het aankomt op het verdedigen van het MacOS. Sluit u aan bij de miljoenen mensen wereldwijd die er al op vertrouwen dat we hun online levens beschermen.
| turco | holandês |
|---|---|
| macos | macos |
| daha | dat |
| korumak | beschermen |
TR Yasal ihlallerin farkına varırsak, söz konusu içeriği derhal kaldırırız.
NL Zodra inbreuken op rechten bekend worden, zullen wij de desbetreffende content direct verwijderen.
| turco | holandês |
|---|---|
| içeriği | content |
TR Söz konusu cilt bakımı ise her ürün ve içerik her yere uymaz. Farklı bölgelerde farklı içerikler kullanın.
NL Gebruik verschillende maskers op verschillende delen van je gezicht en lichaam - huidverzorging is voor iedereen anders.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| kullanın | gebruik |
TR FOREO, başka internet sitelere linkler vererek ya da herhangi bir üçüncü taraf bilgisine, uygulamalarına ya da ürünlerine atıfta bulunarak söz konusu internet sitelerini ya da ürünleri onaylamamaktadır
NL Foreo keurt geen websites of producten goed door hiernaar te linken of te verwijzen naar informatie, praktijken of producten van andere partijen
| turco | holandês |
|---|---|
| başka | andere |
| sitelerini | websites |
| ürünleri | producten |
TR İnternet sitesinde yer alan herhangi bir linkten yapılabilecek alışverişler ya da işlemler, söz konusu internet sitesinin operatörü ve sizin aranızda çözülmesi gereken bir meseledir
NL Handelingen en transacties die voortkomen uit links die te vinden zijn op deze website zijn tussen jou en de exploitant van de bewuste website
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
TR Not: Tercih ettiğiniz ülkeyi veya şehri bulamıyorsanız söz konusu coğrafi bölgeden liste oluşturmaya yetecek kadar Tweet almıyoruz demektir
NL Opmerking: als je het gewenste land of de gewenste stad niet kan vinden, betekent dit dat we van de betreffende geografische locatie niet genoeg Tweets ontvangen om een lijst te maken
| turco | holandês |
|---|---|
| coğrafi | geografische |
| oluşturmaya | maken |
TR Herhangi bir Gündeme tıklamak veya dokunmak, sizi söz konusu Gündem hakkındaki Twitter arama sonuçlarına yönlendirir
NL Door op een trend te klikken of tikken, worden de zoekresultaten van Twitter voor die trend weergegeven
| turco | holandês |
|---|---|
| arama | zoekresultaten |
TR İnsanların önceki bir Gündem hakkında neler söylediğini görmek için söz konusu anahtar kelimeyi arayın.
NL Als je wil weten wat mensen zeggen over een vorige trend, kan je zoeken op het bijbehorende trefwoord.
| turco | holandês |
|---|---|
| anahtar | trefwoord |
TR Ek olarak, bir Anın bir Gündemle alakalı olduğunu belirlersek Anın başlığını söz konusu Gündemin açıklaması olarak kullanabiliriz.
NL Daarnaast gebruiken we soms de titel van een Moment als de beschrijving van een trend, wanneer dat Moment met die trend te maken blijkt te hebben.
TR Bu sunucu, BBC iPlayer gibi akış hizmetlerindeki kısıtlamaları atlamak söz konusu olduğunda etkili olmasa da, yurtdışındaki coğrafi olarak kısıtlanmış İngiltere web sitelerinin engelini kaldırmak için kullanılabilir.
NL Hoewel deze server niet effectief is als het gaat om het omzeilen van beperkingen op streamingdiensten zoals BBC iPlayer, kan deze worden gebruikt om geografisch beperkte Britse websites in het buitenland te deblokkeren.
| turco | holandês |
|---|---|
| sunucu | server |
| kısıtlamaları | beperkingen |
| etkili | effectief |
| web | websites |
TR Geri dönüşüm, söz konusu cihazın kullanabileceğimiz her parçasını kullanıp tükettikten sonra gelmeli.
NL Recycling moet pas gebeuren als we elk deeltje van een product hebben benut.
