TR Giriş seviyesi akıllı telefonlar için güçlü bir deneyim. Daha fazla şey yapabilen yeni uygulamarla birlikte.
"yeni uygulamarla" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
TR Giriş seviyesi akıllı telefonlar için güçlü bir deneyim. Daha fazla şey yapabilen yeni uygulamarla birlikte.
FR Une expérience fluide pour les smartphones d'entrée de gamme. Avec de nouvelles applications qui repoussent les limites du possible.
turco | francês |
---|---|
giriş | entrée |
deneyim | expérience |
daha | qui |
yeni | nouvelles |
TR Ayrıca bazı oyun ve uygulamarla uyumlu çalışır.
FR Fonctionne également avec les jeux et les applications tels que…
turco | francês |
---|---|
çalışır | fonctionne |
TR Apple daha sonra, alüminyum unibody ile tamamen yeni bir MacBook çıkardı. Bu yeni makine için biz de tamamen yeni bir cihaz sayfası oluşturduk: MacBook Unibody A1342.
FR Puis, Apple a mis un tout nouveau MacBook sur le marché, au design monocoque aluminium. Nous avons alors créé une nouvelle page appareil pour le MacBook Unibody A1278.
turco | francês |
---|---|
alüminyum | aluminium |
cihaz | appareil |
sayfası | page |
TR Ekim 2009'da, unibody tasarımıyla yeni polikarbonat MacBook piyasaya çıktı. Bu seferkinin daha yuvarlak kenarları ve yeni bir model numarası vardı: A1342. Biz de bu MacBook için yeni bir cihaz sayfası oluşturduk: MacBook Unibody A1342.
FR En octobre 2009, un nouveau MacBook en polycarbonate, Unibody lui aussi, est sorti. Ses coins étaient plus arrondis et il avait un nouveau numéro, A1342. Nous avons donc créé une nouvelle page appareil pour ce MacBook, MacBook Unibody A1342.
turco | francês |
---|---|
ekim | octobre |
ve | et |
cihaz | appareil |
sayfası | page |
TR Bu anahtar kelimeleri yeni blog yazılarınıza uygulayabilir, mevcut sayfaları rekabeti düşük anahtar kelimelerle optimize edebilir, yeni web sayfaları ekleyebilir ve sitenizi yeni kullanıcılar için daha alakalı hale getirebilirsiniz.
FR Vous pourrez appliquer ces mots clés à vos nouveaux articles de blog, optimiser les pages existantes avec des mots clés à faible concurrence, ajouter de nouvelles pages Web et rendre votre site plus pertinent pour les nouveaux utilisateurs.
turco | francês |
---|---|
blog | blog |
sayfaları | pages |
rekabeti | concurrence |
düşük | faible |
optimize | optimiser |
ve | et |
sitenizi | votre site |
kullanıcılar | utilisateurs |
TR Her adımda ödeme alın: Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
turco | francês |
---|---|
satış | vente |
deneme | essai |
kayıt | inscription |
kazanın | gagnez |
TR Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın
FR Gagnez 200$ pour chaque nouvelle vente, 10$ pour chaque nouvel essai, 0,01$ pour chaque nouvelle inscription
turco | francês |
---|---|
satış | vente |
deneme | essai |
kayıt | inscription |
kazanın | gagnez |
TR Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın
FR Gagnez 200$ pour chaque nouvelle vente, 10$ pour chaque nouvel essai, 0,01$ pour chaque nouvelle inscription
TR Her adımda ödeme alın: Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
TR Gelecekte yeni fikirler almak istiyorsanız, kontrol etmek için varış sayfalarını girin, bir tarayıcı seçin ve yeni fikirler ile emailleri planlayın
FR Pour avoir de nouvelles idées à l'avenir, il vous suffit de saisir les pages de destination à vérifier, de choisir un robot d'exploration et de programmer les e-mails avec de nouvelles idées
turco | francês |
---|---|
gelecekte | avenir |
yeni | nouvelles |
fikirler | idées |
seçin | choisir |
ve | et |
TR En yeni sürümle ülkedeki bir sunucuya bağlanarak en yeni oyunları ilk oynayan siz olun
FR Soyez le premier à jouer aux jeux les plus récents en vous connectant à un serveur dans le pays où la dernière version est distribuée
turco | francês |
---|---|
en | plus |
sunucuya | serveur |
olun | est |
TR YENI OYUNLAR - 1001 Oyun / Poki'da Yeni Oyunlar oyna
FR NOUVEAUX JEUX - Jouez à Nouveaux Jeux sur Poki
turco | francês |
---|---|
yeni | nouveaux |
TR Bu ilgi, yeni teknik ve yeni fikirlerle birleştiğinde düzenlemelerin sürekli iyileştirmeye tabi tutulmasını sağlar.
FR Cette attention, combinée à l'apparition de nouvelles techniques et idées, favorise l'amélioration continue des réglementations.
turco | francês |
---|---|
yeni | nouvelles |
ve | et |
TR Bu kadar çok sunucu ile PIA VPN oldukça hızlıdır. Yeni nesil sunucuları Amazon Prime ile şaşırtıcı derecede iyi çalışıyor. PIA VPN?in ABD Yeni Jersy sunucu konumunu kullanarak The Expanse?i HD kalitesinde yayınlayabildim.
FR Avec autant de serveurs, le VPN PIA est assez rapide. Ses serveurs de gen Next fonctionnent étonnamment bien avec Amazon Prime. J’ai pu diffuser The Expanse en qualité HD avec l’emplacement US New Jersy Server de PIA VPN.
turco | francês |
---|---|
bu | est |
pia | pia |
vpn | vpn |
oldukça | assez |
amazon | amazon |
prime | prime |
iyi | bien |
çalışıyor | fonctionnent |
TR “Bugünün dünden tamamen farklı olacağını bilerek işe gelmeyi çok seviyorum. Bu yenilik, yeni bir yüz veya yeni bir ürün olabilir - ne olursa olsun, burada çalışmak çok heyecan verici.”
FR “J'aime aller au travail en sachant qu'aucun jour ne ressemblera au précédent, grâce à un nouveau visage ou à un nouveau produit - quoi qu'il en soit, travailler ici est tout simplement passionnant.”
turco | francês |
---|---|
yeni | nouveau |
yüz | visage |
ürün | produit |
ne | quoi |
çalışmak | travailler |
TR Birim testi yazanların %70'i kullandıkları veritabanlarından memnun ve yeni bir veritabanına geçmeyi ya da yeni bir veritabanı kullanmayı planlamıyor.
FR 70 % des répondants sont satisfaits de leur base de données et ne prévoient pas de la faire migrer ou d'en adopter une autre.
turco | francês |
---|---|
ve | et |
TR Veri güvenliği konusundaki yeni risklerin neler olduğu ve nerelerde bulunduğunu anlamak, işletmelerin yeni ağ ve uygulama kullanımı yöntemleri için doğru güvenlik kontrollerini sağlamasına imkan tanıyacaktır
FR Expliquer et faire comprendre les nouveaux risques pour la sécurité des données aidera les entreprises à mettre en place les politiques de sécurité adéquates pour les nouveaux modes de fonctionnement de leur réseau et de leurs applications
turco | francês |
---|---|
yeni | nouveaux |
işletmelerin | entreprises |
uygulama | applications |
güvenliği | sécurité |
TR Her değişiklikte, Politikanın yeni sürümü yeni bir tarihle görünecektir
FR À chaque modification, la nouvelle version de la politique apparaîtra avec une nouvelle date
turco | francês |
---|---|
her | chaque |
TR Bu unutulmaz destinasyon, yeni restorasyonumuz ile şimdi çok daha iyi: yenilenen misafir odaları, şık Fairmont Gold Lounge, zengin bir yeni balo salonu ve hayat dolu bir lobi bar.
FR Après de récents travaux, cette destination exceptionnelle s’est encore améliorée : des chambres rénovées, un salon Fairmont Or tendance, une nouvelle salle de réception somptueuse et un nouveau bar du hall animé.
turco | francês |
---|---|
destinasyon | destination |
şık | tendance |
fairmont | fairmont |
ve | et |
TR Yeni MBA mezunları - Vertiv'in kapısı, sonuçlara odaklı bir şirkette çalışmak için yeterli deneyime, beceriye ve heyecana sahip vasıfları yüksek yeni MBA mezunlarına her zaman açıktır.
FR Jeunes diplômés de MBA : Vertiv est toujours en quête de diplômés MBA de haut niveau possédant l’expérience, les compétences et la motivation nécessaires pour travailler au sein d’une entreprise axée sur les résultats.
turco | francês |
---|---|
vertiv | vertiv |
çalışmak | travailler |
deneyime | expérience |
ve | et |
sahip | est |
TR Yeni nesil giyilebilir bilgisayar, opsiyonel tuş takımı, hızlı işlemci gibi üretkenlik ve sipariş doğruluğunu artıran pek çok yeni özellik sunar.
