TR Hizmetimizin sunulması. Sitelerimizin ve Hizmetlerimizin kullanıma sunulması ve Müşteri hesaplarıyla ilgili müşteri hizmetleri kapsamındaki başkaca amaçlarla Müşteri Bilgilerini kullanırız.
Traduzir "sunulması ve bunların" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sunulması ve bunların" de turco para francês
Tradução de turco para francês de sunulması ve bunların
turco
francês
FR Fourniture de notre Service. Pour fournir nos Sites et nos Services et pour d’autres finalités de services aux clients en relation avec les comptes Clients.
| turco | francês |
|---|---|
| ve | et |
| müşteri | clients |
TR Hizmetimizin sunulması. Hizmetlerimizin, Kullanıcılar ve Müşterilerimize sunulması için Kullanıcı Bilgilerini kullanabiliriz.
FR Fourniture de notre Service. Pour fournir nos Services à des Utilisateurs et à nos Clients.
| turco | francês |
|---|---|
| ve | et |
TR Hizmetimizin sunulması. Sitelerimizin ve Hizmetlerimizin sunulması ve yönetimi için Site Ziyaretçisi Bilgilerini kullanırız.
FR Fourniture de notre Service. Pour fournir et gérer nos Sites et nos Services.
| turco | francês |
|---|---|
| ve | et |
| site | sites |
TR Pazarlama ve reklam içeriklerimizin sunulması ve bunların takibine destek olunması.
FR diffuser notre contenu marketing et publicitaire et en effectuer le suivi ;
| turco | francês |
|---|---|
| pazarlama | marketing |
| ve | et |
| reklam | publicitaire |
TR Pazarlama ve reklam içeriklerimizin sunulması ve bunların takibine destek olunması.
FR diffuser notre contenu marketing et publicitaire et en effectuer le suivi ;
TR Pazarlama ve reklam içeriklerimizin sunulması ve bunların takibine destek olunması.
FR diffuser notre contenu marketing et publicitaire et en effectuer le suivi ;
TR Pazarlama ve reklam içeriklerimizin sunulması ve bunların takibine destek olunması.
FR diffuser notre contenu marketing et publicitaire et en effectuer le suivi ;
TR Pazarlama ve reklam içeriklerimizin sunulması ve bunların takibine destek olunması.
FR diffuser notre contenu marketing et publicitaire et en effectuer le suivi ;
TR Pazarlama ve reklam içeriklerimizin sunulması ve bunların takibine destek olunması.
FR diffuser notre contenu marketing et publicitaire et en effectuer le suivi ;
TR Pazarlama ve reklam içeriklerimizin sunulması ve bunların takibine destek olunması.
FR diffuser notre contenu marketing et publicitaire et en effectuer le suivi ;
TR Pazarlama ve reklam içeriklerimizin sunulması ve bunların takibine destek olunması.
FR diffuser notre contenu marketing et publicitaire et en effectuer le suivi ;
TR Pazarlama ve reklam içeriklerimizin sunulması ve bunların takibine destek olunması.
FR diffuser notre contenu marketing et publicitaire et en effectuer le suivi ;
TR Pazarlama ve reklam içeriklerimizin sunulması ve bunların takibine destek olunması.
FR diffuser notre contenu marketing et publicitaire et en effectuer le suivi ;
TR Pazarlama ve reklam içeriklerimizin sunulması ve bunların takibine destek olunması.
FR diffuser notre contenu marketing et publicitaire et en effectuer le suivi ;
TR Pazarlama ve reklam içeriklerimizin sunulması ve bunların takibine destek olunması.
FR diffuser notre contenu marketing et publicitaire et en effectuer le suivi ;
TR Pazarlama ve reklam içeriklerimizin sunulması ve bunların takibine destek olunması.
FR diffuser notre contenu marketing et publicitaire et en effectuer le suivi ;
TR Pazarlama ve reklam içeriklerimizin sunulması ve bunların takibine destek olunması.
FR diffuser notre contenu marketing et publicitaire et en effectuer le suivi ;
TR Bunların arasında bir dizi sorun giderme önerileri bulunur; bunların, sorununuza bir çözüm bulmanızı ve sizi oyuna geri döndürüp oyunu çalıştırmanızı sağlamasını umuyoruz.
FR Vous y trouverez un certain nombre de suggestions de dépannage, qui devraient normalement vous aider à régler votre problème et vous relancer dans le jeu.
| turco | francês |
|---|---|
| sorun | problème |
| ve | et |
TR Avrupa genelinde daha yavaş kullanıma sunulması, operatörlere ağlarının enerji tüketimi, emisyonlar ve genel çevresel etkisine daha fazla odaklanmaları için zaman tanıdı
FR Le déploiement plus lent en Europe a permis aux opérateurs de se concentrer davantage sur la consommation d’énergie, les émissions et l’impact global de leurs réseaux sur l’environnement
| turco | francês |
|---|---|
| avrupa | europe |
| yavaş | lent |
| ve | et |
| genel | global |
| ağlar | réseaux |
TR Misyonumuz, başarılı markalamanın herkesin hizmetine sunulması.