| turco | holandês |
|---|---|
| sonra | van |
TR Ekonomik bir SUV satın almak söz konusu olduğunda, kullanılmış bir araba veya yeni bir araba satın almayı düşünebilirsiniz, ancak amortisman faktörü ve işletme maliyeti beklenenden daha yüksek olabilir
NL Als het gaat om het kopen van een zuinige SUV, kunt u overwegen een gebruikte auto of nieuwe auto te kopen, maar de afschrijvingsfactor en de bedrijfskosten kunnen hoger uitvallen dan verwacht
| turco | holandês |
|---|---|
| suv | suv |
| olduğunda | als |
| kullanılmış | gebruikte |
| araba | auto |
| yeni | nieuwe |
| ve | en |
| daha | dan |
TR Üstelik uzun süreli araç kiralama söz konusu olduğunda, aracın tamamı için değil, kullandığınız kadar ödüyorsunuz, dolayısıyla ekonomik açıdan da daha iyi
NL Bovendien, als het gaat om het huren van een voertuig voor de lange termijn, betaalt u voor wat u gebruikt, niet voor de auto als geheel, daarom is het ook vanuit economisch oogpunt beter
| turco | holandês |
|---|---|
| uzun | lange |
| süreli | termijn |
| kiralama | huren |
TR Şık görünüm: Söz konusu otomobil olduğunda, görünüm her zaman önemlidir. Şüphesiz Bentley'in tüm araba modelleri son derece muhteşem.
NL Stijlvolle afwerking: als het om auto's gaat, is uiterlijk altijd van belang. Ongetwijfeld zijn alle automodellen van Bentley buitengewoon mooi.
TR Güvenilirlik: Güvenilirlik söz konusu olduğunda ilk isim BMW'dir. Otomobil markası, garantisi ve harika müşteri destek sistemiyle tanınır. BMW, uygun bakımla sonsuza kadar devam edecek bir hazinedir.
NL Betrouwbaarheid: Als het om betrouwbaarheid gaat, is BMW de eerste naam. Het automerk staat bekend om zijn garantie en geweldige klantenservicesysteem. BMW is meer een schat die met goed onderhoud voor altijd zal blijven bestaan.
| turco | holandês |
|---|---|
| güvenilirlik | betrouwbaarheid |
| olduğunda | als |
| ve | en |
| harika | geweldige |
| sonsuza | altijd |
| devam | blijven |
TR Dahası, uzun vadeli bir araç kiralamak söz konusu olduğunda, bir bütün olarak araç için değil, kullandığınız kadar ödüyorsunuz, dolayısıyla ekonomik açıdan da daha iyi
NL Bovendien, als het gaat om het huren van een voertuig voor de lange termijn, betaalt u voor wat u gebruikt, niet voor de auto als geheel, daarom is het ook vanuit economisch oogpunt beter
| turco | holandês |
|---|---|
| uzun | lange |
| vadeli | termijn |
| kiralamak | huren |
TR Dubаi, olağanüstü üstün sürüşler söz konusu olduğunda bir cennettir
NL Dubai is een paradijs als het gaat om het besturen van ехоtic supеrcаrs
Transliteração Dubai is een paradijs als het gaat om het besturen van ehotic supercars
| turco | holandês |
|---|---|
| olduğunda | als |
TR Ana faaliyet konusu Isuzu ticari araçları ve dizel motorlarının üretimi, pazarlanması ve satışıdır.
NL Haar hoofdactiviteit is de productie, marketing en verkoop van Isuzu bedrijfsvoertuigen en dieselmotoren.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
TR Dahası, uzun vadeli bir araç kiralamak söz konusu olduğunda, bir bütün olarak araç için değil, kullandığınız kadar ödüyorsunuz, dolayısıyla ekonomik açıdan da daha iyi.
NL Bovendien, als het gaat om het huren van een voertuig voor de lange termijn, betaalt u voor wat u gebruikt, niet voor de auto als geheel, daarom is het ook vanuit economisch oogpunt beter.
| turco | holandês |
|---|---|
| uzun | lange |
| vadeli | termijn |
| kiralamak | huren |
TR Güvenlik ve Güvenilirlik: Hyundai otomobil modelleri, düzenli kullanım söz konusu olduğunda son derece güvenilir olacak şekilde gözden geçirildi
NL Veiligheid en betrouwbaarheid: Hyundai-automodellen zijn beoordeeld als zeer betrouwbaar als het gaat om regelmatig gebruik
| turco | holandês |
|---|---|
| güvenlik | veiligheid |
| ve | en |
| güvenilirlik | betrouwbaarheid |
| hyundai | hyundai |
| düzenli | regelmatig |
| kullanım | gebruik |
| güvenilir | betrouwbaar |
| olacak | zijn |
TR Dahası, bir aracı uzun süreli kiralamak söz konusu olduğunda, bir bütün olarak araca değil, kullandığınız kadar ödüyorsunuz, dolayısıyla ekonomik açıdan da daha iyi.
NL Bovendien, als het gaat om het huren van een voertuig voor de lange termijn, betaalt u voor wat u gebruikt, niet voor de auto als geheel, en daarom is het ook voordeliger vanuit een economisch oogpunt.
| turco | holandês |
|---|---|
| uzun | lange |
| süreli | termijn |
| kiralamak | huren |
TR Lamborghini Kiralama Fiyatları Dubai'de Lamborghini kiralama söz konusu olduğunda fiyatlar oldukça yükselebilir
NL Lamborghini-huurprijzen Als het gaat om Lamborghini-huur in Dubai, kunnen de prijzen behoorlijk hoog oplopen
| turco | holandês |
|---|---|
| kiralama | huur |
| dubai | dubai |
| olduğunda | als |
| fiyatlar | prijzen |
TR Dahası, uzun vadeli bir araç kiralamak söz konusu olduğunda, bir bütün olarak araca değil, kullandığınız kadar ödüyorsunuz, dolayısıyla ekonomik açıdan da daha iyi.
NL Bovendien, als het gaat om het huren van een voertuig voor de lange termijn, betaalt u voor wat u gebruikt, niet voor de auto als geheel, en daarom is het ook voordeliger vanuit een economisch oogpunt.
| turco | holandês |
|---|---|
| uzun | lange |
| vadeli | termijn |
| kiralamak | huren |
TR Tasarım : Mazda arabaları, özellikleri ve görünümü söz konusu olduğunda büyük lüks arabalardan daha az değildir
NL Design : Mazda-auto's zijn niet minder dan grote luxe auto's als het gaat om functies en uiterlijk
| turco | holandês |
|---|---|
| tasarım | design |
| arabaları | auto |
| özellikleri | functies |
| ve | en |
| olduğunda | als |
| büyük | grote |
| lüks | luxe |
| daha az | minder |
TR Mitsubishi'den ekonomik bir araba satın almak söz konusu olduğunda, kullanılmış bir araba veya yeni bir araba almayı düşünebilirsiniz, ancak amortisman faktörü ve işletme maliyeti beklenenden daha yüksek olabilir
NL Als het gaat om het kopen van een zuinige auto van Mitsubishi, kunt u overwegen een gebruikte auto of nieuwe auto te kopen, maar de afschrijvingsfactor en de bedrijfskosten kunnen hoger uitvallen dan verwacht
| turco | holandês |
|---|---|
| araba | auto |
| olduğunda | als |
| kullanılmış | gebruikte |
| yeni | nieuwe |
| ve | en |
TR Üstelik uzun süreli araç kiralama söz konusu olduğunda, aracın tamamı için değil, kullandığınız kadar ödüyorsunuz, dolayısıyla ekonomik açıdan da daha iyi.
NL Bovendien, als het gaat om het huren van een voertuig voor de lange termijn, betaalt u voor wat u gebruikt, niet voor de auto als geheel, en daarom is het ook vanuit economisch oogpunt beter.
| turco | holandês |
|---|---|
| uzun | lange |
| süreli | termijn |
| kiralama | huren |
TR MacOS’inizin korunması söz konusu olduğunda en iyiden daha azını kabul etmeyin. Çevrimiçi dünyalarını korumak için bize güvenen milyonlarca kullanıcıya katılın.
NL Ga uitsluitend voor het allerbeste als het aankomt op het verdedigen van het MacOS. Sluit u aan bij de miljoenen mensen wereldwijd die er al op vertrouwen dat we hun online levens beschermen.
| turco | holandês |
|---|---|
| macos | macos |
| daha | dat |
| korumak | beschermen |
TR Bu gibi durumlarda söz konusu ek şartlar işbu Anlaşmaya ek olarak geçerli olacaktır.
NL In dergelijke gevallen, vallen deze voorwaarden ook aanvullend onder deze overeenkomst.
| turco | holandês |
|---|---|
| gibi | deze |
| durumlarda | gevallen |
| şartlar | voorwaarden |
TR Hizmetler için kayıt yaptırdığınızda doğru ve eksiksiz bilgiler vermeyi kabul ediyor, Hizmetleri kullandığınız süre boyunca söz konusu bilgileri doğru ve eksiksiz tutmayı kabul ediyorsunuz
NL U gaat ermee akkoord om accurate en volledige informatie te verstrekken als u zich registreert voor de Diensten en dat u deze informatie accuraat en volledig houdt gedurende de gehele tijd waarin u de Diensten gebruikt
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| eksiksiz | volledige |
| kabul | akkoord |
| boyunca | gedurende |
TR Deneme veya değerlendirme lisansınızın süresini uzatmanıza olanak veren pazarlama kodlarınız varsa hesabınıza uygulanabilmeleri için söz konusu kodları ilk kayıt işleminiz sırasında girmeniz gerekmektedir
NL Als u beschikt over marketingcodes waarmee u de termijn van uw proef- of evaluatielicentieperiode kunt uitbreiden, moet u een dergelijke code invoeren op het moment dat u zich voor de eerste keer registreert om deze te kunnen toepassen op uw account
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe