TR Ham madde ve ürünleri gelecekte çok daha farkı şekillerde üretme, işleme ve tüketmemizde bize yardımcı olabilecek çok çeşitli yeni teknoloji ve yöntemler söz konusu.”
"çok çeşitli şekillerde" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR Ham madde ve ürünleri gelecekte çok daha farkı şekillerde üretme, işleme ve tüketmemizde bize yardımcı olabilecek çok çeşitli yeni teknoloji ve yöntemler söz konusu.”
EN Many new technologies and procedures can help us produce, process and utilize resources and products differently in the future."
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
ürünleri | products |
daha | in |
işleme | process |
yeni | new |
teknoloji | technologies |
TR Çok çeşitli şekillerde yenilenebilir ham madde: Mısır hasadı.
EN Versatile renewable raw material: harvesting maize.
turco | inglês |
---|---|
yenilenebilir | renewable |
ham | raw |
TR Çeşitli şekillerde tasarlanmış kitap, dergi, belge, kartpostal ve el ilanları için basılı materyal mockup'ları
EN Printing mockups for books, magazines, documents, postcards, and flyers in various designs.
turco | inglês |
---|---|
kitap | books |
belge | documents |
TR Web Öğeleri, bir sayfanın yapısını oluşturmak ve içerik ve bilgileri çeşitli şekillerde sunmak için kullanılan herhangi bir web sitesinin temel bileşenleridir
EN The Web Elements are the essential components of any website used to create the structure of a page and present content and information in various ways
turco | inglês |
---|---|
çeşitli | various |
sunmak | present |
temel | essential |
yapısı | structure |
TR Football Manager 2022, çeşitli şekillerde sunulur. Masaüstü versiyonu Steam, Epic Games ve Windows Store aracılığıyla PC ve Mac'te mevcuttur.
EN Football Manager 2022 comes in a variety of shapes and sizes. The desktop version is available on PC and Mac via Steam, Epic Games and the Windows Store.
turco | inglês |
---|---|
football | football |
manager | manager |
çeşitli | variety |
masaüstü | desktop |
versiyonu | version |
ve | and |
windows | windows |
store | store |
pc | pc |
TR Olumlu davranışların ve performansın takdir edilmesi bizim için önemlidir ve iş arkadaşlarımıza takdirimizi çeşitli şekillerde gösteririz
EN Recognising positive behaviours and performance is important to us and we acknowledge our colleagues in a number of ways
turco | inglês |
---|---|
olumlu | positive |
performansı | performance |
TR "Çok çok plak çok çok güzel."
EN "A must-go when you’re into Vinyl and near Amsterdam. The shop has a we’re-all-music-lovers vibe. Great selection in many different genres, both new and second hand."
turco | inglês |
---|---|
güzel | great |
TR Thermaltake TT Premium PCI-E 3.0 Genişletici (İsteğe bağlı) - Çok mükemmel kaliteyle çok çeşitli GPU çözümlerini destekler
EN Thermaltake TT Premium PCI-E 3.0 Extender (Optional) – Supports a wide range of GPU solutions with ultra-excellent quality
turco | inglês |
---|---|
premium | premium |
gpu | gpu |
destekler | supports |
tt | tt |
TR QR Kodları çok yönlüdür ve ihtiyacınıza bağlı olarak çok çeşitli bilgileri depolayabilir
EN QR Codes are so versatile, they are able to store a variety of information depending on your needs
turco | inglês |
---|---|
qr | qr |
kodları | codes |
çeşitli | variety |
bilgileri | information |
TR Kurumsal desen, bir web sitesi arka planı, paketleme, giyim, iç mekan tasarımı, antetli kağıtlar ve daha pek çok şey dahil olmak üzere çok çeşitli yüzeyi geliştirebilir.
EN Corporate pattern can enhance a variety of media, including a website background, packaging, clothing, interior design, letterheads, and many more.
turco | inglês |
---|---|
kurumsal | corporate |
desen | pattern |
paketleme | packaging |
giyim | clothing |
tasarımı | design |
olmak | can |
TR Çok yüksek ve tekrarlanabilir kaliteleri gerektiren çok sayıda farklı uygulama alanları için çeşitli öğütme sistemlerini sunmaktayız (örn
EN We offer several grinding systems for the wide variety of demands for very high, reproducible qualities (e.g
turco | inglês |
---|---|
sistemlerini | systems |
TR Doğal konforuyla bilinen TENCEL™ Lyocell elyafları çok yönlüdür ve kumaşların estetik, performans ve özelliklerini iyileştirmek için pamuk, polyester, akrilik, yün ve ipek gibi çok çeşitli tekstil elyaflarıyla birleştirilebilir
EN Known for their natural comfort, TENCEL™ Lyocell fibers are versatile and can be combined with a wide range of textile fibers such as cotton, polyester, acrylic, wool, and silk to enhance the aesthetics and functionality of fabrics
turco | inglês |
---|---|
doğal | natural |
bilinen | known |
lyocell | lyocell |
pamuk | cotton |
akrilik | acrylic |
ipek | silk |
tekstil | textile |
TR Kurumsal desen, bir web sitesi arka planı, paketleme, giyim, iç mekan tasarımı, antetli kağıtlar ve daha pek çok şey dahil olmak üzere çok çeşitli yüzeyi geliştirebilir.
EN Corporate pattern can enhance a variety of media, including a website background, packaging, clothing, interior design, letterheads, and many more.
turco | inglês |
---|---|
kurumsal | corporate |
desen | pattern |
paketleme | packaging |
giyim | clothing |
tasarımı | design |
olmak | can |
TR İmza attığımız çok sayıda başarılı proje sayesinde, Unidef olarak, farklı platformlara çeşitli silahların entegrasyonuna nasıl yaklaşmamız gerektiğini çok iyi biliyoruz
EN As Unidef, we know very well how to approach the integration of various weapons with different platforms, thanks to the many successful projects we have concluded
turco | inglês |
---|---|
başarılı | successful |
proje | projects |
unidef | unidef |
iyi | well |
biliyoruz | we know |
TR Çok varlıklı bir broker olarak, yatırımcıların yükselen, düşen veya hatta yanal ticaret pazarlarından yararlanmasını sağlayan çok çeşitli yatırım ürünleri sağlayabilirsiniz
EN As a multi-asset broker you can provide a wide range of investment products, enabling traders to take advantage of rising, falling or even sideways trading markets
turco | inglês |
---|---|
broker | broker |
veya | or |
ticaret | trading |
sağlayan | provide |
yatırım | investment |
ürünleri | products |
TR Saklama veya elde etme süreleriyle ilgili olarak, çeşitli amaçlar için kullanılan çeşitli veri türleri için geçerli özel koşullar ilgili bölümlerde belirtilmiştir
EN Concerning storage or retention periods, the specific terms applicable to the various types of data used for various purposes are noted in their respective sections
turco | inglês |
---|---|
saklama | storage |
veya | or |
çeşitli | various |
veri | data |
türleri | types |
koşullar | terms |
TR Saklama veya elde etme süreleriyle ilgili olarak, çeşitli amaçlar için kullanılan çeşitli veri türleri için geçerli özel koşullar ilgili bölümlerde belirtilmiştir
EN Concerning storage or retention periods, the specific terms applicable to the various types of data used for various purposes are noted in their respective sections
turco | inglês |
---|---|
saklama | storage |
veya | or |
çeşitli | various |
veri | data |
türleri | types |
koşullar | terms |
TR Çeşitli ambalaj malzemelerimizi ve şekillerimizi ayrıştırmak için onlara TETRA önekini kullanarak ayrı adlar verdik. Aynı zamanda kilitler ve kapaklar gibi öğeler ve çeşitli etkinlikler ve kampanyalar için de ticari markalar oluşturuldu
EN In order to differentiate our various packaging materials and shapes, we have given them individual names, with TETRA used as a prefix. Trademarks are also created for items such as caps and closures, and for certain events or campaigns
turco | inglês |
---|---|
ambalaj | packaging |
tetra | tetra |
ayrı | individual |
çeşitli | various |
etkinlikler | events |
de | also |
TR Hepimiz ortak bir hastalıktan muzdaripken, her birimiz için kendini farklı şekillerde ifade eder
EN While we all suffer from a common disease, it expresses itself in different ways for each of us
turco | inglês |
---|---|
hepimiz | we |
ortak | common |
farklı | different |
TR Kendimi canlı ve dünyayla ve hayatımla bütünlük içinde hissediyorum ve zamanımı değerlerime uygun ve başkalarının ve kendimin hayatlarında olumlu bir etki yaratan şekillerde harcadığımı hissediyorum
EN I feel alive and in communion with the world and my life, and I feel I spend my time in ways that align with my values and bring about a positive impact in the lives of others and of myself
turco | inglês |
---|---|
canlı | alive |
olumlu | positive |
etki | impact |
hayatı | life |
TR Bir logo tasarımının, markanızın benzersiz kimliğini yansıtmasını sağlamanın birçok yolu vardır. Logonuzdaki stil, renk ve yazı tiplerini yaratıcı şekillerde kullanarak bunu yapabilirsiniz.
EN There are many ways to make a logo design that expresses your brand’s unique identity. You can use the style, colors, and fonts of your logo in numerous creative ways to do so.
turco | inglês |
---|---|
markanızın | your brand |
stil | style |
yaratıcı | creative |
TR Verileri anlaşılması kolay şekillerde görüntüleyin. Her zaman somut verilere dayalı önemli kararlar alırken kendinize güvenin.
EN Display data in ways that are easy to digest and understand. Feel confident making key decisions based on concrete data, every time.
turco | inglês |
---|---|
kolay | easy |
her | every |
zaman | time |
somut | concrete |
önemli | key |
kararlar | decisions |
TR Soyut Şekillerde Iletişim Formu
EN Contact Form With Image And Shape
turco | inglês |
---|---|
iletişim | contact |
formu | form |
TR Soyut Şekillerde Iletişim Formu HTML Şablonu
EN Best Contact Us Block HTML Template
turco | inglês |
---|---|
iletişim | contact |
formu | template |
html | html |
TR Verileri anlaşılması kolay şekillerde görüntüleyin. Her zaman somut verilere dayalı önemli kararlar alırken kendinize güvenin.
EN Display data in ways that are easy to digest and understand. Feel confident making key decisions based on concrete data, every time.
turco | inglês |
---|---|
kolay | easy |
her | every |
zaman | time |
somut | concrete |
önemli | key |
kararlar | decisions |
TR Gıda kalitesi farklı şekillerde tanımlanabilir. Gıda kalitesinin tüketiciler ve üreticiler için gerçekte ne anlama geldiği hakkında daha fazla bilgi edinin.
EN Food quality can be defined in different ways. Read more about what it really means to consumers and manufacturers.
turco | inglês |
---|---|
gıda | food |
kalitesi | quality |
tüketiciler | consumers |
üreticiler | manufacturers |
anlama | means |
TR Form yanıtlarınızı elektronik tablo biçimi veya e-posta gelen kutusu biçimi gibi farklı şekillerde inceleyebilirsiniz
EN You can review your form responses in different ways such as a spreadsheet format or an email inbox format
turco | inglês |
---|---|
form | form |
veya | or |
e-posta | |
farklı | different |
TR Bir logo tasarımının, markanızın benzersiz kimliğini yansıtmasını sağlamanın birçok yolu vardır. Logonuzdaki stil, renk ve yazı tiplerini yaratıcı şekillerde kullanarak bunu yapabilirsiniz.
EN There are many ways to make a logo design that expresses your brand’s unique identity. You can use the style, colors, and fonts of your logo in numerous creative ways to do so.
TR Platform yoluyla herhangi bir İçeriği yükleyerek, yazarak, sunarak veya dağıtarak ("Kullanıcı Sunumu") veya başka şekillerde Fourquare'e sağlayarak, burada:
EN By uploading, posting, submitting or otherwise distributing any Content ("User Submission") via the Platform or which you otherwise provide to Foursquare, you hereby:
TR Platform yoluyla herhangi bir İçeriği yükleyerek, yazarak, sunarak veya dağıtarak ("Kullanıcı Sunumu") veya başka şekillerde Fourquare'e sağlayarak, burada:
EN By uploading, posting, submitting or otherwise distributing any Content ("User Submission") via the Platform or which you otherwise provide to Foursquare, you hereby:
TR Platform yoluyla herhangi bir İçeriği yükleyerek, yazarak, sunarak veya dağıtarak ("Kullanıcı Sunumu") veya başka şekillerde Fourquare'e sağlayarak, burada:
EN By uploading, posting, submitting or otherwise distributing any Content ("User Submission") via the Platform or which you otherwise provide to Foursquare, you hereby:
TR Oluşturucu, yanıtları nasıl kullanacağımızı Hesap ayarlarından bazı şekillerde kontrol eder ve bazı durumlarda, belirli bir ürün özelliğiyle bağlantılı olduğunda yanıtlara makine öğrenimi uygulama iznimizi kapatabilir.
EN A Creator has some controls over how we use responses in their Account settings and may have turned off our ability to apply machine learning to responses where it is linked to a specific product feature in some cases.
TR SurveyMonkey, yalnızca “Topladığımız bilgileri nasıl kullanıyoruz? - Yanıtlayan” adlı bölümde açıklanan oldukça sınırlı şekillerde, Yanıtlayanlara ilişkin verilerin veri denetleyicisi olabilir
EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”
TR Oluşturucu, yanıtları nasıl kullanacağımızı Hesap ayarlarından bazı şekillerde kontrol eder ve bazı durumlarda, belirli bir ürün özelliğiyle bağlantılı olduğunda yanıtlara makine öğrenimi uygulama iznimizi kapatabilir.
EN A Creator has some controls over how we use responses in their Account settings and may have turned off our ability to apply machine learning to responses where it is linked to a specific product feature in some cases.
TR SurveyMonkey, yalnızca “Topladığımız bilgileri nasıl kullanıyoruz? - Yanıtlayan” adlı bölümde açıklanan oldukça sınırlı şekillerde, Yanıtlayanlara ilişkin verilerin veri denetleyicisi olabilir
EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”
TR Oluşturucu, yanıtları nasıl kullanacağımızı Hesap ayarlarından bazı şekillerde kontrol eder ve bazı durumlarda, belirli bir ürün özelliğiyle bağlantılı olduğunda yanıtlara makine öğrenimi uygulama iznimizi kapatabilir.
EN A Creator has some controls over how we use responses in their Account settings and may have turned off our ability to apply machine learning to responses where it is linked to a specific product feature in some cases.
TR SurveyMonkey, yalnızca “Topladığımız bilgileri nasıl kullanıyoruz? - Yanıtlayan” adlı bölümde açıklanan oldukça sınırlı şekillerde, Yanıtlayanlara ilişkin verilerin veri denetleyicisi olabilir
EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”
TR Oluşturucu, yanıtları nasıl kullanacağımızı Hesap ayarlarından bazı şekillerde kontrol eder ve bazı durumlarda, belirli bir ürün özelliğiyle bağlantılı olduğunda yanıtlara makine öğrenimi uygulama iznimizi kapatabilir.
EN A Creator has some controls over how we use responses in their Account settings and may have turned off our ability to apply machine learning to responses where it is linked to a specific product feature in some cases.
TR SurveyMonkey, yalnızca “Topladığımız bilgileri nasıl kullanıyoruz? - Yanıtlayan” adlı bölümde açıklanan oldukça sınırlı şekillerde, Yanıtlayanlara ilişkin verilerin veri denetleyicisi olabilir
EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”
TR Oluşturucu, yanıtları nasıl kullanacağımızı Hesap ayarlarından bazı şekillerde kontrol eder ve bazı durumlarda, belirli bir ürün özelliğiyle bağlantılı olduğunda yanıtlara makine öğrenimi uygulama iznimizi kapatabilir.
EN A Creator has some controls over how we use responses in their Account settings and may have turned off our ability to apply machine learning to responses where it is linked to a specific product feature in some cases.
TR SurveyMonkey, yalnızca “Topladığımız bilgileri nasıl kullanıyoruz? - Yanıtlayan” adlı bölümde açıklanan oldukça sınırlı şekillerde, Yanıtlayanlara ilişkin verilerin veri denetleyicisi olabilir
EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”
TR Oluşturucu, yanıtları nasıl kullanacağımızı Hesap ayarlarından bazı şekillerde kontrol eder ve bazı durumlarda, belirli bir ürün özelliğiyle bağlantılı olduğunda yanıtlara makine öğrenimi uygulama iznimizi kapatabilir.
EN A Creator has some controls over how we use responses in their Account settings and may have turned off our ability to apply machine learning to responses where it is linked to a specific product feature in some cases.
TR SurveyMonkey, yalnızca “Topladığımız bilgileri nasıl kullanıyoruz? - Yanıtlayan” adlı bölümde açıklanan oldukça sınırlı şekillerde, Yanıtlayanlara ilişkin verilerin veri denetleyicisi olabilir
EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”
TR Oluşturucu, yanıtları nasıl kullanacağımızı Hesap ayarlarından bazı şekillerde kontrol eder ve bazı durumlarda, belirli bir ürün özelliğiyle bağlantılı olduğunda yanıtlara makine öğrenimi uygulama iznimizi kapatabilir.
EN A Creator has some controls over how we use responses in their Account settings and may have turned off our ability to apply machine learning to responses where it is linked to a specific product feature in some cases.
TR SurveyMonkey, yalnızca “Topladığımız bilgileri nasıl kullanıyoruz? - Yanıtlayan” adlı bölümde açıklanan oldukça sınırlı şekillerde, Yanıtlayanlara ilişkin verilerin veri denetleyicisi olabilir
EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”
TR Oluşturucu, yanıtları nasıl kullanacağımızı Hesap ayarlarından bazı şekillerde kontrol eder ve bazı durumlarda, belirli bir ürün özelliğiyle bağlantılı olduğunda yanıtlara makine öğrenimi uygulama iznimizi kapatabilir.
EN A Creator has some controls over how we use responses in their Account settings and may have turned off our ability to apply machine learning to responses where it is linked to a specific product feature in some cases.
TR SurveyMonkey, yalnızca “Topladığımız bilgileri nasıl kullanıyoruz? - Yanıtlayan” adlı bölümde açıklanan oldukça sınırlı şekillerde, Yanıtlayanlara ilişkin verilerin veri denetleyicisi olabilir
EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”
TR Oluşturucu, yanıtları nasıl kullanacağımızı Hesap ayarlarından bazı şekillerde kontrol eder ve bazı durumlarda, belirli bir ürün özelliğiyle bağlantılı olduğunda yanıtlara makine öğrenimi uygulama iznimizi kapatabilir.
EN A Creator has some controls over how we use responses in their Account settings and may have turned off our ability to apply machine learning to responses where it is linked to a specific product feature in some cases.
TR SurveyMonkey, yalnızca “Topladığımız bilgileri nasıl kullanıyoruz? - Yanıtlayan” adlı bölümde açıklanan oldukça sınırlı şekillerde, Yanıtlayanlara ilişkin verilerin veri denetleyicisi olabilir
EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”
TR Oluşturucu, yanıtları nasıl kullanacağımızı Hesap ayarlarından bazı şekillerde kontrol eder ve bazı durumlarda, belirli bir ürün özelliğiyle bağlantılı olduğunda yanıtlara makine öğrenimi uygulama iznimizi kapatabilir.
EN A Creator has some controls over how we use responses in their Account settings and may have turned off our ability to apply machine learning to responses where it is linked to a specific product feature in some cases.
Mostrando 50 de 50 traduções