FR Notre mission est de rendre la stratégie de marque réussie abordable et accessible à tous.
| turco | francês |
|---|---|
| herkesin | tous |
TR (1) Teklifimizde kartpostalların sunulması ve uygulanması, bir sözleşmenin imzalanması için bağlayıcı bir teklif teşkil etmez.
FR (1) La présentation et l'évaluation de cartes postales dans notre offre ne constituent pas d'offre contraignante pour conclure un contrat.
| turco | francês |
|---|---|
| ve | et |
| teklif | offre |
TR Sophienin sunulması: kötü villein ve onun kırbaçlanması
FR Taquiner votre pecker dur avec mon pantalon de PVC swarthy brillant
TR Buna, söz konusu platformlarda Ürünlerimizin tüketicilerine içeriğimizin sunulması amacıyla üçüncü taraf ortaklarla (Google, Nintendo ve Microsoft gibi) Ürünlerimizin paylaşılması da dahildir.
FR Cela comprend le partage de nos Produits avec des partenaires tiers (comme Google, Nintendo et Microsoft) afin de proposer notre contenu aux clients de nos Produits sur ces plateformes.
| turco | francês |
|---|---|
| platformlarda | plateformes |
| üçüncü | tiers |
| ve | et |
| microsoft | microsoft |
| gibi | comme |
| da | des |
TR Avrupa genelinde daha yavaş kullanıma sunulması, operatörlere ağlarının enerji tüketimi, emisyonlar ve genel çevresel etkisine daha fazla odaklanmaları için zaman tanıdı
FR Le déploiement plus lent en Europe a permis aux opérateurs de se concentrer davantage sur la consommation d’énergie, les émissions et l’impact global de leurs réseaux sur l’environnement
| turco | francês |
|---|---|
| avrupa | europe |
| yavaş | lent |
| ve | et |
| genel | global |
| ağlar | réseaux |
TR varmak ve konaklamak için aşı veya iyileşme kanıtı veya test sonucu sunulması zorunluluğu bulunmadığını unutmayın.
FR our l’arrivée et le séjour au Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten, aucun justificatif de vaccination ou de rétablissement ni aucun résultat de test ne doivent être présentés.
| turco | francês |
|---|---|
| ve | et |
| aşı | vaccination |
| veya | ou |
| test | test |
| sonucu | résultat |
TR varmak ve konaklamak için aşı veya iyileşme kanıtı veya test sonucu sunulması zorunluluğu bulunmadığını unutmayın.
FR our l’arrivée et le séjour au Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten, aucun justificatif de vaccination ou de rétablissement ni aucun résultat de test ne doivent être présentés.
| turco | francês |
|---|---|
| ve | et |
| aşı | vaccination |
| veya | ou |
| test | test |
| sonucu | résultat |
TR Müşterilerimize sizin ilginizi çekebilecek konular, ürünler ve hizmetlerle ilgili hedefli içerikler ve reklamlar sunmalarına yardımcı olmak üzere veri segmentleri sunulması
FR Offre à nos Clients des segments de données qui permettent de cibler le contenu et les publicités sur des sujets, des produits et des services susceptibles de vous intéresser
| turco | francês |
|---|---|
| ve | et |
| reklamlar | les publicités |
TR 1995'te Brendan Eich, Netscape Navigator 2.0 tarayıcının kullanıma sunulması için dinamik bir dil oluşturmak ve bunu uygulamaya geçirmek üzere Netscape ile sözleşme imzaladı
FR En 1995, Brendan Eich a été engagé par Netscape pour créer et implémenter un langage dynamique pour la sortie de son navigateur Netscape Navigator 2.0
TR Bu iki grubun herhangi birinden sorular alırsanız ya da bunların rolleri ve sorumluluklarını incelemek isterseniz, daha fazla bilgi almak için ilgili merkezi ziyaret edin.
FR Consultez le portail correspondant si vous cherchez des réponses dans le cadre de votre collaboration avec l'un des deux groupes ou si vous souhaitez en savoir plus sur les rôles et les responsabilités de chacun.
| turco | francês |
|---|---|
| ve | et |
| bilgi | savoir |
| ilgili | correspondant |
TR ... eğer bunların hepsini yapmanıza izin veren başka bir araç bulursanız
FR … si vous trouvez un autre outil capable de faire autant de choses :
| turco | francês |
|---|---|
| eğer | si |
| araç | outil |
TR Bunların detayları aşağıda verilmiştir:
FR Ceux-ci sont présentés ci-dessous :
TR Uzun yıllar boyunca, sağlık ve tıp alanındaki araştırmaların doğruluğu ve bunların raporlanması CONSORT gibi raporlama kurallarına uyulması istenerek iyileştirilmiştir
FR Pendant de nombreuses années, l'intégrité de la recherche médicale et sur la santé et son processus de rapport a été améliorée grâce à davantage de conformité aux directives de rapport telles que CONSORT
| turco | francês |
|---|---|
| ve | et |
| raporlama | rapport |
TR Bu doğrultuda, Elsevier dergisi Biochemical Pharmacology, doğru araştırma prosedürlerine uyulması ve bunların raporlanmasının sağlanması için bir yazar kontrol listesi ortaya atmıştır.
FR À cette fin, la revue Elsevier Biochemical Pharmacology a présenté une liste de contrôle de l'auteur afin d'assurer que les procédures de recherche appropriées sont respectées et rapportées.
| turco | francês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| araştırma | recherche |
| ve | et |
| yazar | auteur |
| kontrol | contrôle |
| listesi | liste |
TR Elsevier, derginin konu alanına uygun olarak, bunların Bilim Atıf İndeksi / Sosyal Bilimler Atıf İndeksi, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ ve diğer ilgili indeksleme listelerine dahil edilmesi için başvuruda bulunur.
FR Elsevier demandera leur intégration dans Science Citation Index / Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ, et autres listes d'indexation significatives en lien avec le domaine de la revue.
| turco | francês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| derginin | revue |
| bilim | science |
| sosyal | social |
| scopus | scopus |
| ve | et |
| diğer | autres |
| alanı | domaine |
TR NVIDIA PSIRT, NVIDIA ürünleriyle ilgili güvenlik açığı bilgilerinin girişini, araştırılmasını, şirket içi koordinasyonu, düzeltmeleri ve bunların ifşasını yöneten global bir ekiptir.
FR NVIDIA PSIRT est une équipe internationale qui gère la réception, l'étude, la coordination interne, la résolution et la divulgation des informations sur les failles de sécurité liées aux produits NVIDIA.
| turco | francês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| bilgilerinin | informations |
| ve | et |
TR Büyük sosyal kanallarda içerik tasarlayın, planlayın ve yayınlayın ve bunların performans analizlerini yapın
FR Rédigez, programmez et publiez du contenu sur les principaux réseaux sociaux et analysez ses performances
| turco | francês |
|---|---|
| büyük | principaux |
| içerik | contenu |
| ve | et |
| performans | performances |
TR işlediğimiz veya kontrol ettiğimiz kişisel verilerinize, bu kişisel verilerin niteliği, işlenmesi ve ifşasıyla ilgili bilgilerle birlikte erişim veya bunların kopyalarını isteme hakkı;
FR le droit de demander l’accès à ou des copies de vos données à caractère personnel que nous traitons ou contrôlons, ainsi que des informations concernant la nature, le traitement et la divulgation de ces données à caractère personnel ;
| turco | francês |
|---|---|
| veya | ou |
| kişisel | personnel |
| bu | des |
| verilerin | données |
| ve | et |
| ilgili | concernant |
| birlikte | de |
| erişim | accès |
TR "...Ekipler, aldıkları sorguların hacimlerini ve türlerini ve bunların ne kadar etkili bir şekilde ele alındığını anlamak için Freshdesk'in raporlama ve analizlerini kullanıyor.”
FR "...Les équipes utilisent largement les outils d'analytique et de reporting de Freshdesk afin de connaître le nombre et le type de requêtes qu'elles reçoivent et l'efficacité avec laquelle les requêtes sont traitées."
| turco | francês |
|---|---|
| ve | et |
TR Bu bölümde çerezler ve diğer otomatik veri toplama yöntemleri ile bunların nasıl çalıştığı hakkında daha fazla bilgi sunulmaktadır.
FR Cette section fournit des informations supplémentaires concernant les cookies et autres systèmes automatiques de collecte des données, ainsi que leurs mécanismes.
| turco | francês |
|---|---|
| çerezler | cookies |
| ve | et |
| otomatik | automatiques |
| toplama | collecte |
| hakkında | concernant |
TR Sözleşme, grafikler, metin bilgileri ve indirilebilir dosyalar dahil olup, bunların yanı sıra Web sitesinde yayınlanan bilgilerin kullanım koşullarını tanımlar
FR L'accord définit les conditions d'utilisation des informations publiées sur le site web, incluant, mais sans s'y limiter, les graphiques, les informations textuelles et les fichiers disponibles pour le téléchargement
| turco | francês |
|---|---|
| sözleşme | accord |
| grafikler | graphiques |
| ve | et |
| dosyalar | fichiers |
| kullanım | utilisation |
TR Notları herhangi bir cihazda bağlama göre kaydedin ve bunların otomatik olarak Salesforce fırsatınıza katıştırılmasını sağlayın.
