TR Karsch, korona pandemisi koşullarında Olimpiyatların ne kadar faydalı olduğunu konusunda tereddütleri olsa da şunu söylüyor: “Orada bir olimpiyat ruhu olacağını düşünüyorum
Traduzir "şunu söylüyor" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "şunu söylüyor" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de şunu söylüyor
turco
inglês
EN Although Karsch mulls over how meaningful the Olympic Games are in the face of the coronavirus pandemic, she says: “I believe there’ll be an Olympic spirit
| turco | inglês |
|---|---|
| pandemisi | pandemic |
| orada | there |
TR Web sitenizin sayfa içi ve teknik SEO'sunu iyileştirin
EN Improve your website’s on-page and technical SEO
| turco | inglês |
|---|---|
| sitenizin | your website |
| ve | and |
| teknik | technical |
| seo | seo |
TR Angeltveit şunu merak etti: Tren operatörleri sinyalleri daha erken test edebilseydi, onayların alınabilmesi daha mı kolay olurdu?
EN Angeltveit wondered: If train operators could test signals earlier, would approvals be easier to obtain?
| turco | inglês |
|---|---|
| tren | train |
| test | test |
| kolay | easier |
TR Blockchain.com CEO'su Peter Smith, Coinbase IPO'sunu ve kripto endüstrisinin geleceğini tartışmak için Yahoo Finance'e katıldı.
EN Blockchain.com CEO Peter Smith joined Yahoo Finance to discuss the Coinbase IPO and the future of the crypto industry.
| turco | inglês |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| ceo | ceo |
| peter | peter |
| smith | smith |
| kripto | crypto |
| tartışmak | discuss |
| yahoo | yahoo |
| katıldı | joined |
TR Blockchain.com.com CEO'su Peter Smith, Coinbase IPO'sunu ve kripto endüstrisinin geleceğini tartışmak için Yahoo Finance'e katıldı.
EN Blockchain.com CEO Peter Smith joined Yahoo Finance to discuss the Coinbase IPO and the future of the crypto industry.
| turco | inglês |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| ceo | ceo |
| peter | peter |
| smith | smith |
| kripto | crypto |
| tartışmak | discuss |
| yahoo | yahoo |
| katıldı | joined |
TR Kibar Holding, sanata destek olma ve çocukları sanata teşvik etme vizyonu doğrultusunda gerçekleştirdiği ve artık geleneksel hale gelen 23 Nisan Resim Yarışması’nın bu yıl 3.sünü düzenledi.
EN Kibar Holding organized the 3rd of its traditional April 23 Painting Contest in line with its vision of supporting art and encouraging children to perform art.
| turco | inglês |
|---|---|
| holding | holding |
| destek | supporting |
| ve | and |
| vizyonu | vision |
| doğrultusunda | in line with |
| geleneksel | traditional |
| nisan | april |
TR AWS geçici yetkilendirmesi misyon sahibinin ATO'sunu nasıl etkiler?
EN How does the AWS provisional authorization affect the mission owner's ATO?
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| geçici | provisional |
| sahibinin | owner |
TR PHP'nin error_reporting yönergesi gerçekte neler olup bittiğini göstermek için bitsel değerler kullanır. Sadece bilgilendirmeleri değil hataların tümünü görmek isterseniz php.ini dosyasında ilgili yere şunu yazın: E_ALL & ~E_NOTICE
EN PHP's error_reporting ini setting uses bitwise values, providing a real-world demonstration of turning bits off. To show all errors, except for notices, the php.ini file instructions say to use: E_ALL & ~E_NOTICE
| turco | inglês |
|---|---|
| php | php |
| değerler | values |
| hataları | errors |
TR Şunu bilmeniz gerekmektedir ki bu bilgiler ICANN kuralları çerçevesinde, yüksek miktarda otomize elektronik işleme tabi tutmamak ve ticari e-postalarda (spam) kullanılmamak şartıyla, ilgilenen herhangi bir üçüncü şahısa verilebilir.
