TR Görsellerin, mutlak yollar yerine göreceli yollar kullanırken Pinterest?te paylaşımı düzeltildi.
Traduzir "yeni yollar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yeni yollar" de turco para inglês
Traduções de yeni yollar
"yeni yollar" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de yeni yollar
turco
inglês
EN Fixed sharing on Pinterest when images use relative paths instead of absolute paths.
TR Görsellerin, mutlak yollar yerine göreceli yollar kullanırken Pinterest?te paylaşımı düzeltildi.
EN Fixed sharing on Pinterest when images use relative paths instead of absolute paths.
TR Günümüzde, bunu müşterilerimizin ihtiyaç duyduğu çözümleri toplumların ve gezegenin gelişmesini sağlayacak bir yolla, sürdürülebilir bir şekilde, yeni yollar bularak ve yeni ortaklarla birlikte yapmamız gerekiyor.
EN Today, we need to do that sustainably, finding new ways, with new partners, to help deliver the solutions our customers need, in a way that enables communities and the planet to flourish.
| turco | inglês |
|---|---|
| günümüzde | today |
| çözümleri | solutions |
| sürdürülebilir | sustainably |
| şekilde | way |
| yeni | new |
| yollar | ways |
TR Ortaklarımızla birlikte çalışarak çevresel ayak izimizi karşılıklı olarak azaltmak için yeni yollar geliştiriyoruz
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
| turco | inglês |
|---|---|
| çevresel | environmental |
| azaltmak | reducing |
| yeni | new |
| yollar | ways |
| ortakları | partners |
TR 31 yaşındaki Schulz, bir muhabir ve moderatör olarak genç bireylere ulaşabilmek için bizzat yeni yollar deniyor
EN As a reporter and presenter she now experiments with new ways to reach young people
| turco | inglês |
|---|---|
| yollar | ways |
TR Ortaklarımızla birlikte çalışarak çevresel ayak izimizi karşılıklı olarak azaltmak için yeni yollar geliştiriyoruz
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
| turco | inglês |
|---|---|
| çevresel | environmental |
| azaltmak | reducing |
| yeni | new |
| yollar | ways |
| ortakları | partners |
TR Ortaklarımızla birlikte çalışarak çevresel ayak izimizi karşılıklı olarak azaltmak için yeni yollar geliştiriyoruz
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
| turco | inglês |
|---|---|
| çevresel | environmental |
| azaltmak | reducing |
| yeni | new |
| yollar | ways |
| ortakları | partners |
TR Ortaklarımızla birlikte çalışarak çevresel ayak izimizi karşılıklı olarak azaltmak için yeni yollar geliştiriyoruz
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
| turco | inglês |
|---|---|
| çevresel | environmental |
| azaltmak | reducing |
| yeni | new |
| yollar | ways |
| ortakları | partners |
TR Ortaklarımızla birlikte çalışarak çevresel ayak izimizi karşılıklı olarak azaltmak için yeni yollar geliştiriyoruz
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
| turco | inglês |
|---|---|
| çevresel | environmental |
| azaltmak | reducing |
| yeni | new |
| yollar | ways |
| ortakları | partners |
TR Ortaklarımızla birlikte çalışarak çevresel ayak izimizi karşılıklı olarak azaltmak için yeni yollar geliştiriyoruz
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
| turco | inglês |
|---|---|
| çevresel | environmental |
| azaltmak | reducing |
| yeni | new |
| yollar | ways |
| ortakları | partners |
TR Ortaklarımızla birlikte çalışarak çevresel ayak izimizi karşılıklı olarak azaltmak için yeni yollar geliştiriyoruz
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
| turco | inglês |
|---|---|
| çevresel | environmental |
| azaltmak | reducing |
| yeni | new |
| yollar | ways |
| ortakları | partners |
TR Ortaklarımızla birlikte çalışarak çevresel ayak izimizi karşılıklı olarak azaltmak için yeni yollar geliştiriyoruz
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
| turco | inglês |
|---|---|
| çevresel | environmental |
| azaltmak | reducing |
| yeni | new |
| yollar | ways |
| ortakları | partners |
TR Ortaklarımızla birlikte çalışarak çevresel ayak izimizi karşılıklı olarak azaltmak için yeni yollar geliştiriyoruz
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
| turco | inglês |
|---|---|
| çevresel | environmental |
| azaltmak | reducing |
| yeni | new |
| yollar | ways |
| ortakları | partners |
TR Ortaklarımızla birlikte çalışarak çevresel ayak izimizi karşılıklı olarak azaltmak için yeni yollar geliştiriyoruz
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
| turco | inglês |
|---|---|
| çevresel | environmental |
| azaltmak | reducing |
| yeni | new |
| yollar | ways |
| ortakları | partners |
TR Ortaklarımızla birlikte çalışarak çevresel ayak izimizi karşılıklı olarak azaltmak için yeni yollar geliştiriyoruz
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
| turco | inglês |
|---|---|
| çevresel | environmental |
| azaltmak | reducing |
| yeni | new |
| yollar | ways |
| ortakları | partners |
TR Ortaklarımızla birlikte çalışarak çevresel ayak izimizi karşılıklı olarak azaltmak için yeni yollar geliştiriyoruz
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
| turco | inglês |
|---|---|
| çevresel | environmental |
| azaltmak | reducing |
| yeni | new |
| yollar | ways |
| ortakları | partners |
TR Ortaklarımızla birlikte çalışarak çevresel ayak izimizi karşılıklı olarak azaltmak için yeni yollar geliştiriyoruz
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
| turco | inglês |
|---|---|
| çevresel | environmental |
| azaltmak | reducing |
| yeni | new |
| yollar | ways |
| ortakları | partners |
TR Ortaklarımızla birlikte çalışarak çevresel ayak izimizi karşılıklı olarak azaltmak için yeni yollar geliştiriyoruz
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
| turco | inglês |
|---|---|
| çevresel | environmental |
| azaltmak | reducing |
| yeni | new |
| yollar | ways |
| ortakları | partners |
TR Hidrojenin mümkün kıldığı yeni yollar
EN New possibilities with hydrogen
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
TR Yoğurt, yüzyıllardır dünyanın her yerindeki tüketiciler tarafından zevkle tüketiliyor ve üreticiler, bu sektörde yenilik yapmak için sürekli yeni yollar arıyor
EN Yoghurt has been enjoyed by consumers all over the world for centuries, and producers are constantly finding new ways to innovate in the sector
| turco | inglês |
|---|---|
| yoğurt | yoghurt |
| dünyanın | world |
| tüketiciler | consumers |
| sürekli | constantly |
| yeni | new |
| yollar | ways |
TR Piyasanın değişen beklentilerini karşılamak için sürekli bir şekilde yeni yollar buluyoruz
EN We are constantly finding new ways to meet the evolving expectations of our market
| turco | inglês |
|---|---|
| karşılamak | meet |
| sürekli | constantly |
| yeni | new |
| yollar | ways |
TR Dünya genelindeki müşterilerimizin zorlayıcı pazar koşullarına ve tüketici taleplerine yanıt vermesine yardımcı olmak için sürekli olarak yeni yollar buluyoruz.
EN We are continually finding new ways to help our customers respond to challenging market conditions and consumer demands around the world.
| turco | inglês |
|---|---|
| dünya | world |
| pazar | market |
| tüketici | consumer |
| yanıt | respond |
| sürekli | continually |
| yeni | new |
| yollar | ways |
| koşulları | conditions |
TR Bunu yaparken, eğlence, merak, rahatlama, bağlantı, meydan okuma, yaratıcılık ve katkı ihtiyaçlarımızı karşılamak için yeni, zenginleştirici yollar buluyoruz
EN In doing so, we find new, enriching avenues for meeting our needs for entertainment, curiosity, relaxation, connection, challenge, creativity, and contribution
| turco | inglês |
|---|---|
| eğlence | entertainment |
| bağlantı | connection |
| yeni | new |
| ihtiyaçları | needs |
TR Kalem aracıyla çizim yapmadan önce, çalışma yolunu ad vererek otomatik olarak kaydetmek için, Yollar panelinde yeni yol oluşturabilirsiniz.
EN Before drawing with the Pen tool, you can create a new path in the Paths panel to automatically save the work path as a named path.
TR Amacımız, insanların düşüncelerini ve görüşlerini paylaşmaları için yeni yollar geliştirmek
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
TR Amacımız, insanların düşüncelerini ve görüşlerini paylaşmaları için yeni yollar geliştirmek
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
TR Amacımız, insanların düşüncelerini ve görüşlerini paylaşmaları için yeni yollar geliştirmek
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
TR Amacımız, insanların düşüncelerini ve görüşlerini paylaşmaları için yeni yollar geliştirmek
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
TR Amacımız, insanların düşüncelerini ve görüşlerini paylaşmaları için yeni yollar geliştirmek
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
TR Amacımız, insanların düşüncelerini ve görüşlerini paylaşmaları için yeni yollar geliştirmek
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
TR Amacımız, insanların düşüncelerini ve görüşlerini paylaşmaları için yeni yollar geliştirmek
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
TR Amacımız, insanların düşüncelerini ve görüşlerini paylaşmaları için yeni yollar geliştirmek
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
TR Amacımız, insanların düşüncelerini ve görüşlerini paylaşmaları için yeni yollar geliştirmek
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
TR Amacımız, insanların düşüncelerini ve görüşlerini paylaşmaları için yeni yollar geliştirmek
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
TR Amacımız, insanların düşüncelerini ve görüşlerini paylaşmaları için yeni yollar geliştirmek
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
TR Amacımız, insanların düşüncelerini ve görüşlerini paylaşmaları için yeni yollar geliştirmek
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
TR Farklı türden bilgiyi toplamak için farklı yollar mevcut ama veri tabanımızın yüksek kalite standardı aynı kalıyor.
EN There are different methods for gathering different types of information but the high standard of quality across our databases remains the same.
| turco | inglês |
|---|---|
| farklı | different |
| ama | but |
| yüksek | high |
| standardı | standard |
TR Bu, acı çektiğiniz şeyle ilgili utancınızı hafifletmeye yardımcı olabilir ve size destek için ek yollar sağlayabilir.
EN This can help relieve shame about what you are suffering from and give you additional avenues for support.
| turco | inglês |
|---|---|
| olabilir | can |
| size | you |
| ek | additional |
TR Web Sitesini ziyaret ederken veya bize e-posta gönderirken bizimle elektronik ortamda iletişime geçmiş bulunmakta ve size elektronik yollar ile geri dönüş sağlamamıza izin vermiş sayılıyorsunuz
EN When you visit the Website or send us e-mails, you are communicating with us electronically and you hereby consent to receive communications from us electronically
| turco | inglês |
|---|---|
| ziyaret | visit |
| veya | or |
| bize | us |
| bizimle | with us |
| size | you |
| izin | consent |
TR Elektronik yollar ile size gönderdiğimiz tüm sözleşme, bildirim, açıklama ve diğer iletilerimizin, yazılı olma şartını karşıladığını kabul ediyorsunuz.
EN You agree that all agreements, notices, disclosures and other communications we provide to you electronically satisfy any legal requirement that such communications be in writing.
| turco | inglês |
|---|---|
| diğer | other |
| yazılı | writing |
| kabul | agree |
TR Farklı türden bilgiyi toplamak için farklı yollar mevcut ama veri tabanımızın yüksek kalite standardı aynı kalıyor.
EN There are different methods for gathering different types of information but the high standard of quality across our databases remains the same.
| turco | inglês |
|---|---|
| farklı | different |
| ama | but |
| yüksek | high |
| standardı | standard |
TR Buna ek olarak, yansıtma arayüzü, işlevler, sınıflar ve yöntemler için belgeleme açıklamalarının elde edilmesini sağlayan yollar içerir.
EN Additionally, the reflection API offers ways to retrieve doc comments for functions, classes and methods.
| turco | inglês |
|---|---|
| işlevler | functions |
| yöntemler | methods |
| sağlayan | offers |
| yollar | ways |
TR Arabalara olan bu aşk, BAE'de yollar olmadan önce yıllar önce başladı
EN This love for cars began many years ago, before there were roads in the UAE
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| aşk | love |
| bae | uae |
TR Geleneksel CPU soğutucularından farklı olarak, Engine 17 metalik bir yapıya ve CPU için daha güçlü ve verimli termal yollar sağlayan bakır bir tabana sahiptir
EN Unlike traditional CPU coolers, the Engine 17 features a metallic structure and copper base that provides more fortified and efficient thermal paths for CPU
| turco | inglês |
|---|---|
| geleneksel | traditional |
| cpu | cpu |
| engine | engine |
| verimli | efficient |
| termal | thermal |
TR Geleneksel CPU soğutucularından farklı olarak, Engine 27 metalik bir yapıya ve CPU için daha güçlü ve verimli termal yollar sağlayan bakır bir tabana sahiptir
EN Unlike traditional CPU coolers, the Engine 27 features a metallic structure and copper base that provides more fortified and efficient thermal paths for CPU
| turco | inglês |
|---|---|
| geleneksel | traditional |
| cpu | cpu |
| engine | engine |
| verimli | efficient |
| termal | thermal |
TR Teslimat İHA’sı, elektrikle çalışıyor ve lojistik alanında yepyeni yollar açıyor
EN The electric delivery drone is battery-powered and is opening up entirely new possibilities in logistics
| turco | inglês |
|---|---|
| teslimat | delivery |
| ve | and |
| lojistik | logistics |
TR “Güvenli ve muşru yollar oluşturmak”
EN Migration policy: Creating safe and legal routes
| turco | inglês |
|---|---|
| güvenli | safe |
| ve | and |
| oluşturmak | creating |
TR Farklı türden bilgiyi toplamak için farklı yollar mevcut ama veri tabanımızın yüksek kalite standardı aynı kalıyor.
EN There are different methods for gathering different types of information but the high standard of quality across our databases remains the same.
| turco | inglês |
|---|---|
| farklı | different |
| ama | but |
| yüksek | high |
| standardı | standard |
TR Çorbalarınıza, soslarınıza, tatlılarınıza, bebek mamalarınıza ve meyve preparatlarınıza değer katacak yollar da öneriyoruz.
EN We also suggest ways to add value to your soups, sauces, desserts, baby food, fruit and tomato preparations.
| turco | inglês |
|---|---|
| bebek | baby |
| meyve | fruit |
| değer | value |
| yollar | ways |
TR Değer zincirindeki negatif etkiyi azaltmak ve sürdürülebilir kalkınmaya katkıda bulunmak üzere daha iyi yollar bulmak amacıyla paydaşlarımızla aktif şekilde bağlantı kuruyoruz.
EN We actively engage with our stakeholders to find better ways to reduce negative impact across our value chain and contribute to a sustainable development.
| turco | inglês |
|---|---|
| değer | value |
| sürdürülebilir | sustainable |
| yollar | ways |
| aktif | actively |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bizzat yeni yollar yeni yollar sürekli yeni yollar yollar elektronik yollar verimli termal yollar yollar tanımlayın değer katacak yollar yollar geliştiriyoruz yollar bulmak amacıyla yollar ile geri farklı yollar mevcut alanında yepyeni yollar yollar kullanırken pinterest mutlak yollar yerine sağlayan yollar iyi yollar bulmak yollar buluyoruz yeni gösterimlerle yeni yeni olacak yeni terim yeni adlar ve dünya genelindeki yeni yaş üstü yeni türkiye ülkesinde yeni phemex yeni bir sevgili kullanıcılarımız yeni tianfu yeni şehrin uzmanlarla yeni yollarla gelişiminiz için yeni araştırmacıların yeni keşifler şirketlerii̇nternet üzerinden yeni çözümlerinde yeni nesil üyelerin yeni insanlarla üç yeni coin bölümünü yeni bitirdik üç yeni seçmen doğrudan yeni nesil sunexpress yeni uçak en yeni sınırlılıklar ve yeni dağıtımını yeni baştan un yeni podcast dizi yeni ortaklığa kullanan yeni nesil projesinin yeni aşamasının ülkesinde yalın yeni hbs yeni girişim programından faydalanan yeni bitmeyen yeni olanaklar
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe