TR Toplumun tüm farklılıklarını kesen ve ana-akım bir güce dönüşen kadın hakları hareketi ve LGBTİ+ hareketi Sözleşme ve değerlerinden taviz verilemeyeceğini defalarca bize hatırlattı
"verimliliği hareketi" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
verimliliği | efficiency productivity |
hareketi | movement |
TR Toplumun tüm farklılıklarını kesen ve ana-akım bir güce dönüşen kadın hakları hareketi ve LGBTİ+ hareketi Sözleşme ve değerlerinden taviz verilemeyeceğini defalarca bize hatırlattı
EN The women's rights movement and the LGBTI + movement, which are concurrent with all the differences of society and turned into a mainstream force, have repeatedly reminded us that the Convention and its values cannot be compromised
turco | inglês |
---|---|
toplumun | society |
kadın | women |
hakları | rights |
hareketi | movement |
bize | us |
TR Toplumun tüm farklılıklarını kesen ve ana-akım bir güce dönüşen kadın hakları hareketi ve LGBTİ+ hareketi Sözleşme ve değerlerinden taviz verilemeyeceğini defalarca bize hatırlattı
EN The women's rights movement and the LGBTI + movement, which are concurrent with all the differences of society and turned into a mainstream force, have repeatedly reminded us that the Convention and its values cannot be compromised
turco | inglês |
---|---|
toplumun | society |
kadın | women |
hakları | rights |
hareketi | movement |
bize | us |
TR Enerji Verimliliği Hareketi?ne katılın
EN Be part of the Energy Efficiency Movement
turco | inglês |
---|---|
enerji | energy |
verimliliği | efficiency |
hareketi | movement |
ın | of |
TR Bize katılın ve Enerji Verimliliği Hareketi?nin bir parçası olun.
EN Join us and be part of the Energy Efficiency Movement.
turco | inglês |
---|---|
bize | us |
katılın | join |
enerji | energy |
verimliliği | efficiency |
hareketi | movement |
parçası | part |
olun | be |
TR Yanal hareketi önleyin ve VPN bağımlılığını azaltın. 50 kullanıcıya kadar ücretsiz.
EN Prevent lateral movement and reduce VPN reliance. Free for up to 50 users.
turco | inglês |
---|---|
hareketi | movement |
önleyin | prevent |
ve | and |
vpn | vpn |
ücretsiz | free |
TR Burada, websiteniz veya rakibiniz websitesi için anahtar kelime sıralamalarını ve herhangi bir hareketi izleyebilirsiniz
EN Here you can monitor keyword rankings for your website or a competitor and track any movements
turco | inglês |
---|---|
burada | here |
TR Mafsallı araçlarda sarsıntılı hareketi ortadan kaldırın veya azaltın
EN Eliminate or reduce jerking motion on articulated vehicles
turco | inglês |
---|---|
kaldırın | eliminate |
veya | or |
TR Türkiye’de Değişimin Öncüsü: Kadın Hareketi
EN Pioneering Change: The Women's Movement in Turkey
turco | inglês |
---|---|
türkiye | turkey |
kadın | women |
hareketi | movement |
TR Bir kongre alt komitesi, 2012 Mart'taki Küresel Online Özgürlük Hareketi'ne yönelik değişiklikleri kabul etti
EN A congressional subcommittee approved revisions to the Global Online Freedom Act in March 2012
turco | inglês |
---|---|
mart | march |
küresel | global |
online | online |
TR 35 yıl önceki Çernobil reaktör kazası atom karşıtı hareketi güçlendirdi ve enerji politikalarındaki değişimin yolunu açtı.
EN The Chernobyl disaster 35 years ago smoothed the way to the energy transition.
turco | inglês |
---|---|
yıl | years |
enerji | energy |
TR Ama bu kulağa hoş gelen duyurular değersiz, Türkiye’nin demokrasi hareketi karanlık günlerle karşı karşıya,” diyor ortak kurumumuz “Medya ve Hukuk Çalışmaları Derneği” nden Barış Altıntaş.
EN It proposes to fill a substantial gap in Turkey about linguistic rights as an essential part of cultural plurality.
turco | inglês |
---|---|
ama | it |
türkiye | turkey |
TR Her düğme, anahtar, malzeme ve tuş, oyuncuların her hareketi düşünülerek tasarlandı
EN Every button, switch, material, and key is designed with the gamer’s every move in mind
turco | inglês |
---|---|
her | every |
düğme | button |
malzeme | material |
ve | and |
tasarlandı | designed |
TR Sosyal Değişim için Spor: Beden Hareketi Programı Geliştirme Rehberi | STGM
EN Sports for Social Change: Guide for Body Movement Program Development | STGM
turco | inglês |
---|---|
sosyal | social |
değişim | change |
için | for |
spor | sports |
hareketi | movement |
programı | program |
geliştirme | development |
rehberi | guide |
stgm | stgm |
TR Sosyal Değişim için Spor: Beden Hareketi Programı Geliştirme Rehberi
EN Sports for Social Change: Guide for Body Movement Program Development
turco | inglês |
---|---|
sosyal | social |
değişim | change |
için | for |
spor | sports |
hareketi | movement |
programı | program |
geliştirme | development |
rehberi | guide |
TR “Bir Soyutlanma Hareketi Görmüyoruz “
EN “There are no signs of a demarcation movement”
turco | inglês |
---|---|
hareketi | movement |
TR Hesap Hareketsizliği 12 ayı aşkın bir süre boyunca herhangi bir hesap hareketi (oturum açma veya ödeme gibi) olmazsa, Mobiroller hesabınızı feshedebilir ve içindeki tüm içeriği silebilir
EN Account Inactivity If there is no account activity for over 12 months (such as login or payment), MobiRoller may terminate your account and delete all content within
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
hesabınızı | your account |
içeriği | content |
TR Sosyal Değişim için Spor: Beden Hareketi Programı Geliştirme Rehberi | STGM
EN Sports for Social Change: Guide for Body Movement Program Development | STGM
turco | inglês |
---|---|
sosyal | social |
değişim | change |
için | for |
spor | sports |
hareketi | movement |
programı | program |
geliştirme | development |
rehberi | guide |
stgm | stgm |
TR Sosyal Değişim için Spor: Beden Hareketi Programı Geliştirme Rehberi
EN Sports for Social Change: Guide for Body Movement Program Development
turco | inglês |
---|---|
sosyal | social |
değişim | change |
için | for |
spor | sports |
hareketi | movement |
programı | program |
geliştirme | development |
rehberi | guide |
TR Ok açıklaması, sayfada hareketi göstermenize yardımcı olur ve önemli ilgi alanlarına işaret eder.
EN The arrow annotation helps you show movement on the page and points to key areas of attention.
turco | inglês |
---|---|
ok | arrow |
sayfada | page |
hareketi | movement |
ve | and |
önemli | key |
TR +45° ve -20° arasında namlu hareketi yapabilir.
EN Eleveation angle +45 and Depresssion angle -20°
TR +45° ve -20° arasında namlu hareketi yapar.
EN Its muzzle movement range is from +45° to -20°.
turco | inglês |
---|---|
hareketi | movement |
TR 35 yıl önceki Çernobil reaktör kazası atom karşıtı hareketi güçlendirdi ve enerji politikalarındaki değişimin yolunu açtı.
EN The Chernobyl disaster 35 years ago strengthened the anti-nuclear movement and smoothed the way to the energy transition.
turco | inglês |
---|---|
yıl | years |
hareketi | movement |
ve | and |
enerji | energy |
TR “Fridays for future” hareketi iklimi korumak için, Almanya’da kömürle çalışan termik santrallerin planlanandan daha önce kapatılmasını talep ediyor. Peki nükleer enerjiye de veda etme hazırlığındaki Almanya için bu mümkün mü?
EN The Fridays for Future movement wants coal to be phased out faster to protect the climate. Is that really feasible after the phasing out of nuclear energy?
turco | inglês |
---|---|
hareketi | movement |
iklimi | climate |
nükleer | nuclear |
de | out |
TR Svenja ve Linus, sizi „Fridays for Future“ hareketi içinde iklimin daha iyi korunması için yapılan gösterilere katılmaya iten şey nedir?
EN Svenja and Linus, what are your reasons for demonstrating for more action on climate protection as part of the Fridays for Future movement?
turco | inglês |
---|---|
hareketi | movement |
TR Svenja: „Fridays for Future Almanya“ hareketi, Avrupa çapında ve küresel çapta hareketin diğer kollarıyla güçlü bir ağ oluşturmuş durumda
EN Svenja: Fridays for Future Germany has strong links with other branches of the movement Europe-wide and across the world
turco | inglês |
---|---|
hareketi | movement |
küresel | world |
diğer | other |
güçlü | strong |
TR Bir kongre alt komitesi, 2012 Mart'taki Küresel Online Özgürlük Hareketi'ne yönelik değişiklikleri kabul etti
EN A congressional subcommittee approved revisions to the Global Online Freedom Act in March 2012
turco | inglês |
---|---|
mart | march |
küresel | global |
online | online |
TR Küresel anahtar kelime konumlarını tek bir panodan takip ederek rakiplerinizin önüne geçin. Küresel anahtar kelime hareketi hakkında isteğe bağlı güncellemeler alarak SEO stratejinizde hızlı değişiklikler yapın.
EN Stay ahead of competitors by tracking global keyword positions from one convenient dashboard. Make quick changes to your SEO strategy by getting ondemand updates about global keyword movement.
turco | inglês |
---|---|
küresel | global |
takip | tracking |
rakiplerinizin | competitors |
hareketi | movement |
isteğe | demand |
güncellemeler | updates |
seo | seo |
hızlı | quick |
değişiklikler | changes |
yapın | make |
TR Türkiye ülkesinde Beş Yıldız Hareketi grupları | Meetup
EN Movimento 5 Stelle groups in Australia | Meetup
turco | inglês |
---|---|
grupları | groups |
meetup | meetup |
TR Dünya genelindeki Beş Yıldız Hareketi Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
EN Find out what's happening in Movimento 5 Stelle Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
turco | inglês |
---|---|
dünya | world |
olup | up |
öğrenin | find out |
ve | and |
başlayın | start |
grupları | groups |
TR göruntu hareketı kısa sonrası yıne bızde takıp edınız force trade
EN USD Mxn downside move possible Selling below the 17.09922 Stoploss 17.29033 Target 19.71755
TR göruntu hareketı kısa sonrası yıne bızde takıp edınız force trade
EN USD Mxn downside move possible Selling below the 17.09922 Stoploss 17.29033 Target 19.71755
TR göruntu hareketı kısa sonrası yıne bızde takıp edınız force trade
EN USD Mxn downside move possible Selling below the 17.09922 Stoploss 17.29033 Target 19.71755
TR göruntu hareketı kısa sonrası yıne bızde takıp edınız force trade
EN USD Mxn downside move possible Selling below the 17.09922 Stoploss 17.29033 Target 19.71755
TR göruntu hareketı kısa sonrası yıne bızde takıp edınız force trade
EN USD Mxn downside move possible Selling below the 17.09922 Stoploss 17.29033 Target 19.71755
TR göruntu hareketı kısa sonrası yıne bızde takıp edınız force trade
EN USD Mxn downside move possible Selling below the 17.09922 Stoploss 17.29033 Target 19.71755
TR göruntu hareketı kısa sonrası yıne bızde takıp edınız force trade
EN USD Mxn downside move possible Selling below the 17.09922 Stoploss 17.29033 Target 19.71755
TR Önceki hareketin birebir benziyor. Aynı hareketi yaparsa takip edilebilir long yönlü. Önceki harekete baktığımızda ise yükselene bir trend var ve trend'i aşağı kırıyor. Üstüne orayı daha sonra destek olarak kullanıyor.
EN BTCUSDT Short Risk/Reward: 1:3 Give a Like and Feel free to share your opinions in the comment! Happy Trading ????
TR Önceki hareketin birebir benziyor. Aynı hareketi yaparsa takip edilebilir long yönlü. Önceki harekete baktığımızda ise yükselene bir trend var ve trend'i aşağı kırıyor. Üstüne orayı daha sonra destek olarak kullanıyor.
EN BTCUSDT Short Risk/Reward: 1:3 Give a Like and Feel free to share your opinions in the comment! Happy Trading ????
TR Önceki hareketin birebir benziyor. Aynı hareketi yaparsa takip edilebilir long yönlü. Önceki harekete baktığımızda ise yükselene bir trend var ve trend'i aşağı kırıyor. Üstüne orayı daha sonra destek olarak kullanıyor.
EN BTCUSDT Short Risk/Reward: 1:3 Give a Like and Feel free to share your opinions in the comment! Happy Trading ????
TR Önceki hareketin birebir benziyor. Aynı hareketi yaparsa takip edilebilir long yönlü. Önceki harekete baktığımızda ise yükselene bir trend var ve trend'i aşağı kırıyor. Üstüne orayı daha sonra destek olarak kullanıyor.
EN BTCUSDT Short Risk/Reward: 1:3 Give a Like and Feel free to share your opinions in the comment! Happy Trading ????
TR Önceki hareketin birebir benziyor. Aynı hareketi yaparsa takip edilebilir long yönlü. Önceki harekete baktığımızda ise yükselene bir trend var ve trend'i aşağı kırıyor. Üstüne orayı daha sonra destek olarak kullanıyor.
EN BTCUSDT Short Risk/Reward: 1:3 Give a Like and Feel free to share your opinions in the comment! Happy Trading ????
TR Önceki hareketin birebir benziyor. Aynı hareketi yaparsa takip edilebilir long yönlü. Önceki harekete baktığımızda ise yükselene bir trend var ve trend'i aşağı kırıyor. Üstüne orayı daha sonra destek olarak kullanıyor.
EN BTCUSDT Short Risk/Reward: 1:3 Give a Like and Feel free to share your opinions in the comment! Happy Trading ????
TR Önceki hareketin birebir benziyor. Aynı hareketi yaparsa takip edilebilir long yönlü. Önceki harekete baktığımızda ise yükselene bir trend var ve trend'i aşağı kırıyor. Üstüne orayı daha sonra destek olarak kullanıyor.
EN BTCUSDT Short Risk/Reward: 1:3 Give a Like and Feel free to share your opinions in the comment! Happy Trading ????
TR Önceki hareketin birebir benziyor. Aynı hareketi yaparsa takip edilebilir long yönlü. Önceki harekete baktığımızda ise yükselene bir trend var ve trend'i aşağı kırıyor. Üstüne orayı daha sonra destek olarak kullanıyor.
EN BTCUSDT Short Risk/Reward: 1:3 Give a Like and Feel free to share your opinions in the comment! Happy Trading ????
TR Önceki hareketin birebir benziyor. Aynı hareketi yaparsa takip edilebilir long yönlü. Önceki harekete baktığımızda ise yükselene bir trend var ve trend'i aşağı kırıyor. Üstüne orayı daha sonra destek olarak kullanıyor.
EN BTCUSDT Short Risk/Reward: 1:3 Give a Like and Feel free to share your opinions in the comment! Happy Trading ????
TR Önceki hareketin birebir benziyor. Aynı hareketi yaparsa takip edilebilir long yönlü. Önceki harekete baktığımızda ise yükselene bir trend var ve trend'i aşağı kırıyor. Üstüne orayı daha sonra destek olarak kullanıyor.
EN BTCUSDT Short Risk/Reward: 1:3 Give a Like and Feel free to share your opinions in the comment! Happy Trading ????
TR Önceki hareketin birebir benziyor. Aynı hareketi yaparsa takip edilebilir long yönlü. Önceki harekete baktığımızda ise yükselene bir trend var ve trend'i aşağı kırıyor. Üstüne orayı daha sonra destek olarak kullanıyor.
EN BTCUSDT Short Risk/Reward: 1:3 Give a Like and Feel free to share your opinions in the comment! Happy Trading ????
TR Click&Move® ağ iletişim protokollerini, HMI'yı, mantık kontrolünü, koordineli hareketi ve aklınıza gelebilecek her şeyi kolayca yönetir
EN Click&Move® easily manages the network communication protocols, HMI, logic control, coordinated motion, and just about anything you can throw at it
TR Operasyonel verimliliği ve mühendislik üretkenliğini artırın
EN Improve operational efficiency and engineering productivity
turco | inglês |
---|---|
operasyonel | operational |
ve | and |
mühendislik | engineering |
TR Bir tıp merkezinin Elsevier ile çalışanlarının verimliliği ve memnuniyetini, hasta güvenliğini ve maliyet tasarruflarını nasıl artırdığını keşfedin.
EN Find out how a medical centre improved staff efficiency and satisfaction, patient safety and cost savings with Elsevier.
turco | inglês |
---|---|
tıp | medical |
elsevier | elsevier |
verimliliği | efficiency |
memnuniyetini | satisfaction |
hasta | patient |
güvenliğini | safety |
maliyet | cost |
Mostrando 50 de 50 traduções