FR Ce terminal transportable de nouvelle génération offre de nombreux avantages, comme le clavier en option, un processeur plus puissant, et d'autres fonctionnalités qui optimisent la productivité et la précision du travail.
turco | francês |
---|---|
yeni | nouvelle |
ve | et |
TR Zebra teknolojisi geliştikçe, mevcut ve yeni uygulamalar yeni Zebra özelliklerinden faydalanabilmelidir
FR Parallèlement aux avancées de la technologie Zebra, applications existantes et nouvelles devraient pouvoir tirer parti des nouvelles fonctionnalités de la marque
turco | francês |
---|---|
mevcut | existantes |
ve | et |
yeni | nouvelles |
TR Gerçek zamanlı yükleme bilgilerini kullanan yeni Maersk uygulaması, yükünüzü takip etmenize, yeni yüklemelerinizi planlamanıza ve otomatik bildirimler almanıza yardımcı olacak şekilde tasarlandı.
FR La nouvelle application Maersk vous permet de suivre vos marchandises, de planifier de nouvelles expéditions et de recevoir des notifications automatiques, le tout en temps réel.
turco | francês |
---|---|
gerçek | réel |
maersk | maersk |
uygulaması | application |
takip | suivre |
ve | et |
otomatik | automatiques |
bildirimler | notifications |
TR Her günün her saniyesinde yeni bilgiler oluşturulurken, yeni yayın medyasının, çevrimiçi akışların ve sosyal medyanın her parçasını analiz etmek ve işlemek ezici olabilir
FR Avec la création de nouvelles informations chaque seconde de chaque jour, l'analyse et le traitement de chaque morceau de nouveaux médias de diffusion, de flux en ligne et de médias sociaux peuvent être accablants
turco | francês |
---|---|
her | chaque |
çevrimiçi | en ligne |
ve | et |
sosyal | sociaux |
TR Erişim alanı, 5G ve bu yeni BT kaynaklarını desteklemek için önemli değişiklikler veya yükseltmeler yapılan hücre kulesi tesisleriyle 5G’nin yeni sınırlarıdır
FR L’espace d’accès est la nouvelle frontière de la 5G, les sites de tours de téléphonie cellulaires subissent d’importantes modifications ou améliorations visant à prendre en charge la 5G et ces nouvelles ressources informatiques
turco | francês |
---|---|
erişim | accès |
alanı | espace |
ve | et |
önemli | importantes |
değişiklikler | modifications |
hücre | cellulaires |
alan | sites |
kaynakları | ressources |
TR Yeni bir toplantı başlatın! Herkes yeni bir toplantı başlatabilir
FR Commencez une nouvelle réunion! Tout le monde peut démarrer une nouvelle réunion
turco | francês |
---|---|
toplantı | réunion |
TR Zapier ile forms.app entegrasyonu sayesinde, yeni bir yanıt aldığınızda, bir Google E-tablosunda yeni bir satır doldurmak veya MailChimp aracılığıyla posta göndermek için potansiyel müşteri bilgilerini yakalamak çok kolaydır.
FR Grâce à integration de forms.app avec Zapier, il est très facile de remplir une nouvelle ligne sur une feuille Google ou de capturer des informations de prospect pour l'envoi via MailChimp, chaque fois que vous obtenez une nouvelle réponse.
turco | francês |
---|---|
zapier | zapier |
app | app |
yanıt | réponse |
TR Yeni müziğinizi tanıtmak, yeni video klibinizi izleyicilerinizle buluşturmak ve en iyi sonuçları almak için bu şablon idealdir
FR Utilisez ce superbe modèle pour promouvoir vos nouvelles chansons, présenter votre nouveau clip vidéo à votre public et obtenir de meilleurs résultats
turco | francês |
---|---|
video | vidéo |
ve | et |
almak | obtenir |
şablon | modèle |
TR Eski bir müziği yeni özellikleriyle sunmak, veya yeni bir müziği eski özelliklerle sunmak için idealdir
FR Parfait pour représenter une chanson d'antan avec de nouvelles fonctionnalités, ou une nouvelle musique avec des fonctionnalités d'antan
turco | francês |
---|---|
müziği | musique |
veya | ou |
TR Bu yeni giysi mockup'ları koleksiyonu ile moda markanızın başarısını yeni bir levele taşıyın
FR Amenez votre marque de mode à un niveau supérieur de succès avec cette nouvelle collection de mockups de vêtements
turco | francês |
---|---|
bu | cette |
koleksiyonu | collection |
TR Yeni çalışma biçimleri, yeni güvenlik açıkları yaratmaktadır
FR Les nouvelles méthodes de travail créent de nouvelles vulnérabilités
turco | francês |
---|---|
çalışma | travail |
TR Yeni ve yenilikçi teknolojilerin geliştirilmesi, üretim tesislerinin modernizasyonu veya yeni tesislerin inşası için önemli harcamalar gerektirdiğinden bu kolay bir iş değildir
FR Ce n?est pas une tâche facile, car cela nécessite des dépenses considérables pour développer des technologies nouvelles et innovantes, moderniser les installations de production ou construire de nouvelles installations
turco | francês |
---|---|
yeni | nouvelles |
ve | et |
yenilikçi | innovantes |
üretim | production |
kolay | facile |
TR Tropik adanın manzaraları, sesleri, lezzetleri ve kokuları baş döndürür, her köşede yeni deneyimler bekler ve yeni maceralar adrenalin düzeyini en üst sınırında tutar
FR Les paysages, les sons, les saveurs et les odeurs d’une île tropicale sont éblouissants, de nouvelles expériences vous attendent à chaque coin et de nouvelles aventures maintiendront votre niveau d’adrénaline au plus haut
turco | francês |
---|---|
ve | et |
yeni | nouvelles |
deneyimler | expériences |
en | plus |
TR Grup üyelerinle, diğer sanatçılarla veya başkalarıyla tüm yaratıcı anlarını paylaş ve gerçek zamanlı olarak ortak çalış. Arkadaşlarınla yeni müzikler yap, müzik yaparken yeni arkadaşlar edin.
FR Partagez tous vos moments créatifs et collaborez en temps réel avec les musiciens de votre groupe, d'autres artistes ou toute autre personne. Faites de la musique avec vos amis et faites-vous des amis grâce à la musique.
turco | francês |
---|---|
grup | groupe |
ve | et |
anları | moments |
TR Yeni bir web sitesi mi açtınız? Öyleyse onu yeni bir logo ile taçlandırın! Renderforest İnternet Sitesi Logo Aracı, web siteniz için en çarpıcı logo tasarımlarını sunmak için burada.
FR Venez-vous de lancer un nouveau site web? Rendez-le complet avec un nouveau logo! Le Créateur de Logo de Site Web Renderforest est là pour vous proposer les logos les plus impressionnant pour votre Site Web.
turco | francês |
---|---|
yeni | nouveau |
renderforest | renderforest |
siteniz | votre site |
en | plus |
sunmak | proposer |
TR Yeni bir sayfa oluşturmak için sol kenar çubuğundan “Sayfalar” bölümüne gidin ve “Yeni Ekle” butonuna tıklayın
FR Pour créer une nouvelle page, allez dans la section “Pages” de la barre latérale gauche et cliquez sur “Add New”
turco | francês |
---|---|
oluşturmak | créer |
sol | gauche |
ve | et |
TR Bültenimize kaydolun, yeni ürünler ve indirimlerden ilk siz haberdar olun. Sınırlı bir süre için, yeni aboneler tüm satın alma fiyatlarından %10 indirimden yararlanır.
FR Inscrivez-vous à notre newsletter et soyez le premier à être informé des nouveaux produits et des promotions. Pendant une durée limitée, les nouveaux inscrits profiteront d’une réduction de 10 % sur tout achat à plein tarif.
turco | francês |
---|---|
yeni | nouveaux |
ürünler | produits |
ve | et |
TR SteelSeries Motor 3,15+ (yakında geliyor) Windows (7 veya daha yeni) ve Mac OSX (10,11 veya daha yeni) için
FR SteelSeries Engine 3,15+ (prochainement) pour Windows (7 ou plus récent) et Mac OS X (10,11 ou plus récent)
turco | francês |
---|---|
veya | ou |
daha | plus |
ve | et |
için | pour |
TR Apex 7'nin tanıtımıyla birlikte, bir avuç yeni ürün uygulamaları ile birlikte SteelSeries ürünlerini yeni bir seviyeye taşıyoruz
FR Avec la commercialisation de l’Apex 7, nous faisons passer SteelSeries Engine au niveau supérieur grâce à plusieurs nouvelles applications Engine
turco | francês |
---|---|
yeni | nouvelles |
uygulamaları | applications |
seviyeye | niveau |
TR Apex Pro'nun tanıtımıyla , bir avuç yeni ürün uygulamalarıyla birlikte SteelSeries ürünlerini yeni bir seviyeye taşıyoruz
FR Avec la commercialisation de l’Apex Pro, nous faisons passer SteelSeries Engine au niveau supérieur grâce à plusieurs nouvelles applications Engine
turco | francês |
---|---|
yeni | nouvelles |
seviyeye | niveau |
uygulamaları | applications |
TR Windows (7 veya daha yeni) ve Mac OSX (10,8 veya daha yeni) için SteelSeries Engine 3.11.10
FR SteelSeries Engine 3.11.10, pour Windows (7 ou plus récent) et Mac OSX (10,8 ou plus récent)
turco | francês |
---|---|
veya | ou |
daha | plus |
ve | et |
için | pour |
TR Teknolojilere dayalı yeni bir çözüm oluşturulması gereken bir iş varsa veya yeni bir şey denemek istiyorsanız fırsatlara daima açığız.
FR Si vous avez une tâche qui nécessite la création de nouvelles solutions basées sur des technologies connexes ou si vous envisagez d?essayer quelque chose de nouveau, nous nous réjouissons de ces opportunités.
turco | francês |
---|---|
çözüm | solutions |
TR Sektörde bu yeni ve güncel işlem fırsatını sunarak yeni piyasanın hâkimi olun
FR Captez ce nouveau marché en offrant l'opportunité de trading la plus récente du secteur
turco | francês |
---|---|
yeni | nouveau |
TR Bu yeni Özel Hizmet, yeni uç nokta veri çözümlerini mevcut sistemlere entegre etmek suretiyle, işletmeleri doğrudan olmaları gereken yere taşır
FR Ce nouveau Signature Service intègre les nouvelles solutions edge-data aux systèmes existants, pour mener l'entreprise précisément à son but
turco | francês |
---|---|
bu | les |
hizmet | service |
entegre | intègre |
TR İhtiyacınız olan özellikleri istediğiniz an basit bir yazılım lisansı ile ekleyin - yeni fonksiyonlara sahip olmak için yeni cihazlar satın almanız gerekmez
FR Ajoutez les fonctionnalités dont vous avez besoin à tout moment grâce à une simple licence logicielle - il n’est pas nécessaire d’acheter de nouveaux appareils pour obtenir de nouvelles fonctionnalités
turco | francês |
---|---|
özellikleri | fonctionnalités |
an | moment |
basit | simple |
yazılım | logicielle |
lisansı | licence |
ekleyin | ajoutez |
cihazlar | appareils |
satın | acheter |
sahip olmak | obtenir |
TR YENİ BİR DÖNEM BAŞLIYOR: INTER 2021/2022 SEZONU YENİ FORMA ÖNÜ PARTNERİ OLARAK SOCIOS.COM’U DUYURDU
FR VALENCIA CF LANCE SON NOUVEAU KIT 2021/22 ET LES JOUEURS PORTENT POUR LA PREMIÈRE FOIS UN MAILLOT AVEC UN FAN TOKEN $VCF
TR Çalma listelerini ve yeni müzikleri tanıtmak ve yeni izleyiciler çekmek için kolayca Smartlink'ler oluşturun ve bunları paylaşın!
FR Créez et partagez facilement de beaux Smart Links pour promouvoir des playlists et albums, faisant croître votre audience !
turco | francês |
---|---|
ve | et |
kolayca | facilement |
oluşturun | créez |
paylaşın | partagez |
TR Saavn ve Jio füzyonu: En sevdiğiniz Hintçe şarkıları çevrimiçi olarak ücretsiz yayınlayın. İndirmenize gerek yok, çalma listenizi oluşturun ve eski, yeni ve en yeni Bollywood müziklerini dinleyin.
FR De la fusion entre Saavn et Jio, écoutez vos sons Hindis favoris en ligne. Pas de téléchargement requis, créez vos playlists et écoutez toute la musique Bollywood.
turco | francês |
---|---|
ve | et |
çevrimiçi | en ligne |
yok | pas |
oluşturun | créez |
TR MySphera, yeni müziği zevk sahibi kişilerle buluşturuyor. İçerik oluşturucuların çağı diyebileceğimiz bu yeni dönemde büyümelerine ve müzik ile para kazanmalarına yardımcı oluyoruz.
FR MySphera met en relation les nouvelles musiques avec les influenceurs. Nous aidons la nouvelle ère de créateurs de contenu à se rémunérer avec la musique.
turco | francês |
---|---|
bu | les |
TR Yeni projelerinizi modaya uygun tanıtmanın yeni yolu burada
FR Voici enfin une nouvelle façon de présenter vos projets de manière modiste
turco | francês |
---|---|
yeni | nouvelle |
yolu | façon |
burada | voici |
Mostrando 50 de 50 traduções