FR Capturez des notes en contexte sur n’importe quel appareil et intégrez-les automatiquement à votre opportunité Salesforce.
| turco | francês |
|---|---|
| ve | et |
TR Kullanılan tüm cihazlarda nadir toprak elementleri bulunur. Bunların % 99'u geri dönüşümle kurtarılamaz.
FR Il y a des terres rares essentielles dans chacun de vos appareils électroniques. 99 % d'entre elles ne peuvent pas être récupérées lors du recyclage.
| turco | francês |
|---|---|
| kullanılan | dans |
| cihazlarda | appareils |
TR Anahatar kelime yoğunluğunu, dahili ve harici bağlantıları ve bunların bağlantılarını kontrol edin.
FR Consultez la densité des mots clés, les liens internes et externes ainsi que leurs ancres.
| turco | francês |
|---|---|
| dahili | internes |
| ve | et |
| harici | externes |
| kontrol | consultez |
TR Bu bölümde hazır fitness center logo örnekleri bulabilirsiniz. Bunların arasında, çevrimiçi kurucu turbologo.ru'da kendinizinkini yaratmanız için size ilham verecek bazıları olabilir!
FR Dans cette section, vous trouverez des exemples prêts à l'emploi de logos de centres de fitness. Parmi eux, il y en a peut-être qui vous inspireront à créer le vôtre dans le constructeur en ligne turbologo.ru!
| turco | francês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| logo | logos |
| örnekleri | exemples |
| çevrimiçi | en ligne |
| turbologo | turbologo |
| size | vous |
TR Her gün milyarlarca arama yapılmaktadır ve eğer bunların ne olduğunu biliyorsanız, videolarınızın daha fazla görüntülenme almaları için bu verileri kullanabilirsiniz
FR Chaque jour, il y a des MILLIARDS de requêtes de recherche, et si vous savez ce qu'elles sont, vous pouvez utiliser ces données pour mettre vos vidéos devant plus de yeux
| turco | francês |
|---|---|
| gün | jour |
| arama | recherche |
| ve | et |
| eğer | si |
| verileri | données |
| kullanabilirsiniz | vous pouvez utiliser |
| ne | ces |
| videoları | vidéos |
TR Bunların birçoğu Avrupa'da ve ABD'de geçerli olan ulusal mevzuatlara veya direktiflere dayanır.
FR La plupart de ces certifications sont basées sur des directives ou des réglementations nationales en vigueur en Europe et aux États-Unis.
| turco | francês |
|---|---|
| avrupa | europe |
| ve | et |
| olan | sont |
| veya | ou |
TR Bu makalede ele aldığım VPN?lerinkapsamlı testlerinden sonra, bunların Amazon Prime için en iyi VPN?ler olduğunu söylemek güvenlidir
FR Après avoir longuement testé les VPNsque j’ai traités dans cet article, il est certain de dire que ce sont les meilleurs VPN pour Amazon Prime
| turco | francês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| ler | s |
TR Bunların yanı sıra, Arctis’inizi kişiselleştirmeniz için yeni bir yol olarak, hoparlör plakaları da değiştirilebilir.
FR Et d'ailleurs, les plaques des écouteurs sont également interchangeables offrant ainsi de nouvelles possibilités de personnalisation pour votre casque Arctis.
| turco | francês |
|---|---|
| arctis | arctis |
| yeni | nouvelles |
TR Örneğin, %56'sı SQL pratiği yaparken, bunların yanlızca %19'u SQL'i ana dili olarak ve yalnızca %1,5'i ilk dili olarak belirtmiş.
FR Par exemple, si 56 % utilisent SQL, seuls 19 % le considèrent comme leur langage principal et seulement 1,5 % le désigne comme leur premier langage.
| turco | francês |
|---|---|
| ana | principal |
| ve | et |
TR EXOemul serisi ürünlerin kullanımı ile bitkisel yağlar, mineral yağlar veya bunların türevlerine dayalı adjuvanlar üretmek mümkündür
FR Avec l?utilisation des produits de la série EXOemul , il est possible de produire des adjuvants à base d?huiles végétales, d?huiles minérales ou de leurs dérivés
| turco | francês |
|---|---|
| serisi | série |
| kullanımı | utilisation |
| yağlar | huiles |
| üretmek | produire |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sunulması teklifimizde kartpostalların sunulması kullanıma sunulması bunların bunlarin otomatik bunların kopyalarını isteme türlerini ve bunların bunların bakımı fiber bunların kullanılabilirliğini etkileyen düşünün ve bunların bunların karşılıklı etkilerini bunların bağlantılarını kontrol i̇şte bunların bölgelere paylaşır ve bunların bunların amazon prime tanımlayarak bunların sonuçlara bunların çözümü bunların yanı sıra bunların amp belgesinin
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe