TR IP adresleri ve anahtar bağlantı noktaları giderek daha pahalı hale gelmektedir, bu nedenle veri merkezi yöneticileri, IP toplama yeteneklerine sahip birimleri kullanarak akıllı rPDU'ların yerleştirme maliyetini düşürebilir
"bağlantı noktaları giderek" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
TR IP adresleri ve anahtar bağlantı noktaları giderek daha pahalı hale gelmektedir, bu nedenle veri merkezi yöneticileri, IP toplama yeteneklerine sahip birimleri kullanarak akıllı rPDU'ların yerleştirme maliyetini düşürebilir
FR Les adresses IP et les ports de commutation sont de plus en plus chers, de sorte que les gestionnaires de datacenters peuvent réduire le coût du déploiement de rPDU intelligents en utilisant des unités dotées de fonctionnalités d’agrégation IP
turco | francês |
---|---|
adresleri | adresses |
ve | et |
yöneticileri | gestionnaires |
sahip | sont |
akıllı | intelligents |
rpdu | rpdu |
TR IP adresleri ve anahtar bağlantı noktaları giderek daha pahalı hale gelmektedir, bu nedenle veri merkezi yöneticileri, IP toplama yeteneklerine sahip birimleri kullanarak akıllı rPDU'ların yerleştirme maliyetini düşürebilir
FR Les adresses IP et les ports de commutation sont de plus en plus chers, de sorte que les gestionnaires de datacenters peuvent réduire le coût du déploiement de rPDU intelligents en utilisant des unités dotées de fonctionnalités d’agrégation IP
turco | francês |
---|---|
adresleri | adresses |
ve | et |
yöneticileri | gestionnaires |
sahip | sont |
akıllı | intelligents |
rpdu | rpdu |
TR Sörf Noktaları, Kahvaltı Noktaları, İtalyan Restoranları | Carlsbad
FR Carlsbad | Plages de surf, Lieux servant des petits déjeuners, Restaurants italiens
TR Sörf Noktaları, Kahvaltı Noktaları, İtalyan Restoranları | Carlsbad
FR Carlsbad | Plages de surf, Lieux servant des petits déjeuners, Restaurants italiens
TR Sörf Noktaları, Kahvaltı Noktaları, İtalyan Restoranları | Carlsbad
FR Carlsbad | Plages de surf, Lieux servant des petits déjeuners, Restaurants italiens
TR Sörf Noktaları, Kahvaltı Noktaları, İtalyan Restoranları | Carlsbad
FR Carlsbad | Plages de surf, Lieux servant des petits déjeuners, Restaurants italiens
TR Sörf Noktaları, Kahvaltı Noktaları, İtalyan Restoranları | Carlsbad
FR Carlsbad | Plages de surf, Lieux servant des petits déjeuners, Restaurants italiens
TR Tüm bağlantı sayfalarını, mevcut Etki Alanı Derecelendirmesini, URL Derecelendirmesini, toplam geri bağlantı sayısını, dofollow/nofollow bağlantı oranını ve daha fazlasını görmek için herhangi bir URL girin
FR Saisissez n'importe quelle URL pour voir toutes les pages de liens, son classement actuel par domaine, son classement par URL, le nombre total de backlinks, le ratio de liens dofollow/nofollow, et plus encore
turco | francês |
---|---|
mevcut | actuel |
alanı | domaine |
ve | et |
girin | saisissez |
TR Sızdırmazlık: Bağlantı noktaları açıkken IP65
FR Indice d'étanchéité : IP65 avec ports ouverts
TR Muhafaza: Bağlantı noktaları açıkken IP65
FR Étanchéité : IP65 avec ports ouverts
TR Bağlantı noktaları ve ilave veri yakalama seçenekleri ekleyin.
FR Ajoutez des ports et des options de capture de données
turco | francês |
---|---|
ve | et |
veri | données |
yakalama | capture |
seçenekleri | options |
ekleyin | ajoutez |
TR Muhafaza: Bağlantı noktaları açıkken IP65
FR Étanchéité : IP65 avec ports ouverts
TR Virüs 'tetikleme yordamı, Flash BIOS bağlantı noktaları ile çalışır ve "çöp" ile Flash belleğinin üzerine yazmaya çalışır
FR La routine de déclenchement du virus fonctionne avec les ports Flash BIOS et tente d'écraser la mémoire flash avec "garbage"
turco | francês |
---|---|
virüs | virus |
çalışır | fonctionne |
ve | et |
TR Diğer bir deyişle, en fazla konfor ve lüks sağlamak için USB bağlantı noktaları, kaliteli ses sistemi ve diğer birçok teknoloji geliştirilmiş özellik gibi son teknoloji özelliklere sahip olursunuz.
FR En d'autres termes, vous bénéficiez de fonctionnalités technologiques haut de gamme telles que des ports USB, un système audio de qualité et de nombreuses autres fonctionnalités améliorées pour offrir au maximum confort et luxe.
turco | francês |
---|---|
ve | et |
sağlamak | offrir |
usb | usb |
kaliteli | haut de gamme |
ses | audio |
sistemi | système |
teknoloji | technologiques |
TR IP'yi beyaz listeye girmeye zorlayan güvenlik duvarları ve izin verilen bağlantı noktaları üzerinden yalnızca ağ kaynaklarına erişim
FR Des pare-feux pour faire respecter la liste blanche des adresses IP et l'accès aux ressources du réseau uniquement par les ports autorisés
turco | francês |
---|---|
beyaz | blanche |
listeye | liste |
ve | et |
bağlantı | réseau |
erişim | accès |
kaynakları | ressources |
TR Ev ağınızı kullanıyor olsanız dahi bazı siteler, izin vermeniz halinde lokasyonunuzu belirleyebilir, açık Wi-Fi kablosuz bağlantı noktaları ise bu bilgiyi çok daha kolay verir.
FR Même si vous utilisez votre réseau domestique, certains sites web peuvent suivre votre position si vous leur en donnez la permission, sans parler des spots Wi-Fi publics.
turco | francês |
---|---|
kullanıyor | utilisez |
siteler | sites |
bağlantı | réseau |
TR Sızdırmazlık: Bağlantı noktaları açıkken IP65
FR Étanchéité : IP65 avec ports ouverts
TR Diğer düz parçalar için ek bağlantı noktaları ayarlamak üzere tıklatmaya devam edin.
FR Continuez de cliquer pour définir les points d’ancrage des autres segments droits.
TR Bunun yerine, geniş aralıklandırılmış bağlantı noktaları kullanın ve yön çizgilerinin uzunluk ve açılarını ayarlayarak eğrileri şekillendirme denemeleri yapın.
FR Vous avez donc plutôt intérêt à espacer autant que possible les points d’ancrage et à modeler la courbe en agissant sur la longueur et l’inclinaison des lignes directrices.
TR Siz çizerken bağlantı noktaları otomatik olarak eklenir
FR Des points d’ancrage sont ajoutés automatiquement au fur et à mesure que vous dessinez
TR SSL, Güvenlik Üstbilgisi, Çerez Güvenliği, DNSSEC, WAF, Spam koruması, SPF ve Açık Bağlantı Noktaları.
FR SSL, en-têtes de sécurité, sécurité des cookies, DNSSEC, WAF, protection antispam, SPF et ports ouverts.
TR Araştırmaların giderek dijitalleşmesiyle birlikte, araştırma verileri depolamak ve korumak için yeni imkanlar ortaya çıkmıştır
FR Grâce à la numérisation de plus en plus fréquente de la recherche, il existe de nouvelles possibilités de stockage et de conservation des données de recherche
turco | francês |
---|---|
araştırma | recherche |
ve | et |
yeni | nouvelles |
TR Rekabet seviyesinin giderek arttığı bir ortamda, sağlık işleri için en iyi adayların bulunması zor olabilmektedir
FR Dans un contexte de plus en plus concurrentiel, il peut être difficile de trouver les meilleurs candidats
turco | francês |
---|---|
zor | difficile |
TR Hizmet 2008'den beri başarıyla faaliyet göstermektedir ve her yıl kullanıcılar arasında giderek daha popüler hale gelmektedir
FR Il fonctionne depuis 2008 et, année après année, gagne de la popularité parmi les utilisateurs
turco | francês |
---|---|
ve | et |
yıl | année |
kullanıcılar | utilisateurs |
TR Sanal özel ağların kısaltması olan VPN?ler günümüzde giderek daha popüler hale geldi
FR Les VPN, abréviation de réseaux privés virtuels, sont devenus de plus en plus populaires de nos jours
turco | francês |
---|---|
sanal | virtuels |
olan | sont |
vpn | vpn |
ler | s |
popüler | populaires |
ağlar | réseaux |
günü | jours |
TR Bununla birlikte, COVID-19 krizisırasında evden çalışan giderek daha fazla şirket , kurumsal ve küçük işletme VPN?e olan talep de artıyor
FR Cependant, avec de plus en plus d’entreprises travaillant à domicile pendant la crise covid-19,la demande de VPN d’entreprise et de petite entreprise augmente également
turco | francês |
---|---|
ve | et |
küçük | petite |
vpn | vpn |
talep | demande |
e | pendant |
TR Fitness merkezleri bu günlerde popülerlik açısından giderek daha fazla ivme kazanıyor. Her gün yüz binlerce insan, vücutlarını ve vücutlarını geliştirmek için spor salonlarına gidiyor.
FR Les centres de remise en forme gagnent de plus en plus en popularité ces jours-ci. Des centaines de milliers de personnes se rendent chaque jour dans les gymnases pour s'entraîner pour améliorer leur silhouette et leur propre corps.
turco | francês |
---|---|
binlerce | milliers |
insan | personnes |
ve | et |
geliştirmek | améliorer |
TR Bu nedenle, giderek daha sık, her biri mutlaka kendi logosuna sahip olan özel tırnak salonları açılıyor.
FR Par conséquent, de plus en plus souvent, des salons de manucure spéciaux s'ouvrent, chacun ayant nécessairement son propre logo .
turco | francês |
---|---|
nedenle | par conséquent |
sık | souvent |
özel | spéciaux |
TR Orman sertifikasyonu, çeşitli orman bazlı ürünlerin sürdürülebilir veya yasal kaynağına ilişkin güvenilir bir garanti sağladığı için giderek önemli hale gelmektedir
FR La certification des forêts est devenue un point essentiel, dans la mesure où elle garantit de façon crédible la durabilité ou l'origine légale d'un grand éventail de produits forestiers
turco | francês |
---|---|
ürünlerin | produits |
yasal | légale |
garanti | garantit |
TR Sürdürülebilir ve şeffaf tedarik zincirlerinin giderek önem kazanması, günlük iş uygulamalarımızı etkileyen net eğilimlerdir
FR L'importance croissante accordée à la durabilité et à la transparence des chaînes d'approvisionnement a indéniablement des conséquences sur nos pratiques commerciales quotidiennes
turco | francês |
---|---|
ve | et |
tedarik | approvisionnement |
günlük | quotidiennes |
TR Mevcut çevresel durum nedeniyle, günlük faaliyetler sırasında bile çevreye zararlı kimyasalların ulaşma riskini azaltmak için giderek daha sık adımlar atılmaktadır
FR En raison de la situation environnementale actuelle, des mesures sont de plus en plus fréquemment prises pour réduire le risque que des produits chimiques nocifs n?atteignent l?environnement, même pendant les activités quotidiennes
turco | francês |
---|---|
çevresel | environnementale |
durum | situation |
günlük | quotidiennes |
faaliyetler | activités |
sırasında | pendant |
bile | même |
çevreye | environnement |
azaltmak | réduire |
TR Mağaza raflarında çevre dostu yıkama ürünleri bulmak giderek yaygınlaştı
FR Il est devenu de plus en plus courant de trouver des produits de lavage écologiques dans les rayons des magasins
turco | francês |
---|---|
yıkama | lavage |
bulmak | trouver |
TR Plastik ürünler için nispeten yeni ve giderek daha popüler hale gelen bir alternatif, deniz yosunu ambalajıdır
FR Un substitut relativement nouveau et de plus en plus populaire des produits en plastique est l?emballage d?algues
turco | francês |
---|---|
plastik | plastique |
nispeten | relativement |
yeni | nouveau |
ve | et |
popüler | populaire |
TR Ağırlıkça satın alıp, ürünleri evden getirdiğiniz kendi kaplarınıza koyabileceğiniz veya dökebileceğiniz dükkanlar giderek daha popüler hale geliyor.
FR Les magasins où vous pouvez acheter au poids puis mettre ou verser les produits dans vos propres récipients, apportés de chez vous , deviennent de plus en plus populaires.
turco | francês |
---|---|
satın | acheter |
ürünleri | produits |
veya | ou |
popüler | populaires |
TR Plastik ürünlere yeni trendler ve giderek daha yaratıcı alternatifler ortaya çıkıyor
FR De nouvelles tendances et des alternatives de plus en plus créatives aux produits en plastique émergent
turco | francês |
---|---|
plastik | plastique |
yeni | nouvelles |
trendler | tendances |
ve | et |
yaratıcı | créatives |
TR İnşaat endüstrisinin dinamik gelişimi, piyasada beton için giderek artan modern katkı maddeleri ve katkıların ortaya çıkmasını teşvik eder
FR Le développement dynamique de l?industrie de la construction stimule l?émergence sur le marché d? additifs et d?adjuvants de plus en plus modernes pour le béton
turco | francês |
---|---|
dinamik | dynamique |
beton | béton |
modern | modernes |
ve | et |
TR Dört yerine bir malzeme mi? Ya da belki daha fazla hammadde yerine? Şimdi giderek daha gerçek oluyor
FR Un matériau au lieu de quatre? Ou peut-être au lieu d?encore plus de matières premières? Maintenant, cela devient de plus en plus réel
turco | francês |
---|---|
malzeme | matières |
belki | peut-être |
TR Bu nedenle, insan faaliyetlerinin doğal çevre üzerindeki olumsuz etkisinin azaltılmasına giderek daha fazla vurgu yapılmıştır.
FR Pour cette raison, un accent croissant a été mis sur la réduction de l?impact négatif des activités humaines sur l?environnement naturel.
turco | francês |
---|---|
insan | humaines |
doğal | naturel |
çevre | environnement |
olumsuz | négatif |
TR Global entegre değer zincirleri giderek daha karmaşık ve değişken bir hal aldıkça şirketler varlıklarını daha fazla izleyebilmeye ihtiyaç duyuyor
FR Alors que les chaînes de valeurs mondiales intégrées deviennent de plus en plus complexes et volatiles, les entreprises ont besoin d’une plus grande visibilité sur leurs actifs
turco | francês |
---|---|
global | mondiales |
karmaşık | complexes |
ve | et |
şirketler | entreprises |
ihtiyaç | besoin |
TR Küreselleşme, şirketinizin büyümesi için artan ölçüde fırsatlar sunarken, aynı zamanda operasyonların giderek daha karmaşık bir hal almasına neden oluyor
FR La mondialisation est synonyme d’opportunités de croissance pour votre entreprise, mais également d’une plus grande complexité opérationnelle
turco | francês |
---|---|
fırsatlar | opportunités |
TR Veri iletiminin hızı ve hacminde önemli artışlar sağlayan 5G ağları, hayatın her alanında sayısız yeni, gelişmiş ve giderek daha değerli olan uygulamaların kapılarını açacaktır
FR Grâce à l’augmentation exponentielle de la vitesse et du volume de transmission de données, les réseaux 5G ouvriront la voie à d’innombrables applications nouvelles, avancées et de plus en plus importantes dans tous les domaines de la vie
turco | francês |
---|---|
hızı | vitesse |
ve | et |
önemli | importantes |
ağlar | réseaux |
uygulamaları | applications |
hayatı | vie |
TR Online form oluşturucular giderek daha popüler hale geliyor
FR Les créateurs de formulaires en ligne deviennent de plus en plus populaires
turco | francês |
---|---|
online | en ligne |
form | formulaires |
popüler | populaires |
TR Live chat yazılımı, özellikle canlı sohbet desteği sunmaya istekli olduklarında şirketler arasında giderek daha popüler hale geliyor
FR Les outils de chat en ligne sont de plus en plus populaires auprès des entreprises, particulièrement quand elles souhaitent offrir un service client via une fenêtre de chat
turco | francês |
---|---|
özellikle | particulièrement |
sohbet | chat |
desteği | service |
şirketler | entreprises |
popüler | populaires |
TR Endüstrinin çevre ve iklim değişikliğinin giderek daha fazla farkında ve sorumlu olduğu zamanlarda, ?yeşil? ve ekolojik üretime özel bir odaklanma her zamankinden daha önemli hale geliyor.
FR À une époque où l?industrie est de plus en plus consciente et responsable de l?environnement et du changement climatique, un accent particulier sur la production «verte» et écologique devient plus important que jamais.
turco | francês |
---|---|
çevre | environnement |
ve | et |
yeşil | verte |
önemli | important |
TR Endüstrinin çevre ve iklim değişikliğinden giderek daha fazla haberdar ve sorumlu olduğu zamanlarda, ?yeşil? ve ekolojik üretime özel bir odaklanma her zamankinden daha önemli hale geliyor
FR À une époque où l?industrie est de plus en plus consciente et responsable de l?environnement et du changement climatique, un accent particulier sur la production «verte» et écologique devient plus important que jamais
turco | francês |
---|---|
çevre | environnement |
ve | et |
yeşil | verte |
önemli | important |
TR tüketicilerin alışkanlıkları ve tercihleri giderek ekolojiye mi odaklanıyor? Kozmetik veya deterjan alırken eko ürünleri tercih ediyoruz
FR les habitudes et les préférences des consommateurs sont de plus en plus axées sur l?écologie? Lors de l?achat de cosmétiques ou de détergents, nous privilégions les produits écologiques
turco | francês |
---|---|
tüketicilerin | consommateurs |
ve | et |
veya | ou |
ürünleri | produits |
TR İnşaat sektörünün dinamik gelişimi, piyasada beton için giderek daha modern katkı maddelerinin ve katkı maddelerinin ortaya çıkmasını teşvik ediyor
FR Le développement dynamique de l?industrie de la construction stimule l?émergence sur le marché d? additifs et d?adjuvants pour béton de plus en plus modernes
turco | francês |
---|---|
dinamik | dynamique |
beton | béton |
modern | modernes |
ve | et |
TR Videolarınızın size özel kalmasını istiyorsanız, panodaki 'Hesabım' sayfasına giderek 'Tercihler' bölümünü seçin
FR Si vous souhaitez que vos vidéos restent privées, allez sur la page 'Mon compte' située sur votre tableau de bord et sélectionnez 'Préférences'
turco | francês |
---|---|
sayfasına | page |
seçin | sélectionnez |
videoları | vidéos |
TR 4. 'Videolarım' sayfasına giderek render edilmiş videonuzu bulun.
FR 4. Rendez-vous sur la page 'Mes vidéos' pour trouver votre vidéo rendue.
turco | francês |
---|---|
sayfasına | page |
bulun | trouver |
TR Evet, 'Müzik' sekmesine giderek 'Yüklenen Müzikler' kitaplığına erişin. Silmek istediğiniz bir parçayı seçin ve silme simgesine tıklayın.
FR Oui, allez dans l'onglet 'Musique' où vous pourrez accéder à la bibliothèque 'Musique téléchargée'. Choisissez la piste que vous souhaitez supprimer et cliquez sur l'icône de suppression.
turco | francês |
---|---|
evet | oui |
müzik | musique |
sekmesine | onglet |
erişin | accéder |
ve | et |
silme | supprimer |
Mostrando 50 de 50 traduções