EN this Agreement is valid, binding, and enforceable against yourself in accordance with the terms herein and no provision requiring your performance is in conflict with your obligations under any other agreement;
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
TR Skoda, yeni CEO'sunu açıkladı
EN Musk sells $4b worth of Tesla shares, "no further sales planned"
TR Almanya’da bir üniversitelinin aylık ortalama 918 euro parası var, öğrenciler bunun 819 euro’sunu harcıyorlar
EN Students in Germany have on average 918 euros per month, of which they spend 819 euros
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| aylık | month |
| ortalama | average |
| euro | euros |
| öğrenciler | students |
TR Sunu yelpazesi, internet erişimi olmayan odadan, zamanın önemsizleştiği doğa yaşantılarına kadar uzanıyor
EN The spectrum ranges from rooms without internet access to nature experiences where time is forgotten
| turco | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| erişimi | access |
| olmayan | without |
| doğa | nature |
TR Hep şunu söylerim: „İnsan Berlin’de Almanca dışında her şeyi öğrenebiliyor“ (gülüyor)
EN I always say: “You can learn anything in Berlin, except German” [laughs]
| turco | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| almanca | german |
| dışında | except |
| şeyi | anything |
TR Elde ettikleri sonuçsa şunu gösteriyor: “Evet, mülteci akını kısa vadede çok ciddi finansal ve organizasyonel açıdan çok zorlu bir mesele“ diyor Fratzscher
EN The result: “Yes, in the short term the influx of refugees constitutes an enormous financial and organisational challenge,” says Fratzscher
| turco | inglês |
|---|---|
| kısa | short |
| finansal | financial |
| diyor | says |
TR Size sadece şunu söyleyebiliriz ki, bu siteyi yaparken tüm deneyimlerimizi aşkla şevkle birlikte siteye koyduk ve geri bildirimleriniz ve fikirleriniz ile düzenli olarak iyileştirmeler yapmaya devam etmekteyiz.
EN The only thing we can tell you is that we have put a lot of love and all our experience in creating this site and we continuing making improvements day after day with your feedback and opinion.
| turco | inglês |
|---|---|
| size | you |
| siteye | site |
| devam | continuing |
TR Tüm bunlar bir araya geldiğinde, içeriğinizin kalitesini doğru anahtar kelimelerle dengelemeniz gerekeceğinden, işletmenizin SEO'sunu geliştirmeyi son derece zor hale getirir
EN All of this comes together to make it extremely difficult to enhance your business’s SEO since you’ll need to balance the quality of your content with the right keywords
| turco | inglês |
|---|---|
| araya | together |
| içeriğinizin | your content |
| kalitesini | quality |
| anahtar | keywords |
| işletmenizin | your business |
| seo | seo |
| zor | difficult |
TR Doğru sonuçlar ve saf sezgisellik kombinasyonumuz, işletmelerinin SEO'sunu geliştirmek isteyen işletme sahipleri için bizi daha cazip bir çözüm haline getirmemize yardımcı oluyor.
EN Our combination of accurate results and pure intuitiveness help make us a more attractive solution for owners looking to enhance their business’s SEO.
| turco | inglês |
|---|---|
| sonuçlar | results |
| saf | pure |
| seo | seo |
| geliştirmek | enhance |
| işletme | business |
| sahipleri | owners |
| çözüm | solution |
| haline | make |
TR İster ücretsiz bir SERP denetleyicisi ister ücretli bir denetleyici olsun, insanların web sayfalarının SEO'sunu belirlemek için arama yapmak için günlerinden zaman ayırmalarının bir nedeni olmalıdır
EN Whether it’s a free SERP checker or a paid one, there has to be a reason why people take time out of their day to conduct searches to determine the SEO of their web pages
| turco | inglês |
|---|---|
| ücretsiz | free |
| serp | serp |
| ücretli | paid |
| web | web |
| seo | seo |
| arama | searches |
| insanları | people |
TR Bu veri noktaları, bir içerik parçasındaki anahtar kelime yoğunluğu gibi basit bir şeyden, robot.txt gibi sitenizin SEO'sunu etkileyecek daha belirsiz faktörlere kadar değişebilir
EN These data points can range from something as simple as keyword density in a piece of content to more obscure factors that will influence your site’s SEO, like the robot.txt
| turco | inglês |
|---|---|
| noktaları | points |
| basit | simple |
| robot | robot |
| txt | txt |
| sitenizin | your site |
| seo | seo |
TR Daha önce de belirttiğimiz gibi, denetim araçları genellikle sitenizin SEO'sunu yönetmesi için bir kişiyi işe almaktan çok daha ekonomiktir
EN As we mentioned earlier on in is that audit tools are usually far more affordable than hiring an individual to manage your site’s SEO
| turco | inglês |
|---|---|
| denetim | audit |
| sitenizin | your site |
| seo | seo |
TR Teknik SEO denetimi, esasen bir sayfanın SEO'sunu tipik olarak etkileyen başlıca faktörlerin üzerinden geçen bir SEO analizidir
EN A technical SEO audit is essentially an SEO analysis that goes over the major factors that typically impact a page’s SEO
| turco | inglês |
|---|---|
| teknik | technical |
| seo | seo |
| denetimi | audit |
| üzerinden | over |
TR 2014 yılında, Felix Rose-Collins kendini kullanabileceği kaliteli bir araç bulmakta zorlanırken buldu işletmesinin SEO'sunu yönetmek için kullanıyor
EN In 2014, Felix Rose-Collins found himself struggling to find a quality tool that he could use to manage his business’s SEO
| turco | inglês |
|---|---|
| kaliteli | quality |
| araç | tool |
| seo | seo |
| kullanıyor | use |
TR Semrush SEO Araç Takımı: Analiz Araçları ile Web Sitesi SEO'sunu Kontrol Edin | Semrush
EN SEMrush SEO Toolkit: Check Website SEO with Analysis Tools | Semrush
| turco | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| seo | seo |
| analiz | analysis |
| ile | with |
TR Şirketinizin SEO'sunu geliştirmek ve sürdürmek için zaman ve para ayırmaya istekliyseniz, bundan uzun bir süre boyunca önemli bir yatırım getirisi ile sonuç alacaksınız.
EN If you’re willing to commit time and money to improving and maintaining your company’s SEO, then you will get results out of it for a long time to come with a significant ROI.
| turco | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| önemli | significant |
| sonuç | results |
TR Sitenizin SEO'sunu geliştirmek için içeriğinize dahili bağlantılar da ekleyebilirsiniz ve bu, zaten bir sürü ilgili sayfanız varsa SEO puanınızı artırmanın en hızlı yollarından biridir.
EN You can also add internal links to your content to improve your site’s SEO, and this is one of the quickest ways to boost your SEO rating if you already have a bunch of related pages.
| turco | inglês |
|---|---|
| sitenizin | your site |
| seo | seo |
| dahili | internal |
| bağlantılar | links |
| ekleyebilirsiniz | add |
| zaten | already |
| ilgili | related |
| biridir | is one |
| varsa | if |
TR Bu aynı zamanda, sitenizin SEO'sunu yönetirken yaptığınız hataları ilerleyen zamanlara kadar göremeyeceğiniz anlamına gelir
EN This also means that you won’t be able to see any mistakes that you make while managing your site’s SEO until further down the line
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| sitenizin | your site |
| seo | seo |
TR Sitenizin SEO'sunu geliştirmeye yönelik kılavuzlarımızdan birini okumuş ve sitenizin varlığını yönetmekle ilgili her şeyi bildiğinizi düşünüyor olabilirsiniz, ancak SEO'nun o kadar kolay olmadığına dair size söz verebiliriz
EN While you may have read one of our guides on improving your site’s SEO and think that you know everything about managing your site’s presence, we can promise you that SEO is not that easy
| turco | inglês |
|---|---|
| sitenizin | your site |
| seo | seo |
| ve | and |
| şeyi | everything |
| o | that |
| kolay | easy |
| söz | promise |
TR Sitenizin SEO'sunu yönetmesi için ödeme yaptığınız profesyoneller, bu pahalı hizmetlere abonelikler de dahil olmak üzere tüm doğru araçlara zaten sahipler ve onlara ödeme yapmanızın nedenlerinden biri de bu
EN The pros who you pay to manage your site’s SEO already have all of the right tools, including subscriptions to these pricey services, and that’s part of the reason why you’re paying them
| turco | inglês |
|---|---|
| sitenizin | your site |
| seo | seo |
| zaten | already |
TR Bir Visme outro’sunu bir YouTube bitiş ekranı ile birlikte kullanabilir miyim?
EN Will I be able to use a Visme outro with a YouTube end screen?
TR Blockchain.com CEO'su Peter Smith, Coinbase IPO'sunu ve kripto endüstrisinin geleceğini tartışmak için Yahoo Finance'e katıldı.
EN Blockchain.com CEO Peter Smith joined Yahoo Finance to discuss the Coinbase IPO and the future of the crypto industry.
TR // Şunu basar: Sınıf sabiti// PHP 8.1.0 öncesinde, sabitler geçersiz kılınamadığından bu çalışmazdı.
EN // Prints: Class constant// Prior to PHP 8.1.0, this will however not work because it was not// allowed to override constants.
TR ''Favori aracım PPC analiz aracı. Belirli bir alan adı için hangi PPC'lerin çalışır durumda olduğunu söylüyor. Kendi PPC stratejimi optimize etmek için iyi bir araç!''
EN “My favorite feature is the PPC analysis tool. It tells me what kinds of PPC ads are being run by a specific domain. It is good to optimize my own PPC strategy!”
| turco | inglês |
|---|---|
| favori | favorite |
| ppc | ppc |
| analiz | analysis |
| belirli | specific |
TR Geçirdiği iş kazası sonrası sahip olduğu engeli gerekçe gösterilerek iş görüşmelerinde pek çok kez geri çevrilen Erhan, şimdi psikolojik ve maddi olarak daha rahat ve gelecek için daha umutlu olduğunu söylüyor.
EN Erhan, who was rejected in job interviews several times on the grounds of his disability after a work accident, says that he is psychologically and financially relieved and more hopeful for the future.
| turco | inglês |
|---|---|
| kez | times |
| erhan | erhan |
| gelecek | future |
TR Geçirdiği iş kazası sonrası sahip olduğu engeli gerekçe gösterilerek iş görüşmelerinde pek çok kez geri çevrilen Erhan, şimdi psikolojik ve maddi olarak daha rahat ve gelecek için daha umutlu olduğunu söylüyor
EN Erhan, who was rejected in job interviews several times on the grounds of his disability after a work accident, says that he is psychologically and financially relieved and more hopeful for the future
| turco | inglês |
|---|---|
| kez | times |
| erhan | erhan |
| gelecek | future |
TR Geçirdiği iş kazası sonrası sahip olduğu engeli gerekçe gösterilerek iş görüşmelerinde pek çok kez geri çevrilen Erhan, şimdi psikolojik ve maddi olarak daha rahat ve gelecek için daha umutlu olduğunu söylüyor.
EN Erhan, who was rejected in job interviews several times on the grounds of his disability after a work accident, says that he is psychologically and financially relieved and more hopeful for the future.
| turco | inglês |
|---|---|
| kez | times |
| erhan | erhan |
| gelecek | future |
TR Geçirdiği iş kazası sonrası sahip olduğu engeli gerekçe gösterilerek iş görüşmelerinde pek çok kez geri çevrilen Erhan, şimdi psikolojik ve maddi olarak daha rahat ve gelecek için daha umutlu olduğunu söylüyor
EN Erhan, who was rejected in job interviews several times on the grounds of his disability after a work accident, says that he is psychologically and financially relieved and more hopeful for the future
| turco | inglês |
|---|---|
| kez | times |
| erhan | erhan |
| gelecek | future |
TR Oğluna, psikolojik sıkıntılarını aşması için destek olmaya çalıştığını söylüyor
EN She says she is trying to support her son to get over his psychological problems
| turco | inglês |
|---|---|
| psikolojik | psychological |
| destek | support |
| olmaya | is |
TR Oğluna, psikolojik sıkıntılarını aşması için destek olmaya çalıştığını söylüyor
EN She says she is trying to support her son to get over his psychological problems
| turco | inglês |
|---|---|
| psikolojik | psychological |
| destek | support |
| olmaya | is |
TR ''Favori aracım PPC analiz aracı. Belirli bir alan adı için hangi PPC'lerin çalışır durumda olduğunu söylüyor. Kendi PPC stratejimi optimize etmek için iyi bir araç!''
EN “My favorite feature is the PPC analysis tool. It tells me what kinds of PPC ads are being run by a specific domain. It is good to optimize my own PPC strategy!”
| turco | inglês |
|---|---|
| favori | favorite |
| ppc | ppc |
| analiz | analysis |
| belirli | specific |
TR ''Favori aracım PPC analiz aracı. Belirli bir alan adı için hangi PPC'lerin çalışır durumda olduğunu söylüyor. Kendi PPC stratejimi optimize etmek için iyi bir araç!''
EN “My favorite feature is the PPC analysis tool. It tells me what kinds of PPC ads are being run by a specific domain. It is good to optimize my own PPC strategy!”
| turco | inglês |
|---|---|
| favori | favorite |
| ppc | ppc |
| analiz | analysis |
| belirli | specific |
TR Oğluna, psikolojik sıkıntılarını aşması için destek olmaya çalıştığını söylüyor
EN She says she is trying to support her son to get over his psychological problems
| turco | inglês |
|---|---|
| psikolojik | psychological |
| destek | support |
| olmaya | is |
TR Oğluna, psikolojik sıkıntılarını aşması için destek olmaya çalıştığını söylüyor
EN She says she is trying to support her son to get over his psychological problems
| turco | inglês |
|---|---|
| psikolojik | psychological |
| destek | support |
| olmaya | is |
TR Geçirdiği iş kazası sonrası sahip olduğu engeli gerekçe gösterilerek iş görüşmelerinde pek çok kez geri çevrilen Erhan, şimdi psikolojik ve maddi olarak daha rahat ve gelecek için daha umutlu olduğunu söylüyor.
EN Erhan, who was rejected in job interviews several times on the grounds of his disability after a work accident, says that he is psychologically and financially relieved and more hopeful for the future.
| turco | inglês |
|---|---|
| kez | times |
| erhan | erhan |
| gelecek | future |
TR Geçirdiği iş kazası sonrası sahip olduğu engeli gerekçe gösterilerek iş görüşmelerinde pek çok kez geri çevrilen Erhan, şimdi psikolojik ve maddi olarak daha rahat ve gelecek için daha umutlu olduğunu söylüyor
EN Erhan, who was rejected in job interviews several times on the grounds of his disability after a work accident, says that he is psychologically and financially relieved and more hopeful for the future
| turco | inglês |
|---|---|
| kez | times |
| erhan | erhan |
| gelecek | future |
TR Geçirdiği iş kazası sonrası sahip olduğu engeli gerekçe gösterilerek iş görüşmelerinde pek çok kez geri çevrilen Erhan, şimdi psikolojik ve maddi olarak daha rahat ve gelecek için daha umutlu olduğunu söylüyor
EN Erhan, who was rejected in job interviews several times on the grounds of his disability after a work accident, says that he is psychologically and financially relieved and more hopeful for the future
| turco | inglês |
|---|---|
| kez | times |
| erhan | erhan |
| gelecek | future |
TR Geçirdiği iş kazası sonrası sahip olduğu engeli gerekçe gösterilerek iş görüşmelerinde pek çok kez geri çevrilen Erhan, şimdi psikolojik ve maddi olarak daha rahat ve gelecek için daha umutlu olduğunu söylüyor.
EN Erhan, who was rejected in job interviews several times on the grounds of his disability after a work accident, says that he is psychologically and financially relieved and more hopeful for the future.
| turco | inglês |
|---|---|
| kez | times |
| erhan | erhan |
| gelecek | future |
TR ''Favori aracım PPC analiz aracı. Belirli bir alan adı için hangi PPC'lerin çalışır durumda olduğunu söylüyor. Kendi PPC stratejimi optimize etmek için iyi bir araç!''
EN “My favorite feature is the PPC analysis tool. It tells me what kinds of PPC ads are being run by a specific domain. It is good to optimize my own PPC strategy!”
| turco | inglês |
|---|---|
| favori | favorite |
| ppc | ppc |
| analiz | analysis |
| belirli | specific |
TR ''Favori aracım PPC analiz aracı. Belirli bir alan adı için hangi PPC'lerin çalışır durumda olduğunu söylüyor. Kendi PPC stratejimi optimize etmek için iyi bir araç!''
EN “My favorite feature is the PPC analysis tool. It tells me what kinds of PPC ads are being run by a specific domain. It is good to optimize my own PPC strategy!”
| turco | inglês |
|---|---|
| favori | favorite |
| ppc | ppc |
| analiz | analysis |
| belirli | specific |
TR ''Favori aracım PPC analiz aracı. Belirli bir alan adı için hangi PPC'lerin çalışır durumda olduğunu söylüyor. Kendi PPC stratejimi optimize etmek için iyi bir araç!''
EN “My favorite feature is the PPC analysis tool. It tells me what kinds of PPC ads are being run by a specific domain. It is good to optimize my own PPC strategy!”
| turco | inglês |
|---|---|
| favori | favorite |
| ppc | ppc |
| analiz | analysis |
| belirli | specific |
TR Araştırmalara katılanların üçte ikisi, daha iyi bir et için daha fazla para harcayacaklarını söylüyor
EN Two out of three respondents in studies state that they would spend more money on better meat
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe